catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG
catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG
catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pneumatikventile / Valves pneumatiques<br />
SV<br />
Sicherheitsventile / Soupapes de sûreté<br />
Gehäuse:<br />
Messing<br />
Behälter:<br />
Messing<br />
Betriebstemperatur: –10°C ... 100°C<br />
boîtier:<br />
laiton<br />
récipient:<br />
laiton<br />
temp. de service: –10°C ... 100°C<br />
Sicherheitsventile<br />
fest eingestellt und<br />
plombiert, auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Soupapes de sûreté<br />
fixes et plombées,<br />
livrables sur demande<br />
Gewinde aussen Regelbereich Best.-Nr. Art-Code<br />
filet extérieur gamme de réglage no de cde<br />
1/4" BSP 1,0 - 6,0 bar SV 14-6 740816<br />
1/4" BSP 6,5 - 10,0 bar SV 14-10 740817<br />
1/4" BSP 10,0 - 13,0 bar SV 14-13 740818<br />
3/8" BSP 2,0 - 6,0 bar SV 38-6 741832<br />
3/8" BSP 4,0 - 8,0 bar SV 38-8 741833<br />
3/8" BSP 8,0 - 12,0 bar SV 38-12 741834<br />
3/8" BSP 12,0 - 16,0 bar SV 38-16 741835<br />
1/2" BSP 1,0 - 6,0 bar SV 12-6 741836<br />
1/2" BSP 6,0 - 12,0 bar SV 12-12 741837<br />
RÜCK<br />
Rückschlagventile / Clapets anti-retour<br />
Ventil öffnet bereits bei 25 mbar (ab 3/8")<br />
1 = Messing vernickelt<br />
2 = Messing blank<br />
20 bar von –10 ... +95°C bei Wasser, Luft,<br />
Mineral-, Heiz- und Hydrauliköl<br />
16 bar bis +110°C bei Sattdampf<br />
Clapet s'ouvrant déjà à 25 mbar (dès 3/8")<br />
1 = laiton nickelé<br />
2 = laiton brut<br />
20 bar de –10 ... +95°C pour eau, air, huile<br />
minérale, de chauffage et hydraulique<br />
16 bar jusqu'à +110°C vapeur saturée<br />
Gewinde innen Material Best.-Nr. Art-Code<br />
filet intérieur matériel no de cde<br />
1/8" BSP 1 RÜCK 18 MSV 741024<br />
1/4" BSP 1 RÜCK 14 MSV 740259<br />
3/8" BSP 1 RÜCK 38 MSV 740260<br />
1/2" BSP 1 RÜCK 12 MSV 740261<br />
3/4" BSP 2 RÜCK 34 740262<br />
1" BSP 2 RÜCK 10 740263<br />
1 1/4" BSP 2 RÜCK 114 742402<br />
1 1/2" BSP 2 RÜCK 112 742403<br />
2" BSP 2 RÜCK 20 742404<br />
HS<br />
Hand-Schiebeventile / Valves coulissantes à main<br />
Messing vernickelt<br />
Zum Be- und Entlüften von Druckluftanlagen,<br />
vor einer Wartungseinheit oder zum betätigen<br />
von einfach wirkenden Pneumatikzylindern.<br />
Betriebstemperatur: –25°C ... 80°C<br />
laiton nickelé<br />
Pour aération et évacuation d'air, avant<br />
une unité d'entretien ou pour actionner<br />
des cylindres pneumatiques à course simple.<br />
temp. de service: –25°C ... 80°C<br />
Gewinde innen Best.-Nr. Art-Code<br />
filet intérieur<br />
no de cde<br />
1/8" BSP HS 18 741410<br />
1/4" BSP HS 14 741411<br />
3/8" BSP HS 38 741412<br />
1/2" BSP HS 12 741413<br />
Copyright by<br />
<strong>Heizmann</strong> <strong>AG</strong>, CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 06 06, Fax 062 834 06 03<br />
Kat 274/3.097<br />
97
Change language