Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris

monde. Sous peu on va commencer le recrutement du personnel, des assistants,
des doctorants, quatre sont en stage actuellement chez vous…Je veux dire, chez
toi… Nous devons être prêts, le 11 novembre 1935 pour l’inauguration - en
votre présence bien entendu – le jour de la fête de l’indépendance de la Pologne.
Vous êtes Madame, l’un des symboles de l’indépendance…
MARIE. Et voilà ! A nouveau. Je suis un symbole et non pas un être humain…
EVE, continuant la lecture. « Vous avez effectué de grandes découvertes dans la
liberté alors que le pays souffrait dans l’esclavage. C’était une façon de soutenir
l’esprit national d’indépendance. Vous avez contribué à notre indépendance.
Nous ne perdons pas l’espoir. quand les laboratoires seront achevés – de vous
voir vous installer à Varsovie. Dans le premier pavillon, votre appartement est
déjà construit. Vous le connaissez, il vous a plu…
MARIE. La verdure devant les fenêtres…des chambres spacieuses, ensoleillées.
Je voudrais…vivre à nouveau à Varsovie.
EVE. Quoi ! Vivre à Varsovie ?
MARIE. Oui, je suis née à Varsovie, alors peut-être, faut-il y mourir ?
EVE. Et notre nouvelle maison à Sceaux ?
MARIE. Tu ne permets même pas à ta vielle mère de rêver… Le pays. Je ne
voulais pas du tout quitter le pays… Mais à Varsovie, sous l’occupation russe, les
femmes n’étaient pas admises dans l’enseignement supérieur. C’était l’une des
façons pour les Russes d’empêcher la formation d’une élite… Alors, si je voulais
faire des études, et au combien je le voulais, assoiffée de savoir, alors je devais
partir. A Paris, bien sûr. Juste le temps des études. Je ne voulais pas rester en
France ! Je croyais profondément qu’il était de mon devoir de travailler dans
23