Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Federico Solmi<br />
King Kong and The End Of The World<br />
2005 4 mn 28<br />
Cette vidéo a été réalisée en collaboration avec l’artiste 3D Russell Lowe<br />
qui réside en Nouvelle Zélande. Elle utilise plusieurs icônes de la culture<br />
de masse : les marques commerciales, les grands symboles culturels tel le<br />
Musée Guggenheim... Il est facile d’en déduire que King Kong joue le rôle<br />
de l’alter ego de l’artiste, qui reconnaît volontiers la profonde influence<br />
de sa vie à New York sur son œuvre. King Kong, assiégé et piégé par le<br />
prisme urbain, perd la tête et détruit même ce qu’il aime (la Galerie<br />
Gagosian) jusqu’à ce qu’il soit abattu… Le travail de Solmi est rafraîchissant<br />
et exprime par le fantasque le sentiment d’impuissance face à la<br />
névrose du prisme urbain.<br />
This video made in collaboration with New-Zealand based 3D artist,<br />
Russell Lowe plays with several icons of mass culture :the commercial<br />
brands, emblems of high culture as Guggenheim Museum... It is easy to<br />
deduce King Kong functions as the alter ego of the artist, who frequently<br />
recognizes the profound influence in his work by the fact of living in<br />
New York. King Kong, besieged and trapped by the urban scope, losses<br />
control and destroys even what he loves (the Gagosian Gallery) until he<br />
is shut and killed… Solmi’s work is fresh and expresses through fantasy the<br />
defenceless feeling before the neurotic urban scope.<br />
Jean Charles Hue<br />
Quoi de neuf docteur ? 2003, 8 mn 30<br />
Michto production<br />
S a i s o n V i d é o 2 0 0 7<br />
Maurice est un jeune voyageur (Yénniche/Gitan). Il aime<br />
chahuter ses nièces et Chiara, la chienne Pitbull. Maurice<br />
craint les motards de la police car il conduit sans permis et<br />
a une peur bleue des monstres verts… Il aime aussi braconner<br />
les lapins la nuit, mais surtout, Maurice aime la vie et elle le<br />
lui rend bien. JCH<br />
Maurice is a young traveller (Yénnniche/Gypsy). He likes to<br />
tease his nieces and Chiara, the pit-bull bitch. Maurice is<br />
afraid of the police on motorbikes since he drives without<br />
a licence and is terrified of green monsters… He also likes<br />
to poach rabbits at night, but above all, Maurice likes life<br />
and life likes him. JCH<br />
29
Change language