07.11.2014 Views

catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG

catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG

catalogue à télécharger PDF 5.20 MB - Heizmann AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schrauben-Kompressoren / Compresseurs à vis<br />

AirMaster auf Behälter / AirMaster sur réservoir<br />

Merkmale:<br />

- Das Starten der Anlage mit der falschen Drehrichtung wird auf elektronischem<br />

Weg verhindert. Dies vermeidet eventuelle Schäden bei der Inbetriebnahme<br />

bzw. nach einem Standortwechsel<br />

- Die übersichtliche Anordnung aller Komponenten spart Zeit und Ärger im<br />

Reparatur- und Wartungsfall<br />

- Alle, einer regelmässigen Wartung unterliegenden Elemente, können einfach<br />

demontiert bzw. montiert werden<br />

- Die elektronische Überwachung erfasst die Last- und Nachlaufzeiten und<br />

verhindert durch automatische Korrektur das Überschreiten von 10 Schaltspielen<br />

pro Stunde. Dies verhindert eine Überlastung des Motors, reduziert den<br />

Verschleiss und erhöht die Lebensdauer<br />

- Das übersichtlich angeordnete Bedienfeld mit Digitalanzeige, Manometer,<br />

Not-Aus-Schalter und das Funktionsdiagramm verschaffen einen kompletten<br />

Überblick und guten Zugriff auf alle betriebsrelevanten Funktionen<br />

- Sinnvolle Kontroll-, Warn- und Sicherheitssysteme<br />

Caractéristiques:<br />

- Le démarrage de l’installation dans le mauvais sens de rotation est<br />

empêché électroniquement. Ceci évite des dégâts éventuels lors de la<br />

mise en service resp. après un changement de lieu<br />

- La disposition claire de tous les composants économise temps et ennuis<br />

lors de l’entretien et de réparations<br />

- Tous les éléments soumis à un entretien régulier peuvent être démontés<br />

resp. montés simplement<br />

- La surveillance électronique enregistre les temps de service et de marche<br />

par inertie et évite par une correction automatique le dépassement de<br />

10 jeux par heure. Ceci empêche toute surcharge du moteur, réduit son<br />

usure tout en augmentant sa longévité<br />

- Le champ de commande bien disposé avec affichage numérique,<br />

manomètre, commutateur d’arrêt d’urgence et le diagramme des fonctions<br />

confèrent un aperçu complet et un bon accès à toutes les fonctions<br />

relevantes au service<br />

- Système de contrôle, d’alarme et de sécurité judicieux<br />

Druck Ansaug- Anschluss Antriebs- Spannung Drehzahl Behälter Abmessungen Gewicht Geräusch Best.- Nr. Art-Code<br />

leistung Luftabgang leistung<br />

pression débit raccord capacité tension vitesse réservoir dimensions poids bruit no de cde<br />

d'aspiration sortie d'air d'entraînement<br />

bar L/min kW V min-1 L mm kg dB(A) 1)<br />

10 435 R 3/4" IG 4,0 400 1450 270 1300 x 650 x 1440 191 63 AMD 4-10-F1-270 771066<br />

10 610 R 3/4" IG 5,5 400 2900 270 1300 x 650 x 1440 194 69 AMD 5-10-F1-270 771067<br />

10 930 R 3/4" IG 7,5 400 2900 270 1300 x 650 x 1440 197 70 AMD 7-10-F1-270 771068<br />

1) Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)<br />

1) Niveau de pression acoustique selon DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)<br />

2) max. Volumenstrom bei Arbeitsdruck nach ISO 1217 (Arbeitsdruck = Druckangabe -1 bar)<br />

2) Débit volumétrique max. lors de pression de travail selon ISO 1217 (pression de travail = indication de pression moins 1 bar)<br />

Copyright by<br />

<strong>Heizmann</strong> <strong>AG</strong>, CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 06 06, Fax 062 834 06 03<br />

Kat 274/3.017<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!