Kazimierz Braun RAYONNEMENT - Bibliothèque Polonaise à Paris

MARIE. Ce n’était pas pour moi ! Je l’ai accepté mais pas pour mon compte ! Tu
sais bien que j’ai donné le premier gramme à l’Institut Curie à Paris. Le second,
j’en ai fait don à l’Institut du radium à Varsovie. Quant aux diplômes, aux
doctorats…Je me suis rendu compte qu’en réalité, ils ne m’étaient pas destinés.
C’était une façon d’honorer la science. Chaque doctorat honoris causa dont je
serrais le rouleau avec gêne pendant que l’on s’adressait à moi en latin ne m’était
d’aucune utilité. Mais il favorisait le développement de la physique, de la chimie,
de la médecine…Ils profitaient à des centaines de scientifiques et à des milliers
d’étudiants. Ces titres facilitaient leur travail, frayaient le chemin. Je n’allais tout
de même pas leur mettre des bâtons dans les roues. Bien au contraire, je voulais
les aider. En me promenant dans ces toges ridicules, je n’étais qu’un symbole. Le
rôle ingrat.
EVE. On a même commencé à ériger des statues à ton effigie…
MARIE. De mon vivant ! Mauvais présage. Combien ces cérémonies me
fatiguaient, physiquement et psychiquement. A chaque fois je me forçai d’être
aimable, de prononcer des discours, de poser pour les photographes, de donner
des interviews. Tu as fait avec moi deux voyages triomphaux en Amérique, alors
tu sais de quoi je parle.
EVE. Oui, je sais, maman. Je sais comment ces voyages étaient pour toi
fatigants, alors que pour Irène et moi c’était comme un rêve. Les gratte-ciel de
New York, l’abîme du grand canyon, la puissance des chutes du Niagara… Le
marbre de la Maison Blanche. Comme j’étais fière quand la foule poussait des
cris en ton honneur, quand les savants, les chefs d’Etats te faisaient la
révérence… Et toi dans tout ça… Tu semblais complètement isolée… Pourquoi
cela ne te faisait-il pas plaisir ? J’avais toujours l’impression de ne pas te
comprendre jusqu’au bout.
12