kitchen & fashionâ¦
kitchen & fashionâ¦
kitchen & fashionâ¦
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schüller Möbelwerk KG<br />
91567 Herrieden<br />
Germany<br />
Tel +49 (0) 98 25/ 83-0<br />
Fax +49 (0) 98 25/ 83-121<br />
e-Mail: info@schueller.de<br />
www.next125.de<br />
www.nxline.de<br />
<strong>kitchen</strong> & fashion…<br />
2007 Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. 2007 All rights reserved for technical changes and variations in shade and colour due to printing quality.<br />
2007 Technische veranderingen en druktechnische kleurafwijkingen zijn voorbehouden. 2007 Nous nous réservons la possibilité de procéder à des modifications techniques et à des changements de teintes.<br />
2007 Bajo reserva de modificación técnica o variaciones en los tintes. © hörger&partner Werbeagentur, www.hoerger.de
<strong>kitchen</strong> & fashion<br />
2<br />
NX 501 Terrabraun hochglanz – Eiche graphit | Terra brown high gloss – Oak graphite | Terrabruin hoogglans – Eiken grafiet<br />
Brun terra brillant – Chêne graphite | Terra marrón brillante – Roble grafito 8_13<br />
NX 501 Coffee hochglanz | Coffee high gloss | Coffee hoogglans<br />
Café brillant | Café brillante 14_17<br />
NX 501 Magnolia hochglanz – Olivenholz hochglanz | Magnolia high gloss – Olive wood high gloss | Magnolia hoogglans – Olijvenhout hoogglans<br />
Magnolia brillant – Bois d'olivier brillant | Magnolia brillo – Olivo brillo 18_21<br />
NX 206 Weiß – Schwarzkernkante | White – Dark chamfered edge | Wit – Zwarte kantafwerking<br />
Blanc – Chanfrein noir | Blanco – Canto negro 22_25<br />
NX 500 Pistazie – Weiß | Pistachio – White | Pistache – Wit | Pistache – Blanc | Pistacho – Blanco 26_29<br />
NX 500 Granatrot – Ahorn bellavista | Garnet red – Maple bellavista | Granaatrood – Esdoorn bellavista<br />
Rouge grenat – Érable bellavista | Rojo granate – Arce bellavista 30_31<br />
NX 602 Eiche graphit | Oak graphite | Eiken grafiet | Chêne graphite | Roble grafito 32_37<br />
NX 602 Eiche naturgrau | Grey natural oak | Eiken natuurgrijs | Chêne naturel gris | Roble gris natural 38_41<br />
NX 350 Nuss virginia – Magnolia | Virginia nut – Magnolia | Nooten virginia – Magnolia<br />
Noyer Virginia – Magnolia | Nuez Virginia – Magnolia 42_47<br />
NX 601 Eiche maron – Vanille hochglanz | Dark oak – Vanilla high gloss | Eiken maron – Vanille hoogglans<br />
Chêne marron – Vanille brillant | Roble castaño – Vainilla brillo 48_51<br />
NL 501 Schwarz hochglanz – Aubergine | Black high gloss – Aubergine | Zwart hoogglans – Aubergine<br />
Noir brillant – Aubergine | Negro brillante – Berenjena 56_61<br />
Index<br />
NL 501 Brillantweiß hochglanz | Brilliant white high gloss | Briljantwit hoogglans<br />
Blanc brillant | Blanco fulgor 62_65<br />
NL 602 Ebenholz – Weiß hochglanz | Ebony – White high gloss | Ebbenhout – Wit hoogglans<br />
Ébène – Blanc brillant | Ébano – Blanco brillante 66_71<br />
Technik, Ausstattung, Fronten | technics, equipment, front designs | techniek, uitvoering, fronten<br />
technique, aménagement, façades | técnica, equipamiento, frentes 74_81<br />
3
mehr design, als es kostet<br />
design, less equals more<br />
meer design voor uw geld<br />
plus de design pour un prix attractif<br />
mas diseño, que lo que realmente vale<br />
4<br />
5
next125 küche – mehr als küche. Erschaffen nach der Philosophie, Funktion mit Emotion zu vereinen. Aufgebaut auf ein klares, funktionales Rastersystem<br />
von 125 mm. Ein Maß, das Spielraum eröffnet für den kreativen, innovativen Umgang mit dem Thema Küche. next125 lässt Räume entstehen, die ästhetisch,<br />
organisatorisch und ergonomisch zu neuer Individualität und Optionalität führen, und zu einer Gesamtheit, die in dieser Form mehr als außergewöhnlich ist:<br />
next125 – Küche eine Generation weiter.<br />
next125 <strong>kitchen</strong> – more than a <strong>kitchen</strong>. Created accordingly to the philosophy to unify function and emotion. Based on a definite, functional grid system of<br />
125 mm. A dimension that opens scope for the creative, innovative handling with the <strong>kitchen</strong> subject. next125 develops aesthetical, organisational and<br />
ergonomic space which leads to new individuality and possibilities and to a selection which is very unique:<br />
next125 – <strong>kitchen</strong> a generation ahead.<br />
next125 keuken – meer dan keuken. Ontworpen naar de filosofie om functie en emotie te verenigen. Opgebouwd uit een helder, functioneel rastersysteem<br />
van 125 mm. Een maat, die speelruimte creëert voor een creatieve en innovatieve omgang met het thema keuken. next125 laat ruimtes ontstaan die esthetisch,<br />
organisatorisch en ergonomisch tot een nieuwe individualiteit leiden en tot een eenheid, die in deze vorm meer als buitengewoon is:<br />
next125 – keuken die een generatie verder is.<br />
Cuisine next125 – plus qu’une cuisine. Créée d’après la philosophie de réunir la fonction avec l’émotion. Construite sur un système de trame de 125 mm<br />
précis et fonctionnel. Une mesure qui ouvre l’espace pour la créativité et l’innovation dans le domaine de la cuisine. next125 forme des espaces esthétiques,<br />
organisationnels et ergonomiques qui apportent une individualité et une option nouvelle, une unité qui est plus qu’extraordinaire sous cette forme:<br />
next125 – une cuisine avec une génération d’avance.<br />
Cocina next125 – más que una cocina. Creada según la filosofía, de reunir la función combinada con la emoción. Fabricada bajo un preciso y funcional sistema<br />
de matríz de 125 mm. Una medida que abre espacios y da márgen para la creatividad y la innovación en la cocina. next125 origina espacios estéticos,<br />
organizados y ergonómicos que aportan y conducen a nuevas opciones, a una nueva individualidad, así como a un conjunto más que excepcional:<br />
next125 – cocinas, una generación más avanzada.<br />
6<br />
7
NX501<br />
Terrabraun hochglanz – Eiche graphit | Terra brown high gloss – Oak graphite | Terrabruin hoogglans – Eiken grafiet<br />
Brun terra brillant – Chêne graphite | Terra marrón brillante – Roble grafito<br />
8<br />
9
NX501<br />
10<br />
11
NX501<br />
12<br />
13
NX501<br />
Coffee hochglanz | Coffee high gloss | Coffee hoogglans | Café brillant | Café brillante<br />
14<br />
15
NX501<br />
16<br />
17
19 33
NX501<br />
18<br />
19 33<br />
Magnolia hochglanz – Olivenholz hochglanz | Magnolia high gloss – Olive wood high gloss | Magnolia hoogglans – Olijvenhout hoogglans<br />
Magnolia brillant – Bois d'olivier brillant | Magnolia brillo – Olivo brillo<br />
18<br />
19
NX501<br />
20<br />
21
NX206<br />
22<br />
Weiß – Schwarzkernkante | White – Dark chamfered edge | Wit – Zwarte kantafwerking<br />
Blanc – Chanfrein noir | Blanco – Canto negro<br />
22<br />
23
NX206<br />
24<br />
25
NX500<br />
Pistazie – Weiß | Pistachio – White | Pistache – Wit | Pistache – Blanc | Pistacho – Blanco<br />
26<br />
27
NX500<br />
28<br />
29
31 33
NX500<br />
30<br />
31 33<br />
Granatrot – Ahorn bellavista | Garnet red – Maple bellavista | Granaatrood – Esdoorn bellavista<br />
Rouge grenat – Érable bellavista | Rojo granate – Arce bellavista<br />
30<br />
31
NX602<br />
Eiche graphit | Oak graphite | Eiken grafiet | Chêne graphite | Roble grafito<br />
32<br />
33
NX602<br />
35 33<br />
34<br />
35
NX602<br />
36<br />
37
NX602<br />
39 33<br />
Eiche naturgrau | Grey natural oak | Eiken natuurgrijs | Chêne naturel gris | Roble gris natural<br />
38<br />
39
NX602<br />
41 33<br />
40<br />
41
43 33
NX350<br />
42<br />
43 33<br />
Nuss virginia – Magnolia | Virginia nut – Magnolia | Nooten virginia – Magnolia<br />
Noyer Virginia – Magnolia | Nuez Virginia – Magnolia<br />
42<br />
43
NX350<br />
45 33<br />
44<br />
45
NX350<br />
47 33<br />
46<br />
47
NX601<br />
49 33<br />
Eiche maron – Vanille hochglanz | Dark oak – Vanilla high gloss | Eiken maron – Vanille hoogglans<br />
Chêne marron – Vanille brillant | Roble castaño – Vainilla brillo<br />
48<br />
49
NX601<br />
51 33<br />
50<br />
51
Look mit System<br />
Style with substance<br />
Design met systeem<br />
Un look avec du système<br />
Look con sistema<br />
Das System 125 mm<br />
The system 125 mm<br />
Het systeem 125 mm<br />
La trame de 125 mm<br />
El sistema de 125 mm<br />
Ästhetische Küchenarchitektur.<br />
Innovative Optik im<br />
Rastersystem 125 mm, in den<br />
spannenden Materialien wie<br />
Kunststoff, Holz und Lack.<br />
Das klare Raster als Grundprinzip<br />
erzeugt ein grafisches<br />
Fugenbild, eine ästhetische<br />
Gesamtwirkung und neue<br />
Freiheit in der Küchenplanung.<br />
Größere Variationsvielfalt<br />
und mehr creative<br />
Ideen.<br />
Höhe nach Maß<br />
Höhe individuell nach Körpergröße:<br />
durch die universelle<br />
Raster-Höhe 125 mm<br />
und die drei Unterschrankhöhen<br />
625, 750 und 875 mm<br />
in Verbindung mit variablen<br />
Sockelhöhen. Küchen für entspanntes,<br />
körpergerechtes,<br />
ergonomisches Arbeiten.<br />
Viel Qualität am Korpus<br />
Kunststoff-Dickkante mit<br />
Dämmprofil auf Korpus-Vorderkanten.<br />
Türen schließen<br />
sanft und leise. Abdichten<br />
bei Türen und Auszügen –<br />
hygienisch sauber.<br />
Gleiche Außen-Oberflächen<br />
Alle sichtbaren Oberschrank-<br />
Außenflächen sind rundum<br />
dekorgleich. Unterboden,<br />
Oberboden, Korpusseiten,<br />
alles ist einheitlich!<br />
Perfektes Schub-/Zugsystem<br />
Der nx.motion-Selbsteinzug<br />
ist eine Innovation für sanftes<br />
und leises Schließen.<br />
Alle Frontschubkästen und<br />
Frontauszüge sind in den<br />
Korpustiefen 350, 460, 560<br />
und 660 mm mit nx.motion<br />
ausgestattet.<br />
Mehrwert der Küche<br />
Metallteile in lebensmittelechter<br />
Alu-Pulverbeschichtung.<br />
Regale in Materialstärke<br />
19 mm. Auszüge<br />
serienmäßig mit Anti-Rutschmatte.<br />
Plus beim Platz<br />
Oberschränke 350 mm tief.<br />
Hochschränke 350 und<br />
560 mm tief. Unterschränke<br />
in den Korpustiefen 350,<br />
460, 560 und 660 mm.<br />
Korpustiefe 660 mm bei<br />
Unterschränken bedeutet<br />
Arbeitstiefe 700 mm, das<br />
heißt mehr Arbeitsfläche<br />
und 20% Plus an Platz.<br />
Design im Element<br />
Eigenständige, unverwechselbare<br />
Gestaltungselemente in<br />
Glas-, Alu- und Edelstahloptik:<br />
offene Aluregale,<br />
Hochschrank-Schiebetüren<br />
und vieles mehr.<br />
52<br />
Aesthetic <strong>kitchen</strong> architecture.<br />
An innovative style using<br />
the 125 mm high grid system<br />
with inspiring materials like<br />
laminate, wood and lacquer.<br />
The grid system concept creates<br />
an unique appeal with<br />
a complete aesthetic effect<br />
and a new dimension in <strong>kitchen</strong><br />
planning. More creative<br />
possibilities.<br />
Made to measure heights<br />
Individual heights are achieved<br />
using the universal grid<br />
height 125 mm, 3 different<br />
base unit heights of 625,<br />
750 and 875 mm and variable<br />
plinth heights. Kitchens<br />
are shaped to fit the contours<br />
of the body for relaxed<br />
and ergonomic cooking.<br />
High quality carcase<br />
with laminate edging combined<br />
with sealing strip on<br />
front edges. Doors close<br />
softly and silently. Additional<br />
sealing on drawers and pullouts<br />
also to increase hygienic<br />
properties.<br />
All visible exteriors<br />
complement the front finish.<br />
All visible wall unit surfaces<br />
have the same finish.<br />
Bottom panel, cover panel,<br />
side panel, everything is<br />
complementary.<br />
Perfect drawer/<br />
pull-out system<br />
The nx.motion self closing<br />
mechanism is an innovation<br />
in soft and silent closing. All<br />
front drawers and pull-outs<br />
with carcase depth of 350,<br />
460, 560 and 660 mm are<br />
equipped with nx.motion.<br />
Added value<br />
Metal elements are aluminium<br />
powder coated and<br />
safe for food storage.<br />
Shelves in material thickness<br />
of 19 mm. Another<br />
added value for your <strong>kitchen</strong>:<br />
All drawers and pullouts<br />
are equipped with<br />
anti-slip mats as a standard<br />
accessory.<br />
Additional storage space<br />
Wall units available in carcase<br />
depth of 350 mm, tall<br />
units in depth of 350 mm<br />
and 560 mm. Base units<br />
available in carcase depth of<br />
350, 460, 560 and 660 mm.<br />
A carcase depth of 660 mm<br />
for base units means more<br />
working space and 20%<br />
extra storage space.<br />
Sophisticated design<br />
of each element, distinctive<br />
and independent designs in<br />
glass, aluminium and stainless<br />
steel finish: open aluminium<br />
and shelf units, tall unit<br />
sliding doors and much more.<br />
Esthetische keukenarchitectuur.<br />
Innovatieve optiek in<br />
rastersysteem 125 mm, in<br />
inspirerende materialen als<br />
kunststof, hout en lak. Het<br />
doorgaande raster als basis<br />
geeft een grafische vormgeving,<br />
een esthetisch totaalbeeld<br />
en individuele ontwerpvrijheid.<br />
Grotere variaties<br />
en meer creatieve<br />
ideeën.<br />
Hoogte naar maat<br />
Hoogte is individueel naar<br />
lichaamsgrootte: door de<br />
universele rasterhoogte<br />
125 mm en de drie onderkasthoogtes<br />
625, 750 en<br />
875 mm in verbinding met<br />
variabele plinthoogtes.<br />
Keukens voor ontspannen,<br />
lichaamsperfect en ergonomisch<br />
werken.<br />
Veel kwaliteit van de korpus<br />
Kunststof dikkanten en fluisterprofiel<br />
aan de korpusvoorzijde.<br />
Deuren sluiten<br />
zacht en geruisloos.<br />
Afdichting bij deuren en<br />
korven – hygiënisch schoon.<br />
Buitenzijden allen gelijk<br />
Alle zichtbare bovenkastzijden<br />
zijn rondom in dezelfde<br />
decorkleur. Onderzijde en<br />
korpuszijden, alles is een<br />
eenheid.<br />
Perfect laden- en korven<br />
systeem<br />
De zelfsluitende nx.motion<br />
is een innovatie voor zacht<br />
en geruisloos sluiten. Alle<br />
frontladen en frontkorven in<br />
korpusdiepte 350, 460, 560<br />
en 660 mm zijn voorzien van<br />
nx.motion.<br />
Meerwaarden van de keuken<br />
Metaaldelen met alutoplaag<br />
voor het levensmiddelenbereik.<br />
Regalen in materiaaldikte<br />
19 mm. Korven en<br />
laden standaard met antislipmaten.<br />
Extra opbergruimte<br />
Bovenkasten 350 mm diep,<br />
hoge kasten 350 en 560 mm<br />
diep, onderkasten in korpusdiepte<br />
350, 460, 560 en<br />
660 mm. Korpusdiepte<br />
660 mm bij onderkasten<br />
geeft een werkbladdiepte<br />
van 700 mm, dat betekent<br />
meer werkbladruimte en<br />
20% extra opbergruimte.<br />
Design in haar element<br />
Onafhankelijke, niet inwisselbare<br />
designelementen in<br />
glas-, alu- en edelstaaloptiek:<br />
open alu regalen, hoge<br />
kast schuifdeuren en nog<br />
veel meer.<br />
L’esthétique architecturale<br />
de la cuisine. Une optique<br />
innovatrice dans une trame<br />
de 125 mm et dans des<br />
matériaux attractifs comme<br />
le stratifié, le bois et la<br />
laque. Une trame claire et<br />
nette comme principe de<br />
base engendre un graphique<br />
linéaire régulier. Une ambiance<br />
générale qui donne de<br />
nouvelles libertés d’expression<br />
dans le monde de la<br />
cuisine. Des idées créatives<br />
et une palette de variantes.<br />
Une ergonomie adaptée<br />
Une hauteur adaptée individuellement<br />
grâce à la trame<br />
de 125 mm, aux 3 hauteurs<br />
de caisson 625, 750 et<br />
875 mm et à la hauteur variable<br />
des socles. Des cuisines<br />
faites pour être utilisées<br />
en toute décontraction.<br />
Un caisson de qualité<br />
Chant épais sur le chant<br />
frontal du caisson avec<br />
bourrelet antibruit. Les<br />
portes se ferment en douceur<br />
et en silence. Ce système<br />
assure une hygiène et<br />
une propreté totale.<br />
Un décor identique à<br />
l’intérieur et à l’extérieur<br />
Toutes les faces extérieures<br />
de l’élément haut sont dans<br />
un décor identique.<br />
Plancher, plafond et côtés.<br />
Système de<br />
fermeture en douceur<br />
Le système «motion», une<br />
innovation pour une fermeture<br />
en douceur et en silence.<br />
Tous les tiroirs et télescopiques<br />
pour des caissons<br />
en profondeur 350, 460, 560<br />
et 660 mm en sont équipés.<br />
Les plus dans la cuisine<br />
Des accessoires en métal<br />
revêtus d’une laque qualité<br />
alimentaire. Des étagères<br />
ouvertes en épaisseur<br />
19 mm. Une vraie valeur<br />
ajountée: tous les tiroirs et<br />
télescopiques sont pré-equipés<br />
de tapis antidérapants.<br />
Plus de rangement<br />
Des éléments hauts en profondeur<br />
350 mm. Des armoires<br />
en profondeur 350 et<br />
560 mm. Des éléments bas<br />
en profondeur 350, 460, 560<br />
et 660 mm. Pour la profondeur<br />
de caisson de 660 mm,<br />
la profondeur du plan de travail<br />
sera de 700 mm ce qui<br />
signifie 20 % en plus de surface<br />
de travail.<br />
Le Design est dans son<br />
élément<br />
Des éléments en verre, alu<br />
et inox: des étagères ouvertes<br />
en aluminium, armoiresportes<br />
coulissantes et plus<br />
encore.<br />
Cocinas de arquitectura muy<br />
estética. Óptica innovadora<br />
basada en un sistema de<br />
matríz de 125 mm, de materiales<br />
emocionantes como<br />
plástico, madera y laca. El<br />
claro sistema de matríz como<br />
principio fundamental genera<br />
una gráfica sin juntas, un<br />
efecto estético general y<br />
nueva libertad en cuanto a<br />
la planificación de las cocinas.<br />
Más variedad y más<br />
creatividad en las ideas.<br />
Una ergonomía adaptable<br />
Una altura individual según<br />
la altura de cada persona,<br />
gracias a la matríz de 125<br />
mm y a las 3 alturas de armarios<br />
bajos de 625, 750 y 875<br />
mm y la altura variable de<br />
los zócalos. Cocinas hechas<br />
para ser utilizadas de forma<br />
totalmente relajada.<br />
Un armazón de mucha calidad<br />
Un canto grueso de mucha<br />
calidad con perfíl junta en su<br />
parte frontal. Las puertas y<br />
extraíbles se cierran suavemente<br />
y en silencio. Este sistema<br />
asegura una higiene y<br />
una limpieza total y absoluta.<br />
Un decor idéntico en el interior<br />
como en el exterior<br />
Todas las piezas exteriores<br />
visibles de los armarios altos<br />
son de un mismo decor. Fondos<br />
de armario, cubiertas, costados,<br />
todo es homogéneo.<br />
Sistema de cierre<br />
El sistema de cierre nx.motion<br />
es un sistema innovador<br />
para lograr un cierre silencioso<br />
y suave. Todos los cajones<br />
y extraíbles para armazones<br />
con fondos de 350,<br />
460, 560 y 660 mm vienen<br />
equipados con nx.motion.<br />
Valores agregados en la<br />
cocina<br />
Accesorios en metal revestidos<br />
de una laca de calidad<br />
superior. Estanterías abiertas<br />
con un brío de 19 mm. Todos<br />
los cajones y extraíbles vienen<br />
equipados con esterillas antideslizantes<br />
en su interior.<br />
Mas espacio<br />
Armarios altos con profundidad<br />
de 350 mm. Armarios<br />
altos con profundidad de<br />
350 y 560 mm. Armarios bajos<br />
con profundidad de 350,<br />
460, 560 y 660 mm. La profundidad<br />
de armazón de 660<br />
mm en los armarios bajos<br />
hace que la profundidad de<br />
la encimera sea de 700 mm,<br />
Esto significa un 20% mas<br />
de superficie de trabajo.<br />
El diseño se encuentra en<br />
su elemento<br />
Elementos en cristal, aluminio<br />
y acero inoxidable: estanterías<br />
abiertas en aluminio<br />
armarios altos con puertas<br />
correderas y mucho mas.<br />
Ein Küchenkonzept, aufgebaut<br />
auf 125 mm-Schritten,<br />
die alles möglich machen.<br />
Das Ergebnis ist individuelle<br />
Gestaltungsfreiheit im<br />
durchgängigen Raster, ergonomisch<br />
und ästhetisch<br />
zugleich.<br />
A <strong>kitchen</strong> concept based on<br />
125 mm levels with endless<br />
possibilities. This variable<br />
level concept facilitates freedom<br />
of both ergonomic and<br />
aesthetic Design.<br />
Een keukenconcept opgebouwd<br />
uit 125 mm rasters,<br />
wat veel mogelijk maakt.<br />
Het resultaat is een individuele<br />
ontwerpvrijheid met<br />
doorgaande rasters, ergonomisch<br />
en esthetisch tegelijk.<br />
Un concept de cuisine basé<br />
sur une trame de 125 mm où<br />
l’on peut tout se permettre.<br />
Le résultat: une liberté<br />
d’expression individuelle<br />
basée sur cette trame ergonomique<br />
et esthétique.<br />
Zwei Sockelausführungen<br />
Das geschlossene System:<br />
5 Sockelhöhen, 100, 125,<br />
150, 175 und 200 mm<br />
Das offene System:<br />
6 Sockelhöhen mit Metallfüßen:<br />
Alu-Edelstahlfarben,<br />
125, 150, 175, 200 , 250 und<br />
275 mm<br />
Twee Plintmogelijkheden<br />
Het gesloten systeem:<br />
5 plinthoogtes, 100, 125, 150,<br />
175 en 200 mm<br />
Het open systeem:<br />
6 plinthoogtes in alu edelstaalkleur,<br />
125, 150, 175, 200, 250<br />
en 275 mm<br />
Un concepto de cocina basado<br />
sobre una matríz de 125<br />
mm donde uno se puede<br />
permitir todo. El resultado:<br />
una libertad de expresión<br />
individual basada sobre ésta<br />
trama ergonómica y estética.<br />
Two plinth finishes<br />
The closed system:<br />
5 plinth heights, 100, 125,<br />
150, 175 and 200 mm<br />
The open system:<br />
6 plinth heights with stainless<br />
steel coloured metal feet:<br />
aluminium-stainless steel coloured,<br />
125, 150, 175, 200, 250 and<br />
275 mm<br />
Deux types de socles<br />
Le système fermé:<br />
5 hauteurs de socles, 100, 125,<br />
150, 175 et 200 mm<br />
Le système ouvert sur pieds:<br />
6 hauteurs de pieds en alu coloris<br />
inox, 125, 150, 175, 200, 250 et<br />
275 mm<br />
Dos tipos de zócalo<br />
El sistema cerrado:<br />
5 alturas de zócalo, 100, 125,<br />
150, 175 y 200 mm<br />
El sistema abierto sobre pies:<br />
6 alturas de pies en aluminio,<br />
colores inox, 125, 150, 175, 200,<br />
250 y 275 mm<br />
53
54<br />
Der Ursprung von allem ist die Linie. Was Menschen seit jeher Orientierung gibt, ist der Horizont: waagerechte Grenzlinie zwischen sichtbarer Erde und dem<br />
Himmel. Eine von der Natur vorgegebene Linie, die Definition von Raum erst möglich macht. Wir haben Horizonte erweitert, Grenzen überschritten und den<br />
Raum Küche neu definiert, um etwas Vollkommenes, Reduziertes zu schaffen: next line.<br />
At the beginning there was the line. Since the beginning the horizon is a point of reference for us: a horizontal guideline between earth and sky, a natural<br />
guideline which enables us to define space in general. We have expanded the horizon, we have crossed borders and we found a new definition of <strong>kitchen</strong><br />
planning in order to create a new line which is perfect and reduced to essentials: next line.<br />
De oorsprong van alles is de lijn. Wat mensen al vanouds als oriëntering ervaren is de horizon: rechte lijnen tussen een zichtbare aarde en de hemel. Een<br />
door de natuur aangegeven lijn, die een definitie van ruimte eerst dan mogelijk maakt. Wij hebben deze horizon breder gemaakt, zijn grenzen gepasseerd en<br />
hebben de ruimte als keuken nieuw gedefinieerd om iets volmaakt gereduceerd te scheppen: next line.<br />
A l'origine il y avait la ligne. Dès le début c'est bien l'horizon qui nous sert de point d'orientation: une ligne de démarcation naturelle et horizontale entre<br />
la terre et le ciel, qui nous permet de définir l'espace. Nous avons élargi notre horizon, dépassé des frontières pour créer une nouvelle définition de l'espace<br />
dans la cuisine: une perfection réduite à l'essentiel, à la ligne pure: next line.<br />
El origen de todo es la linea. Lo han necesitado desde siempre las personas para orientarse, el horizonte: una simulada linea de la naturaleza con la que es<br />
posible definir el espacio. Hemos ampliado el horizonte, redibujando las fronteras y dándole una nueva definicíon al espacio de la cocina, como algo completo<br />
reducido al mínimo: next line.<br />
54<br />
55
NL501<br />
57 33<br />
Schwarz hochglanz – Aubergine | Black high gloss – Aubergine | Zwart hoogglans – Aubergine<br />
Noir brillant – Aubergine | Negro brillante – Berenjena<br />
56<br />
57
NL501<br />
59 33<br />
58<br />
59
NL501<br />
60<br />
61
NL501<br />
63 33<br />
Brillantweiß hochglanz | Brilliant white high gloss | Briljantwit hoogglans<br />
Blanc brillant | Blanco fulgor<br />
62<br />
63
NL501<br />
64<br />
65
NL602<br />
67 33<br />
Ebenholz – Weiß hochglanz | Ebony – White high gloss | Ebbenhout – Wit hoogglans<br />
Ébène – Blanc brillant | Ébano – Blanco brillante<br />
66<br />
67
NL602<br />
68<br />
69
NL602<br />
70<br />
71
next line:<br />
Die Reduktion auf die Linie<br />
Auf der Suche nach neuen<br />
Ausdrucksformen für Individualität<br />
und Lifestyle bietet<br />
Ihnen next line die perfekte<br />
Differenzierung. next line in<br />
ihrer Klarheit und konsequenten<br />
Linienführung steht für<br />
diesen Anspruch. Nichts stört<br />
die Optik: Die integrierte<br />
Eingriffleiste in Alu macht<br />
die volle Frontbreite bei<br />
Ober-, Unter- und Hochschränken<br />
zu einem eleganten,<br />
verdeckten Griff. Das<br />
heißt Perfektion durch<br />
Reduktion auf das Wesentliche,<br />
die Linie.<br />
Viel Qualität am Korpus<br />
Kunststoff-Dickkante mit<br />
Dämmprofil auf Korpus-Vorderkanten.<br />
Türen schließen<br />
sanft und leise. Abdichten<br />
bei Türen und Auszügen –<br />
hygienisch sauber.<br />
Gleiche Außen-Oberflächen<br />
Form-Wangen in Frontfarbe<br />
für durchgehend identische<br />
Farb-Optik. Alle sichtbaren<br />
Oberschrank-Außenflächen<br />
sind rundum dekorgleich.<br />
Unterboden, Oberboden,<br />
Korpusseiten, alles ist einheitlich!<br />
Perfektes Schub-/Zugsystem<br />
Der nx.motion-Selbsteinzug<br />
ist eine Innovation für sanftes<br />
und leises Schließen.<br />
Alle Schubkästen und Auszüge<br />
sind in den Korpustiefen<br />
560 und 660 mm mit<br />
nx.motion ausgestattet.<br />
Mehrwert der Küche<br />
Metallteile in lebensmittelechter<br />
Alu-Pulverbeschichtung.<br />
Regale in Materialstärke<br />
19 mm. Auszüge<br />
serienmäßig mit Anti-<br />
Rutschmatte. Alle Türen<br />
mit integriertem<br />
Dämpfungssystem.<br />
Plus beim Platz<br />
Oberschränke 350 mm tief.<br />
Hochschränke 560 mm tief.<br />
Unterschränke in den<br />
Korpustiefen 350, 560 und<br />
660mm. Korpustiefe<br />
660 mm bei Unterschränken<br />
bedeutet Arbeitstiefe<br />
700 mm, das heißt mehr<br />
Arbeitsfläche und 20% Plus<br />
an Platz.<br />
next line:<br />
Minimalistic lines<br />
Searching new ways, expressing<br />
their individual style and<br />
lifestyle, next line is offering a<br />
distinctive design: next line<br />
with its pure Design and perfect<br />
alignment is meeting<br />
these requirements. No unnecessary<br />
visual effects: The<br />
integrated, invisible grip<br />
ledge in aluminium - an elegant<br />
solution, using the complete<br />
front width of wall units,<br />
base units and tall units. This<br />
means perfect Design reduced<br />
to essentials, to one line.<br />
High quality of carcase<br />
Laminate thick edging with<br />
sealing strip on all carcase<br />
front edges. This ensures a<br />
smooth and silent closing of<br />
doors. A hygienic solution<br />
for buffering doors and<br />
pull-outs.<br />
Identical exterior finishes<br />
All shaped support panels<br />
are matched to the front<br />
colour which ensures homogeneity<br />
of Design. All visible<br />
exterior wall unit sides are<br />
showing the same decor.<br />
The perfect pull-out system<br />
nx.motion – an innovation in<br />
smooth and soft closing. All<br />
drawers and pull-outs in carcase<br />
depth 560 and 660 mm<br />
are equipped with the<br />
nx.motion system.<br />
Additional <strong>kitchen</strong><br />
equipment<br />
Metal elements with powder<br />
coated surface in ALU not<br />
harmful to food.<br />
Wall shelf units in 19 mm<br />
material thickness. All pullouts<br />
are equipped with antislip<br />
mats as a standard fitting,<br />
all doors with integrated<br />
buffering system.<br />
More space<br />
Wall unit depth 350 mm. Tall<br />
unit depth 560 mm. Carcase<br />
depth of base units in 350,<br />
560 and 660 mm. Base units<br />
with carcase depth of 660<br />
mm are offering a worktop<br />
depth of 700 mm which<br />
means 20% more storage<br />
space.<br />
next line:<br />
de reductie van het lijnenspel<br />
Op zoek naar nieuwe uitdrukkingsvormen<br />
voor individualiteit<br />
en lifestyle biedt next line<br />
de perfecte differentiatie. In<br />
zijn conceptie en consequente<br />
lijnenspel staat next line<br />
voor deze pretentie. Niets<br />
verstoort de optiek: de geïntegreerde<br />
kom in Alu visualiseert<br />
de volledige frontbreedte<br />
bij boven-, onder- en hoge<br />
kasten tot een elegant verdekte<br />
greep. Dat heet perfectie<br />
door reductie op het<br />
wezenlijke – het lijnenspel.<br />
Hoge kwaliteit van de korpus<br />
Kunststof dikkanten en<br />
fluisterprofiel aan de<br />
korpusvoorzijde. Deuren<br />
sluiten zacht en geruisloos.<br />
Afdichting bij deuren en<br />
uittrekelementen –<br />
alles hygiënisch schoon.<br />
Buitenzijden rondom gelijk<br />
Gevormde wangen in frontkleuren<br />
voor een doorgaand<br />
identieke optiek. Alle zichtbare<br />
bovenkastzijden zijn<br />
rondom in dezelfde decorkleur.<br />
Onderzijde, bovenzijde,<br />
korpuszijden, alles is<br />
een eenheid.<br />
Perfect ladenen<br />
korvensysteem<br />
De zelfsluitende nx.motion<br />
is een innovatie voor zacht<br />
en geruisloos sluiten.<br />
Alle laden en korven in de<br />
korpusdiepte 560 en 660<br />
mm zijn met nx.motion uitgevoerd.<br />
Meerwaarde van de keuken<br />
Metaaldelen met alu-toplaag<br />
voor het levensmiddelenbereik.<br />
Regalen in materiaaldikte<br />
19 mm. Korven standaard<br />
met antislipmatten.<br />
Alle deuren met geïntegreerd<br />
dempsysteem.<br />
Extra opbergruimte<br />
Bovenkasten 350 mm diep,<br />
hoge kasten 560 mm diep,<br />
onderkasten in korpusdiepte<br />
350, 560 en 660 mm.<br />
Korpusdiepte 660 mm bij<br />
onderkasten geeft een werkbladdiepte<br />
van 700 mm, dat<br />
betekent meer werkbladruimte<br />
en 20% meer opbergruimte.<br />
next line:<br />
L'essentiel est dans sa ligne<br />
Si vous êtes à la recherche<br />
d'une forme d'expression<br />
individuelle ou d'un nouveau<br />
style de vie alors next line est<br />
fait pour vous et pour vous<br />
différencier. next line, la pureté<br />
de sa ligne comblera tous<br />
vos désirs. Rien n'altère son<br />
optique. La poignée "gorge"<br />
en alu souligne l'ensemble<br />
des façades des éléments<br />
bas et hauts, tout en assumant<br />
son rôle de poignée<br />
intégrée, la perfection réduite<br />
à l'essentiel, la ligne.<br />
Le caisson respire la qualité<br />
Chant épais avec bourrelet<br />
antibruit sur le chant avant<br />
du caisson ce qui assure<br />
une parfaite étanchéité pour<br />
les télescopiques et les portes.<br />
Les portes ferment en<br />
douceur et en silence.<br />
Une finition identique pour<br />
les surfaces extérieures<br />
Les joues sont adaptées au<br />
coloris de façade pour assurer<br />
une apparence homogne.<br />
Tous les côtés visibles des<br />
éléments hauts sont exécutés<br />
dans le même décor ainsi que<br />
les planchers, pontages et<br />
baldaquins.<br />
Le système de fermeture<br />
par excellence<br />
nx.motion – une innovation<br />
pour une fermeture silencieuse<br />
et en douceur. Tous les<br />
tiroirs et télescopiques en<br />
profondeur de caisson 560 et<br />
660 mm sont équipés du<br />
nouveau système de fermeture<br />
nx.motion.<br />
Une plus value<br />
pour votre cuisine<br />
Des pièces métalliques en<br />
coloris alu qualité alimentaire.<br />
Des étagères en épaisseur<br />
19 mm. Tous les télescopiques<br />
sont équipés de<br />
façon standard de tapis antidérapants,<br />
et toutes les portes<br />
avec des amortisseurs<br />
intégrés dans les charnières.<br />
Gain de place<br />
Eléments hauts en profondeur<br />
350 mm, armoires en profondeur<br />
560 mm et éléments bas<br />
en profondeurs 350, 560 et<br />
660 mm. Une profondeur de<br />
caisson de 660 mm pour les<br />
éléments bas offre 20 % de<br />
plus de volume de rangement<br />
et une surface de travail<br />
agrandie (profondeur du<br />
plan 700 mm).<br />
next line:<br />
Lo esencial se encuentra en<br />
su línea<br />
Si usted está a la búsqueda<br />
de una forma de expresión<br />
individual o de un nuevo<br />
estilo de vida entonces next<br />
line está hecha para usted y<br />
para diferenciarle. next line,<br />
la pureza de su línea hará<br />
realidad todos sus sueños.<br />
Nada altera a su óptica. El<br />
tirador uña en aluminio hace<br />
resaltar al conjunto de los<br />
frentes y de los elementos<br />
bajos y altos, asumiendo a<br />
su vez su papel de tirador<br />
integrado, la perfección<br />
reducida a lo esencial, la<br />
línea.<br />
El armazón de gran calidad<br />
Equipado de un canto grueso<br />
con perfil junta sobre los<br />
cantos frontales de armazón,<br />
lo que permite asegurar una<br />
estanqueidad perfecta en<br />
puertas y extraíbles, las<br />
puertas se cierren así de<br />
forma suave y silenciosa.<br />
Un acabado idéntico para las<br />
superficies exteriores<br />
Los costados en el color del<br />
frente para asegurar una<br />
óptica homogénea. Todos<br />
los costados visibles tienen<br />
el mismo decor. Fondos de<br />
armario, cubiertas y costados,<br />
todo es homogéneo.<br />
El sistema de cierre por<br />
excelencia<br />
nx.motion – innovación para<br />
un cierre silencioso y suave.<br />
Todos los cajones y extraíbles<br />
en profundidad de armazón<br />
560 y 660 mm vienen<br />
equipados con el nuevo<br />
sistema de cierre nx-motion.<br />
Valores agregados en la<br />
cocina<br />
Accesorios en metal revestidos<br />
de una laca de calidad<br />
superior. Estanterías abiertas<br />
con un brío de 19 mm. Todos<br />
los cajones y extraíbles vienen<br />
equipados con esterillas<br />
antideslizantes en su interior.<br />
Todas las puertas vienen<br />
dotadas de un sistema de<br />
amortiguación.<br />
Mas espacio<br />
Armarios altos con profundidad<br />
de 350 mm. Armarios<br />
altos con profundidad de<br />
350 y 560 mm. Armarios<br />
bajos con profundidad de<br />
350, 560 y 660 mm. La profundidad<br />
de armazón de 660<br />
mm en los armarios bajos<br />
hace que la profundidad de<br />
la encimera sea de 700 mm.<br />
Esto significa un 20% mas<br />
de superficie de trabajo.<br />
Unterschränke 750 mm<br />
Base units 750 mm<br />
Onderkasten 750 mm<br />
Éléments bas 750 mm<br />
Armarios bajos 750 mm<br />
B 300<br />
B 300<br />
Hochschränke 1500 mm<br />
Tall units 1500 mm<br />
Hoge kasten 1500 mm<br />
Armoires 1500 mm<br />
Armarios columna 1500 mm<br />
B 300<br />
B 300<br />
450 600 900 1200 mm<br />
450 600 900 1200 mm<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
H 1500 mm<br />
S 125 mm<br />
H 1500 mm<br />
S 125 mm<br />
B 300<br />
B 300<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
H 750 mm<br />
S 125 mm<br />
H 750 mm<br />
S 125 mm<br />
H 1500 mm<br />
S 125 mm<br />
H 1500 mm<br />
S 125 mm<br />
Oberschränke<br />
Wall units<br />
Bovenkasten<br />
Éléments hauts<br />
Armarios altos<br />
Hochschränke 2062,5 mm<br />
Tall units 2062,5 mm<br />
Hoge kasten 2062,5 mm<br />
Armoires 2062,5 mm<br />
Armarios columna 2062,5 mm<br />
B 300<br />
600 mm<br />
H 2062,5 mm<br />
S 125 mm<br />
H 750 mm<br />
H 625 mm<br />
H 500 mm<br />
H 375 mm<br />
B 300<br />
B 300<br />
B 300 _ 450 _ 600 _ 900 _ 1200 mm<br />
B 300 _ 450 _ 600 _ 900 mm<br />
B 300 _ 450 _ 600 _ 900 _ 1200 mm<br />
B 300 _ 450 _ 600 _ 900 _ 1200 mm<br />
H 2062,5 mm<br />
S 125 mm<br />
600 mm<br />
H 2062,5 mm<br />
S 125 mm<br />
600 mm<br />
72<br />
73
technik, ausstattung, fronten<br />
technics, equipment, front designs<br />
techniek, uitvoering, fronten<br />
technique, aménagement, façades<br />
técnica, equipamiento, frentes<br />
…quality made in germany<br />
74<br />
75
Schub- und Auszugssystem „glassline“<br />
Metallschubkastenzarge mit aufgesetzter<br />
Glas-Boxside in Linienoptik, mit Einlegematte<br />
Drawer and pull-out system “glass-line“<br />
Metal-framed drawer box with glass sides in<br />
glass-line design with anti-slip mats<br />
Lade- en uittrekkorfsysteem „glasline“<br />
Metalen uittrekkorf met opgezetten glazen<br />
boxside in Line-optiek met inlegmat<br />
Système «glassline» pour tiroirs et télescopiques<br />
Caisson métal avec une rehausse en verre finition<br />
«glassline», équipée de tapis anti-dérapants<br />
Sistema de cierre y apertura „glassline“<br />
Estructuras de cajón metallico con Boxside en<br />
cristal acanaldo, con esterilla antideslizante<br />
Zugausstattung „Multisort-glass“<br />
Durch Längs- und Querteiler aus Klarglas lassen<br />
sich die Auszüge individuell unterteilen<br />
Equipment for pull-out “Multisort-glass“<br />
Multifunction Criss-Cross glass dividers permit<br />
an individual arrangement of the pull-out<br />
Korfuitrusting „Multisort-glas“<br />
Door lengte- en onderverdelers uit helder glas<br />
laten zich de korven individueel verdelen<br />
Aménagement «multisort-glass»<br />
Des séparateurs transversaux et longitudinaux<br />
en verre permettent des aménagements individuels<br />
Equipamiento para extraíbles „Multisort-glass“<br />
Los extraíbles de gran volumen se dejan organizar<br />
gracias a las divisiones tanto verticales<br />
como horizontales diseñadas en cristal claro<br />
Varia Orgaset T<br />
Transluzenter Kunststoff-Besteckeinsatz<br />
für perfekte, frei einteilbare Organisation<br />
Varia Orgaset T<br />
Translucent laminate cutlery insert for personal<br />
organisation<br />
Varia Orgaset T<br />
Transluzente kunststof bestekindeling voor<br />
een perfecte, vrije indeling<br />
Varia Orgaset T<br />
Un bac à couverts en PVC translucide pour une<br />
organisation parfaite et ordonnée<br />
Varia Orgaset T<br />
Translúcido cubertero de plástico para una<br />
organización perfecta gracias a las bandejas<br />
con divisiones horizontales configurables<br />
Holz-Schubkastenausstattung<br />
Unterschiedliche Ausstattungsvarianten<br />
für Korpustiefen 56 und 66 cm<br />
Wooden equipment for drawers<br />
Different versions available in carcase<br />
depth 56 and 66 cm<br />
Houten lade-inrichting<br />
Uiteenlopende inrichtingsvarianten voor<br />
korpusdiepte 56 en 66 cm<br />
Aménagement bois pour tiroirs<br />
Aménagements différents pour caisson<br />
profondeur 56 et 66 cm<br />
Equipamiento madera para cajon<br />
Gran variedad de equipamiento de diferente<br />
utilidad en profundidad 56 y 66 cm<br />
Lochplatte für Auszug (Tellereinsätze)<br />
Mit Rundstäben für flexible Verstellmöglichkeiten.<br />
Zugausstattung „Multibox“ aus Buchenholz<br />
Baseboard, perforated for pull-out (plate racks)<br />
Perforated baseboard with adjustable rods.<br />
Equipment for pull-out “Multibox” in beech<br />
Gaatjesbodem voor uittrekkorf (Bordenverdeler)<br />
Met ronde staafjes voor flexibele indelingsmogelijkheden.<br />
Korfinrichting „Multibox“ uit beukenhout<br />
Plateau perforé pour télescopique (assiettes)<br />
Plancher avec plots pour un rangement flexible.<br />
Aménagement «multibox» en hêtre<br />
Placa para extraíble<br />
Con insertos dotados de varillas de madera para<br />
obtener una mayor flexibilidad ante cualquier cambio.<br />
Equipamiento „Multibox“ de madera de haya<br />
Topfdeckelhalter für Auszug<br />
Mit 12 Rundstäben aus Buchenholz, für Korpustiefe<br />
56 cm<br />
Lid holder for pull-out<br />
With 12 rods, in beech, available in carcase<br />
depth 56 cm<br />
Pandekselhouder voor uittrekkorf<br />
Met 12 ronde staafjes uit beukenhout, voor<br />
korpusdiepte 56 cm<br />
Support pour couvercles pour télescopique<br />
Avec 12 plots en hêtre, caisson profondeur 56 cm<br />
Soporte tapa para extraíble<br />
Con 12 varillas de madera de haya, para<br />
profundidad de armazón de 56 cm<br />
Eckunterschrank „Le Mans“<br />
Voll ausschwenkbare „Le Mans”-Drehböden<br />
ermöglichen freien Zugriff auf das ganze Tablar<br />
Eckunterschrank „Magic Corner“<br />
Die Eckunterschranklösung mit ausziehbaren<br />
Drahtgitterböden<br />
Spülen-Auszug-Unterschrank<br />
Auszugschrank mit durchgehender Frontblende,<br />
wahlweise mit 2- oder 3-fach Abfalltrennsystem<br />
Vorrats-Auszug Hochschrank „Swing“<br />
Der Drehmechanismus mit Dämpfungstechnik<br />
ermöglicht einen optimalen Zugriff<br />
Oberschrank mit Schwenktür nx.motion<br />
Wahlweise als Möbel- oder Glasfront. Mit<br />
integrierter Dämpfungstechnik. Höhe 50 cm<br />
Oberschrank mit Faltklappentür nx.motion<br />
Mit Möbel-, Glas- oder als kombinierte Möbel-/<br />
Glasfront. Mit Dämpfungstechnik. Höhe 75 cm<br />
Corner base unit “Le Mans“<br />
Completely swivelling shelves “Le Mans” allow<br />
full access to the whole storage<br />
Hoekonderkast „Le Mans“<br />
Volledig zwenkbare „Le Mans”-draaiplateaus maken<br />
een vrij bereik tot het gehele plateau mogelijk<br />
Élément bas d’angle «le Mans»<br />
Les plateaux sortant permettent un accès<br />
optimal sur l’intérieur<br />
Armario bajo de esquina „Le Mans“<br />
Los sistemas de apertura „Le Mans” totalmente<br />
extraíbles y las baldas de madera permiten un<br />
libre acceso a todo el conjunto<br />
76<br />
Corner base unit “Magic Corner“<br />
Corner base unit solution with swivelling wire<br />
baskets<br />
Hoekonderkast „Magic Corner“<br />
De hoekonderkast oplossing met uittrekbare<br />
draadroosterbodem<br />
Élément bas d’angle «magic corner»<br />
Solution d’angle équipée de corbeilles<br />
Armario bajo de esquina „Magic Corner“<br />
La solución para armario bajo con cestas<br />
metálicas pivotante<br />
Pull-out base unit for sink<br />
Pull-out base unit with continuous front panel<br />
with 2 or 3-part waste bin sorting as an option<br />
Spoel-uittrek-onderkast<br />
Uittrekkast met doorgaande frontblende, ter<br />
keuze met 2- of 3-voudig afvalsorteersysteem<br />
Élément bas sous évier<br />
Télescopique avec façade en 1 partie et un tri<br />
sélectif 2 ou 3 poubelles<br />
Armario bajo fregadero<br />
La entalladura en el extraíble superior ofrece<br />
mayor espacio de almacenaje. El extraíble inferior<br />
ofrece un separador de resíduos<br />
Pull-out larder unit “Swing”<br />
The swivel mechanism with an integrated<br />
buffer system enables ideal access<br />
Voorraad uittrek hoge kast „Swing”<br />
Het draaimechanisme met dempingstechniek<br />
maakt een optimaal bereik mogelijk<br />
Armoire à provisions Télescopique «Swing»<br />
Le système pivotant et le ralentisseur<br />
intégré permet un accès optimal<br />
Extraíble pivotante con cestas metálicas<br />
„Swing“<br />
El mecanismo de rotación favorece un mejor<br />
acceso y una óptima vista de conjunto.<br />
Gracias al amortiguador integrado se asegura<br />
un cierre suave y silencioso<br />
Wall unit with lift up door nx.motion<br />
Available in front colour or glass fronted. With<br />
an integrated soft close buffer system.<br />
Height 50 cm<br />
Bovenkast met zwenkdeur nx.motion<br />
Ter keuze als meubel- of glasfront. Met geïntegreerde<br />
dempingstechniek. Hoogte 50 cm<br />
Élément haut avec porte basculante nx.motion<br />
Possibilité: portes pleines ou vitrées. Avec un<br />
ralentisseur intégré. Hauteur 50 cm<br />
Armario alto con puerta pivotante nx.motion<br />
Este modelo también se puede pedir como frente<br />
de mueble o frente acristalado. Los amortiguadores<br />
integrados en el herraje ofrecen un<br />
sistema de cierre silencioso. Altura 50 cm<br />
Wall unit with folding flap door nx.motion<br />
Available in front colour, glass front or combination<br />
of both. With an integrated soft close<br />
buffer system. Height 75 cm<br />
Bovenkast met vouwklepdeur nx.motion<br />
Met meubel-, glas- of als gecombineerd meubel-/<br />
glasfront. Met dempingstechniek. Hoogte 75 cm<br />
Élément haut avec porte abattante accordéon<br />
nx.motion<br />
Porte pleine, vitrée ou combinaison des deux.<br />
Avec un ralentisseur intégré. Hauteur 75 cm<br />
Armario alto con puerta plegable abatible nx.motion<br />
Este modelo también se puede pedir como<br />
frente de mueble, frente acristalado o combinación<br />
de mueble y frente acristalado. Los amortiguadores<br />
integrados en el herraje ofrecen un<br />
sistema de cierre silencioso. Altura 75 cm<br />
77
NX 105<br />
PGR 1 /K135S Magnolia<br />
PGR 1 /K414S Sandbeige<br />
PGR 1 /K415S Cappuccino<br />
NX 120<br />
NX 300<br />
PGR 2 /K137 Magnolia/<br />
Relief<br />
next125, next line –<br />
die Fronten<br />
Matt oder hochglanz, uni<br />
oder multicolor, dezent grau<br />
oder knallrot. In pflegeleichtem<br />
Dekor, edlem Lack oder<br />
wertvollem Furnier und<br />
Massivholz. Mit Alukante<br />
gefasst oder fugenlos ummantelt.<br />
Die Oberfläche<br />
strukturiert, glatt oder in<br />
Kassetten-Optik: Fronten<br />
next125 und next line für<br />
die geplante Design-Küche.<br />
NX 110<br />
NL 110<br />
PGR 1 / K839H Kirsche<br />
tabak NB<br />
NX 106<br />
PGR 2 /P290S Metagrau PGR 2 /P150S Creme vanille PGR 2 /P135S Magnolia<br />
next125, next line –<br />
front designs<br />
Matt or high gloss lacquer,<br />
in one colour or with colour<br />
contrasts, elegant grey or<br />
bright red. Available in easycare<br />
finishes, elegant lacquers<br />
or fronts in veneer or<br />
solid wood. Fronts with aluminium<br />
or seamless edges.<br />
With structured, plain or framed<br />
look: next125 and next<br />
line offer fronts for planning<br />
designer <strong>kitchen</strong>s.<br />
NX 200<br />
PGR 1 /K100S Weiß<br />
PGR 1 /K150S Creme vanille<br />
PGR 1 /K135S Magnolia<br />
PGR 1 /K290S Metagrau<br />
PGR 1 /K150S Creme vanille<br />
PGR 1 /K100S Weiß<br />
NX 205<br />
NX 301<br />
PGR 3 /K859G Rosenholz<br />
hochglanz NB<br />
PGR 3 /K111G Brillantweiß<br />
hochglanz<br />
PGR 3 /K151G Creme vanille<br />
hochglanz<br />
next125, next line –<br />
de fronten<br />
Mat of hoogglans, uni of<br />
multikleuren zoals decent<br />
grijs of stijlvol rood. In<br />
onderhoudsvriendelijk<br />
decor, hoogwaardige lak of<br />
waardevol fineer en massief<br />
hout. Met afkanting of voegenloos<br />
ommanteld. De<br />
oppervlakte gestructureerd,<br />
glas of in cassetteoptiek,<br />
next125 en next line fronten<br />
bieden u het mooiste voor<br />
uw te plannen designkeuken.<br />
NX 206<br />
PGR 1 /K790H Tallinnahorn<br />
hell NB<br />
PGR 1 /K843H Kirsche<br />
Cherry NB<br />
PGR 1 / K807H Ahorn<br />
bellavista NB<br />
NX 350<br />
NL 350<br />
PGR 3 /P100S Weiß PGR 3 /P150S Creme vanille PGR 3/P135S Magnolia<br />
next125, next line –<br />
façades<br />
Mat ou brillant, uni ou multicolore,<br />
gris discret ou rouge<br />
vif. Dans des décors faciles à<br />
entretenir, en laque précieuse<br />
ou en placage de bois<br />
massif de qualité, cerclé<br />
avec un chant alu ou enrobé.<br />
Une surface structurée,<br />
lisse ou avec un effet cadre:<br />
façades next125 et next line<br />
pour la planification d’une<br />
cuisine de Design.<br />
PGR 1 /K651S Weiß/<br />
Schwarzkernkante<br />
PGR 1 /K652 Metagrau/<br />
Schwarzkernkante<br />
NX 203<br />
PGR 3/ L701 Nuss Virginia<br />
MP Satinlack<br />
PGR 4 /K658S Weiß/<br />
Multiplex<br />
PGR 4 /K659S Metagrau/<br />
Multiplex<br />
next125, next line –<br />
los frentes<br />
Mate o brillante, uni o multicolor,<br />
gris o rojo. En decor<br />
de fácil lavado, laca noble o<br />
valioso chapado y madera.<br />
Con canto de aluminio o<br />
frentes laminados sin juntas.<br />
La superficie estructurada,<br />
lisa o con óptica-marco:<br />
frentes next125 y next line<br />
para la cocina de diseño planificada.<br />
78<br />
79
NX 500<br />
NL 500<br />
NX 501<br />
PGR 4 /L100S Weiß PGR 4 /L135S Magnolia PGR 4 /L150S Creme vanille PGR 4 /L414 Sandbeige<br />
PGR 5 /L441G Maisgelb<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L256 Coffee<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L391G Sienarot<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L286G Anthrazit<br />
hochglanz<br />
NX 501<br />
NL 501<br />
PGR 4 /L415 Cappuccino<br />
PGR 4 /L290S Metagrau<br />
PGR 4 /L285S Anthrazit<br />
PGR 4 /L410S Safran<br />
PGR 5 /L111G Brillantweiß<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L151G Creme vanille<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L136G Magnolia<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L386G Rubinrot<br />
hochglanz<br />
PGR 4 /L412 Samtgelb<br />
PGR 4 /L440 Maisgelb<br />
PGR 4 / L331 Anisgrün<br />
PGR 4 /L327S Pistazie<br />
PGR 5 /L291G Metagrau<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L186 Schwarz<br />
hochglanz<br />
PGR 5 /L251 Terrabraun<br />
hochglanz<br />
NX 600<br />
PGR 4 /L335S Jadegrün<br />
PGR 4 /L329 Maigrün<br />
PGR 4 /L328 Olivgrün<br />
PGR 4 /L377 Marille<br />
PGR 5 /F844H Kirsche Cherry<br />
PGR 5 /F807H Ahorn<br />
bellavista<br />
NX 602<br />
PGR 4 /L395 Mandarine PGR 4 /L378 Korallrot PGR 4 /L390S Sienarot PGR 4 /L375 Granatrot<br />
PGR 5/F719 Eiche natur<br />
PGR 5/F722 Eiche graphit<br />
NX 602<br />
NL 602<br />
PGR 4 /L383S Burgund PGR 4 /L381 Aubergine PGR 4 /L363 Blau-Grau PGR 4 /L356 Azurblau<br />
PGR 5/F750 Ebenholz<br />
PGR 5/F724H Eiche maron<br />
NX 601<br />
PGR 4 /L365S Taubenblau<br />
PGR 4 /L355S Kobaltblau<br />
PGR 6 /F844H Kirsche Cherry<br />
PGR 6 /F807H Ahorn<br />
bellavista<br />
PGR 6 /F719H Eiche<br />
naturgrau<br />
PGR 6 /F724H Eiche maron<br />
PGR 6 /F840H Kirsche dunkel<br />
PGR 6 /F722 Eiche graphit<br />
80<br />
81
next<br />
<strong>kitchen</strong> & fashion people<br />
margarita babina<br />
nationalität: russland<br />
wohnort: rom<br />
nationality: russia<br />
residence: rome<br />
nationaliteit: rusland<br />
woonplaats: rome<br />
nationalité: russie<br />
domicile: rome<br />
nacionalidad: rusia<br />
residencia: roma<br />
pia stickroth-pauli<br />
nationalität: schweiz<br />
wohnort: zürich<br />
nationality: switzerland<br />
residence: zurich<br />
www.next125.de<br />
www.nxline.de<br />
nationaliteit: zwitserland<br />
woonplaats: zürich<br />
nationalité: suisse<br />
domicile: zurich<br />
nacionalidad: suiza<br />
residencia: zurich<br />
82<br />
antonio borcas<br />
nationalität: brasilien<br />
wohnort: barcelona<br />
nationality: brazil<br />
residence: barcelona<br />
nationaliteit: brazilië<br />
woonplaats: barcelona<br />
nationalité: brésil<br />
domicile: barcelone<br />
nacionalidad: brasil<br />
residencia: barcelona<br />
Made in Germany