Programme saison vidÃ©o 2007 #31

More documents

Recommendations

Info

S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 15 AVRIL – 30 MAI <strong>2007</strong>. WWW.TANK.TV I D E A L . T V UNE SÉLECTION DE FILMS FRANCAIS EN LIGNE SUR LE SITE DE TANK.TV CE CORPS DONT IL EST QUESTION. CORPS FLOTTANT, SUSPENDU, IMMERGÉ, EN ATTENTE, ÉROTIQUE, EN FUITE... A SELECTION OF FRENCH FILMS ONLINE ON TANK.TV THE BODY IN QUESTION. A BODY FLOATING, HANGING, IMMERSED, WAITING, EROTIC, ELUSIVE… TANK.TV PRÉSENTE DES IMAGES EN MOUVEMENT. CRÉÉE PAR LE MAGASINE TANK EN 2003 COMME UNE GALERIE EN LIGNE, WWW.TANK.TV EST UNE PLATEFORME POUR DE NOUVEAUX FILMS ET VIDÉOS. LES ARTISTES, CONFIRMÉS OU ÉMERGEANTS, VIENNENT DU MONDE ENTIER. TANK.TV IS AN INSPIRATIONAL SHOWCASE OF CONTEMPORARY MOVING IMAGE. IT IS DEDICATED TO EXHIBITING MOVING IMAGES IN AN ACCESSIBLE WAY. CREATED BY TANKMAGAZINE IN 2003 AS AN ONLINE GALLERY SPACE. WWW.TANK.TV ACTS AS A PLATFORM FOR NEW AND INNOVATIVE WORKS IN FILM AND VIDEO EXHIBITING WORK BY ESTABLISHED AND EMERGING ARTISTS WORLDWIDE. 52 Cécile Wesolowski Girl of my dream 2004, 2 mn 11 Cette vidéo fait partie d’un travail (vidéos et photos numériques) mettant en scène une jeune fille dans son quotidien. Sa déception de la réalité l’a poussée à se recréer une vie virtuelle où ses relations sociales sont purement imaginées et mimées. Girl of my dream représente l’image qu’a la jeune fille d’elle-même dans sa qualité de danseuse. Elle s’imagine être talentueuse, mais sa chorégraphie et sa souplesse étant relativement mauvaises son cours de danse se termine mal puisqu’elle se blesse le pied et finit par abandonner son cours en pleurant. CW This video is part of a work (composed of videos and digital images) which shows a young girl in her everyday life. Her disappointment in reality has pushed her to recreate a virtual life where her social relations are purely imaginary and mimed. Girl of my dream represents the image that the young girl has of herself as a dancer. She thinks she is talented, but as her choreography and her flexibility are relatively bad, her dance lesson ends badly since she injures her foot and abandons her lesson crying. CW
Marie Voignier Wild Child 2003, 3 min S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Dans un décor urbain d’arrière-cour, une jeune femme déguisée interprète le rôle d’un biker qui rencontre une bibliothécaire auto-stoppeuse... Le texte est mi-chanté, mi-joué, parfois lu car la jeune femme ne connaît pas son texte et doit s’interrompre pour le consulter. À plusieurs reprises elle s’arrête et se pose des questions sur la mise en scène, rentre et sort du champ, reprend depuis le début. MV In some urban backyard, a young woman in costume plays the role of a biker who meets a hitchhiking librarian. The text is half-sung, half-acted and sometimes read, for the young woman has not learnt her lines and has to stop to refer to them. She stops several times and asks herself questions about the directing, leaves and reenters the frame, starts again at the beginning. MV Jeanne Susplugas The bath 2002, 1mn 56 Une jeune femme tente sans succès d’émerger d’une baignoire pleine de gélules. Elle finit par s’effondrer à l’intérieur laissant le spectateur dans le doute, est-elle toujours vivante ? Ce dernier est attiré par le mouvement au centre qui n’est autre que la respiration du personnage. Le bruissement des capsules et la tête hors des gélules donnent une impression d’angoisse. Que symbolise cette jeune femme ? Le travail de Jeanne Susplugas explore la surconsommation de médicaments en occident, leur omniprésence dans la vie de tous les jours et ses multiples usages. A young woman is unsuccessfully attempting to emerge from a bathtub full of pills. In the end she collapses inside the tub and it is unclear whether she is dead or alive. The viewer is drawn to the movement in the center of the bathtub, which rises to the rhythm of her breathing. The clicking sounds of the capsules and her submerged head add to the feeling of anguish. What does this young woman symbolize? Jeanne Susplugas’ work examines the over-consumption of medicine in Western countries, exploring the familiar presence in everyday life and their different uses. 53
Page 1:
SAISON VIDEO 2007 #31
Page 4 and 5: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MARD
Page 6 and 7: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 3 F
Page 8 and 9: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 5 -
Page 10 and 11: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MARD
Page 12 and 13: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Fran
Page 14 and 15: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Mash
Page 16 and 17: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MS :
Page 19 and 20: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MS:
Page 21 and 22: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 To s
Page 23 and 24: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 LYC
Page 25 and 26: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Juli
Page 27 and 28: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Enzo
Page 29 and 30: Souffler n’est pas jouer Producti
Page 31 and 32: Federico Solmi King Kong and The En
Page 33 and 34: Nicolas Delos J’y suis peut-être
Page 35 and 36: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Juli
Page 37 and 38: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Céc
Page 39 and 40: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Casp
Page 41 and 42: Cecilia Stenbom The Interpreter 200
Page 43 and 44: Éléonore de Montesquiou S a i s o
Page 45 and 46: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Mash
Page 47 and 48: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Katr
Page 49 and 50: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Anna
Page 51 and 52: voice rises to a pitch of excitemen
Page 53: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Neil
Page 57 and 58: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Virg
Page 60 and 61: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MERC
Page 62 and 63: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Rach
Page 64: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 JEUD
Page 67 and 68: Meera George Ophelia 2004, 6 mn Le
Page 69 and 70: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Mich
Page 71 and 72: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Tarz
Page 73 and 74: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Yuki
Page 75 and 76: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 MERC
Page 77 and 78: Fabien Rigobert Topanga ground 2005
Page 80 and 81: S a i s o n V i d é o 2 0 0 7 Les
Page 82: S A I S O N V I D E O 21 AVENUE LE
show all

Programme saison vidÃ©o 2007 #31

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?