You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S a i s o n V i d é o 2 0 0 7<br />
5 – 13 FÉVRIER <strong>2007</strong>. LILLE, MAISON DE L’ARCHITECTURE ET DE LA VILLE<br />
PLACE FRANCOIS MITTERRAND - 59777 EURALILLE - +33 3 20 14 61 15 mav-mpdc@wanadoo.fr<br />
A R C H I T E C T U R E S / E X P L O R I N G C O N C R E T E<br />
PARCOURS SENSORIELS, INSOLITES. UNE AUTRE CONCEPTION DU VERTIGE…<br />
SENSITIVE PATHS, UNUSUAL. ANOTHER IDEA OF VERTIGO...<br />
PRÉSENTATION EN CONTINU DU LUNDI AU VENDREDI DE 10 H À 12 H<br />
ET DE 14 H À 17 H<br />
Nick Jordan<br />
Let the user speak next<br />
2006, 10 mn<br />
Ce film dépeint la rencontre d’un visiteur avec un endroit particulier :<br />
La Tourette, monastère dominicain situé sur une vallée abrupte bordée<br />
par une forêt. Le film est intitulé d’après un ouvrage écrit par Le<br />
Corbusier qui a su concevoir un bâtiment moderne en béton basé sur<br />
un jeu mathématique, le modulor. Le film illustre un voyage curieux<br />
ponctué de moments de suspens et de rêverie, et ce malgré le bruit<br />
amplifié puis le silence, la forme structurale, les couleurs primaires et<br />
une interface entre la nature et un chant d’oiseau. NJ<br />
A short film depicting a visitor’s encounter with a particular place: La<br />
Tourette, a dominican monastery located on a sloping vale, opening<br />
onto a forest. The film is titled after a book by Le Corbusier (the<br />
‘crow-like one’), who designed the concrete modernist buiding<br />
according to his modular system. Though both amplified sound and<br />
silence, structural form, primary colours, and an interface with nature<br />
and bird song, the film illustrates a curious journey punctated by<br />
moments of suspense and reverie. NJ<br />
6