Programme saison vidéo 2007 #31

S a i s o n V i d é o 2 0 0 7
Virginie Yassef
Les guetteurs 1998-2004, 2 mn 36
Production Zoo galerie
Ce film est réalisé à partir d’images filmées en format DV lors de la coupe du monde de football en 1998 à Paris – Hôtel de Ville. Alors que la
finale était retransmise sur un écran géant positionné trop bas, un grand nombre de supporters se décida peu à peu à prendre de la hauteur afin
d’assister à la retransmission du match opposant le Brésil à la France. La montée de l’excitation liée à la montée du suspens soutenu par les buts
marqués alla de pair avec la montée physique des spectateurs sur les tours de guets et donjons urbains improvisés encerclant l’écran de toute
part. Aucune prise de vue directe du match mais les alentours d’une situation absurde et incroyable sur la recherche de point de vue. VY
This film was made from images filmed in DV format during the football
World Cup in 1998 in Paris – Hôtel de Ville. Whilst the final was being
transmitted onto a giant screen positioned too low, a great number of
spectators decided little by little to get higher in order to attend the
retransmission of the match between Brazil and France. The increasing
excitement linked to the physical ascent of the spectators on the improvised
watchtowers and urban dungeons surrounding the screen all around.
No direct image of the match but the absurd and incredible situation
around it and the hunt for a viewpoint. VY
Armelle Aulestia
Night Report 2006, 1 mn
Night Report est une pièce construite comme un flash d’information
télévisé, elle s’articule autour de deux ambiances nocturnes. AA
The piece is a combination of a TV report filmed in Times Square, and
of an other more mysterious night scene. AA
55