La Foire annonce le Printemps - Mairie-de-trets.fr

JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE TRETS
HIVER
N°71
Exemplaire gratuit (ne peut être vendu)
Culture
Des spectacles jeune public,
mais aussi la journée des écrivains
de Provence et de Trets.
Page 28 à 32
Jeunesse
Le programme des vacances
à l’espace jeune et au centre
de loisirs et celui des colonies
de cet été … Page 19 à 22
Habitat
Zoom sur les projets en cours
et la zone d’aménagement
du centre ancien…Page 14 à 18
Transport
Trets-Marseille deux fois plus
vite avec deux nouvelles
lignes express en car… P 7
La Foire annonce le Printemps
La traditionnelle foire de mars a exceptionnellement été avancée au 1 er week-end de mars pour
cause d'élections municipales. Le samedi 1 er mars sera une grande journée puisque l’artisanat
d’art et les concessionnaires s’installeront place de la gare, de l’autre coté de la voie ferrée, les
forains auront déjà installé la fête foraine et le grand carnaval aura lieu dans l’après midi.
Le dimanche 2 mars la foire commencera dès 8h et toutes les rues du centre ville se coloreront.
En tout 400 exposants sont attendus pour le prêt à porter, les produits du terroir, le linge de
maison, les semis, plants, outillage, voitures neuves et de véhicules anciens. Les animaux de la
ferme, taureaux et chevaux de Camargue, Chevaux de Trait, ânes, chèvres, lapins, vaches, tours de
poney et le matériel agricole seront sur le stade Burles. Les écrivains vous attendront au château
pour discuter ou dédicacer leurs derniers ouvrages parus. A midi, les vignerons des Côtes de
Provence Ste Victoire offriront l’apéritif à la Vinothèque.
Enfin de 14h à 18h spectacles de taureaux dans l’arène, des jeux camarguais et à la cocarde
animeront la fête.

Les Tretsois
2008, c'est l'achèvement d'une mandature
débutée en 2001.
Pour ma part, j’ai vécu sept années de
bonheur à la tête de notre commune : et je
tenais dans ce numéro à remercier tous
mes collègues élus avec qui j’ai eu beaucoup
de plaisir à œuvrer dans l’intérêt de
notre village. Et vous tous, les tretsois, qui
m'avez donné l'envie chaque jour d'aller
plus loin, vous tous qui m'avez donné la force
d'entreprendre de nouveaux projets pour
tirer Trets « vers le haut », m'obligeant à
dépasser les difficultés que la vie m'a apportées,
comme tout un chacun.
Ma mission de Maire, je la conduis à son
terme, jusqu'au bout : pas question de stopper
tous les projets ou travaux sous prétexte que
des élections seraient proches. Les projets
sont trop difficiles à monter, les autorisations
trop longues à obtenir, les besoins des
habitants trop prioritaires à mes yeux, pour
perdre du temps.
2008 s'engage donc ainsi ; une année
dynamique, une année utile, une année au
service de la cité !
Tel sera le sens du budget que je présenterai
au prochain Conseil Municipal. Les chantiers
vous les connaissez, ce n'est pas une nouveauté
que de vous dire que la construction de la
deuxième crèche a débuté, que le stade
Marcel Burles est en train de retrouver une
seconde jeunesse, que l'avenue Pasteur est
en rénovation... sans parler des associations
qui ont besoin des subventions municipales
pour pouvoir organiser leurs activités avec
certitude.
Finir correctement, tout simplement le travail
commencé, voilà ma mission jusqu'au
prochaines élections.
Que cette année 2008 apporte à chacune et
à chacun santé et bonheur et qu'elle soit
riche de rencontres chaleureuses et sincères
dans un village où élus et employés mettent
tout leur cœur et leur énergie à servir
ses habitants. Bonne année à tous !
Roger Tassy
Maire de Trets
Tretsois
depuis près
de 35 ans
En 1936, Jean Weber, le
père de l’acteur Jacques
Weber, jouait au théâtre du
Gymnase à Marseille, la célèbre
pièce d’Edmond Rostand
«l’Aiglon». Inspirés par le prénom
de ce grand dramaturge, les parents
de Monsieur Rostang-le nôtre, le tretsois,
celui qui a récemment exposé ses peintures au Château des Rempartsdécidèrent
le 22 décembre 1936 de prénommer leur nouveau né
Edmond. Ils n’imaginaient pas quel poids un tel nom allait faire peser
sur la jeune conscience de leur fils. Au collège, on le surnomma aussitôt
«l’écrivain» ; et à l’Ecole Normale d’Aix-en-Provence, «le poète». Il fallait
décidément qu’il assume un nom très particulier. Avec ses modestes
moyens, il s’efforça de le faire. A 18 ans, il commença à rédiger un journal
intime où il consignait ses voyages, ses désirs, ses rêves et ses jeunes
amours. Un peu plus tard, il y racontait ses «premières approches» de
celle qui devait devenir son épouse, à son retour d’Algérie. Instituteur
à Marseille pendant 12 ans, puis professeur certifié d’Anglais, nommé à
Aubagne (pendant 20 ans) comme son homologue Marcel Pagnol, luimême
enseignant dans la même matière, dans la même ville, il se mit
alors, lui aussi, à écrire « l’histoire de sa famille », de sa naissance jusqu’à
son mariage. Il s’unissait en 1962 à Mlle Huguette Calvet, qui devint
Madame Rostang,la directrice bien connue de plusieurs écoles maternelles
de Trets. Outre « l’écriture » et les deux passions qui la sous-tendent, à
savoir la littérature et l’Histoire, Monsieur Rostang dessine et peint
depuis son jeune âge avec le talent que l’on connaît. Désormais,
comme Voltaire, il « cultive son jardin » et ne répugne pas à enfiler la
combinaison de plongée pour «faire des moules ou des oursins» dans
la grande bleue. Maintenant que la retraite et l’ordinateur le lui
permettent, il pense élaborer un de ces jours un roman où se mêleront
souvenirs de jeunesse et nostalgie du temps passé.
État civil
Ils sont arrivés
Nayeli Pannekoucke, Louis Leignel, Ondine Vallet, Aaron Le Pape, Fiona
Cottez, Louis Mazzochi, Lison Amanieu, Aaron Gross, Yanis Constantin,
Emma Clemente, Mathis Alvarez, Théo Baronetto, Santino Fernandez,
Ethan Robert, Juliette Robert.
Ils se sont unis
Tatyana Drewry et Jérémie Carvin, Jennifer Wallimann et Laurent Noren.
Ils nous ont quittés
Rémi Roquet, Thierry Payan, Jeanne Lecras veuve Wiart, Paul Garzino,
Albert Aron, Frédéric Hantz, Jacqueline Persson épouse Quiniou, Sylvie
Giraud épouse Brignol, Aline Martinez, Arlette André veuve Trie, Jacques
Schmid.
2

Actualité
La fondation du patrimoine partenaire de
la commune
Le dernier conseil municipal vient d’adopter un partenariat nouveau avec la fondation du patrimoine.
Une nouvelle étape dans l’aide aux propriétaires privés pour la mise en valeur du centre ville.
L’objectif de cette fondation
Créée par la loi du 2 juillet 1996 et
reconnue d’utilité publique par un
décret du 18 avril 1997, la Fondation
du Patrimoine a reçu pour mission de
sauvegarder et de mettre en valeur
les éléments du patrimoine méconnus
et menacés, édifiés au cours des
siècles par les artisans de notre ville.
En effet, ce patrimoine n’étant pas
protégé par l’Etat, sa sauvegarde est
donc de la responsabilité de tous.
Les principales actions de la
Fondation du Patrimoine s’attachent
à identifier les édifices menacés de
disparition et apprécier leur intérêt
architectural, historique, environnemental
ou symbolique, ainsi que leur
état de conservation. Aussi, elle
apporte une contribution financière à
la réalisation de programmes concertés
de restauration. Enfin, cet organisme
suscite et organise des partenariats
avec les associations, les particuliers,
les pouvoirs publics nationaux et
locaux ainsi que les entreprises, désireux
de soutenir des actions en
faveur de la réhabilitation et de la
valorisation du patrimoine bâti.
Quoi de plus pour les
propriétaires de Trets ?
Pour mener à bien son action, la
Fondation du Patrimoine dispose
d’instruments très incitatifs et fédérateurs
dont la souscription ou la
labellisation qui facilite la restauration
de bâtiments appartenant à des
propriétaires privés.
En effet, dans le cadre du partenariat
instauré avec la Commune de Trets,
tout propriétaire privé, personne physique
ou sociétés de personnes souhaitant
réaliser des travaux de réhabilitation
d’un élément bâti du patrimoine
de proximité (façades, ferme,
oratoire, pigeonnier…) pourra
demander un label et bénéficier
d’une aide sous forme de déductions
fiscales considérables en plus
des subventions octroyées par la
Commune, par la Communauté
d’Agglomération du Pays d’Aix et
par le Conseil Régional soit une
aide totale pouvant dépasser les
50% selon les cas.
Les travaux entrant dans le dispositif
doivent avoir reçu l’aval de
l’Architecte des Bâtiments de France.
L’adhésion à la Fondation du
Patrimoine permet également d’envisager
pour certains projets une souscription
qui est un moyen donné aux
initiateurs de projets ou aux élus,
d’affirmer concrètement leurs soutiens
aux projets qu’ils proposent.
C’est aussi la possibilité de bénéficier
de fonds privés apportés par les
mécènes nationaux (pour exemple à
ce jour, Veolia, Lafarge, Intermarché)
ou régionaux (Caisse d’Epargne,
Banque populaire) qui ont contractualisé
leurs engagements à travers
des partenariats ave la Fondation du
Patrimoine. La souscription permet
surtout d’accéder à une subvention
de la Fondation qui est dotée annuellement
par le Ministère des Finances
d’une part des successions en déshérence.
Des souscriptions pourraient
notamment être envisagées à
terme pour les opérations de restauration
de la Synagogue.
Ces outils fédérateurs autour de
projets divers permettent ainsi à
chacun d’y apporter sa contribution
volontaire.
>> Les propriétaires de l’ancien monastère des
minimes pourront bénéficier d’aides nouvelles
3

Actualité
Coeur de platane
Vous avez été plus d'un tretsois intrigués par
ces drôles de machines qui ceinturaient fin
décembre les platanes du village. Il s'agissait
simplement des « bilans de santé » que nous
faisons régulièrement subir aux platanes
municipaux : par l'auscultation du coeur de
l'arbre, effectuée par des capteurs situés tout
autour du tronc, on peut ainsi s'assurer que
l'arbre n'est pas creux, rongé par le terrible
«chancre». Ce champignon tristement
connu en Provence, pour avoir décimé des
milliers de platanes depuis la Libération,
peut créer d'énormes cavités au coeur des
troncs, affaiblissant la structure de l'arbre
jusqu'à le faire rompre. Pour cette fois les
diagnostics sont bons, mais si un abbatage
s'avérait nécessaire (sécurité oblige), l'arbre
serait systématiquement remplacé par une
espèce identique mais résistante à cette
maladie. Ainsi, le dessouchage des platanes
abattus sur le cours il y a quelques mois,
appartenant au Département, et dont le
remplacement va bientôt débuter.
Des voitures pour le Nöel
des municipaux
Un nouveau véhicule utilitaire vient de remplacer le vieux Kia qui,
âgé de 21 ans, n’était plus réparable.C’est un véhicule de 5m 3
avec un système de coulisses pour attacher les échelles sur le toit.
Vu son gabarit, il permet de transporter des matériaux de plus
grande dimension, une porte par exemple. Petit plus, il dispose
d’une prise de 12 volts pour brancher de petits appareils. Il sera
affecté au service des bâtiments.
Les services techniques ont également été dotés d’un nouveau
Berlingot pour remplacer un véhicule vétuste, tandis que le cuisine
centrale se voyait aussi attribuer un Berlingot tout neuf pour
pouvoir assurer les petites livraisons urgentes et le déplacement
du personnel de la cuisine vers les services municipaux ou vers
les cuisines satellites des 7 écoles.
Des clotûres harmonieuses
L’édification des clotûres est soumise à déclaration préalable,
comprenant un plan de situation du terrain,un plan sommaire
d’implantation de la clotûre et un croquis faisant apparaître sa
dimension ainsi que la nature des matériaux utilisés.
L’administration dispose d’un délai d’un mois au-delà duquel
l’autorisation est réputée tacitement acquise. Cette autorisation
est valable deux ans. A savoir : la hauteur maximale est de 2m en
zone UA et de 1,6m en zone UC et UD. Dans toutes les zones la
clotûre doit s’intègrer harmonieusement à l’environnement.Des
prescriptions beaucoup plus précises existent pour certaines
zones et pour les limites séparatives.Il est donc plus prudent de
consulter le service urbanisme avant d’entreprendre ses travaux
de clotûre afin d’éviter les contentieux de voisinage.
4

Sainte Barbe chez
les pompiers
En présence des maires
des communes concernées
et du lieutenant-colonel
Petit du SDIS, la Sainte
Barbe a été fêtée dans la
tradition par les pompiers :
l’occasion pour Gilbert
Estève chef du centre de
secours de dresser un
bilan de la saison. Une
saison relativement
calme au niveau incendies
même si 25 pompiers
étaient sur le pied de guerre durant tout l’été, prêts à intervenir sur le moindre
départ de feu. Par contre les interventions sont en progression : 2200 contre
2100 l’année dernière. L’arrivée de trois pompiers professionnels
supplémentaires et l’attribution par le Conseil Général d’un nouveau
véhicule et de matériel respiratoire plus performant permettent de dresser
un bilan satisfaisant de l’activité du centre de secours.La nouvelle caserne
dont la construction devrait démarrer fin 2009 concrétisera la volonté du
Conseil Général de moderniser les centres de secours pour offrir un service
encore plus performant à la population. Promotions, avancées de grades et
médailles clotûraient la cérémonie. Mention spéciale à Roger Nègre promu
caporal et décoré de la médaille d’honneur or, qui a décidé, après 30 ans d’engagement
volontaire, de prendre une retraite bien méritée.
> Nos 3 médaillés : Roger Nègre, Laurent LEROY et José VALERO.
Recensement : c’est parti !
Du 17 janvier au 15 février les 15 agents recenseurs recrutés par la
commune pour effectuer le recensement obligatoire de la population
vont sillonner la commune. Attendez-vous à les voir venir chez vous munis
d’une carte officielle de l’INSEE . Sachez que les données qu’ils collectent
sont strictement confidentielles, non nominatives et ne seront pas
divulguées. Ce recensement est un enjeu majeur pour la commune : il
permettra d’adapter au mieux les infrastructures et les services
municipaux aux besoins de la population. Par ailleurs c’est sur la base de
ce recensement que, dès 2009, sera calculée la Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF) que l’Etat verse à la commune et qui est attribuée
proportionnellement au nombre d’habitants, tout comme la
participation de la Communauté du Pays d’Aix. Mais le recencement
c’est aussi pour une mine d’informations qui permet d’orienter les
services publics et investissements à venir : le nombre de foyers actifs
ou retraités, lieu de travail, transports utilisés, niveau de ressource des
familles, etc… Et donc de mieux comprendre la commune. Nous vous
demandons donc de réserver le meilleur accueil aux agents
recenseurs !
En bref
Les permanences
juridiques
Ils ont repris et ont lieu chaque 1 er
lundi du mois de 9h à 12h pôle
solidarité CCAS, sur rendez-vous.
Droit de la famille, du logement,
de la fiscalité, de la
consammation…
Un juriste répond gratuitement à
toutes vos questions, en toute
confidentialité bien sûr..
Renseignements au
04 42 61 23 80
Nouvelle
permanence
à Trets
La Chambre Syndicale des propriétaires
et copropriétaires est
ouverte le mardi de 15h à 18h à
la Maison des Associations (rondpoint
de Saint Maximin). Cette
antenne permet aux
propriétaires de s’informer sur
la législation elle propose
également une aide à la rédaction
de baux de location ou à la
défense en cas de litige.
Renseignements au
06 84 96 21 60
5

Actualité
Nominations des voies
A la demande des habitants, pour faciliter le service postal, les livraisons mais aussi
les secours en cas de problème, les voies de trois lotissements ont reçu de nouveaux
noms :
Lotissement Sainte Victoire :
Rue des Hérissons
Impasse du Garagaï
Lotissement Côteaux des Vignes :
Impasse des Lilas
Rue des Micocouliers
Rue des Acacias
Lotissement Roquefeuil :
les entrées ont été numérotées :
Entrée 1 : sur l’avenue Sant Aloï
Entrée 2 : sur le chemin de Saint Jean
Entrée 3 : sur le chemin de l’Ermitage
Les remparts à
l’honneur
Coup de pouce aux propriétaires
privés
Si vous êtes un peu curieux, vous devinerez à l’arrière
des façades en remontant le Boulevard
Vauban l’enceinte médiévale qui ceinturait la ville
moyenâgeuse, il y a plusieurs siècles de cela. Dans
un remarquable état de conservation (de l’avis
même de l’architecte des bâtiments de France), on
y retrouve plusieurs tours de guet, surplombant
des jardins, installés dans ce que furent les anciennes douves (fossés).
Pourtant ces remarquables témoins de notre histoire ne sont pas classés monuments historiques et ne
bénéficiaient donc pas jusque là d’aides à la rénovation. Devenus propriétés privées au fil des siècles, ils sont
aujourd’hui inclus dans des habitations, servant de murs maîtres aux constructions et présentent par endroit des
dégradations qui méritent une rénovation urgente.
En plus des aides fiscales dont vont pouvoir désormais bénéficier ces propriétaires, la commune a donc modifié
ses règles d’attribution des subventions pour le rénovation des façades afin d’aider la réalisation des ces
rénovations dans les règles de l’art.Tous financements cumulés (le conseil général aidant lui aussi les propriétaires
de patrimoine non classé), les subventions possibles pourraient atteindre 80% du montant des travaux.
Pour tout renseignement : Service urbanisme, téléphone : 04 42 37 55 16
Rénovation des parties communales
Les remparts, c’est aussi pour partie le mur d’enceinte de la cour du château, surmonté du chemin de ronde.
Malgré la réfection de l’étanchéité de ce chemin de ronde il y a quelques années, la muraille a récemment donné
des signes de faiblesse, motivant l’installation de grilles de sécurité sur le boulevard Etienne Boyer. Le budget
2008 prévoira donc la réfection de la partie publique des remparts pour assurer la sécurité de cet édifice. Ce sera
aussi l’occasion d’achever l’aménagement d’un accès public et direct à la cour, adapté aux personnes à mobilité
réduite en remplacement de l’escalier bois provisoire.Cet aménagement est désormais possible suite à l’achat par
la commune de l’ancien garage inclus dans la muraille et démoli en 2006 par les services techniques de la ville.
Pour ces travaux, la commune sollicitera l’aide du Conseil Général (80%) au titre de l’aide au travaux de proximité.
6

Trets /
Marseille :
ça roule
direct !
Avec l'augmentation du prix de l'essence,
nombreux sont les tretsois à étudier la possibilité d'utiliser les
transports en commun pour améliorer leur pouvoir d'achat. Si du
côté d'Aix-en-Provence les dessertes rapides etfréquentes connaissent
un succès croissant, l'offre vers Marseille souffrait encore de la
longueur des parcours et d'horaires inadaptés.
Plus vite à l'aller…
Avec la mise en service de 2 lignes supplémentaires express
Trets/Marseille, le Conseil Général va intéresser une nouvelle clientèle
en réduisant considérablement le temps de trajet... Pour un
prix toujours très attractif. Une ligne directe le matin au départ de
l'avenue René Cassin démarrera à 7H pour rallier directement
Marseille par l'autoroute. Un seul arrêt, gare routière de Gardanne,
avec une arrivée prévue sur Marseille/gare routière pour 7H45 (voir
avant si les embouteillage ne sont pas au rendez-vous !).
Les autres départs (6H30, 7H30 et 8H00) sont maintenus, mais avec
le même intinéraire via Peynier et Rousset.
Encore plus vite au retour !
Le soir un nouvel horaire de retour au départ de Marseille Gare
routière est ajouté à 18 H 45, pour une remontée directe sur
Trets, sans aucun arrêt. La circulation sur l'autoroute Nord étant
plus fluide sur ce créneau horaire, l'heure d'arrivée prévue pour
19H30 à Trets, pourrait de fait être avancée.
Cet horaire devrait permetre de satisfaire particulièrement les
actifs en situation d'encadrement... et tous ceux appelés à faire des
heures supplémentaires.
Parallèlement le département, à la demande du Maire Conseiller
Général, organise une étude pour mieux cerner le besoin en
transport collectif vers Marseille mais aussi vers Aubagne.
Nouveau visage
pour l’angle
Vauban Mirabeau
L’amélioration du centre ville passe aussi par
le soutien aux entreprises dont l’activité n’est
plus tout à fait à sa place en cœur de ville.
Gain de place, accès et stationnement
facilités, mise en valeur de la vitrine commerciale
et des espaces de ventes… Autant
d’arguments qui motivaient depuis plusieurs
années le garage Peugeot de l’avenue
Mirabeau à se déplacer hors du centre ville.
En accord avec la commune le garage va
donc quitter l’angle du boulevard Vauban
pour se déplacer vers la zone de la Burlière
courant 2008. La pompe à essence
(inesthétique et source de nuisances pour la
zone urbaine), disparaîtra au bénéfice d’une
placette arborée et fleurie. La commune s’est
portée acquéreur du droit au bail (conseil
municipal de décembre 2007) et négocie en
accord avec les propriétaires des murs la
requalification du garage en logements avec
parking sous-terrain et commerces de
proximité donnant sur la nouvelle place. Ces
logements s’ouvriront sur le parc public du
jardin des Remparts, dont l’aménagement va
débuter. Le projet, situé en périmètre de
protection de monuments historiques (car
proche du clocher), devra bien évidemment
parfaitement s’intégrer au centre ancien
(hauteur limitée et aspect architectural) et
sera placé sous le contrôle de l’architecte des
bâtiments de France. Avec ce projet, c’est tout
l’accès Ouest du centre ville qui va être
valorisé et l’attractivité du centre ville une fois
encore renforcée. A suivre
L'ouverture annoncée du doublement de la ligne Aix Marseille,
offrira dans les mois qui viennent des possibilités supplémentaires
pour rallier Marseille, à moindre coût, sans perdre tout son temps
dans les embouteillages.
Mais pour l'heure, l'ajout des ces 2 lignes express, mises en service
en Février 2008, constitue d'ores et déjà une avancée appréciable.
Gageons que les tretsois seront nombreux à choisir le car plutôt
que leur voiture et faire non seulement un geste pour leur porte
monnaie mais aussi pour notre environnement.
7

Actualité
Développement
économique :
c’est reparti à
la Burlière !
Déjà 2 années de travail…
Il aura fallu attendre la dernière délibération
du Conseil communautaire
de l’année 2007, le 11 décembre
dernier, pour voir examiné de
nouveau le dossier d’extension de la
zone d’activité de la Burlière (un
premier dossier avait déjà été voté en
2005 pour la création d’un périmètre
de 35 hectares).
Ainsi, après une première étude de
faisabilité, les dossiers de ZAC ont été
réalisés sur ce premier périmètre
courrant 2006 : dossier de création,
dossier Loi sur l’eau, étude d’impact et
dossier de réalisation.
Une opération compliquée
Progressivement plusieurs difficultés
ont conduit à reconsidérer l’opération
telle qu’elle était alors envisagée :
la difficulté d’acquisition du foncier.
En effet, il n’y avait aucune maîtrise
publique du foncier et une multitu
de de propriétaires privés différents,
ce qui rendait relativement longue
cette phase d’acquisition.
Aujourd’hui la CPA est propriétaire
de deux terrains (1 ha et 1,5ha),
la présence de foncier bâti sur la
zone, certains bâtiments étant
prévus à la démolition dans le
projet de ZAC,
des coûts de viabilisation de la zone
qui ont beaucoup augmenté au fur
et à mesure de la réalisation
des études techniques :
équipements de voirie à réaliser
> Vue des terrains de l’extension qui accueilleront les nouvelles entreprises
(carrefours RD6 et RD12 ; résultats
de la mission géotechnique qui
font ressortir une qualité de sol
médiocre, des études d’inondabilité
complémentaires, demandées par
le Préfet, à l’occasion de l’élaboration
du PLU (Plan Local d’Urbanisme).
Ainsi, la CPA a préféré suspendre
début 2007 les acquisitions foncières
nécessaires à la mise en œuvre de
cette opération dans l’attente d’une
actualisation du projet. Car si l’essentiel
des terrains destiné à accueillir cette
extension n’est pas inondable (les
études hydrauliques l’ont bien
confirmé), le déplacement des bassins
de rétention oblige à reconsidérer
l’aménagement de l’ensemble de la
zone et son périmètre.
Economie et
environnement conciliés
Un premier rendu de la phase 1 (voir
encadré) doit être présenté à la
commune fin janvier par le bureau
d’étude Savignat missionné par la
communauté pour finaliser l’aménagement
du nouveau périmètre. Les
orientations de cette extension
restent cependant les mêmes : respect
de l’environnement et des principes
du développement durable, accueil
de PME et de commerces en accord
avec les orientations du schéma
départemental de développement
commercial, déplacement prioritaire
des entreprises en développement
déjà présentes sur Trets ou situées en
secteur de reconversion urbaine,
avenue René Cassin.
L’extension Phase 1
Le prestataire devra proposer un
nouveau schéma d’aménagement
et un nouveau périmètre tenant
compte des contraintes en vue
d’une optimisation du bilan
financier de la ZAC.
Un cadre d’aménagement (SHON,
desserte, espaces publics, emprise,
densité) ;
- la structure paysagère
- le phasage succinct de
l’opération
- le projet technique (VRD…)
estimatif
- les éléments de bilan de
l’opération.
8

Solidarité
LA TOUR PRENDS GARDE…
On démarre fort au club de l'Entraide de Trets pour cette
nouvelle année 2008, avec une première sortie au domaine
départemental de la Tour d’Arbois pour 50 tretsois venus
participer à un repas gastronomique dans une ambiance musichall.
Un vif succès pour les participants qui ont étonné les
animateurs par leur entrain et leur joie de vivre. L’occasion aussi de découvrir
l’étendue des activités proposées sur ce site qui propose un espace réservé, avec de
nombreuses activités hebdomadaires en direction des seniors.
Les activités seniors proposées dans le domaine de la Tour d'Arbois :
Informatique : mardi matin et jeudi matin de 9 h à 12 h
Théâtre :
jeudi matin de 9 h à 12 h
Arts plastiques : mardi matin de 9 h à 12 h
Anglais :
mardi matin et jeudi matin de 9 h à 12 h
Musique :
mardi matin et jeudi matin de 9 h à 12 h
Gymnastique : mardi matin et jeudi matin de 9 h à 12 h
Tir à l'arc
Les inscriptions aux ateliers se déroulent au début de chaque trimestre (janvier, avril, septembre).
Les cours fonctionnent selon le calendrier scolaire.
Pendant les congés, des stages peuvent être organisés selon les activités.
La personne participe à hauteur de 4H la séance,2H pour la gymnastique. Le paiement se fait par trimestre.
Il est possible de participer à plusieurs activités.
Cet espace sénior a pour vocation d'accueillir outre les associations du 3 ème âge pour leurs activités propres, mais aussi
des séniors à titre individuel afin de bénéficier d'animations proposées par le Conseil Général.
La gestion de l'animation de ces lieux est confiée par convention à l'association Entraide Solidarité 13.
L'association est chargée du respect du planning d'utilisation des locaux, et de la gestion matérielle des lieux.
Renseignements Entraide 13 : Tél.: 04 91 04 78 00
Domaine de LA TOUR D'ARBOIS - 3395, route de la Tour d'Arbois - 13100 AIX EN PROVENCE - Tél.: 04 42 53 46 73
Les Sorties de Marie Thé
Les prochaines sorties proposées pour les personnes du
3 ième age ne manquent pas de panache. Attention, même si
la Mairie prend en charge le coût des transports, il faut
réserver et régler vos sorties au plus vite (33E par spectacle).
Samedi 1 mars : Les Grands Ballets du Music Hall à la Halle
de Martigues. Sur scène 25 artistes, danseurs, chanteur,
acrobates, transformiste, le magicien DANI LARY, la vedette
du «Plus grand Cabaret du monde» de Patrick Sébastien,
seront là pour vous
Samedi 29 mars : Les Chœurs de l’Armée Rouge à la Halle
de Martigues. L’ensemble des Chœurs et Ballet de l’Armée
Rouge sous la direction du colonel Alexandre Droujinine
est un des meilleurs et plus grand ensemble de l’armée
russe.
Pour ces deux spectacles le départ est prévu à 12H45 de la
gare routière (face parking de la ferme) à Trets. Retour à la
fin de la représentation.
Inscriptions et renseignements au CCAS 04 42 61 23 84.
Distribution
des colis de Noël
Comme chaque année, pour les personnes
âgées de plus de 65 ans, la commune a distribué
au Château, 465 colis pour les personnes seules
et 245 colis pour les couples.
9

Budget 2008
Ce qu’il faut retenir
Cette année le budget se vote début février :
L'objectif pour la municipalité est d'assurer la continuité des travaux communaux et l'exécution des engagements
financiers pris en 2007. De nombreuses opérations d'investissements ont démarré (crèche, travaux av Pasteur, stade
Marcel Burles...) et doivent pouvoir s'achever durant ce 1 er trimestre indépendamment des échéances électorales. Des
opportunités foncières se sont présentées, stratégiques pour l'avenir du village, telle l'extension du Domaine boisé de
St Jean du Puy ou la maîtrise de la pompe à essence de l'avenue Mirabeau. Il ne faut pas les laisser passer. Des travaux
de sécurité aussi s'imposent, avec des consultations d'entreprises à organiser sans délai ( pour la consolidation des
remparts av Etienne Boyer ou la traversée de Kirbon, par exemple).
Rappelons que le budget de la commune peut être ajusté par décision modificative du Conseil municipal tout au long
de l'année, sous réserve bien sûr de respecter l'équilibre obligé entre dépenses et recettes.
Fiscalité :
une 5 ème année sans hausse d'impôts
Contrairement aux informations récemment diffusées par l'opposition, la
fiscalité communale n'a pas augmenté depuis 2003. La pression fiscale
décidée par la commune de Trets restera stable cette année encore,
avec des dépenses de fonctionnement maîtrisées pour faire face aux
diminutions de recettes prévisibles par ailleurs (voir notre article sur le
FDTP). A taille de commune et niveau de service comparables, les taux de
fiscalité tretsois sont dans la moyenne. Sans doute peut-on trouver des
communes où la fiscalité serait moindre. Mais y trouve-t-on autant de
services qu'à Trets ? Y-a-t-il autant d'écoles (7 à Trets) à faire fonctionner ?
Les routes à entretenir y sont-elles aussi étendues ? Tous ces paramètres,
et tant d'autres, font bien entendu varier fortement les taux de fiscalité
d'une commune à l'autre.
TAXES 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008
Foncier bâti 25.96 % - Taux identique depuis 2004
Foncier non bâti 63.19 % - Taux identique depuis 2004
Taxe d’Habitation 17.25 % - Taux identique depuis 2004
La dette maîtrisée, s'affiche en baisse
L'endettement de la commune fait l'objet d'un suivi régulier
et attentif afin de contenir celui-ci en dessous de la moyenne
des communes.
En 2006, l’encours de la dette s’élevait à 578 E par habitant, la
moyenne nationale est de 934 E par habitant.
En 2008, chaque habitant de la Commune de Trets remboursera
138,37 E d’emprunt si on se base sur le recensement de 1999
soit 9.395 habitants. L’endettement de la commune ne cesse
de diminuer pour preuve la courbe de l’annuité de la dette.
10

Un contrat départemental pour
financer à 50% les investissements
1 633 978 E de subvention ont été accordés à la commune
de Trets, par le Conseil Général lors de sa séance du 26 octobre
dernier. Au total c'est 3 267 955 E HT de travaux qui seront
ainsi financés. La commune dispose d'un délai de deux
années maximum pour réaliser ce contrat.
Parallèlement d'autres travaux de moindre envergure sont
en cours de chiffrage et seront sollicités au titre de
l'aide aux travaux de proximité 2008.
Pour mémoire 9 dossiers ont été ainsi subventionnés à 80%
par le Conseil Général en 2007.
Le coup dur du FDTP (fond
départemental de taxe professionnelle)
Cette recette, déjà en diminution, va encore diminuer : la
Commune va perdre plus de 400.000 E de recettes en 2008,
suite à la suppression de l'écrêtement de taxe professionnelle
en provenance de la société ST microélectronique de
Rousset.La communauté du Pays d'Aix, immédiatement saisie
par notre commune, s'est engagée à étudier une possibilité
de compensation. La commaunauté en effet, est la grande
bénéficiaire de cette «disparition» : car si ST Microélectronique
a supprimé une unité de production obsolète (mais dont la
taxe bénéficiait pour partie à Trets), la taxe professionnelle
générée par la nouvelle unité mise en service est
intégralement reversée… à la communauté.
Pour l'Etat donner moins aux communes mais
leur imposer de faire plus !
Avec la loi de finances 2008 rentre en vigueur «un pacte de stabilité interne»
qui diminue encore les dotations de l'Etat aux collectivités locales. Un
effet d'autant plus négatif pour les recettes communales, que l'Etat
augmente dans le même temps le champs des compétences des
communes ou des dépenses incompressibles comme les rémunérations
des personnels.
Ce mouvement de transfert au détriment des finances locales se poursuit
avec de nombreuses mesures annoncées ces dernières semaines qui
pèseront lourd sur le budget des communes : gestion totale des
passeports et carte d’identité, paiement des jours de RTT, prime pour
congés non pris, réformes du temps scolaire, etc…La maîtrise des dépenses
de l’Etat source de déstabilisation des budget locaux ? Une réalité.
11

Economie
Etes-vous
au courant ?
Nouvelle entreprise d’électricité à
votre service : SARL ERM propose tous
travaux d’électricité générale en
bâtiment. Qu’il s’agisse de neuf ou de
rénovation et d’habitat particulier ou
de magasin, d’atelier et de petite
industrie.
Pour les contacter :
SARL E.R.M. - M. RUHLING
1 lotissement les Amandiers
Tél./Fax : 04 42 54 21 82
Portable : 06 03 90 58 80 ou
06 24 59 38 51
Qui c'est ?...
c'est le plombier
Gregory Saladino, jeune tretsois,
est à votre service pour tout
ce qui touche à la plomberie : tout
dépannage, toute rénovation, de
l'arrosage automatique à l'entretien
de votre piscine en passant bien sûr
par les installations classiques. Et en
plus il est disponible 7 jours / 7 et
24h/24.
Que demander de mieux ?
Gregory Saladino
Quartier Sainte Catherine
Route de Saint maximin
Tél.: 04 42 29 23 49 ou
06 21 11 47 37
1 nouveau Jardinier
C’est bientôt le printemps et donc le
moment d’envisager le nettoyage et
l’embellissement de vos jardins.
Nicolas Ducote, récemment installé sur
Trets, est à votre service pour l’entretien
des espaces verts, l’abattage, l’élagage,
l’arrosage automatique, la création de
jardins, le terrassement.
Nicolas Ducote
Les Jardins Pourrièrois
14 rue Borde - TRETS
Tél.: 06 15 08 12 85
Esth'ELLE&LUI
Un nouvel espace dédié à l’esthétique
et au bien-être de la femme
mais aussi de l’homme vient de
s’ouvrir à Trets. Ce salon regroupe des
professionnels de la santé et de
l’esthétique pour des soins personnalisés et de qualité. Dans un
cadre chaleureux, spacieux et lumineux, Esth’elle et Lui propose
soins du visage et du corps, massages bien-être et balnéo, soins amincissants,
et produits de beauté pour femme et pour homme.
Mais la spécialité de ce nouvel institut c’est la lumière pulsée intense :
c’est une technique d’épilation définitive et de photo rajeunissement
pratiquée par un professionnel de santé en quelques séances.
Esth’elle et Lui est ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30 sur
rendez-vous au 04 42 61 18 42 et se situe Impasse du Terril (au bout de
la contre allée de l’avenue de Gardanne) à Trets. Pour sen savoir plus deux
sites sont à votre disposition : www.esthelleetlui.com et
www.epilation-definitive-trets.com
L'école de conduite de l'Arc
Un nouveau gérant : Guy Vergnaud Ortiz.Fort de 20 ans d'expérience
dans le domaine,instructeur de pilotage et également inspecteur départemental
de la sécurité routière, il propose de nouveaux services : le
code permanent (tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h),la formation
BSR (pour les boosters) et bientôt le permis EB (pour les remorques).
Ecole de conduite de l'Arc - 1 avenue Marius Jatteaux
Tél./fax 04 42 29 24 32
Nouvelle psychologue à Trets
Sylviane Wozniak, psychologue, vient d’ouvrir son cabinet à Trets.
Les principaux services qu’elle propose sont le soutien psychologique,
l’écoute, la remédiation cognitive pour les enfants qui
rencontrent des difficultés scolaires, la stimulation cognitive pour
les personnes âgées, ainsi que la réalisation de bilans neuropsychologiques.
Et elle se rend à domicile pour les personnes ne pouvant
se déplacer. Sylviane Wozniak 3 rue Clérion (I° étage) - Tél.: 04 42 61 18 49
1 nouvelle infirmière libérale
Régine Viau–Ayma rejoint les infirmières libérales diplômées
d’état de la commune. Vous pouvez la joindre au
06 89 34 98 88.
12

Quand l'air de
Kirbon réussit à
l'entreprise !
Parcours remarquable pour Olivier Tarrazi,
jeune tretsois de 39 ans, PDG de la SNCE
(société Nouvelle de Chemisage Entretien),
élevé au grand air du hameau de Kirbon,
qu’il habite toujours d’ailleurs depuis son
enfance avec sa famille.
Entré en 1990 dans l’entreprise familiale sans
aucun diplôme en poche, il y fera son apprentissage
d’abord comme ouvrier, puis pendant
5 ans dans tous les services de la société
jusqu’à reprendre la tête de l’entreprise familiale. En 16 ans de faire prospérer la petite entreprise créée par son père
en une entreprise de 300 salariés, spécialisée dans le nettoyage, avec un chiffre d’affaire de 10 M H par an, la plus
grosse de la commune de Trets !
Formé à l’école du Centre des Jeunes Dirigeants, son palmarès aujourd’hui est impressionnant : Délégué Consulaire de
la Chambre de Commerce Marseille Provence, Magistrat Consulaire au Conseil de Prud'hommes de Marseille, Membre
du Conseil Exécutif du Medef, vice-Président Départemental du Patronat des Bouches-du-Rhône
Humaniste dans l’âme, il est particulièrement fier d’avoir mis en place au sein de son entreprise des cours
d’alphabétisation pour les femmes de ménage de sa société et d’encourager les salariés de toutes origines à
progresser au sein de l’entreprise avec un management de ses agents s'appuyant sur de l'accompagnement
participatif, les prêts à taux zéro, la formation qualitative tout au long de la vie, l'optimisation d'action de promotion
interne…
En plus d'un métier délicat, Olivier Tarrazi a acquis un savoir-faire apprécié dans l'entretien des grands ensembles
d'habitations collectives sur tout le département 13, chantiers très sensibles où peu d'entreprises se risquent à
intervenir, traitant nombre de cités difficiles marseillaises et aixoises. Parallèlement, de grands clients comme la Poste,
le Conseil Général 13, l'Armée et bien d'autres, ont confié à la SNCE le nettoyage de leurs locaux. Une réussite
largement reconnue : Prix de la performance globale ( décerné par plusieurs magazines économiques régionaux en
2005),Victoire des autodidactes (décerné par Harvard Business School 2006), Prix du management (décerné par la
Communauté du Pays d'Aix 2007).
Mais si vous demandez à ce jeune patron ce qui le passionne, plus que la réussite professionnelle et les récompenses,
c’est tout simplement de pouvoir parcourir librement nos collines avec ses chiens, fusil de chasse en main, avant de
retrouver au village ses amis de toujours.
>> Légende photo : L’entreprise SNCE est devenue avec la Boucherie Armand sponsor du club intercommunal de rugby. Sur notre photo : Olivier
Tarrazi (à droite) et Christophe Armand (à gauche), 2 amis d’enfance, le jour de la remise officielle des maillots. (Photo : Nicole Emiliani)
Réouverture de la Mine
Où plutôt du restaurant les Mines qui porte
désornais ce nom, place de la libération !
Du mardi au samedi, midi et soir, avec menus
(midi 14,50t et soir 25,50t) ou à la carte.
Restaurant - Boutique - Traiteur
Bar à vin - Dîner spectacle.
7, place de la Libération - Tél : 04 42 61 51 99
Coiffeuse à domicile
Il y a des services qui sont particulièrement précieux
lorsqu'on ne pas quitter son domicile. C'est le cas de la
coiffure et Virginie Martin l'a bien compris en proposant
ses services à domicile pour les personnes âgées, les
personnes à mobilité réduite, les mamans avec des
enfants en bas âge... Après 15 ans en salon,Virginie est à
son compte. Sa spécialité : redonner le moral et positiver
votre image. Contact : 06 03 71 73 07
www.servicecoiffure.com
Mail : virginie@servicecoiffure.com
13

Habitat
Le logement dans tous ses états
Des villas sociales au chemin du
Tambourinaire
Situés en face de la résidence les Altéas, le chemin du
Tambourinaire devrait accueillir prochainement une
opération de logements sociaux. Les premières esquisses
réalisées en partenariat avec la SACOGIVA montrent la
possibilité d'y réaliser un projet de qualité, avec des
espaces verts importants et un grand volume destiné
au stationnement. L'objectif est d'y permettre la construction
de villas locatives (d'un étage maximum)
complétée par la réalisation de quelques maisons en
accession sociale à la propriété pour des familles
primo accédantes. Au total, 11 325 m 2 de terrain seraient
ainsi concernés pour un montant total d'achat de
957 805 H. Les aides financières de la Région et du
Département seront sollicitées pour cette acquisition
au titre des aides à la maîtrise foncière pour la réalisation
de logements sociaux. Dans sa séance du Conseil
Municipal du 23 octobre 2007, l'engagement d'une
procédure d'expropriation a été voté pour conclure la
maîtrise foncière qui n'a pu être réalisée qu'en partie à
ce jour. Espérons que la détermination de la ville ainsi
affichée facilitera la conclusion d'un accord amiable
avec le propriétaire, la procédure pouvant être
interrompue à tout moment en cas d'accord des parties.
Opération avenue Pasteur :
10 logements neufs
Réaliser ici ou là de petites résidences locatives sociales, qui ne
se différencient en rien des autres constructions du quartier
environnant, tel est l'objectif de la municipalité en accord avec
les orientations retenues par le PLH (Plan Local de L'Habitat)
communautaire.
Une parcelle située entre l'avenue Pasteur et l'avenue Marius
Jatteaux en sera bientôt l'illustration : achetée par la ville en
septembre dernier, cette propriété a pu être revendue sans
tarder dès décembre 2007 à la Sacogiva, opérateur du logement
social. Grâce à la subvention accordée par le Conseil Général
au titre des aides à la maîtrise foncière pour la réalisation de
logements sociaux (91 500 H), le montant de la charge foncière
a été réduit de 50 %. Une aide décisive sans laquelle il ne serait
pas possible d'envisager une opération de logement social
compte tenu du prix élevé des transactions immobilières sur
notre commune.
Les vrais chiffres du logement
social à Trets
La loi du 5 mars 2007 relative au droit au logement
opposable, met la commune de Trets dans
l’obligation d’atteindre 20% de logements
sociaux. En clair, la commune qui compte 3.366 résidences
principales devrait théoriquement disposer
de 673 logements sociaux.
Or la commune ne dispose actuellement que de 201
logements sociaux, malgré tous les efforts déployés
durant ces 20 dernières années !
L’opération est donc simple à calculer :
673 (logements théoriques)
- 201 (logements existants)
= 472 logements à construire sur les 20 ans à venir.
Ainsi, notre commune devrait produire en
moyenne 23 logements sociaux par an. Il y a fort
à parier que cet objectif ne sera jamais atteint
quand on connaît les difficultés foncières et la
longueur des procédures.
Le Préfet exige de voir les communes comme Trets
présenter dès 2008 un «plan de rattrapage» pour les
20 prochaines années.
La commune s’est préparée dans son Plan Local
d’Urbanisme à démontrer sa bonne volonté. Un
effort sera donc fait, comme par le passé, mais pas
dans les proportions exigées.
Cela n’exonèrera hélas pas la commune de payer à
l’Etat une pénalité dès 2008, de 152,45t par
logement manquant et par an.
14

La Closerie des Cépages ou
la mixité sociale réussie
L'action de la commune pour le logement, c'est aussi
s'inviter dans les transactions privées pour obtenir
que du logement social soit inclus dans les constructions
nouvelles. Une démarche fort bien comprise par le
groupe NEXITY George V, qui a accepté sans hésitation
de céder 4 logements sur les 20 que compteront la
nouvelle résidence de La Closerie des Cépages, à un
opérateur du logement social.
1 « type 3 » et 3 « type 4 », seront ainsi proposés avec
un niveau des loyers de type PLUS, ce qui représente
(à titre d'exemple) une charge de 360 C par mois pour
le locataire d'un type 3.
Satisfaction aussi de voir que les logements privés
ont été acquis pour la quasi totalité par des
tretsois, la bulle de vente installée sur place ayant été
littéralement prise d'assaut.
Les travaux ont débuté sur les terrains voisins de
l'école Sainte Anne pour une livraison prévue durant
le 1 er trimestre 2009.
Produire du logement à prix
maîtrisé, c'est possible :
l'exemple de la rue Cambon
Notre commune sera, avec celle de Bouc Bel Air, la
première en Pays d’Aix à bénéficier du nouveau
dispositif communautaire d'aide à la production de
logements en accession sociale en direction des
primo accédants. L'objectif est de permettre à des
familles, notamment des jeunes, de devenir
propriétaires de leur logement pour la première fois.
11 maisons et appartements vont ainsi voir le jour
sur le terrain de 2 707 m 2 situé rue Cambon, acquis
par la société immobilière de Provence (CIMP). Les
travaux qui viennent de débuter, doivent s'achever
pour le 1 er trimestre 2009. Un premier bilan de vente
communiqué par la société, nous a montré là encore,
que l'essentiel des demandes d'achat avaient été
conclues au bénéfice des jeunes tretsois. Tous les
acquéreurs doivent remplir les critères du Prêt à taux
zéro et accepter des clauses restrictives en cas de
revente (retour du bien vers le vendeur pendant 9
ans) pour éviter toute spéculation immobilière. Huit
autres logements sont par ailleurs vendus à prix libres
sur cette même opération.
15

Habitat
Mieux vivre en centre ancien
Comme chaque année depuis 3 ans, le mois de décembre a permis la présentation du
bilan annuel des réalisations de la SEMEPA, chargée de l'opération centre ville, dans le
cadre de la convention signée avec la ville de Trets et la communauté d'agglomération du
Pays d'Aix.
Des locations à loyers minorés dans le parc
locatif privé
Après les acquisitions d'immeubles insalubres des 2 dernières années, la
vente de ces ruines pour leur rénovation a été la priorité de l'année
2007. Une maison place Audric (1 logement) et une autre, place de la
Liberté (3 logements avec garage) ont ainsi trouvé preneurs fin 2007.
Des acquéreurs qui bénéficieront d'aides cumulées de l'ANAH (Agence
Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat), de la Région et
du département pour réaliser ces rénovations d'envergure.
Des aides soumises à plusieurs engagements :celui de maintenir
en location ces logements pendant 10 ans au moins, d'y
pratiquer un niveau minoré de loyer (fixé par l'ANAH), d'y
accueillir des locataires remplissant certaines conditions de
ressources et de respecter le plan de rénovation défini avec
la SEMEPA. En contrepartie, l'investisseur bénéficie aussi
d'allègements fiscaux, tels que prévus dans la Loi “Borloo”.
Mise en location fin 2008.
Devenir propriétaire dans l'îlot Gasquet
Après le spectaculaire chantier de mise en sécurité des ruines
face à l'église, la réhabilitation de l'îlot Gasquet mitoyen s'est
révélée beaucoup plus compliquée que ne l'avaient laissé penser
les études préalables. Le coût très élevé de cette réhabilitation
(composée de 5 immeubles et ruines) empêchant toute
réalisation à destination sociale, une nouvelle orientation à du
être recherchée avec le secteur privé.
Ce sont donc des appartements en vente libre (6 à 8 logements)
qui vont apporter une nouvelle jeunesse à la rue Gasquet.
Une offre qui devrait intéresser les jeunes mais aussi les seniors
qui cherchent à se rapprocher des commodités et des services du
centre ville.
Dès ce premier trimestre les travaux de déblayement vont
maintenant pouvoir débuter en attendant le permis de construire.
Un projet qui sera présenté au quartier dès sa finalisation.
16

La fin des taudis
13%, c'est le taux de vacance des logements en centre ville. Le plus souvent pour cause d'insalubrité. Cette situation
atypique dans le pays d'Aix a été reconnue officiellement avec l'attribution en 2007 par l'Etat d'une aide
exceptionnelle de 567.823 E, abondée de 121.676 E par la Région et de 30.116 E par la communauté, en soutient
à la résorption de l'habitat insalubre. Fort de cette aide, la SEMEPA a pu conclure la totalité des relogements
permettant la libération des taudis dans des logements tiroirs. Parallèlement s'ouvrent plusieurs chantiers de
réhabilitations.Tour d'horizon d'un centre ville qui change sous l'impulsion de la convention publique d'aménagement.
Les immeubles remis à
neuf…Travaux terminés
18 rue du 1 er mai : remise en état d'un
immeuble très dégradé en 3 logements
(1type 1 et 2 types 2) achevé en décembre
2007 ; mise à disposition de personnes à
reloger en provenance des îlots en grande
insalubrité (Ledru Rollin, Paul Bert et Pujade).
31 rue Lemée : remise en état des 6 logements
d'un immeuble insalubre (4 étaient
vacants) ; travaux achevés en février 2007 ;
relogement des anciens occupants et de
personnes en provenance des îlots en grande
insalubrité (Ledru Rollin, Paul Bert et Pujade).
Les petites réalisations
en cours.....
7 place Garibaldi : réhabilitation
avec l'aide de l'ANAH
pour 4 logements locatifs et
3 en accession à la propriété;
Permis de construire obtenu;
début des travaux 2008 ;
location revente en 2009.
15 rue Hoche : 6 logements
sociaux financés par l'Etat,
la CPA, la Région et le
Département ;permis obtenu
par la Sacogiva ; consultation
des entreprise en cours ;
travaux 2008, mise en location début 2009.
Coeur d'îlot Brossolette : après curage et consolidation
des 2 ruines, réalisations de cours privatives pour améliorer
l'habitabilité des maisons voisines.
7 rue Gasquet : cession de l'immeuble, après d'importants
travaux de mise en sécurité par la Semepa, en cours pour
réalisation de 3 logements à loyers maîtrisés
Lutte contre la vacance et l'habitat indigne : 820.000C pour motiver les
propriétaires privés
C'est la nouveauté de cette fin d'année 2007 : la conclusion d'un protocole réunissant tous les financeurs pour
remettre en location des logements de bonne qualité, vacants pour la plupart. Tous les partenaires institutionnels
ont répondus présent pour réserver une enveloppe financière de 820.000 T. Signataires de ce
protocole : l'ANAH (l'agence nationale pour l'amélioration de l'habitat) pour 500.000 T, la Région pour
100.000T, le CPA pour 120.000 T, le Conseil Général pour 50.000 T et la commune pour 50.000 T aussi.
L'objectif est de permettre la réhabilitation de 60 logements dans le parc privé, dont 50 locatifs et 10 logements
de propriétaires occupants. Après réhabilitation, 30 logements locatifs seront à loyers maîtrisés, 20 à loyer intermédiaires
et 10 conventionnés. 20 seront à loyer libre. La durée de ce programme est conclue pour 4 ans
(2008/2011). Une assistance administrative gratuite est mise en place avec la communauté du Pays d'Aix
pour aider les propriétaires à monter leur dossier de financement. Un premier courrier a déjà été adressé à de
nombreux propriétaires de logements vides pour les inviter à remettre ces logements à niveau en vue de
les louer.
17

Habitat
Les rénovations qui changent le centre ancien :
Constituées de parcelles en total état de délabrement, avec une insalubrité qualifiée d'irrémédiable, 4 îlots ont été
classés à la demande de la commune en périmètre de Résorption d'Habitat Insalubre (RHI). Acquises par la SEMEPA
avec l'aide de la ville de Trets (cession à l'euro symbolique de nombreuses parcelles complétée par des acquisitions
amiables) ces parcelles ont toutes fait l’objet de lourds travaux de mise en sécurité en 2006. Ces îlots ont pu être
cédés à la Sacogiva fin 2007/début 2008, qui doit se charger d'obtenir maintenant les aides financières pour
conduire les chantiers qui vont changer le coeur de notre ville.
Ilot RHI Ledru Rollin :
Onze immeubles situés de part et d'autres
de la rue Ledru Rollin verront la réalisation
6 logements sociaux. Relogement de 6
locataires réalisé en 2007.
Ilot RHI Paul Bert :
8 immeubles contigus ; projet de création
d'une place par démolition de 2
immeubles (mise en valeur de la façade
classée de la Synagogue en face) et
construction de 4 logements sociaux.
Réhabilitation en 2009.
Ilot Grande Pujade :
9 immeubles mitoyens (dont la
plupart en ruines et en extrême
mauvais état), réalisation de 15
logements sociaux. Permis de
construire délivré en décembre 2007 ;
travaux 2008, mise en location début
2009.
Ilot RHI Synagogue :
Concerne 10 parcelles contiguës, sur le côté Sud de la
rue Paul Bert. Quatre de ces immeubles composent une
maison romane dont la façade est classée Monument
historique et présumée avoir hébergé au moyen âge
une synagogue. Le projet n'est pas encore finalisé
compte tenu des contraintes de ce bâtiment qui dispose
d'un jardin en coeur d'îlot. Une 1 ère phase de mise en
sécurité a été réalisée par la SEMEPA à l'été 2007, suivie
d'une seconde début 2008.
Pour tout renseignements : Service Urbanisme de la ville - Téléphone : 04 42 37 55 16
SEMEPA - Téléphone : 04 42 37 55 48
18

Jeunesse
Les échos du collège...
La moyenne en anglais devient obligatoire pour le brevet des collèges
Satisfaction au Conseil d'administration de novembre 2007 devant les chiffres présentés par M Keller, principal du
collège de Trets : les résultats 2007 au diplôme national du brevet sont encore en progression avec 81% de réussite et
toujours supérieurs à ceux de l'académie (77,47%). Pour le prochain brevet version 2008, les élèves devront avoir
réussi en plus des épreuves classiques, le B2I (évaluation informatique) et obtenir la moyenne en anglais. Tous les
élèves de 3ème ont jusque là obtenu le B2I, attestant ainsi de l'efficacité de l'équipement informatique mis en place
par le Conseil Général dans les Collèges. Pour l'anglais en revanche, un effort a d'ores et déjà été engagé avec la mise
en place dès la 5ème et pour 2 classes de 4 ème de groupes de soutien dits «anglais seconde chance», le niveau des
élèves dans cette discipline étant souvent insuffisant. Et pour ceux qui n'obtiendraient pas la moyenne en anglais, c'est
un jury qui déterminera l'attribution du brevet....
Suivi personnalisé pour les élèves de 6ème
Obligatoires pour tous les élèves entrants en 6 ème , les tests d'évaluation en français (59,7% de réussite en 2007) et en
maths (67,7% de réussite) ont permis aux enseignants de cibler les élèves en grande difficulté afin de les faire
bénéficier d'un PPRE (traitement des difficultés scolaires). Ces programmes permettent un travail en maths et en
français par petits groupes, une à deux heures par semaine, sur les notions de base.Un bilan est fait au bout de 6 à 8
semaines afin d'évaluer la progression et savoir si l'élève doit continuer.
Les voyages forment la jeunesse
5 voyages sont prévus cette année scolaire au collège de Trets : 2 à vocation linguistique (voyage à Barcelone et en
Angleterre du 22 au 26 avril pour 2 groupes de 48 élèves chacun), 2 autres à vocation sportive (un séjour ski du 3 au 9
février et un autre en Ardèche du 2 au 6 juin en VTT). Un dernier voyage associe l'enseignement du latin et des sciences et
vie de la terre, destination Naples et Pompéi du 2 au 7 mars.
Les dates des ces voyages ont été retenues par les enseignants pour gêner le moins possible la vie du collège.
Rappelons aux parents qui rencontreraient des difficultés à s'acquitter de leur participation à ces voyages scolaires, que
le Centre Communal d'Action Sociale de la ville peut accorder des aides financières complémentaires, après examen
de la situation de la famille.
Le collège en chiffres :
121 élèves en 6 ème , 123 en 5 ème , 111 en 4 ème et 96 en 3 ème .
38 professeurs titulaires, 5 stagiaires et 6 professeurs partagés avec un autre établissement.
2 personnes pour assurer la surveillance (réduction décidée par l'académie depuis la rentrée 2007)
Les Cm1 sont parés !!!
À la mi-décembre, et comme chaque année, l’ensemble des 130 élèves de Trets en classe de Cm1 ont reçu un
dictionnaire offert par la ville de Trets. Ainsi les élèves ont le temps d’apprendre à se servir de cet outil complet (coffret
comprenant un petit atlas) avant de passer au collège et de s’imprégner des finesses de la langue
française. Cette fête a aussi été l’occasion de rendre un hommage à Thierry Payan, instituteur des Cm à l’école Victor
Hugo, disparu l’an passé.
19

Jeunesse
Votre Sécurité Routière
Une semaine pour convaincre
Fin octobre la ville a organisé toute une semaine de sensibilisation à la sécurité
routière : ateliers pour tous place de la gare, animations au centre de loisirs, au
collège et dans les écoles et enfin, ateliers spécifiques pour le 3 ème âge à la
résidence St jean du Puy. Le prochain atelier sera proposé le mardi 12 février à
13h30 salle des colombes, il s’agit d’un atelier gratuit de sécurité routière pour le
3 ème âge. Inscriptions au 04 42 61 23 84
Les enfants en danger
Une enquête a été menée par les Intervenants Départementaux Sécurité Routière
(Messieurs Marino et Gauthier) sur le transport des enfants dans les véhicules sur le parking des Colombes. Résultat :
Presque un tiers des enfants sans ceinture ou sans siège adapté !!! La tranche d'âge la plus concernée sont les 3- 10
ans. Que dire ? Rappeler que 40% des enfants tués sur les routes le sont dans un rayon de 3km de leur domicile…
Prochains rendez-vous
Un permis pour la vie : un stage post permis pour les jeunes conducteurs tretsois qui permet d'acquérir
de l'expérience et de prendre conscience des dangers de la circulation. Chaque stagiaire est récompensé
par une bourse d'un montant de 30 euros.
Les inscriptions se font dans les autos écoles : Ecole de Conduite Française et Ecole Marc Gautier) ou
à la Maison des Associations. Prochains rendez-vous samedi 22 mars et samedi 31 mai.
Lundi 17 Mars au Collège : Journée Vie (Véhicule Individu Environnement) pour les classes de 4 ème
pour ne pas interrompre la sensibilisation des jeunes collégiens à la sécurité routière.
A l'issue de cette journée un tampon supplémentaire est apposé sur l'ASSR des jeunes pour attester du suivi de cette
formation.
Une nouvelle association
pour les écoles
Même si elle n’a pas été couronnée de succès, l’action entreprise l’an
dernier par les parents d’élèves pour la fameuse semaine de 4 jours a eu le
mérite de permettre à ces parents de se rencontrer et de s’apprécier. C’est
donc tout naturellement qu’ils ont décidé de se fédérer en association :
présente pour la première fois aux dernières élections de parents d’élèves, la
toute nouvelle Association Tretsoise de Parents d’Elèves (ATPE), avec 21
sièges remportés sur les différents conseils d’école de la commune se place en
tête des associations de Parents d’Elèves.
Leur objectif : participer de façon constructive aux projets des écoles et s’investir
activement dans la vie du village. Et déjà, l’ATPE a à son actif l’opération « nez rouge » avec le comité
des Foires pour le Téléthon (440 t récoltés) et le « Père Noël » Vert qui leur a permis de collecter
1000 jouets pour le Noël des enfants démunis. Prochaine étape, la Bourse à la puériculture
qui se tiendra le 29 mars à la salle des Colombes et l’association réfléchit pour la fin de l’année
scolaire à une manifestation pour sensibiliser les écoliers à l’environnement.
Même si elle n’est affiliée à aucune fédération nationale, on peut compter sur l’ATPE pour
suivre de près les nouvelles réformes engagées dans le domaine de l’éducation et pour
faire entendre la voix des parents d’élèves si besoin était.
Contact ATPE : 20 avenue Mirabeau - Email : atpe13@gmail.com
Président : Stéphane LECOMTE - Tél.: 04 42 29 27 83 - www.atpe-trets.fr
20

Vacances intenses
pour les ados
L'Espace Jeunes est ouvert aux 12-20 ans.
Collégiens et lycéens ont rendez-vous à l'espace
Jeunes qui s'ouvre pendant les vacances scolaires
du 11 au 22 février. Au programme soirée ciné
bowling, voir un match de tennis de l’open 13,
après-midi accro branche, une journée de ski à
Ancelle, une après-midi patinoire, une autre à la
piscine, une journée luge à la montagne ou un
tournoi de Playstation qui se termine en soirée
grillade, une journée rando vtt ou un après midi
paint ball… C’est au choix.
Chaque activité est conçue pour 16 participants
alors… Vite vite réservez !
Espace Jeunes - Maison des Associations
Rond point de Provence - Route de Pourrières
13530 Trets - Tél.: 04 42 61 23 71
Explication de texte
en direct !
Comment vit et travaille un écrivain ? Où trouvet-il
l’inspiration ? Pourquoi a-t-il choisi tel nom de
personnage ?… Deux classes de Cm 2 de l’école
Jean Moulin vont pouvoir découvrir tout ce qu’ils
ont toujours voulu savoir sur un livre… Sans
jamais pouvoir le demander à son auteur !
Dans un premier temps les élèves ont passé une
demi journée fin janvier à la médiathèque avec
Jean Hugues Oppel, auteur de romans policiers
jeunesse et chef de file du nouveau roman noir
français. Chaque élève s’est vu offrir par la
Communauté du Pays d’Aix un livre de l’auteur
invité (« Ippon» et «Tigre ! Tigre ! Tigre !», Éditions
Syros, collection Souris Noire). Après lecture, les
enfants ont travaillé avec leur professeur pour
préparer des questions qu’ils ont soumises à leur
otage littéraire d’un jour. En attendant le mois de
juin pour la suite de l’aventure.
Classes de découverte dans les écoles :
Les écoles ont mis plusieurs classes de découverte sur pieds pour cette année scolaire. Deux classes de l’école Jean
Moulin partiront fin mars en classe de neige à Ancelle.
Une classe de la maternelle Sainte Anne fera sa première expérience de la vie en collectivité au mois de mai à Savines
Le Lac avec une classe de CP de l’école Edmond Brun. Au programme : l’eau dans tous ses états ,le séjour qui s’intitule
d’ailleurs « au fil de l’eau » leur permettra , du lac Apollinaire au lac de Serre-Ponçon, de découvrir tous les aspects
de l’eau : faune, flore, intérêt économique…
De leur côté, les grands de l’école Victor Hugo mettront le cap sur Porquerolles au mois de mars : un séjour axé sur la
découverte de l’île et la sensibilisation à l’environnement avec un spécialiste de l’écologie.Visite du Fort Sainte Agathe
et du Fort de l’Alycastre, découverte de la faune et de la flore sont au menu de cette semaine.
Quant à l’école Saint Jean ce n’est qu’à la prochaine rentrée que devrait se préciser le projet des deux classes de
découverte prévues pour le premier trimestre.
L’intérêt pédagogique de ces séjours n’est plus à démontrer et pour les enfants c’est souvent leur première grande sortie
en dehors de la famille et leur première expérience de la vie en collectivité. C’est pour faciliter ces départs que la
ville de Trets a mis en place depuis plusieurs années une aide spécifique : 100E sont ainsi attribués par enfant partant,
soit un budget total pour cette année de 17 700E.
21

Jeunesse
Super programme pour les colos 2008
A noter dans vos agenda de suite : Mercredi 27 février à partir de 16h, salle des Colombes
c’est le Forum des Colonies de Vacances.
Comme chaque année c’est l’occasion de découvrir en détail le programme de chacun des
séjours et de s’inscrire pour cet été.Cette année sont proposés :
les 6/17 ans du 4 au 15 août le circuit merveilleux : Tour de France des parcs
les 14/17 ans du 8 au 22 juillet Espagne et Frissons à Cambrils Benidorm, Madrid
les 14/17 ans du 1 er au 14 août Haute Corse, Velezolasca
les 11/13 ans du 18 au 31 juillet Santa Maria de Poggio
les 6/12 ans du 31 juil. au 13 août Cirque à Tence, la piste aux Etoiles
les 12/14ans du 31 juil. au 13 août Vacances Cinéma à Tence
les 6/11 ans du 17 au 30 juillet Mont des sportifs à Tence
les 6/11 ans du 17 au 30 juillet Moto quads à Tence
Côté prix : Comme d’habitude, les colonies sont à moitié financée par la ville et seulement
420E sont demandés par enfant pour les deux semaines tout compris au départ de Trets
(Possibilité de paiements échelonnés). Et toujours un hébergement et un encadrement de
qualité et de multiples activités.
Renseignement à la Maison des Associations
Contact : Brigitte Barthélémy - Tél.: 04 42 61 23 70 (sauf mardi après-midi et jeudi après-midi)
Cap vacances au centre de Loisirs
Le Centre de Loisirs P’tit Soleil ouvrira ses portes du 11 au 15 et du 18 au 22 février à l’école St Jean. Ces vacances de
février promettent de nombreuses activités et des spectacles originaux : avec en prime un stage de magie pour
apprendre milles tours et à la clé, la remise d’un coffret du magicien à chaque enfant pour épater, de retour à la maison,
les parents, grands parents, frères et sœurs. Les secrets eux resteront en coulisse….
Comme d’habitude de nombreux ateliers ponctueront les semaines : Jeux, Activités manuelles, Sports divers et
Animations artistiques. En plus le Centre de Loisirs vient de faire l’acquisition de nouveaux livres d’activités qui vont
permettre une belle innovation dans les ateliers proposés : faites de la place pour les nouvelles créations dans vos étagères !
Prochains dates d’inscription
Pour les Mercredis de mars (5, 12, 19 et 26)
Mardi 5 février de 14h à 18h à la Maison des Associations
Mercredi 6 février de 7h30 à 9h et de 13h à 14h au Centre Aéré St Jean
Pour les Mercredis d'avril (2, 23)
Mardi 11 mars de 14h à 18h à la Maison des Associations
Mercredi 12 mars de 7h30 à 9h et de 13h à 14h au Centre Aéré St Jean
Pour les Vacances d'Avril
Lundi 10 mars de 14h à 18h à la Maison des Associations
Mardi 11 mars de 14h à 18h à la Maison des Associations
Mercredi 12 mars de 7h30 à 9h et de 13h à 14h au Centre Aéré St Jean
Jeudi 13 mars de 14h à 18h à la Maison des Associations
Contact : Téléphone St Jean : 04 42 54 49 15
(uniquement le mercredi et les vacances scolaires)
Portable : 06 74 78 45 99 (en semaine de 9h à 12h et de 14h à 18h)
Horaires d'accueil : De 7h30 à 9h30 et de 17h à 18h
22

Vie associative
La gymnastique sportive
Tretsoise :
En ce début d’année, le club de la GST dirigé par Dorine Montels
est déjà en route pour les qualifications aux Championnats de
France 2008 qui se dérouleront les 7 et 8 juin à Wasquehal (banlieue
de Lille).
L’année 2007, fut tout simplement magnifique, exceptionnelle, avec
4 équipes qualifiées en Finales Nationales à Paris d’où la délégation tretsoise
(40 personnes) obtint 3 podiums :
1 titre de Vice Championne de France en équipe TC niveau 4
(Amélie Duvillier, Laury Guillem, Manon Jacquet et Marion Gil)
1 titre de Vice-championne de France en niveau 4 : Amélie Duvillier
1 titre de championne de France individuelle : Anne-Sophie Dozon…
La saison s’était alors clôturée sur la fête du club qui ne rassembla pas moins de 190 licenciées et 300 spectateurs sous
le thème des «Pirates» au Gymnase municipal de Trets le 24 juin dernier : une véritable réussite pour les 30 bénévoles.
Alors pour 2008, à quoi peut rêver la GST…
La même saison que 2007 : pourquoi pas ? Mieux serait presque
impossible, mais quant on sait que cette année, le club engage 18
équipes super motivées en compétition Ufolep, avec 5 équipes
qualifiables en Finales Nationales et 10 équipes pouvant prétendre
participer à la Finale Interrégionale alors on se prend à rêver. Les
plus jeunes sont prêtes pour la relève et n’ont qu’une ambition faire
mieux que leurs aînées.
Le club affiche en janvier 2008, un effectif jamais atteint :
210 licenciées… Âgées de 3 à 30 ans !
Le club a des projets pleins la tête : peut être l’organisation de la
demi-finale nationale de gymnastique, mais surtout la fête du club
qui aura pour thème : Voyage autour du monde. La GST ne compte
pas s’arrêter là et attend avec impatience la construction de la Halle
sportive qui lui ouvrira les portes d’une salle spécialisée de 400 m 2 …
Et ainsi la perspective de nouveaux défis et podiums nationaux.
Le téléthon à l’heure du bilan
Grand moment de solidarité, le téléthon mobilise chaque année les
bonnes volontés de nombreuses associations. Grâce aux animations
proposées et grâce à la générosité des tretsois,
4453 E ont été récoltés cette année. Merci à toutes les associations
volontaires : Chore-Art, l’Entraide des Bouches du Rhône, le BMX, le
Paradisier Rouge, Gare aux Chants, l’Union ces Commerçants, le Foyer
Rural, l’ATPE, le Comité des Foires, le club de Scrabble, le club de l’Olympe,
les Modestes, la Croix Rouge sans oublier les groupes musicaux : les
Musicos, les Copains d’Accord, Musical Box et Tabasko qui ont animé le
repas.
23

Travaux
Entrées dans la ville
> Entrée côté Gardanne
> Entrée côté Peynier
> Entrée côté St Maximin
En venant de Gardanne…Il faudra attendre la fin des gelées pour voir les
plantations de l'entrée de ville route de Gardanne, s'achever. Mais déjà
l'aménagement routier réalisé par la communauté du Pays d'Aix, conjugué
aux travaux d'éclairage public réalisés par la commune, donne fière allure à
une des entrées de ville les plus fréquentée.
Place traversante, rétrécissement et éclairage des chaussées, réorganisations
des accès aux entreprises et commerces, mise en place d'une zone 30.... Tout
a été fait pour privilégier la sécurité et donner une allure plus urbaine à
ce quartier. Un arrêté sera d'ailleurs prochainement pris, en accord avec les
riverains, pour obliger les poids lourds en provenance du RD6 et en direction
du Var (mais qui devraient rentrer dans la ville), à suivre la RD 6 afin d’emprunter
le boulevard de l’Europe. Le trafic poids lourds devant la résidence de
l'Aurélien devrait ainsi sensiblement diminuer et avec lui les nuisances sonores
et la pollution. Autre nouveauté, la prolongation de la piste cyclable qui longe
la RD 6 et rentre désormais dans la ville. Réorganisé, le stationnement perd
quelques places au profit des règles de sécurité. Des places qui seront
compensées en grande partie par un traçage de places sur chaussée dans la
rue du Terril.
En venant de Peynier Le budget 2008 voté en fin décembre par la
communauté du Pays d'Aix prévoit de poursuivre l'aménagement de
l'entrée de ville de Gardanne par l'enfouissement du réseau aérien basse tension,
toujours présent côté zone d'activité. De même, la sécurisation de
l'entrée de ville côté Peynier est inscrite au budget communautaire pour la
finalisation des études, en vue de la consultation des entreprises pour un
démarrage des travaux début 2009. Une concertation sera organisée avant
l'été 2008 avec les riverains, en collaboration avec les services de la
communauté. Réduction de la vitesse et du bruit seront là encore au coeur
des préoccupations.
A moyen terme, la réalisation de la voie de liaison, programmée par le
département entre la RD 6 et la route de Peynier à partir du rond point de
Gardanne (en vue de la desserte du nouveau centre de secours/centre départemental
routier/gendarmerie) soulagera grandement le trafic circulant entre le
rond Point des Français libres et la fin de l'agglomération.
En venant de St Maximin et de Pourrières…
Consigné dans l'Atlas des entrées de ville dressé par la communauté du pays
d'Aix et la commune de Trets, le réaménagement des entrées de villes en provenance
du Var a été retenu comme 3 ème priorité d'investissement. Un projet
sur lequel le Conseil Général a déjà engagé une réflexion, l'amélioration de la
sécurité sur la route de St Maximin ayant déjà fait l'objet d'une étude durant
le dernier trimestre 2007. La conservation des alignements d'arbres centenaires,
la sécurisation des « tourne à gauche », la maîtrise de la vitesse sur cette
interminable ligne droite… Autant de questions sur lesquelles les ingénieurs
de l'équipement présenteront prochainement leurs préconisations. La commune
de son côté, a confirmé dans son plan local d'urbanisme, le classement
de ce quartier en zone urbaine, confirmant la nécessité d'organiser une
meilleure sécurité sur ces entrées dans l'agglomération. La mise en oeuvre de
l'opération d'ensemble quartier Chassaoude comme le transfert annoncé du
centre routier départemental (ex DDE) route de Gardanne, devrait faciliter
l'avancée de ce projet.
24

Aménagement
Quartier Chassaoude :
ébauche d'un nouveau quartier
> L’ HABITAT PAVILLONNAIRE
Organiser un développement harmonieux de la commune, améliorer l'offre de logements (notamment pour les
jeunes) sans faire exploser le chiffre de la population, respecter l'esprit « village » avec une architecture de qualité
telles étaient les principaux objectifs fixés au cahier des charges pour l'aménagement des terrains du quartier
Chassaoude.
Un projet de longue haleine
Ces terrains situés en face du supermarché Casino sont donc destinés à accueillir dans les 15 prochaines années
l'extension du village. Outre le transfert de ce supermarché et son agrandissement pour une offre commerciale plus
adaptée à la taille de notre commune, ces terrains accueilleront au fil des années plusieurs opérations de logements,
locatifs ou en propriété, en prix libre ou maîtrisé mais aussi du logement social ou adapté pour le handicap. De
nouveaux espaces pour des commerces de proximité et des services trouveront aussi leur place dans ce projet, en lien
direct avec la place de la Gare, la future gare routière et son parking.
Un projet de longue haleine, dans lequel la commune assure un contrôle du rythme de production des logements,
participe activement à la sélection des projets architecturaux sans toutefois engager aucune finance publique. En effet,
toutes les charges supportées par l’aménageur choisi récemment pour la réalisation de l’opération sont couvertes par
les produits à provenir des cessions, des concessions d’usage et des locations de terrains ou d’immeubles bâtis.
Un projet à échelle humaine
Validé à l'unanimité lors du conseil municipal du 23 octobre 2007, la réalisation de ce projet a été confiée à la SEMEPA,
société d'économie mixte du Pays d'Aix, qui a convaincu le jury par la qualité des ses références mais aussi par la pertinence
de son analyse. Un projet à échelle humaine, avec des hauteurs limités, des placettes et des espaces publics de
qualité, les circulations piétonnes privilégiées… Et des esquisses (voir dessins ci contre ) permettent d'imaginer ce que
sera ce nouveau quartier.
Côté équipements publics, outre des parkings, places publiques et espaces verts pour la convivialité, un nouveau
groupe scolaire est envisagé pour faire face à la progression des enfants en âge scolaire. Ce nouveau quartier
intègrera aussi la maison des associations dont le jardin s'ouvrira directement sur Chassaoude.
Avec cette opération, la commune peut donc envisager sereinement de se développer, sans consommer d'importants
espaces naturels (ces terrains étaient réservés pour l'extension du village depuis 20 ans déjà) et sans générer
de nouvelles charges financières, compte tenu de l'existence de toutes les dessertes et viabilité, puisque nous
sommes là dans le village.
Dès ce début d'année, la SEMEPA a engagé les études préalables et les dossiers nécessaires à l'obtention des permis de
construire. Parallèlement, les négociations avec les 2 propriétaires des terrains ont été réouvertes pour parvenir à une
maîtrise foncière à court terme.
La durée de réalisation totale de ce programme doit s’étaler sur 10 ans environ. C’est là que
grandira notre village dans les années à venir.
La ZAC de Chassaoude en chiffres :
Le programme de la SEMEPA s’étend sur 9 hectares et prévoit un découpage de la zone en quatre secteurs :
Un secteur pavillonnaire sur 9000 M 2 de 15 lots ;
Un secteur central représentant l’âme du quartier avec habitat collectif, individuel groupé, activités, services,
commerces répartis sur 37 000 M 2
Secteur réservé aux équipements publics sur 15 000 M 2 ;
Un secteur réservé au transfert et extension du centre commercial CASINO sur 15 000 M 2 , soit une SHON de
5000 à 6000 M 2 .
Images et études établies par la SEMEPA
> L’HABITAT COLLECTIF
> L’HABITAT GROUPE
25

Travaux
Réparons
les outrages du temps
Depuis fin janvier, la rénovation du château se poursuit avec le
confortement des voûtes de l’édifice : l’une au niveau 4 et constituée
d’anciennes poutres de charpente, une autre au niveau 2 avec la
consolidation de 2 linteaux et le scellement de 2 poutres bois. Au
niveau 3 enfin, avec la mise en place en pied de voûte de tirants et de
croix de façade pour éviter l’écartement des murs.
35 200 t seront nécessaires à ces travaux complétés par une première
intervention d’urgence sur les remparts du Boulevard Etienne Boyer
(étanchéité du chemin de Ronde et mise en place de tirants) pour
20.000 t supplémentaires. En attendant la rénovation complète, en
cours de définition.
La rénovation de
l'ancien cimetière
se poursuit
Depuis l'achèvement de l'extension du cimetière, il y
a trois ans, la rénovation de l'ancien cimetière se
poursuit : après l'installation de portillons automatiques
pour mieux gérer les accès et l'installation de
bancs, se sont les allées principales qui ont été
refaites fin novembre.
L'aménagement de toilettes aux normes
handicapées devrait débuter (la consultation des
entreprises est en cours) avec la rénovation des
locaux dans l'ancien dépositoire, devenu sans objet.
Cabassude / Maou Brustiade / Grisole :
sécurité routière au menu
Une première réunion de travail s'est tenue fin décembre avec les habitants des quartiers
Cabassude et Maou Brustiade, autour du bureau d'étude mandaté fin 2007
par la commune, pour réaménager le carrefour entre les voies des 2
lotissements Cabassude et Maou Brustiade avec le chemin de Grisole.
Le recensement des avis des utilisateurs et riverains de ces voies
étant toujours une étape profitable pour bien cerner les
problèmes et en déduire un projet d'aménagement en
phase avec le terrain. Cette étude permettra de définir la
nature exacte des travaux à réaliser pour améliorer la
sécurité sur cette artère qui fait par ailleurs l'objet d'une
réflexion plus globale.
26

Voie publique rénovée
aux lotissements La Gardière
et Longarel
Plus qu'une simple réfection de chaussée c'est un lifting d'ensemble que
sont en train de subir ces 2 lotissements. Comme tous les lotissements
pris en charge par la commune ces dix dernières années, après un
diagnostic voirie et réseaux préalablement réalisé, les rénovations se
poursuivent.
A La Gardière : 98.000 E HT seront nécessaires à cette rénovation qui
résoudra notamment le problème des ruissellements des eaux pluviales.
Le passage piétons permettant de rejoindre le quartier La Gardi et l'avenue
Marx Dormoy par le chemin du Tambourinaire, sera lui aussi réaménagé
pour permettre le passage des poussettes... Tout en continuant à filtrer
les boosters et autres engins à moteur. L'espace vert retrouvera lui aussi
sa prairie rustique et un marquage au sol appellera les habitants à utiliser
les parkings plutôt que de stationner sur les trottoirs.
> La Gardière avant le démarrage des travaux
Au Longarel : Outre les travaux de chaussée, trottoirs et le traitement du
pluvial, c’est aussi un recalibrage du tracé de voirie qui est prévu pour
limiter la vitesse des véhicules entrant dans le lotissement. Traçage de
parkings et remise à niveau de l’espace vert sont là aussi au programme,
pour une dépense de 124.000 E HT.
Une subvention globale de 111.000 E (soit 50%) a été accordée fin 2007
par le Conseil Général pour alléger la charge financière de cette dépense.
> Longarel, avant le démarrage des travaux
Aménagement d'un
raccourci au Côteau
des Vignes
C'est à la demande des habitants que le
passage permettant de relier le lotissement
du Côteau des Vignes à été aménagé par les
services techniques de la ville. Eclairé la nuit,
ce passage exclusivement réservé aux piétons
et poussettes, permet de rallier plus facilement
le centre ville et améliore la sécurité des jeunes
utilisateurs du transports scolaires qui
l'empruntent quotidiennement. Ce petit
raccourci débouche en effet sur le nouveau
parking du cimetière, avenue St Aloi.
27

Culture
La cure de jouvence de St Jean du Puy
Désormais, les visiteurs dans leur halte à St Jean du Puy, pourront s’abriter sous la toiture entièrement rénovée de ce
site tant prisé des tretsois et des randonneurs.
C’est plus précisément le bâtiment dit de la « Maison de Ville » (buvette), qui a bénéficié de cette réfection. Le lieu a été
mis aux normes (démontage des plaques d’amiante, remplacement des tuiles, des poutres…) et embelli ; la ville en
ayant profité pour changer les fenêtres
vieillissantes.
C’est l’occasion de saluer ici le travail des
bénévoles de l’association les « Amis de St Jean
du Puy ». Ce petit groupe de passionnés, actifs et
dévoués, a effectué les travaux de finition et de
propreté du site. Par leur action, ils entretiennent,
soignent et valorisent ce lieu du patrimoine
communal auquel les tretsois sont tant attachés.
Enfin, à noter que ces travaux font suite à ceux
déjà effectués à la chapelle et la réfection du
clocheton, avec mise en place d’un paratonnerre.
Un bain de bulles …
La deuxième édition du festival de bande dessinée, Des remparts et des Bulles, a séduit
un public nombreux.
Le week-end a commencé le vendredi 2 novembre avec Do, Ré, Mi, Fa Ciné, un
ciné-concert de courts-métrages d’animation proposé par l’excellentissime
Philharmonique de la Roquette. Pendant une heure, les musiciens ont ravi
les spectateurs en animant musicalement de courtes séquences qui ont
fait rire aux éclats les plus jeunes spectateurs. (Un spectacle subventionné
par la Communauté du Pays d’Aix.)
Le samedi 3 novembre a connu une affluence record avec la présence
des auteurs en dédicaces (Lisa Mandel, Bill et Gobi, Eric Cartier…), ainsi
que l’animation d’ateliers (organisés par Nathalie Demazeau, Christian
Favrelle, Greg) et d’une conférence graphique animée par le talentueux Eric
Cartier.
Enfin, la journée du dimanche était consacrée aux chineurs et amateurs de belles
occasions puisque il s’agissait d’une convention BD. L’après-midi, les enfants
ont également pu assister à la projection du Voyage de Chihiro ( d’Hayao
Miyazaki) à l’issue de laquelle, ils étaient invités à participer à un atelier de
création de bande dessinée avec les héros du film.
En partenariat avec la librairie Album Aix, ces 3 journées consacrées au 9 ème Art
ont réuni près de 500 bédéphiles et amateurs !
28

Cinéma d’Ici et d’Ailleurs
Du 13 au 30 novembre derniers, le Château des Remparts a
accueilli une magnifique exposition retraçant l’histoire du
cinéma. Des documents et objets rares (affiches, photos, projecteurs,
lanternes magiques…) étaient présentés aux curieux
et passionnés du 7 ème Art.
Une partie de l’exposition était même entièrement dévolue
aux tournages réalisés à Trets.
Le temps fort de cette exposition, fut sans conteste, la venue
de Paul Carpita, réalisateur, cinéaste et scénariste. Cet homme
de combats et de convictions a présenté quelques uns de ses
courts-métrages les plus célèbres, ainsi que son film Marche et
Rêve ; la soirée a remporté un vif succès auprès des
spectateurs venus nombreux.
Journée des Ecrivains de Provence
Dimanche 2 mars 2008 - Château des Remparts
Comme toutes les années, durant la Foire de Printemps, le Château organise son événement littéraire en
accueillant les écrivains de Provence. Sont déjà annoncés Pierre-Louis Besombes, Jacques Pellegrin, Liliane
Guiomar, Roberto « Roch » Rossi (du groupe Quartiers Nord), Serge Scotto et son chien saucisse … Ainsi que des
auteurs tretsois : Frédérique Gianolla, Jacques Pellegrin, Jules Farber et Brigitte Roger.
Un dépliant sera disponible prochainement
Renseignements auprès de la Maison de la Culture et du Tourisme au 04 42 61 23 75 ou culture@ville-de-trets.fr
29
Du 17 au 22 juillet 2008
Cour du Château
La Cour du Château vibrera comme chaque
été avec une nouvelle édition des Nuits du
Château. Des spectacles de danse, de
musique, de théâtre rythmeront ces nuits
estivales.
Tous les détails dans un dépliant spécial
Nuits du Château courant juin.
Réservez vos soirées !

Culture
Spectacles pour jeunes curieux
Deux rendez-vous sont donnés pour les enfants pendant les vacances. Ils sont programmés au Château. L’entrée est
libre mais il est fortement conseillé de réserver au 04 42 61 23 75 pour être sûr d’avoir de la place !
Mercredi 13 février à 14h30 au Château des Remparts : la Compagnie l’Omnibus
présente Murmures Marins.L’histoire : Les ports de toutes les mers du monde sont
un point de départ vers l’aventure. Lieux de rêves et de mystères, mais aussi de
déconfiture pour le marin perdu. Tout se trouve dans un port : des voiles, des boussoles,
de l’eau douce, des conseils, de la chaleur humaine, des chansons, et même
des conteurs.
Clément Goguillot conte des histoires issues des quais de Marseille et des tripots
sordides où les marins se retrouvent parfois la nuit, pour vanter leurs exploits, et
évoquer leurs peurs. Clément, selon son public, choisira parmi les histoires qu’il a
recueillies : la légende de Gyptis et Protis, ou bien les vérités de Nasredinne, l’histoire
du portefaix malin ou bien celle du porteur d’eau qui aimait les fleurs, l’aventure de
la première cartographe, ou encore la tragédie des amants du Frioul, et d’autres
encore. Un spectacle tout public à partir de 8 ans.
Mercredi 20 février à 14h30 au Château des Remparts : l’atelier de la Pierre
Blanche présente La Fontaine à Grenouilles. L’histoire : L’eau de la fraîche fontaine
jaillit claire et musicale.Elle gargouille,glougloute et roucoule.Et voilà que la fontaine elle-même chante et
s’anime. Les deux soeurs Marécage s’affairent avec malice autour d’une étrange
marmite à métamorphoses… On ne sort pas inchangé d’un plongeon dans la soupe
primitive … Ce spectacle est inspiré de plusieurs contes merveilleux dont « Le Roi
Grenouille » des frères Grimm. Deux comédiennes nous plongent dans un bain de
musiques, de ritournelles à reprendre en choeur, d’images cocasses et drôles. Entre
délices et douleurs, faisons un bond (de grenouille) sur le chemin de la vie.
Un spectacle tout public à partir de 3 ans.
La flamme de la tradition
D'un Noël à l'autre, le défilé du 24 décembre voit ses rangs grossir. Initiée
par la confrérie de St Eloi il y a plus de 3 ans maintenant, la formule s'est
enrichie avec la présence d'animaux, ânes, chevreaux et agneaux ,sur le
parvis de l'église. Parti de la place de la mairie, le cortège a traversé le
centre ville avec des enfants ravis de porter les flambeaux distribués
gratuitement pour l'occasion par les bénévoles de la confrérie. Après la
messe traditionnelle, un vin chaud offert par le Comité des foires a réuni
tous les participants avant que chacun ne rentre en famille célébrer Noël
à sa façon.
Le comité des foires anime régulièrement notre village par ses initiatives, tant appréciées
des tretsois comme des visiteurs. Le bénévolat est l'âme de ce comité qui accueille
toutes les bonnes volontés. Alors si vous aussi vous avez l'envie de participer à la vie de
notre commune et mieux connaître les traditions locales, vous serez les bienvenus.
Les prochains rendez-vous du Comité des foires : la foire de Printemps et le carnaval les
1 er et 2 mars prochains.
Pour participer, contacter le Président du comité des Foires et de la Confrérie,
Roger Emiliani 04 42 37 55 33.
30

Veillée musicale avec André Chiron
Ce chanteur et musicien de talent, passionné de Brassens, communique son amour de la Provence au
public. A travers son spectacle, il rend aussi hommage à sa manière au grand Georges, en reprenant ses
plus belles chansons … En provençal ! Vendredi 8 février - 20h30 - Château des Remparts
Entrée libre - Réservations indispensables auprès de la Maison de la Culture et du Tourisme
au 04 42 61 23 75 ou culture@ville-de-trets.fr
XVIII ème concours de
peinture de la ville
de Trets
La balade des bustes
reliquaires
Du 12 janvier au 30 mars, à Aix-en-Provence, les curieux
pourront admirer 2 des 6 bustes polychromes du XVII ème
siècle que possède la ville. Ils feront partie d’une exposition
regroupant de nombreuses œuvres du patrimoine
départemental.
Exposition Un autre soleil
Lumières et Art Sacré XV/XX siècles
Galerie d’Art du Conseil Général des Bouches-du-Rhône
Cours Mirabeau - Entrée Libre
Du 23 février au 4 mars aura lieu le concours
de peinture de la ville autour du thème
Cabanons des rivages et des campagnes en
Provence.
L’invité d’honneur est, pour cette édition
Robert Vernet-Bonfort, artiste marseillais.
Créateur très rigoureux, plein d’énergie, il s’est
hissé au niveau des plus grands peintres
figuratifs grâce à un souci obsédant de
recherche de l’équilibre.
Remise des prix : samedi 23 février à 18h15
Renseignements auprès de la Maison de la
Culture et du Tourisme
au 04 42 61 23 75 ou culture@ville-de-trets.fr
Le Trets d’Union
Janvier / Février/ Mars 2008
Journal d’informations municipales
Mensuel (10 n° par an) Gratuit (ne peut être vendu)
Tirage à 5000 exemplaires
Date de dépôt légal : 5 février 2007
Directeur de la Publication : Roger Tassy
Ligne éditoriale : Michèle Lavabre
Rédaction et Photographies :
Services municipaux
Participation photo : Nicolas Dorbanowsky
Maquette : A5P Design - Tél. : 06 15 55 19 84
Impression : Print Concept - Tél.: 04 42 18 08 37
Abonnement sur simple demande auprès du Service
Communication de la Ville de Trets
Hôtel de Ville Place du 14 Juillet - 13530 Trets
Email : mairie@ville-de-trets.fr
Site officiel de la Ville : www.ville-de-trets.fr
31

Culture
A l’affiche au Cinéma Casino
MARDI 12 FEVRIER
18H : LA VISITE DE LA FANFARE (VO)
Un film israélien sur des musiciens perdus dans le désert
israélien… Hors du commun
20H30 : LA GRAINE ET LE MULET
Une comédie de 2h30 sur un père de famille de soixante ans
qui mise tout dans l’ouvertire d’un restaurant….
MARDI 19 FEVRIER
18 H : REVIENS MOI
Une vraie comédie britannique de 2h30 qui se déroule dans
une demeure victorienne des années 30
20H30 : PROMETS MOI (VO)
Le dernier film réalisé par Emir Kusturica c’est un peu l’histoire
de colline de Giono en serbie…
MARDI 26 FEVRIER
Programmation susceptible de changer suivez l’affichage
18H : ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES
Le dernier film de la saga avec Clovis Cornillac, Gérard
Depardieu et Alain Delon
20H30 : ENFIN VEUVE
Réalisé par Isabelle Mergault ce film mets en scène Michèle
Laroque un veuve qui n’avait pas prévu devoir être consolée…
Tarif unique des séances : 5 t. Possibilité d’acheter une carte à 24 t pour
6 séances au choix à utiliser avant fin juin 2008. Les enfants de moins de
10 ans doivent être accompagnés.
Printemps des poètes
Cette année l’association Voyons Voir et la Ville de Trets concoctent un
programme coloré pour fêter le printemps des poètes.
Des artistes en résidence : Anne Slacik (peintre) et Alain Freixe (poète) sont
attendus autour d’une série de 15 peintures sur papier sur le thème ‘définition du
jour’ et d’un texte sur la Sainte Victoire
Des expositions : le château et la médiathèque accueilleront peintures sur toile
et livres peints à partir du 19 mars
Des ateliers : écriture poétique animés par Roselyne Sibille du 15 février au 15
mars à la médiathèque «La Mine de Mots» avec lecture publique des textes.
Mais aussi ateliers avec les scolaires : écriture de poésie sur le paysage, rendu
des texte et rencontre avec les artistes
Enfin l’édition d’un livre peint avec le texte d’Alain Freixe et les peintures Anne Slacik
Bref, tout un programme à ne pas manquer…
Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
32

Souvenirs
1- Concert du
Nouvel An
1
2- Expo Ciné
avec
Paul Carpita
2
3
3- La crèche
de St
Jean du Puy
La majorité des résidents
de la maison de retraite de
Saint Jean du Puy étaient
réunis dans leur salon
principal pour assister au
montage de la crèche de
Noël réalisée par un des
leur : Mr Raymond
DALMIERES, une cérémonie
a été organisée en son
honneur où lui a été remis
la médaille de "la meilleure
crèche de Saint Jean du
Puy", suivi d'un goûter.
4- Vernissage
Pellegrin
4
33

Souvenirs
5- Les Chants
de Noël du
Conseil
Général
Samedi 15 décembre, Trets a accueilli au
Cinéma Casino les traditionnels « Chants
de Noël » offerts par le Conseil Général
des Bouches du Rhône. Le spectacle, Noël
Voyage, proposé par « Piano et
Compagnie » a permis aux spectateurs de
découvrir, sous la forme d’une conversation,
une nuit de Noël. Trois exilés - un
napolitain, un espagnol, un catalan - ont
alors croisé leurs souvenirs, leurs chansons
et les recettes de leur enfance. Un spectacle
haut en couleurs qui a ravi près de 150
Tretsois !
5
6- Anciens
combattants :
pause détente
6
Comme chaque année les épouses,
compagnes et veuves des anciens
combattants ont été invitées autour
d’une galette des rois. Mesdames
Chiariello, Buix, Olmi et Saudadier, n’ont
pas ménagé leur peine pour préparer le
goûter. Mesdames Briu, Serra et Ortegua
ont même entonné des chansons,
reprises en choeur par l’assemblée.
Un bon moment de détente !
7- Artesens
Il était une
fois…
La Provence
Comme chaque année, la ville de Trets,
avec l’association Artesens a proposé aux
écoles de Trets, une exposition de toute
beauté faisant appel à tous les sens. Plus
de 750 élèves ont pu découvrir l’histoire
de la Provence à travers des créations
artistiques inédites. Les enfants de Trets
ont pu découvrir une Provence qu’ils ne
soupçonnaient pas grâce à un champ de
fouilles tactile, 12 castelets interactifs et
une fresque historique. Les grands
comme les petits se sont pris au jeu de
ces petits théâtres interactifs en faisant
évoluer des personnages célèbres tels
que le Roi René, la Reine Jeanne ou
Mirabeau.
(Partenariat CPA - Ville de Trets)
34
7

8
8- Vive la
neige !
9- Cérémonie
du 5 décembre
10
A l’occasion de la cérémonie commémorative
des combats d’Afrique du Nord :
Algérie, Maroc,Tunisie :Jean-Pierre
Auladell et Luca Giraudit ont été distingués
de la médaille de reconnaissance de la
Nation, barette Afrique du Nord
10- Le savoir
faire des
Tretsois
9
Une fois encore, les tretsois ont exposé
au Château du 11 au 22 décembre, leurs
créations et œuvres personnelles.
Peinture, ferronnerie, tôlerie, scrap-booking,
paniers tréssés, broderie, art
floral…ont contribué à faire de cette
exposition un très beau rendez-vous.
11
11- Spectacle
Jeune public
Les jeunes spectateurs (et leurs parents)
ont été comblés en cette fin d’année
2007. La Reine des Neiges (un spectacle
Saison 13) et Les Contes Fêlés (un spectacle
subventionné par la CPA) ont remporté
un vif succès. Il en a été de même pour
les ateliers proposés à l’issue de chacune
des ces représentations organisés notamment
par les agents du service culturel
pour la Reine des Neiges, et par les
comédiens pour Les Contes Fêlés.
A suivre pour les vacances de février :
Murmures Marins, le mercredi 13 février, et
La Fontaine à Grenouilles, le mercredi 20
février. Ces deux représentations se
dérouleront au Château des Remparts à
14h30. Réservations indispensables
auprès de la Maison de la Culture et du
Tourisme au 04 42 61 23 75 ou
culture@ville-de-trets.fr Attention nombre
de places limitées.
35

Souvenirs
12
Les
illuminations
de Noël
Cette année encore la
ville a réalisé des
illuminations qui ont
séduit le plus grand
nombre.
D’autre part, le
concours organisé
pour les habitants a
réuni 23 participants
rivalisant d’ingéniosité
et d’originalité dans la
décoration de leurs
façades et
jardins.
Alors Trets, ville
Lumière ?
12
13
Festivités de
Noël
Parade de noel,
marché de noel,
retraite aux
flambeaux...
13
36

14
14
Inauguration
de l'unité de
traitement
des eaux
usées des
Terres
Longues
Le 15 décembre 2007
15
17
36
16
15- Marché
d’ici et
d’ailleurs
Au profit des enfants de la
côte d'ivoire les 1 er et 2
décembre 2007.
16- Départ
Hervé Fichant
D’un caractère jovial, le
gendarme Hervé Fichant
arrivé à Trets en 1986
était bien connu de tous
les Tretsois.A 49 ans il
nous quitte pour la côte
varoise où il pourra profiter
d’une longue retraite.
C’est ce que nous lui
souhaitons.
17
Inauguration
des travaux
d'extension
de l'école
maternelle
Les
Colombes
Le 20 novembre 2007

Samedi 1 er mars, vous avez rendez-vous
avec vos enfants à partir de 13h30 place de l’hôtel de ville.
Comme chaque année, la ville et le Comité des Foires ont
concocté un programme coloré. Le défilé partira de la mairie avec le
char souffleur de confettis, les grosses têtes, de la musique et
des comédiens déguisés pour passer par la place de la gare, faire le tour
des remparts et revenir devant l’hôtel de ville où aura lieu le lâcher de
ballons. Le traditionnel goûter sera offert aux enfants et les parents sont
eux aussi invités à se déguiser ! Une structure gonflable, un char, de
la musique, des confettis et des animations…
Tout est prêt pour faire la fête !
Tribune de l’opposition
En ce début d’année
2008, permettez moi tout d’abord
de vous adresser tous mes vœux
de bonne année et de bonne
santé pour vous et votre famille.
Compte tenu de la période
de l’année je n’évoquerai pas dans
ce bulletin, qui est probablement le
dernier avant les élections municipales,
les problèmes financiers,
l’insécurité, l’habitat et les 3800
logements sociaux que veulent
construire nos dirigeants d’ici 2015,
l’absence de dynamisme économique,
le défaut d’animation dans
le cœur de notre commune, le plan
local d’urbanisme (PLU) contestable
et contesté qui nuit aux intérêts
d’un grand nombre de nos concitoyens.
J’y reviendrai prochainement
dans le cadre de la campagne
électorale…que je souhaite digne
et sereine. Je formule le souhait
que les candidats en soient à la
hauteur.
Ensuite tous mes vœux
pour Trets qui mérite un vrai
projet à la hauteur de nos attentes
et qui choisira bientôt un nouveau
maire. Celui-ci devra être dynamique
et courageux pour continuer à
embellir et développer notre ville
sans alourdir les charges financières
de nos concitoyens dont le pouvoir
d’achat a déjà été tellement grignoté.
Des réformes sont
indispensables pour notre développement,
notre sécurité, et notre
bien être.
Les prochains dirigeants de
TRETS devront s’adapter au monde
moderne qui nous entoure, à la
demande spécifique de nos concitoyens
en matière de logement,
d’emploi et d’animation, ce qui
n’ira pas sans dynamiser la zone
d’activité économique aujourd’hui
malheureusement oubliée depuis
de nombreuses années.
Puisse 2008 être l’année
d’une prise de conscience générale
et nous fasse agir en conséquence,
l’avenir de TRETS, chef lieu de
canton, est entre vos mains.
Jean-Claude FERAUD
Conseiller municipal de
l’opposition
L’Anticaille - TRETS
38

Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de
la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
Février 2008
Jusqu’au 21 février au Cellier Lou
Bassaquet, chemin du Loup
Exposition des peintures et des
sculptures de Sourski. Entrée Libre.
Vernissage le 9 février de 18h à 20h.
En savoir plus sur l’artiste sur son site
www.sourski.com
A voir du lundi au samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h.
Renseignements au 04 42 29 40 78 ou sur
http://www.loubassaquet.com /fr/expositions.html
Mardi 12 février à 13h30 salle des
Colombes : Atelier sécurité routière
pour le 3 ème age. Inscrivez vous vite
pour cet après midi de remise à flot
de votre code de la route. Un atelier
ludique et gratuit. Inscriptions au 04
42 61 23 84
Mardi 12 février au Cinéma-Casino :
18h : Séance Cinéma avec « La visite
de la Fanfare »en V.O.Durée :1h 54 min.
20h30 : Séance Cinéma avec « La
graine et le Mulet ». Durée : 1h40min.
Tarif unique des séances : 5t.
Possibilité d’acheter une carte à 24 t
pour 6 séances au choix à utiliser avant fin
juin 2008. Les enfants de moins de 10 ans
doivent être accompagnés.
Mercredi 13 février à 14h30 au
Château : Murmures marins.
La présentation du documentaire
sera suivie du spectacle L’Omnibus.
Spectacle jeune public à partir de 8
ans. Spectacle Saison 13. Entrée libre
dans la limite des places disponible.
Réservations conseillées.
Du 14 au 21 février au Château :
Exposition d’Annie ROGER (3 ème prix
catégorie aquarelles) primée lors du
17ème Concours de peinture de la
ville de Trets.
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de
14h à 17h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h
30. Pour plus de renseignements adressez vous à la
maison de la Culture et du Tourisme de Trets :
04 42 61 23 75
Vendredi 15 février vers 13h et
Samedi 16 février vers 14h30 :
Passage de la course cycliste « 35 ème
Tour Méditerranéen »
Dimanche 17 février à 12h15 salle
des Colombes : Le paradisier rouge
propose son repas à l’italienne. Un
vrai repas pantagruélique et des
animations à gogo. Tarif : 25t par
personne. Réservations vivement
conseillées au : 06 09 52 67 04
Mardi 19 février à 13h
Rendez-vous parking du Collège :
Randonnée de Marie-Thé
Mardi 19 février au Cinéma-Casino
18h : Séance Cinéma avec «Reviens
Moi» Durée : 1h54 min.
20h30 : Séance Cinéma avec
«Promets moi» En VO.Durée : 1h40 min.
Tarif unique des séances : 5t.
Possibilité d’acheter une carte à 24 t
pour 6 séances au choix à utiliser avant fin
juin 2008. Les enfants de moins de 10 ans
doivent être accompagnés.
Mercredi 20 février à 14h30 au
Château : La Fontaine à grenouilles de
la Compagnie l’Atelier de la pierre
blanche. Spectacle jeune public
Saison 13. Entrée libre dans la limite
des places disponibles - Réservations
conseillées
Du 22 au 29 février au Cellier Lou
Bassaquet, chemin du Loup :
Exposition des peintures d’Hélène
Aloyan. Entrée Libre.
A voir du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Renseignements au 04 42 29 40 78 ou sur
http://www.loubassaquet.com/fr/expositions.html
Samedi 23 février à 18h15 au
Château : remise des prix du 18 ème
concours de peinture de ka Ville de
Trets sur le thème «Cabanons des
rivages et des Campagnes en
Provence» - Invité d’honneur : Robert
Vernet-Bonfort.
Plus de renseignements adressez vous à la maison de
la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
Samedi 23 février : 23 ème concours
de peinture de la Ville de Trets sur le
thème «Cabanons des rivages et des
campagnes en Provence». Invité
d’honneur : Robert Vernet-Bonfort
Du 23 février au 4 mars au Château
Exposition du 18 ème Concours de
Peinture de la Ville de Trets.
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de
14h à 17h 30 et le samedi de 10h à 12h 30 et de 14h à
17h 30. Pour plus de renseignements adressez vous à
la maison de la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42
61 23 75
Dimanche 24 février 13h-14h
Passage de la course cycliste
«Le Grand Prix Souvenir Jean Masse»
Mardi 26 février au Cinéma-Casino
18h : Séance Cinéma avec «Astérix»
Durée : 1h54min.
20h30 : Séance Cinéma avec «Enfin
Veuve» Durée : 1h40min.
Tarif unique des séances : 5t.
Possibilité d’acheter une carte à 24 t
pour 6 séances au choix à utiliser avant fin
juin 2008. Les enfants de moins de 10 ans
doivent être accompagnés.
39

Mercredi 27 février à partir de 16h,
salle des Colombes
Forum des Colonies de Vacances.
Renseignement à la Maison des
Associations Contact : Brigitte BAR-
THELEMY - Tél.: 04 42 61 23 70 sauf
mardis après-midi et jeudi après-midi
Du mercredi 27 février au 5 mars
Sur l’esplanade de la gare : grande
Fête Foraine
MARS 2008
Samedi 1 er mars
sur la Place de la Gare
Foire Artisanale
La foire traditionnelle de Printemps a
été avancée au 1 er week-end de mars
pour cause d’élections municipales.
Visitez le salon des artisans d’Art et
celui des voitures et allez faire un tour
de manège...
Plus de renseignements : Comité des
Foires Tél.: 04 42 37 55 33
Samedi 1 er mars
Grand Carnaval de Trets organisé par
la Ville en partenariat avec le Comité
des Foires. Départ du défilé à 14h
avec les grosses têtes et le char souffleur
de confettis (musique et comédiens
déguisés. Comme l’an passé,
char, musique, confettis, animations
et goûter pour les enfants sont au
rendez-vous…
Samedi 1 er mars
Sortie de marie thé pour le 3 ème age.
Assistez au spectacle les grands
ballets du music hall !
Dimanche 2 mars
À 14h au Cinéma-Casino Le paradisier
rouge anime la fête des grand-mères
(comédie musicale).
Dimanche 2 mars
Foire de Printemps
Dés 8 h, dans toutes les rues du village,
près de 400 exposants vous proposent
: Prêt à porter, produits du
terroir, Linge de maison, semis, plants,
outillage … Exposition de voitures
neuves et de véhicules anciens. Toute
la Journée sur le Stade Marcel Burles :
les Animaux de la Ferme,
Dimanche 2 mars au Château
Journée des écrivains de Provence.
Tout au long de la journée venir
découvrir ou redécouvrir des auteurs
de Provence. Entrée libre et dédicaces
garanties. Pour plus de renseignements
adressez vous à la maison de la Culture
et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
Du 3 au 29 mars au Cellier Lou
Bassaquet, chemin du Loup :
Exposition des peintures d’Annick et
Jean-Paul Bouilloud. Entrée Libre.
A voir du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 18h. Renseignements au
04 42 29 40 78 ou sur http://www.loubassaquet.com/fr/expositions.html
Samedi 8 mars
Samedi libéré pour les écoliers
Dimanche 9 mars de 8h à 18h
Non stop : élections municipales 1 er tour
Mardi 11 mars à 18h
Loto de l’école Edmond Brun
Dimanche 16 mars
Après-midi,presbytère 1 avenue pasteur :
Loto paroissial pour le CCFD.
Renseignements et inscription auprès
de la paroisse au 04 42 29 20 11
Dimanche 16 mars de 8h à 18h
Non stop :élections municipales 2 ème tour
Lundi 17 Mars au Collège
Journée Vie (Véhicule Individu
Environnement) pour les classes de
4 ème organisée par la ville de Trets.
Sensibilisation des jeunes collégiens
à la sécurité routière. A l’issue de cette
journée un tampon supplémentaire
est apposé sur l’ASSR des jeunes pour
attester du suivi de cette formation.
Retrouvez plus de
détails sur le site officiel
de la ville de Trets :
www.ville-de-trets.fr