Stocco Preisliste 2013 - Duschking

LISTINO PREZZI 

LISTE DES PRIX 

PRIJSLIJST 

PREISLISTE 

2013

COLLEZIONI BAGNO 

COLLECTIONS SALLE DE BAINS 

BADMEUBEL COLLECTIES 

BADEZIMMERMÖBEL 

LISTINO PREZZI 

LISTE DES PRIX 

PRIJSLIJST 

PREISLISTE 

2013 

Valido dal • A compter du • Geldig van • Gültig vom 01/05/2013 

Ufficio commerciale • Service commercial • Commerciële dienst • Verkaufsbüro 

Tel. +39 049 9453911 • Telefax +39 049 9450218 

commerciale@stocco.it 

STOCCO

I 

La ricerca, lo sviluppo, il design e la progettazione dei nostri prodotti sono tutte fasi eseguite 

interamente attraverso le nostre strutture o in collaborazione con studi di design esterni. 

La produzione dei semilavorati, sia in pannello sia in legno, la laccatura e l’assemblaggio sono 

procedimenti rigorosamente ed accuratamente effettuati in Italia, presso il nostro stabilimento di 

San Giorgio in Bosco o presso strutture da noi certificate, sia artigianali sia industriali, che 

collaborano con Stocco. 

Tutto ciò ci permette di dichiarare che il nostro mobile è MADE IN ITALY. 

Alcune parti di lavabi e ferramenta o altre componenti dei nostri arredi vengono invece realizzate 

all’interno della Comunità Europea; il tutto nel pieno rispetto delle vigenti normative e leggi a tutela 

dei lavoratori e dell’ambiente. 

Stocco è un’azienda certificata ISO 9001. 

F 

La recherche, le développement, le design et la conception de nos produits constituent, dans 

leur intégralité, des phases entièrement exécutées par nos propres structures ou en 

collaboration avec des cabinets de design extérieurs. 

La production des produits semi-ouvrés, qu’ils soient fabriqués en panneaux ou en bois, ainsi 

que le laquage et l’assemblage, résultent de procédés rigoureusement et minutieusement 

réalisés en Italie, au sein de notre établissement de San Giorgio in Bosco ou dans le cadre de 

structures – artisanales ou industrielles – collaborant avec Stocco et certifiées par nos soins. 

Tous ces éléments nous autorisent à déclarer que notre mobilier est bien MADE IN ITALY. 

En revanche, certaines parties de nos lavabos et certains articles de quincaillerie, ou encore 

d’autres composants de nos mobiliers, sont réalisés au sein de la Communauté Européenne; 

le tout, dans le plus strict respect des lois et réglementations en vigueur relatives à la 

protection des employés et de l’environnement. 

La société Stocco est certifiée ISO 9001. 

NL 

Het onderzoek, de ontwikkeling, het design en het ontwerp van onze produkten: al deze fases 

worden volledig uitgevoerd via onze structuren ofwel in samenwerking met externe design-studios. 

De produktie van de halffabrikaten, zowel in panelen als in hout, het vernissen en de assemblage 

worden uitsluitend en enkel in Italië uitgevoerd, in onze afdeling in San Giorgio in Bosco ofwel in 

bedrijven - zowel ambachtelijke als industriële - die met ons samenwerken en die door ons 

gecontroleerd en goedgekeurd werden. 

Dit alles laat ons toe te zeggen dat onze meubels MADE IN ITALY zijn. 

Slechts enkele onderdelen van waskommen en ijzerwerk of van andere meubelstukken worden 

elders in de Europese Unie uitgevoerd; dit alles steeds volgens de geldende wetten en regelgeving 

voor wat betreft de arbeiders en het milieu. 

Stocco is een ISO 9001-gecertificeerd bedrijf. 

D 

Forschung, Entwicklung und Gestaltung unserer Produkte werden gänzlich von unseren 

internen Strukturen oder in Zusammenarbeit mit externen Design-Studios vorgenommen. 

Die Herstellung von Halbfertigerzeugnissen, sowohl in Werkstoffplatten als auch in Holz, die 

Lackierung und der Zusammenbau sind Verfahren die rigoros und ausschließlich in Italien 

durchgeführt werden, in unserem Betrieb in San Giorgio in Bosco oder in von uns zertifizierten 

handwerklichen oder industriellen Unternehmen, die mit Stocco zusammenarbeiten. 

All dies erlaubt es uns unsere Möbel als MADE IN ITALY zu erklären. 

Einige Einzelteile der Waschbecken und einige Eisenwaren, sowie andere Bestandteile 

unserer Einrichtungen werden in der Europäischen Gemeinschaft hergestellt, alles in 

Achtung des geltenden Rechts zum Schutz der Arbeiter und der Umwelt. 

Stocco ist ein Unternehmen mit ISO 9001 Zertifizierung.

COME LEGGERE IL LISTINO STOCCO 

Gentili Clienti, 

abbiamo cercato di realizzare il listino in modo che sia semplice, pratico e, 

quindi, di facile consultazione. Di seguito, riassumiamo alcune importanti 

informazioni per poter leggere agevolmente la nostra documentazione di vendita. 

Condizioni generali di vendita 

Riguardano le “regole” generali a cui è soggetta la vendita dei nostri prodotti. 

Schede tecniche 

Abbiamo sintetizzato le informazioni più frequenti riguardanti la predisposizione 

degli allacciamenti e l’installazione dei nostri prodotti, che ricordiamo deve 

essere eseguita da personale specializzato. Le schede sono disponibili consultando 

il sito www.stocco.it. Nel nostro sito web www.stocco.it sono disponibili anche: 

• le schede tecniche delle dimensioni dei nostri prodotti; 

• le istruzioni per la corretta installazione dei nostri prodotti; 

• i certificati dei test di qualità o resistenza ai quali sono sottoposti i nostri prodotti; 

• le informazioni riguardanti le tolleranze dei prodotti e materiali e gli standard 

di qualità garantiti dalla nostra azienda; 

• le informazioni riguardanti la corretta pulizia e manutenzione dei nostri prodotti; 

• copia delle schede prodotto come previsto dalle normative vigenti. 

Rubricatura Collezioni e Prodotti 

All’interno delle rubriche contenenti i prodotti delle collezioni abbiamo 

inserito, in ordine: 

a. I lavabi e/o top relativi alla collezione; 

b. Le basi portalavabo abbinabili ai lavabi e top esclusivi della collezione; 

c. I mobili laterali che possono essere abbinati a destra e a sinistra della base 

portalavabo. 

Note Generali per la redazione degli Ordini 

Nel preparare ed inviare gli ordini vi chiediamo di tener conto che: 

a) Tutto ciò che non trovate codificato a listino, se considerato fattibile dal 

nostro ufficio tecnico, è considerato “su misura”. Consultate prima la sezione 

“Complementi e lavorazioni speciali”: forse troverete la risposta alla vostra 

richiesta in questa sezione. In alternativa, vi chiediamo di fare una richiesta 

al nostro ufficio commerciale per chiedere fattibilità e costi di ciò che volete 

proporre al vostro cliente finale. 

b) Tutti i colori a campione sono realizzati con un supplemento calcolato sul 

prezzo di listino della finitura B. I colori a campione di mobili e top, nonché 

tutte le lavorazioni su misura e speciali, richiedono più tempo per essere 

preparati e, pertanto, vi chiediamo di fare attenzione ai tempi di consegna 

segnalati in conferma d’ordine che saranno più lunghi dei tempi standard 

previsti per i prodotti di serie. 

CONDIZIONI GENERALI Dl VENDITA 

I prezzi indicati si intendono lVA esclusa. L'ordine si intende accettato alle 

condizioni e prezzi indicati nella conferma d'ordine della ditta venditrice. 

TRASPORTO - La merce é venduta franco nostro magazzino. I costi di trasporto 

sono definiti dalla ditta venditrice e comunicati in conferma d'ordine. 

CONSEGNA - I termini di consegna sono stabiliti nella conferma d'ordine e 

possono essere variati dalla ditta venditrice. I termini fissati per la spedizione 

non sono tassativi ed in nessun caso possono costituire pretesto per ritardi di 

pagamento o risarcimento danni. 

CONTROLLO DELLA MERCE - All'atto dello scarico, la merce deve essere 

controllata ed eventuali contestazioni devono essere immediatamente 

formalizzate al trasportatore e comunicate alla ditta venditrice F.lli Stocco Srl. 

Si prega di prestare la massima attenzione nel controllo dei vetri, marmi e 

specchi. La responsabilità per un mancato o non approfondito controllo è 

totalmente a carico del destinatario. 

RECLAMI - Vi preghiamo di tener conto che: 

1) Eventuali reclami di qualsiasi genere devono essere notificati immediatamente 

al trasportatore. All'atto della consegna spetta al destinatario verificare lo stato 

della merce e il numero dei colli prima del ritiro e, nel caso di anomalie, fare le 

dovute riserve scritte al vettore o allo spedizioniere, essendo questi ultimi 

responsabili di mancanze o avarie. Vi chiediamo di prestare particolare 

attenzione alle leggi internazionali per i reclami riguardanti i danni di trasporto: 

purtroppo, non possiamo fare eccezioni essendo tali procedure soggette alla 

legge internazionale di assicurazione merce. Come previsto dalla normativa 

vigente, si accettano reclami per eventuali danni di trasporto solo se comunicati 

entro e non oltre 7 giorni dalla data di ricevimento della merce e solo ed 

esclusivamente se è stata formalizzata riserva scritta sul documento di trasporto. 

2) Non saranno accettate contestazioni relative a prodotti installati o utilizzati, 

c) I nostri lavabi e mobili sono venduti esclusivamente assieme. Lo abbiamo 

segnalato in tutte le collezioni tranne per 48 dove è possibile installare 

anche altri lavabi (solo in appoggio) a responsabilità del cliente. 

d) All’ordine deve essere sempre allegato un disegno della composizione e del 

top previsto e vi chiediamo di specificare sempre il senso di apertura dei 

mobili: DX o SX. 

e) Nell’ordine vi chiediamo di riportare i codici dei colori scelti per i mobili e 

per i top e di controllare che i prezzi indicati in listino corrispondano alla 

finitura scelta. 

f) Di serie lampade e maniglie vengono fornite nella finitura 39 Cromo, se non 

diversamente specificato. Alcune lampade e maniglie sono disponibili anche 

in altre finiture. 

g) I nostri lavabi, top integrati e top di serie vengono sempre forniti con uno 

sbordo rispetto al mobile sottostante, per facilitare la pulizia e per evitare 

problemi di infiltrazioni. Questo sbordo varia a seconda dei materiali e, 

mediamente, può essere di circa 6 mm per le basi portalavabo, ai quali si 

aggiungono 3 mm per ogni base laterale. Queste misure prevedono, però, 

una certa tolleranza, la quale non è da ritenersi contestabile. Pertanto, vi 

preghiamo di segnalare sull’ordine se prevedete delle installazioni particolari 

tipo “in nicchia” o altre specifiche esigenze per verificarne immediatamente 

la fattibilità e realizzare i mobili e top consoni alla vostra richiesta. 

h) I nostri lavabi, top integrati e top di serie vengono sempre forniti con un foro 

miscelatore di serie di diametro 35 mm. A richiesta e con supplemento (vedi 

Complementi e lavorazioni speciali) si realizzano lavabi, top integrati e top 

con 2 o 3 fori rubinetto o fori differenti da quelli standard (da specificare 

sempre nell’ordine, allegando la scheda tecnica della rubinetteria che 

intendete utilizzare). Nessun supplemento viene applicato per lavabi e top 

integrati senza foro rubinetteria. 

i) Nei lavabi con top integrati, abbiamo evidenziato con colore grigio la 

posizione della base portalavabo rispetto al top. 

j) La finitura legno è disponibile con venatura orizzontale 1 o verticale 2 , 

a seconda della collezione scelta. Per ogni collezione, vi preghiamo di 

prestare attenzione ai simboli che indicano il senso della venatura. 

k) Le collezioni Linea_09, 35, 90-105-120Più, 48, PianoForte, Vela e Arco sono 

disponibili con finitura TSS 4 . 

l) Tutte le misure e le dimensioni presenti su questo listino devono considerarsi 

puramente indicative in quanto, per ogni tipologia di materiale e finitura vi 

sono delle tolleranze tecniche. 

m)Infine, vi chiediamo di leggere con cura la conferma d’ordine inviata da F.lli 

Stocco srl in quanto è il documento ritenuto valido in base al quale verrà 

prodotto ed evaso l’ordine. Eventuali modifiche all’ordine devono pervenire 

al nostro ufficio commerciale al più tardi entro due giorni lavorativi dall’invio 

della conferma d’ordine. 

in quanto l’installazione del prodotto ne presuppone la sua accettazione, salvo 

i casi in cui i difetti non siano visibili al momento dell’installazione. 

3) La ditta Stocco non risponde per danni indiretti causati dai suoi prodotti e 

per materiale installato da personale non specializzato. 

4) Non sono soggette a garanzia lampadine, tubi al neon, trasformatori o 

schede elettroniche danneggiate da scariche elettriche o problemi di tensione 

dati dalla rete elettrica. 

5) Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati in maniera scritta 

dalla ditta venditrice. Nei casi autorizzati, inoltre, la merce deve essere 

restituita imballata in maniera adeguata e la merce che dovesse essere resa 

danneggiata sarà comunque addebitata. 

6) Una volta realizzati secondo l'ordine del cliente, i prodotti non possono essere 

sostituiti, modificati o restituiti. La conformità ai campioni colore di laccature, 

legni, marmi, vetri, ecc. sia alla prima, che alle successive forniture, è soltanto 

indicativa e non può essere garantita dalla ditta venditrice per le normali 

tolleranze previste sia nei materiali che nelle finiture. Possono sussistere, infatti, 

margini di tolleranza non prevedibili a distanza di tempo. Non sono, inoltre, 

contestabili le variazioni dei materiali date dall’uso e dalla manutenzione. 

FORO COMPETENTE - Per qualsiasi controversia giudiziaria il foro competente 

é quello della zona della ditta venditrice F.lli Stocco Srl. 

IMBALLO - Gratuito. Caratteristiche: scatole di cartone, film protettivo per 

mobili, polistirolo espanso per vetri e specchi, imballo di legno per i marmi. 

Imballi particolari possono essere richiesti alla ditta venditrice, che ne 

addebiterà il costo. 

La ditta ha la facoltà di apportare ai prodotti tutte le modifiche, migliorie 

tecniche ed annullamenti di articoli fine serie che siano ritenuti opportuni, in 

qualsiasi momento senza alcun preavviso. 

I 

4 

STOCCO

COMMENT LIRE LE TARIF STOCCO 

Chers clients, 

Nous avons cherché à réaliser ce tarif de manière à ce qu’il soit simple et 

pratique, et donc facile à consulter. Veuillez trouver ci-après quelques 

informations importantes que nous avons résumées pour que vous puissiez 

lire aisément nos documents de vente. 

Conditions générales de vente 

Elles concernent les «règles» générales auxquelles est soumise la vente de 

nos produits. 

Fiches techniques 

Nous avons synthétisé les informations les plus courantes sur les raccordements 

et l’installation de nos produits qui, nous le rappelons, doit être effectuée par des 

professionnels. Les fiches sont disponibles sur notre site www.stocco.it. 

Vous trouverez également sur notre site www.stocco.it: 

• les fiches techniques des dimensions de nos produits 

• les instructions pour la correcte installation de nos produits 

• les certificats des tests de qualité ou de résistance auxquels sont soumis 

nos produits 

• les informations sur les tolérances des produits et des matériaux ainsi que 

les standards de qualité garantis par notre société 

• les informations sur le nettoyage et l’entretien de nos produits 

• copie des fiches produit, comme cela est prévu par les réglementations en vigueur. 

Les rubriques Collections et Produits 

A l’intérieur des rubriques contenant les produits des collections, 

nous avons inséré, dans l’ordre: 

a. les vasques et/ou les plans relatifs à la collection; 

b. les bases sous-vasques allant avec les vasques et les plans exclusifs de la 

collection; 

c. les meubles latéraux pouvant aller à droite et à gauche de la base sous-vasque. 

Notes générales pour la rédaction des Commandes 

Lorsque vous préparez et envoyez vos commandes, nous vous demandons de 

tenir compte que: 

a) Tout ce que vous ne trouvez pas codifié dans le tarif, si notre bureau technique 

le considère faisable, est considéré comme du «sur mesure». Consultez 

d’abord la section «Eléments complémentaires et réalisations spéciales»: vous 

y trouverez peut-être la réponse à votre question. Si non, nous vous demandons 

d’adresser une demande à notre bureau commercial pour demander si ce 

que vous voulez proposer à votre client final est faisable, et à quel prix. 

b) Toutes les couleurs sur échantillons sont réalisées avec un supplément 

calculé sur le prix de catalogue de la finition B. Les couleurs sur échantillons 

de meubles et de plans ainsi que toutes les réalisations spéciales et sur 

mesure nécessitent plus de temps de préparation, nous vous demandons 

donc de faire attention aux temps de livraison indiqués en confirmation de 

la commande qui seront plus longs que ceux standards prévus pour les 

produits de série. 

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 

Les prix indiqués s'entendent TVA non comprise. L'ordre s'entend accepté aux 

conditions et aux prix indiqués dans la confirmation d'ordre de la société qui vend. 

TRANSPORT - La marchandise est vendue franco usine. Les coûts de transport 

sont indiqués par le fournisseur et communiqués dans la confirmation d'ordre. 

LIVRAISON - Les délais de livraison sont établis dans la confirmation 

d'ordre et peuvent être variés par la société qui vend après communication. 

Les délais fixés pour l'expédition ne sont pas impératifs et ne peuvent en aucun 

cas constituer un prétexte pour des retards de payement ou dédommagement. 

CONTROLE DE LA MARCHANDISE - Au déchargement, la marchandise doit 

être contrôlée et les contestations éventuelles doivent être immédiatement mises 

en formes au transporteur et communiquées à la société qui vend F.lli Stocco Srl. 

Prière de prêter la plus grande attention dans le contrôle des verres, des marbres 

et des miroirs. La responsabilité découlant d’une absence de contrôle ou d’un 

contrôle non approfondi est entièrement à la charge du destinataire. 

RECLAMATIONS - Nous vous prions de bien vouloir tenir compte du fait que: 

1) Les réclamations éventuelles de toute nature doivent être immédiatement notifiées 

au transporteur.Au moment de la livraison, il incombe au destinataire de vérifier l’état 

de la marchandise et le nombre des colis avant de les retirer et, en cas d’anomalies, 

de formuler les réserves écrites qui s’imposent auprès du transporteur ou de 

l’expéditionnaire, ces derniers étant responsables des manques ou des avaries. 

Nous vous demandons de prêter une attention toute particulière aux lois 

internationales relatives aux réclamations concernant les dommages liés au 

transport: malheureusement, nous ne pouvons faire aucune exception, étant 

donné que ces procédures sont assujetties à la loi internationale régissant 

l’assurance des marchandises. Ainsi que le prévoit la réglementation en 

vigueur, les réclamations relatives aux dommages éventuels liés au transport ne 

seront acceptées que si elles sont communiquées dans les 7 jours à compter 

de la date de réception de la marchandise, et ce uniquement et exclusivement 

si une réserve écrite a été formalisée sur le document de transport. 

2) Les contestations relatives à des produits installés ou utilisés ne seront pas 

c) Nos vasques et nos meubles sont exclusivement vendus ensemble. Nous 

l’avons indiqué pour toutes nos collections, à l’exception de 48 pour laquelle 

il est possible d’installer également d’autres vasques (uniquement en appui), 

sous la responsabilité du client. 

d) Vous devez toujours joindre à la commande un schéma de la composition et du 

plan prévu, et nous vous demandons de toujours spécifier le sens d’ouverture 

des meubles: DX ou SX (GX). 

e) Il faut reporter les codes des couleurs choisis pour le meuble et les plans et 

contrôler que les prix indiqués en tarif correspondent à la finition choisie. 

f) Les lampes et poignées sont fournies de série avec la finition 39 Cromo, 

sauf si spécifié diversement. Certaines lampes et poignées sont également 

disponibles dans d’autres finitions. 

g) Nos vasques, nos plans intégrés et nos plans de série sont toujours fournis 

avec un rebord saillant par rapport au meuble qui se trouve dessous, afin de 

faciliter le nettoyage et d’éviter les problèmes d’infiltration. Ce rebord 

saillant varie en fonction des matériaux et peut être, en moyenne, d’environ 

6 mm pour les bases sous-vasque, auxquels viennent s’ajouter 3 mm pour 

chaque base latérale. Ces mesures prévoient cependant une certaine 

tolérance, qui doit être considérée comme non susceptible d’être contestée. 

Nous vous prions donc de bien vouloir signaler, sur votre commande, si 

vous prévoyez des installations particulières du type “en niche” ou d’autres 

exigences spécifiques, afin de nous permettre d’apprécier immédiatement 

leur faisabilité et de réaliser des meubles et des plans conformes à votre 

demande. 

h) Nos vasques, les plans intégrés et les plans de série sont toujours fournis 

avec un trou mélangeur de série d’un diamètre de 35 mm. Sur demande et 

en contrepartie d’un supplément (voir Eléments complémentaires et 

réalisations spéciales), on réalise des vasques, des plans intégrés et des 

plans avec 2 ou 3 trous pour le robinet ou des trous différents des 

standards (toujours à spécifier dans l’ordre, joignant la fiche technique de la 

robinetterie qui sera utilisée). Aucun supplément n’est appliqué pour des 

vasques et plans intégrés sans trou robinetterie. 

i) Dans les sections relatives aux vasques et plans moulés, nous avons 

surligné en gris la position du meuble sous-vasque par rapport au plan. 

j) La finition bois est disponible avec veines horizontales 1 ou verticales 

2 , selon la collection choisie. Pour chaque collection, veuillez faire 

attention aux symboles qui indiquent le sens des veines. 

k) Les collections Linea_09, 35, 90-105-120Più, 48, PianoForte, Vela et Arco 

sont également disponibles avec finition TSS 4 . 

l) Toutes les mesures et toutes les dimensions présentes sur ce catalogue ont 

un caractère purement indicatif car, pour chaque typologie de matière et 

finition il y a des tolérances techniques. 

m)Enfin, nous vous demandons de lire attentivement la confirmation de la 

commande envoyée par F.lli Stocco srl puisque c’est le document officiel 

qui sert de référence pour émettre la commande. Vous devez faire parvenir 

les éventuelles modifications de la commande à notre bureau commercial 

au plus tard deux jours ouvrables après l’envoi de la confirmation de la 

commande. 

acceptées, car l’installation du produit suppose son acceptation préalable, sauf 

dans les cas où les défauts ne seraient pas visibles au moment de l’installation. 

3) La maison Stocco ne répond pas des dommages indirects causés par ses 

produits, ni du matériel installé par un personnel non spécialisé. 

4) Les ampoules, les tubes au néon, les transformateurs ou les cartes électroniques 

endommagés par des décharges électriques ou des problèmes de tension 

dérivant du réseau d’alimentation électrique ne sont pas soumis à la garantie. 

5) Les retours de marchandise ne seront acceptés que s’ils ont été préalablement 

autorisés par écrit par le vendeur. En outre, dans les cas autorisés, la marchandise 

doit être restituée en étant emballée de manière appropriée et toute marchandise 

qui serait restituée endommagée sera facturée en tout état de cause. 

6) Une fois qu’ils ont été réalisés selon la commande du client, les produits ne 

peuvent être remplacés, modifiés ou restitués. La conformité aux échantillons 

de couleur des laquages, des bois, des marbres, des verres, etc..., que ce soit 

pour la première fourniture ou pour les fournitures ultérieures, est seulement 

indicative et ne peut être garantie par le vendeur en raison des tolérances 

normales prévues dans les matériaux tout autant que dans les finitions. 

Il peut y avoir, en effet, des marges de tolérance non prévisibles au bout d’un 

certain temps. En outre, les modifications des matériaux résultant de leur 

utilisation ou de leur entretien ne peuvent faire l’objet de contestations. 

TRIBUNAL COMPETENT - Pour n'importe quel litige judiciaire, il faut s’adresser au 

tribunal compétent qui se trouve dans la ville de la société qui vend F.lli Stocco Srl. 

EMBALLAGE - L'emballage est gratuit. Matériaux: boîtes en carton, pellicule 

de protection pour meubles, polystirène expansé pour verres et miroirs, 

emballage en bois pour les marbres. Des emballages particuliers peuvent être 

demandés à la société qui vend, qui débitera le coût au client. 

La société se réserve d'apporter en n'importe quel moment, des modifications 

aux produits, améliorations techniques et annulations pour articles de fin de 

serie qui seront considerées opportunes, en ne donnant aucune communication 

anticipée de cela au client. 

F 

STOCCO 

5

HOE DE STOCCO-PRIJSLIJST LEZEN 

Geachte Klanten, 

Wij hebben geprobeerd onze prijslijst zodanig op te stellen, dat deze eenvoudig, 

praktisch en dus gebruiksvriendelijk is. Hieronder vindt u een samenvatting 

van enkele belangrijke elementen om onze verkoopsbrochure gemakkelijk te 

kunnen raadplegen. 

Algemene verkoopsvoorwaarden 

Deze betreffen de algemene “regels” waaraan de verkoop van onze produkten 

gebonden is. 

Technische fiches 

We hebben een samenvatting gemaakt van de meest voorkomende informatie 

over de standaard voorziene aansluitingen en de montage van onze produkten, 

die, en daar drukken we op, door gespecialiseerd personeel uitgevoerd dient te 

worden. De fiches zijn beschikbaar op onze website www.stocco.it. 

Op onze website www.stocco.it vindt u verder: 

• De technische fiches met de afmetingen van onze produkten; 

• De instructies voor een correcte montage van onze produkten; 

• De certificaten van de kwaliteitstests of slijtvastheidstests waaraan onze 

produkten zijn onderworpen; 

• informatie over de aanvaarde afwijkingen van onze produkten en materialen 

en de kwaliteitsstandaarden die door ons bedrijf gegarandeerd worden; 

• informatie over hoe onze produkten op een correcte manier schoon te 

maken en te onderhouden; 

• kopie van de fiches van de produkten zoals vereist door de geldende wetgeving. 

Indeling van de rubrieken Collecties en Produkten. Binnenin de rubrieken 

met de produkten uit de collecties hebben we, in volgorde, bijgesloten: 

a. de waskommen en/of de wastafelbladen van de betreffende collectie; 

b. de wastafelmeubels die met de exclusieve waskommen en wastafelbladen 

van de betreffende collectie gecombineerd kunnen worden; 

c. de meubels voor de zijkanten die zowel aan de linker- als aan de rechterkant 

van het wastafelmeubel geplaatst kunnen worden. 

Algemene opmerkingen voor het plaatsen van uw Bestellingen 

Wanneer u uw bestellingen opmaakt en doorstuurt,vragen wij u rekening te houden met: 

a) alles wat u niet in de prijslijst gecodeerd vindt, maar wat door onze 

technische dienst als haalbaar beschouwd wordt, wordt beschouwd als “op 

maat gemaakt”. Raadpleegt u dus eerst de rubriek “Extra’s en speciale 

afwerkingen”: misschien vindt u het antwoord op uw verzoek in die rubriek. 

En anders vragen wij u een verzoek in te dienen bij onze commerciële dienst 

om u te laten informeren over de haalbaarheid en de kostprijs van de 

oplossing die u aan uw klant wil voorstellen. 

b) Alle kleurstalen worden uitgevoerd tegen een meerwaarde die berekend 

wordt op basis van de prijslijst uit de afwerking B. De kleurstalen van 

meubels en wastafelbladen, evenals alle afwerkingen op maat en de 

extra’s, hebben meer tijd nodig om uitgeviord te worden, en we vragen u dan 

ook bijzondere aandacht te besteden aan de levertijden die u meegedeeld 

worden bij de bevestiging van uw bestelling, aangezien dergelijke afwerkingen 

langere levertijden met zich brengen. 

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN 

De vermelde prijzen zijn zonder BTW. De bestelling wordt slechts aanvaard tegen 

de voorwaarden en de prijzen zoals vermeld in de bevestiging van de bestelling 

door het verkopend bedrijf. 

TRANSPORT - De goederen worden af magazijn verkocht. De vervoerskosten worden bepaald 

door het verkopend bedrijf en worden bij de bevestiging van de bestelling meegedeeld. 

LEVERTIJDEN - De levertijden worden vastgelegd in de bevestiging van de 

bestelling en kunnen door het verkopend bedrijf aangepast worden. De levertijden 

zijn niet bindend en in geen enkel geval kunnen deze gebruikt worden als reden 

voor laattijdige betalingen of eisen tot schadevergoedingen. 

CONTROLE VAN DE GOEDEREN - Bij het lossen dienen de goederen gecontroleerd 

te worden en eventuele klachten dienen onmiddellijk officieel aan de transporteur 

meegedeeld te worden, alsook aan het verkopend bedrijf F.lli Stocco Srl. Wij vragen 

u bijzondere aandacht te besteden bij het controleren van glas, marmer en 

spiegels. De verantwoordelijkheid voor een niet of slecht uitgevoerde controle valt 

volledig ten laste van de bestemmeling. 

KLACHTEN - wij verzoeken u rekening te houden met: 

1) eventuele klachten, van welke aard dan ook, moeten onmiddellijk aan de transporteur 

meegedeeld worden. Op het ogenblik van de levering dient de bestemmeling de staat 

van de goederen te controleren, alsook het aantal pakketten voor ophaling, en, in het 

geval van afwijkingen, de nodige opmerkingen schriftelijk aan de vervoerder of de 

afzender mee te delen, aangezien deze laatsten verantwoordelijk zijn voor ontbrekende 

goederen of schade. Wij verzoeken u bijzondere aandacht te besteden aan de 

internationale wetten op klachten voor wat betreft schade opgelopen tijdens het 

vervoer: hierop kunnen wij helaas geen uitzonderingen maken aangezien deze procedures 

onderworpen zijn aan de internationale wet op de verzekering van goederen. Zoals 

voorzien door de geldende wetgeving, kunnen wij enkel klachten over eventuele 

schade opgelopen tijdens het vervoer aanvaarden indien deze ons overgemaakt 

worden uiterlijk binnen de 7 dagen na ontvangst van de goederen en enkel en 

uitsluitend indien deze klacht schriftelijk meegedeeld werd op het vervoersdocument. 

2) Geen enkele betwisting zal aanvaard worden in verband met produkten die 

NL 

c) Onze waskommen en wastafelmeubels worden uitsluitend samen verkocht. 

Dit werd reeds vermeld in al onze collecties, behalve voor de 48, waar de 

mogelijkheid bestaat ook andere waskommen te monteren (enkel een type 

dat er bovenop geplaatst wordt), op de klant zijn eigen verantwoordelijkheid. 

d) Aan de bestelling dient steeds een tekening van de samenstelling en van het 

voorziene wastafelblad toegevoegd te worden en we vragen u steeds de 

richting aan te duiden waarin de kasten geopend dienen te worden: R of L. 

e) We vragen u de gekozen kleurcodes te vermelden in de bestelling, zowel 

voor de meubels als voor de wastafelbladen, en ook te controleren dat de 

prijzen van de prijslijst overeenkomen met de gekozen afwerking. 

f) Lampen en handvaten worden standaard geleverd in de afwerking Chroom 39 

tenzij anders vermeld. Bepaalde lampen en handvaten zijn ook verkrijgbaar 

in andere afwerkingen. 

g) Onze waskommen, geïntegreerde wastafelbladen en standaard wastafelbladen 

zijn steeds voorzien van een uitstekend randje ten opzichte van het onderstaande 

meubel, om het reinigen te vergemakkelijken en infiltratieproblemen te 

voorkomen. Dit randje varieert al naargelang de gebruikte materialen, maar 

bedraagt gemiddeld zo’n 6mm voor de onderkasten, en nog eens 3mm meer 

voor iedere onderkast aan de zijkant. Deze afmetingen kunnen lichtjes 

verschillen en kunnen dus niet het voorwerp van betwistingen uitmaken. 

Daarom vragen we u op de bestelbon aan te duiden indien er speciale 

montages voorzien zijn zoals “hoekmeubels” of andere specifieke noden, 

teneinde onmiddellijk te kunnen nagaan of dit mogelijk is, en om de 

meubels en de wastafelbladen uit te voeren zoals gevraagd. 

h) Onze standaard wastafels, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen 

worden steeds geleverd met een standaardgat voor de mengkraan met een 

doorsnede van 35mm. Op verzoek en mits een toeslag (zie Elementen voor 

de binnenhuisinrichting en speciale afwerkingen) worden wastafels, 

geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de 

kraan of gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt (deze 

afmetingen dienen steeds in de bestelling vermeld te worden, en de 

technische fiche van de kranen die u wenst te gebruiken moet bijgevoegd 

worden). Voor wastafels en geïntegreerde wastabletten zonder gaten voor 

de kranen wordt geen toeslag aangerekend. 

i) Voor de wastafels met geïntegreerd wastafelblad, hebben we de positie van 

de onderkast ten opzichte van het wastafelblad in het grijs aangeduid. 

j) De hout afwerking is verkrijgbaar met horizontale 1 of vertikale 2 nerven, 

al naargelang de gekozen collectie. Voor iedere collectie verzoeken we u 

bijzondere aandacht te verlenen aan de symbolen die de richting van de 

nerven aangeven. 

k) De collecties Linea_09, 35, 90-105-120Più, 48, PianoForte, Vela en Arco zijn 

eveneens verkrijgbaar met de afwerking TSS 4 . 

l) Alle maten en afmetingen die voorkomen op deze prijslijst, dienen als richtprijs 

beschouwd te worden aangezien er technische afwijkingen zijn voor ieder 

type materiaal en afwerking. 

m)Tenslotte vragen we u de bevestiging van uw bestelling die u door F.lli Stocco srl 

opgestuurd wordt, aandachtig na te lezen, aangezien dit het enige geldige 

document is op basis waarvan de bestelling geproduceerd en uitgevoerd zal 

worden. Eventuele wijzigingen aan de bestelling dienen op onze commerciële 

dienst toe te komen, uiterlijk twee werkdagen na het doorsturen van de bestelbon. 

reeds gemonteerd of reeds gebruikt werden, aangezien de montage van het 

produkt impliciet de aanvaarding ervan veronderstelt, behalve die gevallen waarin 

de gebreken niet zichtbaar waren op het ogenblik van de montage. 

3) Het bedrijf Stocco kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor indirecte 

schade die veroorzaakt wordt door zijn produkten en voor materiaal dat gemonteerd 

werd door niet-gespecialiseerd personeel. 

4) De lampen, neonlichten, trasformatoren of elektronische schijven die beschadigd werden 

door elektrische schokken of problemen met de netspanning vallen niet onder garantie. 

5) Er kunnen geen terugzendingen aanvaard worden indien deze niet vooraf schriftelijk 

meegedeeld werden aan het verkopend bedrijf. Bovendien moeten de goederen 

waarvande terugzending aanvaard werd, degelijk verpakt worden en de goederen 

die eventueel beschadigd teruggestuurd werden, zullen toch aangerend worden. 

6) Eens de goederen uitgevoerd werden zoals deze door de klant besteld werden, 

kunnen deze niet meer vervangen, gewijzigd of teruggestuurd worden. De overeenkomst 

met de kleurstalen voor de vernislakken, houtkleuren, marmers, glas, enz, is 

slechts correct bij benadering - zowel voor de eerste levering als voor alle volgende 

- en kan door het verkopend bedrijf niet gegarandeerd worden voor zover het gaat 

over de normale afwijkingen voorzien zowel voor de materialen als voor de 

afwerkingen. Er kunnen immers ook niet-voorzienbare afwijkingen voorkomen na 

verloop van tijd. Bovendien kunnen de veranderingen in de materialen die na verloop 

van tijd optreden door gebruik en onderhoud, geen deel uitmaken van betwistingen. 

BEVOEGDE RECHTBANK - voor alle gerechtelijke betwistingen, is enkel de 

rechtbank van het rechtsgebied van het verkopend bedrijf F.lli Stocco Srl bevoegd. 

VERPAKKING - Gratis. Kenmerken: kartonnen dozen, beschermende folie voor 

meubels, piepschuim voor glas en spiegels, houten verpakking voor de marmers. 

Speciale verpakkingen kunnen aangevraagd worden bij het verkopend bedrijf, die 

de kosten dan zal aanrekenen. 

Het bedrijf behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken alle mogelijke 

aanpassingen en technische verbeteringen uit te voeren en het uit de handel halen van 

einde reeks-artikels, op om het even welk ogenblik, zonder voorafgaandelijke verwittiging. 

6 STOCCO

LEGENDE ZUR STOCCO PREISLISTE 

Verehrte Kunden, 

diese Preisliste soll Ihnen als einfaches, praktisches und unmittelbar verständliches 

Konsultationsinstrument dienen. Folgende wichtige Kurzinformationen können 

Ihnen bei der Lektüre unserer Verkaufsdokumentation eine nützliche Hilfe sein. 

Allgemeine Verkaufsbedingungen 

Diese beziehen sich auf die allgemeine “Regeln”, die für den Verkauf unserer 

Produkte gelten. 

Technische Datenblätter 

Wir haben die wichtigsten Informationen zur Anschlussvorbereitung und 

Installation unserer Produkte zusammengefasst. Diese Eingriffe sind 

ausschließlich Fachpersonal vorbehalten. Die technischen Datenblätter können 

Sie einsehen auf der Website www.stocco.it. Unsere Website www.stocco.it 

stellt Ihnen weiterhin zur Verfügung: 

• die technischen Datenblätter mit den Abmessungen unserer Produkte 

• die Installationsanweisungen für den sachgerechten Einbau unserer Produkte 

• die Zertifikate der Qualitäts- oder Beständigkeitstests, die unsere Produkte 

bestehen müssen 

• Informationen bezüglich der Produkt- und Materialtoleranzen und der durch 

unser Unternehmen garantierten Qualitätsstandards 

• Informationen zur sachgerechten Reinigung und Pflege unserer Produkte 

• Kopie der Produktangaben, wie von der geltenden Gesetzesgebung vorgesehen 

Klassifizierung der Kollektionen und Produkte 

In die Abschnitte mit den Kollektionsprodukten haben wir der 

Reihenfolge nach aufgenommen: 

a. die sich auf die jeweilige Kollektion beziehenden Waschbecken und/oder 

Abdeckplatten; 

b. die mit den exklusiven Waschbecken und Abdeckplatten der Kollektion 

kombinierbaren Unterschränke; 

c. die links oder rechts vom Unterschrank anbaufähigen Seitenelemente. 

Allgemeine Hinweise zur Bestellungsaufgabe 

Bitte beachten Sie beim Formulieren und Einsenden Ihrer Bestellungen Folgendes: 

a) Was Sie nicht in unserer Preisliste codiert finden und von unserer technischen 

Abteilung aber für machbar erachtet wird, gilt als “nach Maß”. Konsultieren Sie 

zuerst den Abschnitt “Zubehör und Sonderanfertigungen”: vielleicht finden Sie 

die Antwort auf Ihre Frage in diesem Abschnitt. Andernfalls fragen Sie bitte bei 

unserem Verkaufsbüro an, ob das, was Sie Ihrem Endkunden anbieten möchten, 

machbar ist und zu welchem Preis. 

b) Sämtliche Musterfarben werden mit einem Aufschlag auf den Listenpreis der 

Oberfläche B. Da die Vorbereitung der Musterfarben von Möbeln und 

Abdeckplatten sowie alle Maß- und Sonderanfertigungen mit einem größeren 

Zeitaufwand verbunden sind, bitten wir Sie, die in der Auftragsbestätigung 

angegebenen Lieferzeiten zu beachten, die länger ausfallen als die der 

Serienprodukte. 

c) Unsere Waschbecken und unsere Möbel werden ausschließlich in Kombination 

verkauft. Dies wurde für alle Kollektionen angegeben, außer für die Kollektion 

48, für die die Möglichkeit besteht, auf Verantwortung des Kunden, auch andere 

Waschbecken zu installieren (ausschließlich Aufsatzwaschbecken). 

d) Legen Sie bitte Ihrer Bestellung in jedem Fall eine Zeichnung der Gestaltung 

und der vorgesehenen Abdeckplatte bei und geben Sie die Richtungsöffnung 

der Möbel an: DX (R) oder SX (L). 

e) Geben Sie in Ihrer Bestellung bitte die Farbcodes der Möbel und Abdeckplatten 

an und kontrollieren Sie, ob die Preisangaben der Preisliste mit der gewählten 

Oberfläche übereinstimmen. 

f) Serienmäßig werden Lampen und Griffe in der Oberfläche 39 Cromo geliefert, 

wenn nicht anders angegeben. Einige Lampen und Griffe sind auch in anderen 

Endfertigungen erhältlich. 

g) Unsere Waschbecken, integrierten Abdeckplatten und serienmäßigen 

Abdeckplatten, werden immer mit einem Überhang auf das untere 

Möbelstück geliefert, um die Reinigung zu erleichtern und um Probleme der 

Wasserinfiltration zu vermeiden. Dieser Überhang variiert je nach Material, 

und ist von durchschnittlich 6 mm für die Waschtischunterschränke, plus 

jeweils zirka 3 mm für jeden seitlichen Unterschrank. Diese Maße sehen 

aber eine gewisse Toleranzspanne vor, die nicht anfechtbar ist. Daher bitten 

wir Sie, falls sie bestimmte Bedürfnisse in der Installation haben, wie zum 

Beispiel “Nischeninstallationen”, uns dies bei der Auftragsabgabe mitzuteilen, 

so können wir umgehend die Durchführbarkeit Ihres Vorhabens überprüfen, 

und die Möbel und Abdeckplatten dementsprechend realisieren. 

h) Unsere Waschbecken, integrierten Abdeckplatten und serienmäßigen 

Abdeckplatten, werden immer mit einer serienmäßigen Bohrung für den 

Wasserhahn von 35 mm Durchmesser geliefert. Auf Anfrage und mit einem 

Zuschlag (Siehe Zubehör und Sonderanfertigungen), stellen wir auch 

Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und Abdeckplatten mit zwei oder 

mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden Bohrungen 

her (Bitte bei der Bestellung angeben, und die technischen Angaben des 

gewählten Wasserhahns anhängen). Für Waschbecken und integrierte 

Waschtischplatten ohne Bohrung ist kein Aufpreis fällig. 

i) Für Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte haben wir die Position des 

Waschtischunterschranks in Bezug auf die Abdeckplatte in Grau gekennzeichnet. 

j) Die Endfertigung Holz ist, je nach gewählter Kollektion, mit waagerechter 1 

oder mit senkrechter 2 Maserung erhältlich. Bitte beachten Sie für jede 

Kollektion die Symbole die die Richtung der Maserung angeben. 

k) Die Kollektionen Linea_09, 35, 90-105-120Più, 48, PianoForte, Vela und 

Arco sind auch mit TSS Endfertigung 4 erhältlich. 

l) Alle Maßangaben und Größen dieser Preisliste sind rein als Richtangaben gedacht, 

denn bei jedem Material und jeder Verarbeitung gibt es technische Toleranzen. 

m)Lesen Sie bitte zum Abschluss die Auftragsbestätigung, die Sie von F.lli 

Stocco srl erhalten haben, aufmerksam durch, da es sich um das für die 

Fertigung und Ausführung Ihrer Bestellung maßgebliche Dokument handelt. 

Etwaige Bestellungsänderungen müssen unserem Verkaufsbüro spätestens 

zwei Werktage nach gesendeter Auftragsbestätigung eingehen. 

D 

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 

Die angegebenen Preise sind zuzüglich ges. MwSt. Bestellungen werden zu den 

in der Auftragsbestätigung genannten Bedingungen akzeptiert. 

TRANSPORT - Die Ware wird ab Lager verkauft. Die Transportkosten sind vom 

Verkäufer angegeben und werden in der Auftragbestätigung mitgeteilt. 

WARENLIEFERUNG - Die Lieferzeit ist in der Auftragsbestätigung angegeben, 

kann jedoch mit vorheriger Mitteilung an den Kunden geändert werden. Der 

angegebene Liefertermin ist nicht bindend und kann in keinem Fall als Vorwand 

für Zahlungsverzögerungen oder Ersatzansprüche geltend gemacht werden. 

WARENElNGANGSKONTROLLE - Die Ware muss sofort nach Erhalt geprüft und 

eventuelle Unstimmigkeiten dem Transporteur und dem Lieferanten unverzüglich 

bekanntgegeben werden. Glas, Spiegel und Marmor müssen sorgfältig und 

behutsam geprüft werden. Die Verantwortung für fehlende oder mangelhafte 

Kontrolle ist gänzlich zu Lasten des Kunden. 

REKLAMATIONEN – Wir bitten Sie folgendes zu beachten: 

1) Eventuelle Reklamationen jeglicher Art, müssen dem Lieferanten sofort mitgeteilt 

werden. Bei Ankunft der Lieferung ist der Empfänger dazu verpflichtet den Zustand 

der Ware und die Anzahl der Ballen, vor der Abnahme, zu kontrollieren, und im Falle 

von Anomalien diese dem Lieferanten und dem Spediteur schriftlich mitzuteilen, 

da diese für mangelhafte oder beschädigte Ware verantwortlich sind. 

Wir bitten sie die internationalen Gesetze hinsichtlich Reklamationen wegen 

Transportschäden zu berücksichtigen: leider können wir diesbezüglich keine 

Ausnahmen gewähren, da es sich um internationale Gesetzgebungen für 

Warenversicherungen handelt. 

Wie vom geltenden Recht vorgesehen, können Reklamationen für eventuelle 

Transportschäden nur dann angenommen werden, wenn sie binnen 7 Tage ab 

Lieferung eingehen und nur wenn sie schriftlich auf den Transportdokumenten 

formalisiert wurden. 

2) Es werden keine Reklamationen bezüglich schon installierter oder benutzter 

Produkte angenommen, da die Installation der Produkte dessen Annahme 

voraussetzt, abgesehen von den Fällen in denen die Mängel bei der Installation 

nicht sichtbar sind. 

3) Die Firma Stocco haftet nicht für indirekte Schäden die von der Nutzung der 

Produkte verursacht werden, oder für Materialien die von nicht spezialisierten 

Fachpersonal installiert wurden. 

4) Wir gewähren keine Garantie auf Glühbirnen, Neonröhren, Transformatoren 

oder elektronische Karten die durch Stromschläge oder Spannungsproblem des 

Stromnetzes beschädigt wurden. 

5) Rückgaben werden nicht angenommen wenn sie nicht schriftlich von dem 

verkaufenden Unternehmen genehmigt wurden. Liegt diese Genehmigung vor, 

muss die Ware angemessen verpackt zurückgesendet werden, und die Kosten 

für eventuelle beschädigte Ware werden vom Kunden getragen. 

6) Produkte die auf Bestellung des Kunden hergestellt wurden, können nicht 

ersetzt, verändert oder zurückgegeben werden. Die Übereinstimmung mit den 

Farbmustern für Lackierung, Holz, Marmor, Glas usw., sowohl bei der ersten wie 

auch bei den darauf folgenden Lieferungen, ist nur hinweisend und kann von 

dem verkaufenden Unternehmen nicht hundertprozentig gewährleistet werden, 

wegen der normalen Toleranz bezüglich auf Materialien und Endfertigungen. 

Es können nämlich zeitlich nicht vorhersehbare Unterschiede innerhalb der 

Toleranzspanne auftreten. Auch Veränderungen der Materialien durch dessen 

Nutzung und Handhabung sind nicht anfechtbar. 

GERICHTSSTAND - Zuständiges Gericht des Lieferanten F.lli Stocco Srl. 

VERPACKUNG - Die Verpackungskosten übernimmt der Lieferant: Kartons, 

Schutzfilm für Möbel, Polystyrol-Schaumstoff für Glas und Spiegel oder 

Holzverschläge für Marmor. Spezielle Verpackungen können bei dem verkaufenden 

Unternehmen bestellt werden, welches die Spesen dafür berechnen wird. 

Änderungen der Produkte, Verbesserungen und Stornierungen können ohne 

vorheriger Mitteilung an den Kunden jederzeit vorgenommen werden. 

STOCCO 

7

Abbiamo sintetizzato le informazioni più frequenti riguardanti la predisposizione degli allacciamenti e l’installazione dei nostri prodotti, che 

I 

ricordiamo deve essere eseguita da personale specializzato. Le schede sono disponibili consultando il sito www.stocco.it . 

Nel nostro sito web www.stocco.it sono disponibili anche: 

• le schede tecniche delle dimensioni dei nostri prodotti 

• le istruzioni per la corretta installazione dei nostri prodotti 

• i certificati dei test di qualità o resistenza ai quali sono sottoposti i nostri prodotti 

• le informazioni riguardanti le tolleranze dei prodotti e materiali e gli standard di qualità garantiti dalla nostra azienda 

• le informazioni riguardanti la corretta pulizia e manutenzione dei nostri prodotti 

• copia delle schede prodotto come previsto dalle normative vigenti 

Nous avons synthétisé les informations les plus courantes sur les raccordements et l’installation de nos produits qui, nous le 

F 

rappelons, doit être effectuée par des professionnels. Les fiches sont disponibles sur notre site www.stocco.it. 

Vous trouverez également sur notre site www.stocco.it: 

• les fiches techniques des dimensions de nos produits 

• les instructions pour la correcte installation de nos produits 

• les certificats des tests de qualité ou de résistance auxquels sont soumis nos produits 

• les informations sur les tolérances des produits et des matériaux ainsi que les standards de qualité garantis par notre société 

• les informations sur le nettoyage et l’entretien de nos produits 

• copie des fiches produit, comme cela est prévu par les réglementations en vigueur 

Wij hebben een samenvatting gemaakt van de meest voorkomende vragen in verband met de voorziene plaats van de aansluitingen en met de 

NL 

montage van onze produkten, die, wij herinneren u eraan, slechts door gespecialiseerd personeel uitgevoerd mogen worden. 

De technische fiches zijn beschikbaar op onze website www.stocco.it . Op onze website www.stocco.it vindt u verder ook nog: 

• De technische fiches van onze produkten 

• De instructies voor een correcte montage van onze produkten 

• De certificaten van de kwaliteits of slijtvastheidstests waaraan onze produkten onderworpen worden 

• informatie voor wat betreft de aanvaarde afwijkingen van de produkten en van de materialen en de kwaliteitsstandaard die door ons bedrijf gegarandeerd wordt 

• informatie voor wat betreft het goed onderhouden en schoonmaken van onze produkten 

• kopie van de produktfiches zoals bepaald door de geldende wetgeving 

Wir haben die wichtigsten Informationen zur Anschlussvorbereitung und Installation unserer Produkte zusammengefasst. Diese Eingriffe 

D 

sind ausschließlich Fachpersonal vorbehalten. Die technischen Datenblätter können Sie einsehen auf der Website www.stocco.it. 

Unsere Website www.stocco.it stellt Ihnen weiterhin zur Verfügung: 

• die technischen Datenblätter mit den Abmessungen unserer Produkte 

• die Installationsanweisungen für den sachgerechten Einbau unserer Produkte 

• die Zertifikate der Qualitäts- oder Beständigkeitstests, die unsere Produkte bestehen müssen 

• Informationen bezüglich der Produkt- und Materialtoleranzen und der durch unser Unternehmen garantierten Qualitätsstandards 

• Informationen zur sachgerechten Reinigung und Pflege unserer Produkte 

• Kopie der Produktangaben, wie von der geltenden Gesetzesgebung vorgesehen 

www.stocco.it 

8 STOCCO

ZONE BAGNO • ZONES SALLE DE BAINS 

BADKAMER ZONES • ZONEN DES BADEZIMMERS 

600 

Zona1 

Zona3 Zona2 600 

Zona 2 Zona 3 

Zona 2 

Zona 0 

I mobili, specchi e lampade di tutte le nostre collezioni sono costruiti nel rispetto delle norme IEC529 della comunità europea e possono essere 

I posizionati nella zona 3 del bagno. 

Gli specchi con illuminazione interna e le lampade sono realizzati con vari gradi di protezione e devono essere posizionati nella zona 3 del bagno, ad una 

distanza di almeno 60 cm dalla vasca da bagno, box doccia o scaldabagno. 

L'azienda declina ogni responsabilità per il non corretto posizionamento dei propri prodotti se effettuato contrariamente alle norme previste dalla 

comunità europea e sopra illustrate. 

Les meubles, miroirs et lampes de toutes nos collections sont produits en respectant les normes IEC529 de la communauté européenne 

F et peuvent être installés dans la zone 3 de la salle de bains. 

Les miroirs avec éclairage incorporé et les lampes sont réalisés avec plusieurs degrés de protection et doivent être installés dans la zone 3 de 

la salle de bains, au moins à 60 cm de distance de la baignoire, la douche ou le chauffe-bain. 

La Sté Stocco décline toutes responsabilités en cas d'installation non conforme aux normes mentionnées ci-dessus et prévues dans les règles 

d'installation définies par la communauté européenne. 

De meubelen, spiegels en lampen van onze collecties worden volgens de europese norm IEC529 geproduceerd en kunnen geinstalleerd worden 

NL in zone 3 van de badkamer. 

Spiegels met interne verlichting worden geproduceerd met verschillende beschermingsgraden en moeten in zone 3 van de badkamer worden 

geïnstalleerd, op een afstand van minstens 60cm van bad, douche of boiler. 

De leverancier is niet verantwoordelijk voor onjuiste montage van de producten wanneer afgeweken is van de hierboven vermelde instructies. 

Die Möbel, Spiegel und Lampen aller unserer Kollektionen sind nach den ICE529 Normen der Europäischen Gemeinschaft hergestellt 

D und können nur in der Zone 3 des Bades eingesetzt werden. 

Die Spiegel mit innerer Beleuchtung und die Lampen sind mit verschiedene Schutzstufe und müssen in der Zone 3 in einer Entfernung von 

mindestens 60 cm von dem Waschbecken, Duschkabine oder Boiler montiert werden. 

Die Firma ist nicht verantwortlich für die falsche Installation der Produkte, die nicht den von der europäischen Gemeinschaft und oben 

genannten Normen entspricht. 

STOCCO 

9

Linea_09 

LINEA_09

I 

LAVABI 

E TOP INTEGRATI 

F 

VASQUES 

ET PLANS MOULES 

• MINERALMARMO L 70 cm con vasca centrale; L 90 e 105 cm con lavabo 

destro o sinistro e piano d’appoggio. 

• CORIAN ® L 70, 90 e 105 cm con lavabo centrale; il lavabo della larghezza 

70 cm ha dimensioni più contenute rispetto a quello della larghezza 90 e 

105 cm (vedere scheda tecnica). I lavabi integrati in Corian ® sono disponibili 

con portasalviette laterale, destro o sinistro, ricavato nel top stesso. 

BASI PORTALAVABO MONOBLOCCO H 48 cm P 48 cm 

Larghezze 

• L 70 cm con due ante oppure cassettone oppure cassettone e cassetto 

interno 

• L 90 cm con due ante oppure cassettone oppure cassettone e cassetto 

interno 

• L 105 cm con cassettone oppure cassettone e cassetto interno; cassettone 

e anta laterale oppure cassettone con cassetto interno e anta laterale 

Tutti i mobili vengono forniti di serie con apertura premi/apri (senza maniglia); 

il sistema premi/apri implica che tutti i cassettoni siano ad estrazione totale 

senza sistema soft-system. Su richiesta é disponibile un maniglione 

portasalviette nelle finiture: 39 Cromo, 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 

203 Arancio Fluo. Il portasalviette viene montato in posizione centrata rispetto 

al lavabo (vedere disegno tecnico). Il cassettone con maniglione portasalviette 

ha apertura ad estrazione totale e chiusura soft-system. L’installazione del 

maniglione portasalviette esclude l’apertura premi/apri per motivi tecnici. 

PENSILI H 64 cm P 18 cm L 35 e 45 cm 

MATERIALI E FINITURE 

• Fianchi del mobile in MDF laccato opaco interno/esterno. 

• Fondo del mobile in pannello finitura tessuto con cornice frontale in MDF 

laccato opaco (nello stesso colore dei fianchi). 

• Frontali in MDF laccato opaco/fluo oppure in TSS (Thermo Structured Surfaces). 

La scocca dei mobili viene fornita standard di serie nei colori 20 Bianco Opaco 

e 146 Ferro Opaco. 

Ampia scelta per la finitura delle ante o dei cassettoni (con diversi livelli di 

prezzo) e del maniglione portasalviette, quando richiesto: 

Finitura TSS 

• Ante o cassettoni in pannello TSS nei colori: 

M10 Bambù, M11 Ecru, M12 Grigio Fumé. 

Finitura Laccato Opaco 20 Bianco Opaco 146 Ferro Opaco 

• Ante o cassettoni in MDF nei colori: 20 Bianco Opaco e 146 Ferro Opaco; 

completamente laccati interno/esterno. 

Finitura Laccato Opaco/Fluo palette colori Stocco 

• Ante o cassettoni in MDF nei colori opachi palette Stocco. Laccato esterno e 

sui bordi nel colore laccato opaco/fluo palette Stocco; laccato interno di 

serie nel colore scelto della struttura del mobile. 

Possibilità di abbinare colori e finiture differenti per i frontali cassettone e anta 

dei mobili portalavabo L 105 cm art. PL10511 e PL10512. 

Il prezzo di listino è quello della finitura scelta più costosa a listino. 

Esempi: 

• Cassettone M10 Bambù, anta 20 Bianco Opaco. 

Il prezzo di listino di riferimento sarà LACCATO BIANCO OPACO S. 

• Cassettone 146 Ferro Opaco, anta 156 Alaska Opaco. 

Il prezzo di listino di riferimento sarà LACCATO OPACO O. 

MODULARITÀ 

• Monoblocco 

Rimandiamo a pag. 22 per pensili abbinabili a questa collezione. 

I lavabi e i mobili portalavabo della collezione Linea_09 sono venduti 

esclusivamente assieme. 

• MINERALMARBRE L70 cm avec vasque centrale; L 90 et 105 cm avec 

vasque à droite ou à gauche et plan de rangement. 

• CORIAN ® L 70, 90 et 105 cm avec vasque centrale; les dimensions de la 

vasque de largeur 70 cm sont inférieures à celles de la vasque de largeur 

90 et 105 cm (voir fiche technique). Les vasques intégrées en Corian ® sont 

disponibles avec porte serviette latéral, à droite ou à gauche, obtenu dans le 

plan même. 

BASES SOUS-VASQUE MONOBLOC H 48 cm P 48 cm 

Largeurs 

• L70 cm avec deux portes ou grand tiroir ou encore grand tiroir et tiroir 

intérieur 

• L90 cm avec deux portes ou grand tiroir ou encore grand tiroir et tiroir 

intérieur 

• L105 cm avec grand tiroir ou grand tiroir et tiroir intérieur; grand tiroir et 

porte latérale ou grand tiroir avec tiroir intérieur et porte latérale 

Tous les meubles sont fournis de série avec l’ouverture push/pull (sans 

poignée); le système push/pull implique que tous les caissons sont à 

extraction totale sans système soft system. Une poignée porte serviettes est 

disponible sur demande dans les finitions: 39 Chrome, 20 Bianco Opaco, 

127 Grigio Antracite, 203 Arancio Fluo. Le porte serviette est monté en position 

centrée par rapport à la vasque (voir dessin technique). Le grand tiroir avec 

poignée porte-serviettes possède une ouverture à extraction totale et une 

fermeture soft-system. Pour des raisons techniques, le montage de la poignée 

porte serviettes n’est pas compatible avec l’ouverture push/pull. 

MEUBLES HAUTS H 64 cm P 18 cm L 35 et 45 cm 

MATERIAUX ET FINITIONS 

• Flancs du meuble en MDF laqué mat intérieur/extérieur. 

• Fond du meuble en finition tissu avec cadre frontal en MDF laqué mat (de la 

même couleur que les flancs). 

• Portes en MDF laqué mat/fluo ou en TSS (Thermo Structured Surfaces). 

La coque des meubles est fournie standard de série dans les couleurs 20 

Bianco Opaco et 146 Ferro Opaco. 

Un grand choix à disposition pour la finition des portes ou des grands tiroirs (avec 

des niveaux de prix différents) et de la poignée porte-serviette, sur demande: 

Finition TSS 

• Portes ou grands tiroirs en panneau TSS dans les couleurs: 


Finition Laqué mat 20 Bianco Opaco, 146 Ferro Opaco 

• Portes ou grands tiroirs en MDF dans les couleurs: 20 Bianco Opaco et 146 

Ferro Opaco; entièrement laqués intérieur/extérieur. 

Finition Laqué mat/fluo de Palette de Couleurs Stocco 

• Portes ou grands tiroirs en MDF dans les couleurs mattes/fluo de la Palette 

Stocco. Laqué extérieur et sur les bords dans la couleur laquée matte de la 

Palette Stocco; laqué intérieur de série dans la couleur choisie pour la 

structure du meuble. 

Possibilité d’assortir des couleurs et des finitions différentes pour les devants à 

grand tiroir ou porte des meubles sous-vasque L 105 cm art. PL10511 et PL10512. 

Le prix de vente est celui de la finition choisie la plus chère dans liste des prix 

catalogue. Exemples: 

• Tiroir M10 Bambù, porte 20 Bianco Opaco. 

Le prix de vente de référence sera celui du LAQUÉ BLANC OPAQUE S. 

• Tiroir 146 Ferro Opaco, porte 156 Alaska Opaco. 

Le prix de vente de référence sera celui du LAQUÉ OPAQUE O. 

MODULARITÉ 

• Monobloc 

Nous renvoyons à la page 22 pour les éléments hauts combinables à cette 

collection. Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection Linea_09 

ne sont pas vendus séparément. 

12 STOCCO

NL 

WASTAFELS 

EN GEINTEGREERDE WASTABLETTEN 

D 

WASCHBECKEN 

UND INTEGRIERTE WASCHTISCHPLATTEN 

LINEA_09 

• MINERAALMARMER L 70 cm met centraal wasbekken; L 90 en 105 cm met 

het wasbekken rechts of links en met een tablet. 

• CORIAN ® L 70, 90 en 105 cm met centraal wasbekken; het wasbekken met 

breedte 70 cm heeft kleinere afmetingen vergeleken met dat van 90 en 105 

cm breedte (zie technische fiche). De geïntegreerde wasbekkens in Corian ® 

zijn verkrijgbaar met het handdoekrekje aan de zijkant, rechts of links, 

uitgewerkt in het wastafelblad zelf. 

MONOBLOK WASTAFELKASTEN H 48 cm D 48 cm 

Breedtes 

• L 70 cm met twee deuren ofwel een grote lade ofwel een grote lade met 

binnenlade 

• L 90 cm met twee deuren ofwel een grote lade ofwel een grote lade met 

binnenlade 

• L 105 cm een grote lade ofwel een grote lade met binnenlade; grote lade en 

deur aan de zijkant ofwel een grote lade met binnenlade en deur aan de zijkant 

Alle meubels worden standaard geleverd met een push/pull system (zonder 

handvaten); het push/pull systeem houdt in dat alle grote lades voledig 

uittrekbaar zijn zonder geluiddempende sluiting. 

Op verzoek is er een handvat dat dienst doet als handdoekrek verkrijgbaar in de 

afwerkingen: 39 Cromo, 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite en 203 Arancio 

Fluo. Het handdoekrek wordt in het midden ten opzichte van het wasbekken 

geplaatst (zie technische fiche). De grote lade met een handvat dat dienst doet 

als handdoekrek is volledig uittrekbaar en heeft een geluiddempende sluiting. 

De installatie van een handvat dat dienst doet als handdoekrek maakt een 

push/pull system onmogelijk omwille van technische redenen. 

HANGKASTEN H 64 cm D 18 cm L 35 en 45 cm 

MATERIALEN EN AFWERKINGEN 

• Zijwanden van het meubel in mat gelakt MDF aan de binnen en buitenkant. 

• De achterwand van het meubel is in spaanplaat met een laag in namaak 

stof met de randen aan de voorkant in mat gelakt MDF (in dezelfde kleur als 

de zijwanden). 

• De voorkanten zijn in mat/fluo gelakt MDF ofwel in TSS (Thermo Structured 

Surfaces). 

De basisstructuur van de meubels wordt standaard geleverd in de kleuren 20 

Bianco Opaco en 146 Ferro Opaco. 

Er is een ruime keuze voor de afwerking van de deuren of van de grote lades 

(met verschillende prijsklassen) en van het handvat dat dienst doet als 

handdoekrek, op verzoek: 

Afwerking TSS 

• Deuren of grote lades in TSSpanelen in de kleuren: 


Afwerking Mat Gelakt 20 Bianco Opaco 146 Ferro Opaco 

• Deuren of grote lades in MDF in de kleuren: 20 Bianco Opaco 146 Ferro 

Opaco; volledig gelakt aan binnen en buitenkant. 

Afwerking Mat/Fluo Gelakt Stocco kleurenpallet 

• Deuren of grote lades in MDF in de mat/fluo kleuren van het Stocco - 

kleurenpallet. Gelakt aan de buitenkant en op de randen in de kleur mat 

gelakt uit het Stocco kleurenpallet; gelakt aan de binnenkant, standaard in 

de kleur die voor de structuur van het meubel gekozen werd. 

Het is mogelijk verschillende kleuren en afwerkingen te combineren voor de 

voorkanten van de grote lade en van de deur van de wastafelmeubels met 

L 105 cm art. PL10511 en PL10512. De standaardprijs is die van de duurst 

gekozen afwerking uit de prijslijst. Vorbeelden: 

• Grote ade M10 Bambù, deur 20 Bianco Opaco. De standaardprijs die 

gehanteerd zal worden is die van GELAKT MAT WIT S. 

• Grote lade 146 Ferro Opaco, deur 156 Alaska Opaco. 

De standaardprijs die gehanteerd zal worden is die van GELAKT MAT O. 

SAMENSTELBAARHEID 

• Monoblok 

Wij verwijzen naar pag. 22 voor hangkasten die met deze collectie 

gecombineerd kunnen worden. 

De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de Linea_09 collectie worden 

uitsluitend samen verkocht. 

• MINERALMARMOR B 70 cm mit zentriertem Waschbecken; B 90 und 105 

cm mit rechts oder links positioniertem Waschbecken und Ablagefläche. 

• CORIAN ® B 70, 90 und 105 cm mit zentriertem Waschbecken; das 

Waschbecken der 70 cm Variante ist kleiner gehalten als das der 90 und 

105 cm Ausführungen (siehe technisches Datenblatt). Die integrierten 

Waschbecken aus Corian ® sind mit seitlichem Handtuchhalter erhältlich, der 

direkt aus der Waschtischplatte gewonnen wird und der rechts oder links 

positioniert sein kann. 

WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE 

AUS EINEM STÜCK H 48 cm T 48 cm 

Breiten 

• L 70 cm mit zwei Türen, oder Schublade, oder Schublade und internem 

Schubfach 

• L 90 cm mit zwei Türen, oder Schublade, oder Schublade und internem 

Schubfach 

• L 105 cm mit Schublade, oder Schublade und internem Schubfach; Schublade 

und seitlicher Tür oder Schublade und internem Schubfach und seitlicher Tür 

Alle Möbel werden serienmäßig mit Drucköffnungssystem geliefert (ohne Griff); 

das Drucköffnungssystem sieht vor, dass alle Schubladen komplett ausziehbar 

sind, ohne Soft-System Vorrichtung. Auf Anfrage ist auch ein Handtuchhalter-Griff 

erhältlich, in den Endfertigungen: 39 Chrom, 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 

203 Arancio Fluo. Der Handtuchhalter wird in zentraler Position, in Bezug auf 

das Waschbecken, angebracht (siehe technische Zeichnung). 

Die Schublade mit Handtuchhalter ist komplett ausziehbar und verfügt über 

Soft-System Vorrichtung bei der Schließung. Die Montage des Handtuchhalter- 

Griffs schließt aus technischen Gründen das Drucköffnungssystem aus. 

HÄNGESCHRÄNKE H 64 cm T 18 cm B 35 und 45 cm 

MATERIALIEN UND ENDFERTIGUNGEN 

• Seitenteile des Möbels aus innen und außen matt lackierten MDF Platten 

• Unterboden des Möbels mit Textil-Endfertigung und frontalem Rahmen aus 

matt lackiertem MDF (in der gleichen Farbe der Seitenteile) 

• Fronten aus matt/fluo lackierten MDF Platten oder aus TSS (Thermo 

Structured Surfaces) 

Der Seitenrahmen des Möbels wird serienmäßig in den Farben 20 Bianco 

Opaco und 146 Ferro Opaco geliefert. 

Große Auswahl an Endfertigungen für Türen oder Schubladen (mit verschiedenen 

Preisklassen) und für den Handtuchhalter-Griff, wenn angefordert. 

Endfertigung TSS 

• Türen oder Schubladen mit TSS Platten in den Farben: 


Endfertigung mit matter Lackierung in 20 Bianco Opaco und 146 Ferro Opaco 

• Türen und Schubladen aus MDF Platten in den Farben: 20 Bianco Opaco 

und 146 Ferro Opaco; innen und außen komplett lackiert. 

Endfertigung mit matter/fluo Lackierung in den Farben der Stocco 

Farbpalette 

• Türen und Schubladen aus MDF Platten in den matten/fluo Farben der 

Stocco Farbpalette. Außen und am Rahmen in den matten Farben der 

Stocco Farbpalette lackiert und innen serienmäßig in der gewählten Farbe 

der Struktur des Möbels. 

Möglichkeit verschiedene Farben und Endfertigungen für die Frontseiten von 

Schublade und Türen der Waschtischunterschränken B 105 cm Art. PL10511 

und PL10512 zu kombinieren. Der angegebenen Listenpreis bezieht sich auf 

die teuerste in der Preisliste angegebene Ausführung. Beispiele: 

• Schublade M10 Bambù, Tür 20 Bianco Opaco. Der Listenpreis zur Referenz 

ist der der Endfertigung MATTLACKFARBE MATTEM WEIß S. 

• Schublade 146 Ferro Opaco, Tür 156 Alaska Opaco. 

Der Listenpreis zur Referenz ist der der Endfertigung MATTLACKIERT O. 

MODULARITÄT 

• In einem Stück 

Siehe Seite 22 für Oberschränke die mit dieser Kollektion kombinierbar sind. 

Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen Linea_09 

werden nur kombiniert verkauft. 

STOCCO 

13

LINEA_09 

TIPI DI FACCIATE E APERTURE DISPONIBILI 

TYPE DE FAÇADES ET OUVERTURES DISPONIBLES 

VERKRIJGBARE SOORTEN VOORKANTEN EN OPENINGEN 

ERHÄLTLICHE FRONT- UND ÖFFNUNGSTYPEN 

A 

B 

TIPI DI FACCIATE E APERTURE DISPONIBILI: 

A) Base portalavabo con un cassettone. 

Sistema di apertura premi/apri di serie (senza maniglia), 

con apertura ad estrazione totale, senza soft-system. 

B) Base portalavabo con ante. 

Sistema di apertura premi/apri di serie (senza maniglie). 

C) Base portalavabo con un cassettone e un cassetto 

interno, con maniglia portasalviette. 

Maniglia portasalviette disponibile nelle finiture: 39 Cromo, 

20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 203 Arancio Fluo. 

Il portasalviette viene montato in posizione centrata 

rispetto al lavabo. Il cassettone con maniglia portasalviette 

ha apertura ad estrazione totale e chiusura soft-system. 

L’installazione del maniglione portasalviette esclude 

l’apertura premi/apri per motivi tecnici. 

Il cassetto interno viene fornito di serie con apertura ad 

estrazione totale e sistema soft-system (non disponibile 

con apertura premi/apri). 

D) Base portalavabo con cassettone e anta (disponibile con o 

senza cassetto interno). 

Sistema di apertura premi/apri di serie (senza maniglia), 

con apertura ad estrazione totale, senza soft-system. 

Il cassetto interno viene fornito di serie con apertura ad 

estrazione totale e sistema soft-system (non disponibile 

con apertura premi/apri). 

Possibilità di abbinare colori e finiture differenti per i 

frontali cassettone e anta. Il prezzo di listino è quello della 

finitura scelta più costosa a listino. 

Esempio: 

Cassettone 20 Bianco Opaco, anta M10 Bambù. Il prezzo di 

listino di riferimento sarà LACCATO BIANCO OPACO S. 

I 

TYPE DE FAÇADES ET OUVERTURES DISPONIBLES: 

A) Meuble sous-vasque avec un grand tiroir. 

Système d’ouverture push/pull (sans poignée), avec 

ouverture à extraction totale, sans soft-system. 

B) Meuble sous-vasque avec portes. 

Système d’ouverture push/pull de série (sans poignées). 

C) Meuble sous-vasque avec un grand tiroir et un tiroir 

intérieur, avec poignée porte-serviette. 

Poignée porte-serviette disponible dans les finitions: 

39 Cromo, 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 

203 Arancio Fluo. Le porte-serviette est monté en 

position centrée par rapport à la vasque. 

Le grand tiroir avec poignée porte-serviette possède 

une ouverture à extraction totale et une fermeture softsystem. 

Pour des raisons techniques, le montage de la poignée 

porte serviettes n’est pas compatible avec l’ouverture 

push/pull. 

Le tiroir intérieur est doté de série d’une ouverture à 

extraction totale et du système soft-system (non 

disponible avec l’ouverture push/pull). 

D) Meuble sous-vasque avec grand tiroir et porte 

(disponible avec ou sans tiroir intérieur). 

Système d’ouverture push/pull (sans poignée) de série, 

avec ouverture à extraction totale, sans soft-system. 

Le tiroir intérieur est doté de série d’une ouverture à 

extraction totale et du système soft-system (non 

disponible avec l’ouverture push/pull). 

Possibilité d’assortir des couleurs et des finitions 

différentes pour les devants du grand tiroir et de la 

porte. Le prix de catalogue correspond à celui de la 

finition la plus chère choisie dans la liste des prix. 

F 

Exemple: 

Grand tiroir 20 Bianco Opaco, porte M10 Bambù. Le prix de 

catalogue de référence sera celui di LAQUE BLANC MAT S. 

14 STOCCO

LINEA_09 

TIPI DI FACCIATE E APERTURE DISPONIBILI 

TYPE DE FAÇADES ET OUVERTURES DISPONIBLES 

VERKRIJGBARE SOORTEN VOORKANTEN EN OPENINGEN 

ERHÄLTLICHE FRONT- UND ÖFFNUNGSTYPEN 

LINEA_09 

C 

D 

VERKRIJGBARE SOORTEN VOORKANTEN 

EN OPENINGEN: 

NL 

A) Wastafelkast met een grote lade. 

Standaard geleverd met een push/pull system (zonder 

handvaten), met volledig uittrekbare lades, zonder 

geluiddempende sluiting. 

B) Wastafelkast met deuren. 

Standaard geleverd met een push/pull system (zonder 

handvaten). 

C) Wastafelkast met een grote lade en met een binnenlade, 

met een handvat dat dienst doet als handdoekrek. 

Het handvat dat dienst doet als handdoekrek is 

verkrijgbaar in de afwerkingen: 39 Cromo, 20 Bianco 

Opaco, 127 Grigio Antracite, 203 Arancio Fluo. 

Het handdoekrek wordt in het midden ten opzichte van het 

wasbekken geplaatst. De grote lade met een handvat dat 

dienst doet als handdoekrek is volledig uittrekbaar en heeft 

een geluiddempende sluiting. De installatie van een handvat 

dat dienst doet als handdoekrek maakt een push/pull 

system onmogelijk omwille van technische redenen. 

De binnenlade wordt standaard geleverd als volledig 

uittrekbaar en heeft een geluiddempende sluiting (niet 

verkrijgbaar met het push/pull system). 

D) Wastafelkast met grote lade en deur (verkrijgbaar met en 

zonder binnenlade). 

Standaard geleverd met een push/pull systeem (zonder 

handvaten), met volledig uittrekbare lade, zonder 

geluiddempende sluiting. 

De binnenlade wordt standaard geleverd als volledig 

uittrekbaar en heeft een geluiddempende sluiting (niet 

verkrijgbaar met het push/pull systeem). 

Het is mogelijk verschillende kleuren en afwerkingen te 

combineren voor de voorkanten van de grote lade en van 

de deur. De standaardprijs is die van de duurst gekozen 

afwerking uit de prijslijst. 

Bijvoorbeeld: 

Grote lade 20 Bianco Opaco, deur M10 Bambù. 

De standaardprijs die gehanteerd zal worden is die van 

GELAKT MAT WIT S. 

ERHÄLTLICHE FRONT- UND ÖFFNUNGSTYPEN: 

A) Waschtischunterschrank mit einem Schubfach. 

Serienmäßiges Drucköffnungssystem (ohne Griff), mit 

komplett ausziehbarer Öffnung, ohne Soft System. 

B) Waschtischunterschrank mit Türen. 

Serienmäßiges Drucköffnungssystem (ohne Griff). 

C) Waschtischunterschrank mit einer Schublade und 

einem internen Schubfach, mit Handtuchhaltegriff. 

Handtuchhaltegriff erhältlich in den Endfertigungen: 39 

Cromo, 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 

203 Arancio Fluo. Der Handtuchhalter wird in zentraler 

Position zum Waschbecken montiert. Die Schublade 

mit Handtuchhaltegriff ist komplett ausziehbar und 

verfügt über Soft System Schließvorrichtung. Die Montage 

des großen Handtuchhaltegriffs schließt aus technischen 

Gründen die Nutzung des Drucköffnungssystems aus. 

Das interne Schubfach ist serienmäßig komplett 

ausziehbar und verfügt über Soft System Vorrichtung 

(nicht mit Drucköffnungssystem erhältlich). 

D) Waschtischunterschrank mit Schublade und Tür (mit 

oder ohne internem Schubfach erhältlich). 

Serienmäßiges Drucköffnungssystem (ohne Griff ), 

komplett ausziehbar, ohne Soft System Vorrichtung. 

Das interne Schubfach ist serienmäßig komplett 

ausziehbar und verfügt über Soft System 

Schließvorrichtung (nicht mit Drucköffnungssystem 

erhältlich). 

Möglichkeit verschiedene Farben und Endfertigungen 

für die Frontteile der Schublade und der Tür zu 

kombinieren. 

Der Endpreis entspricht dem Preis der teuersten 

gewählten Endfertigung. 

Beispiel: 

Schublade 20 Bianco Opaco, Tür M10 Bambù. Der zu 

beachtende Listenpreis ist der Preis der Endfertigung 

MATTLACKFARBE WEIß S. 

D 

STOCCO 

15

LEGENDA • LÉGENDE • LEGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG 

LINEA_09 

MOBILI · MEUBLES · MEUBELS · MÖBEL 

M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES 

S =LACCATO OPACO 20 BIANCO OPACO / 146 FERRO OPACO 

O=LACCATO OPACO, FLUO 

SX = Sinistra 

DX = Destra 

SX = GX - Gauche 

DX = DX - Droite 

SX = L - Links 

DX = R - Rechts 




S =LAQUE OPAQUE 20 BIANCO OPACO / 146 FERRO OPACO 

O = LAQUE OPAQUE, FLUO 


S =GELAKT MAT 20 BIANCO OPACO / 146 FERRO OPACO 

O=MAT OF FLUORESCEREND GELAKT 


S =MATTLACKFARBE 20 BIANCO OPACO / 146 FERRO OPACO 

O=MATTLACKFARBE, FLUO 

LAVABI E TOP · VASQUES ET PLANS 

WASKOMMEN EN WASTAFELBLADEN 

WASCHBECKEN UND ABDECKPLATTEN 

C1 

C2 

C3 

L9 

CORIAN ® 

Mineralmarmo integrato finitura lucida 

Minéralmarbre intégré finition brillante 

Mineraalmarmer ingebouwd glanzende afwerking 

Integriert aus Mineralmarmor in glänzender Ausführung 

Mineralmarmo integrato finitura opaca 

L91 

Minéralmarbre intégré finition opaque 

Mineraalmarmer ingebouwd matte afwerking 

Integriert aus Mineralmarmor in matter Ausführung 

4 

TSS Thermo Structured Surfaces 

TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che permette di “fondere” con la melammina particolari materiali, dando vita 

a superfici dalle straordinarie performance tecniche, dalla elevata durabilità, altissima resistenza ai graffi ed alle sostanze chimiche, oltre ad uno 

stupefacente effetto estetico tattile. 

TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” avec la mélamine des matériaux spécifiques et produisant des 

surfaces aux performances techniques extraordinaires, dotées d’une durabilité incroyable, une très haute résistance aux rayures et aux 

substances chimiques, et ayant un effet esthétique-tactile hors du commun. 

TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het mogelijk maakt met de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”, 

en zo panelen te maken die geweldige technische eigenschappen hebben, met een uitzonderlijke levensduur, een zeer hoge weerstand tegen krassen 

en chemische middelen, in combinatie met een verbazingwekkend aangenaam gevoel op de tast. 

TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung von Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte 

Materialien, mit dem Melamin zu “verschmelzen”, und somit Oberflächen mit außergewöhnlichen technischen Eigenschaften, besonderer 

Haltbarkeit, hohem Kratz- und Chemikalienwiderstand und einem überraschenden ästhetischen und fühlbaren Effekt zu erschaffen. 

7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o fori differenti da quelli standard. Disponibili senza 

foro rubinetto a richiesta e senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, nous réalisons des vasques, des plans moulés et des plans à 2 ou 3 trous pour robinet 

ou dotés de trous différents de ceux standard. Aucun supplément n’est appliqué pour des vasques et plans intégrés sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de kraan of gaten 

met andere dan standaardafmetingen gemaakt worden. Deze zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen toeslag 

aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und serienmäßige Abdeckplatten mit 

zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für Wasserhahn 

erhältlich, ohne Aufpreis. 

16 STOCCO

LINEA_09 

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 

KENMERKEN VAN HET PRODUKT 

EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS 

LINEA_09 

Mobili · Meubles · Meubels · Möbel 

La scocca dei mobili viene fornita standard di serie nei colori 20 Bianco Opaco e 146 Ferro Opaco. 

Le diverse fasce di prezzo si riferiscono alla finitura del frontale. 

Attenzione! Nell’ordine specificare sempre il colore della scocca 20 Bianco Opaco o 146 Ferro Opaco e, a seguire, il colore 

del frontale scelto. 

Mobili forniti di serie con apertura premi/apri (senza maniglia). 

La coque des meubles est fournie standard de série dans les couleurs 20 Bianco Opaco et 146 Ferro Opaco. 

Les différents niveaux de prix se réfèrent à la finition de la façade. 

Attention: dans la commande, merci de spécifier la couleur de la coque 20 Bianco Opaco ou 146 Ferro Opaco et, à 

suivre, la couleur de la façade choisie. 

Meubles fournis de série avec l’ouverture push/pull (sans poignée). 

De basisstructuur van de meubels wordt standaard geleverd in de kleuren 20 Bianco Opaco en 146 Ferro Opaco. 

De verschillende prijsklassen zijn verbonden aan de afwerking van de voorkant. 

Opgelet: in uw bestelling steeds de kleur van de corpus vermelden, 20 Bianco Opaco ofwel 146 Ferro Opaco, 

en vervolgens de gekozen kleur van de front. 

De meubels worden standaard geleverd met een push/pull systeem (zonder handvaten). 

Der Seitenrahmen des Möbels wird serienmäßig in den Farben 20 Bianco Opaco und 146 Ferro Opaco geliefert. 

Die unterschiedlichen Preisklassen beziehen sich auf die Endfertigung der Fronten. 

Achtung: geben Sie in der Bestellung immer die Farbe des Seitenrahmens an, 20 Bianco Opaco oder 146 Ferro 

Opaco,und daraufhin die Farbe der gewählten Front. 

Alle Möbel werden serienmässig mit Drucköffnungssystem geliefert (ohne Griff). 

Mineralmarmo · Minéralmarbre · Mineraalmarmer · Mineralmarmor 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida L9 o finitura opaco L91, con troppopieno e foro miscelatore di serie 

Vasque en minéralmarbre finition brillante L9 ou finition opaque L91, avec trop-plein et trou pour mitigeur de série 

Mineraalmarmer wastafel glans L9 ingebouwd matte afwerking L91, wit met overloop en kraangat 

Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung L9 oder Mattausführung L91, serienmäßig mit Überlauf 

und Bohrung für den Wasserhahn 

CORIAN ® 

Lavabo e top integrato in Corian ® con foro miscelatore di serie e senza troppopieno - Piletta a scarico libero inclusa 

Vasque et plan moulés en Corian ® avec trou pour mitigeur de série et sans trop-plein - Bonde écoulement 

libre incluse 

Wasbekken en geïntegreerd wastafelblad in Corian ® met een standaardgat voor de mengkraan heeft geen overloop 

- Afsluitdop met vrije afvoer inbegrepen 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn und 

ohne Überlauf - Pfeiler ohne Verschluss einschließlich 

STOCCO 

17

LINEA_09 

70 cm 

LAVABI E BASI PORTALAVABO 

VASQUES ET MEUBLES SOUS-VASQUE 

WASKOMMEN EN ONDERKASTEN VOOR WASKOMMEN 

WASCHBECKEN UND WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE 

Cod. 

€ 

13 

6 

MINERALMARMO 

49 

14 

70 

58 

12,5 

55 

1 

29 

7 

15 

Cod. L9-L91 

7 

BT70_L9 

BT70_L91 

375 

L9 LUCIDO 

375 

L91 OPACO 

12 

6 

20 

CORIAN ® 

49 

12 

70 

52 

10 

1,2 

28 

9 

Cod. C1 

7 

BT70_C1 

990 

L 70 CM 

Cod. 

Finitura frontale • Finition façade 

Afwerking voorkant 

Endfertigung der Fronten 

€ 

PP 

70 

48 

TSS 4 M 410 

48 

Base portalavabo 2 ante - 1 ripiano 

Meuble sous-vasque 2 portes - 1 étagère 

Wastafel onderbouw met 2 deuren - 1 legplank 

Waschtischunterschrank 2 Türen - 1 Fach 

PL7002 

20 BIANCO OPACO 

146 FERRO OPACO 

S 435 

OPACO 

FLUO 

O 500 

70 

48 

TSS 4 M 465 

48 

Base portalavabo con cassettone 

Meuble sous-vasque 1 grand tiroir 

Wastafel onderbouw 1 grote lade 

Waschtischunterschrank 1 groß Auszug 

PL7008 



S 495 

OPACO 

FLUO 

O 560 

48 

70 

48 


e cassetto interno 


1 tiroir intérieur 

Wastafel onderbouw met lade en 

1 interne lade 


1 Innenauszug 

PL7010 

TSS 4 M 605 



OPACO 

FLUO 

S 635 

O 700 

18 STOCCO

LINEA_09 





LINEA_09 

90 cm 

Cod. 

€ 

MINERALMARMO 

49 

14 

90 

58 

12,5 

55 

13 

29 

7 

1 

6 

15 

Cod. L9-L91 

7 

90 

BT90D_L9 BT90D_L91 

BT90_L9 

90 

90 

BT90_L91 

BT90S_L9 BT90S_L91 

435 

L9 LUCIDO 

435 

L91 OPACO 

10,5 

5 

21,5 

CORIAN ® 

49 

13 

90 

66 

11 

33 

5,5 

1,2 

Cod. C2 

7 

BT90_C2 

990 

L 90 CM 

Cod. 




€ 

PP 

90 

48 

TSS 4 M 455 

48 





PL9002 



S 470 

OPACO 

FLUO 

O 555 

90 

48 

TSS 4 M 500 

48 





PL9008 



S 540 

OPACO 

FLUO 

O 605 

48 

90 

48 








1 Innenauszug 

PL9010 

TSS 4 M 640 



OPACO 

FLUO 

S 680 

O 745 

STOCCO 

19

LINEA_09 

105 cm 





Cod. 

€ 

13 

6 

MINERALMARMO 

49 

14 

58 

12,5 

55 

105 

29 

7 

1 

15 

SX 

Cod. L9 

DX 

7 

105 

BT105D_L9 

BT105D_L91 

105 

BT105S_L9 

BT105S_L91 

470 

L9 LUCIDO 

470 

L91 OPACO 

10,510, 

5 

21,5 

CORIAN ® 

949 

13 

105 

82 

11 

33 33 

5,5 5,5 

1,2 

Cod. C3 

7 

Solo per - Seulement pour - Enkel voor 

Nur für Art. PL10508 - PL10510 

BT105_C3 

1100 

L 105 CM 

105 

48 

48 





Cod. 

PL10508 




TSS 4 M 595 



OPACO 

FLUO 

€ 

PP 

S 635 

O 735 

48 

105 

48 








1 Innenauszug 

PL10510 

TSS 4 M 735 



OPACO 

FLUO 

S 775 

O 875 

48 

105 

70 

48 

35 

SX 

DX 


e anta con ripiano interno 


1 porte avec étagère intérieure 

Wastafel onderbouw met grote lade 

en deur met legplank binnenin 

Waschtischunterschrank 

1 groß Auszug 1 Tür mit Innenfach 

PL10511 

TSS 4 M 655 



OPACO 

FLUO 

S 690 

O 790 

48 

105 

48 

70 

35 

SX 

DX 

Base porta lavabo con cassettone, 

cassetto interno e anta con ripiano interno 

Meuble sous-vasque 1 grand tiroir 1 tiroir 

intérieur 1 porte avec étagère intérieure 

Wastafel onderbouw met grote lade, 

binnenlade en deur met legplank binnenin 


1 Innenauszug 1 Tür mit Innenfach 

PL10512 

TSS 4 M 775 



OPACO 

FLUO 

S 810 

O 910 

20 STOCCO

LINEA_09 

COMPLEMENTI 

ELEMENTS COMPLEMENTAIRES 

TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

LINEA_09 

CORIAN ® € 

Portasalviette integrato nel top, 

disponibile solo per i top in Corian ® , 

in versione destra, sinistra o doppia 

Porte-serviettes intégré dans le 

plan, disponible seulement pour les 

plans en Corian ® , dans les versions 

droite, gauche ou double 

Handdoekrek ingewerkt in het 

wastafelblad, enkel verkrijgbaar voor 

de wastafelbladen in Corian ® , in de 

versie rechts, links of dubbel 

In der Waschtischplatte integrierter 

Handtuchhalter, erhältlich nur für 

Waschtischplatten aus Corian ® , 

in rechter, linker oder doppelter 

Ausführung 

49 

49 

49 

10 

10 

BCPDX 

BCPSX 

BCP2 

10 

10 

95 

95 

190 

Cod. 

Finitura • Finition 

Uitvoering • Ausführung 

€ 

5,2 

BE161_39 

CROMO 

60 

BE161_20 


Portasalviette frontale per cassettone, centrato rispetto al lavabo. L’installazione 

di questo accessorio esclude l’apertura premi/apri e comprende l’apertura con 

estrazione totale e chiusura soft system. 

Porte-serviettes frontal pour grand tiroir, centré par rapport à la vasque. 

L’installation de cet élément complémentaire exclut l’ouverture push-pull 

et inclut l’ouverture à extraction totale et fermeture “soft system”. 

Handdoekrek aan de voorkant voor de grote lade, in het midden ten opzichte 

van het wasbekken. De installatie van dit accessoire maakt een push/pull 

systeem onmogelijk en houdt de totale uittrekbaarheid van de lade in, 

evenals een geluiddempende sluiting. 

Handtuchhalterung frontal für groß Auszug, in zentraler Position in Bezug 

auf das Waschbecken. Die Installation dieses Zubehörs schließt die 

Push-Pull Öffnung aus, und verfügt über komplette Ausziehbarkeit mit Soft 

System. 

BE161_127 

BE161_203 

127 GRIGIO ANTRACITE 

203 ARANCIO FLUO 

150 

Attenzione! Nell’ordine specificare sempre il colore della scocca 20 Bianco Opaco o 146 Ferro Opaco 

e, a seguire, il colore del frontale scelto 

Attention: dans la commande, merci de spécifier la couleur de la coque 20 Bianco Opaco ou 146 Ferro Opaco 

et, à suivre, la couleur de la façade choisie 

Opgelet: in uw bestelling steeds de kleur van de corpus vermelden, 20 Bianco Opaco ofwel 146 Ferro Opaco, 

en vervolgens de gekozen kleur van de front 

Achtung: geben Sie in der Bestellung immer die Farbe des Seitenrahmens an, 20 Bianco Opaco oder 146 Ferro Opaco, 

und daraufhin die Farbe der gewählten Front 

STOCCO 

21

LINEA_09 

MOBILI PENSILI 

MEUBLES HAUTS 

WANDKASTEN 

HÄNGESCHRÄNKE 

Mobili pensili disponibili con sistema di aperture premi/apri di serie (senza maniglia). 

Maniglia non disponibile. 

La scocca dei mobili viene fornita standard di serie nei colori 20 Bianco Opaco e 

146 Ferro Opaco. 

Le diverse fasce di prezzo si riferiscono alla finitura del frontale. 

Attenzione! Nell’ordine specificare sempre il colore della scocca 20 Bianco Opaco 

o 146 Ferro Opaco e, a seguire, il colore del frontale scelto. 

Meubles hauts disponibles avec système d’ouverture push/pull de série 

(sans poignée). Poignée non disponible. 

La coque des meubles est fournie standard de série dans les couleurs 20 

Bianco Opaco et 146 Ferro Opaco. 

Les différents niveaux de prix se réfèrent à la finition de la façade. 

Attention: dans la commande, merci de spécifier la couleur de la coque 20 

Bianco Opaco ou 146 Ferro Opaco et, à suivre, la couleur de la façade choisie. 

Hangkasten zijn standaard verkrijgbaar met een push/pull systeem (zonder handvaten). 

Handvat niet verkrijgbaar. 

De corpus e voorkant con front van de meubels wordt standaard geleverd in de 

kleuren 20 Bianco Opaco en 146 Ferro Opaco. 

De verschillende prijsklassen zijn verbonden aan de afwerking van de voorkant. 

Opgelet: in uw bestelling steeds de kleur van de basisstructuur vermelden, 20 Bianco 

Opaco ofwel 146 Ferro Opaco, en vervolgens de gekozen kleur van de voorkant. 

Hängeschränke mit serienmäßigem Drucköffnungssystem erhältlich (ohne Griff). 

Griff nicht erhältlich. 

Der Seitenrahmen des Möbels wird serienmäßig in den Farben 20 Bianco 

Opaco und 146 Ferro Opaco geliefert. 

Die unterschiedlichen Preisklassen beziehen sich auf die Endfertigung 

der Fronten. 

Achtung: geben Sie in der Bestellung immer die Farbe des Seitenrahmens 

an, 20 Bianco Opaco oder 146 Ferro Opaco, und daraufhin die Farbe der 

gewählten Front. 

Cod. 




€ 

PP 

35 

18 

Pensile 1 anta 

Meuble haut 1 porte 

Wandkast 1 deur 

Hängeschrank 1 Tür 

64 BL6435P 

2 ripiani - 2 étagères 

2 legplanken - 2 Fächer 

SX 

DX 

TSS 4 M 225 



OPACO 

FLUO 

S 240 

O 290 

64 

45 

18 







SX 

DX 

BL6445P 

TSS 4 M 235 



OPACO 

FLUO 

S 265 

O 320 

22 STOCCO

LINEA_09 

POSIZIONE CARICO/SCARICO ACQUA 

POSITION ALIMENTATION/ÉVACUATION DE L’EAU 

PLAATS WATERTOEVOER/-AFVOER 

POSITION WASSEREINLAUF/-ABFLUSS 

LINEA_09 

Mineralmarmo • Minéralmarbre • Mineraalmarmer • Mineralmarmor 

CORIAN ® 

Posizione carico/scarico acqua rispetto alla base portalavabo - Position alimentation/évacuation de l’eau par rapport au meuble sous-vasque 

Positie aan- en afvoer van water in verhouding tot het wastafelmeubel - Wassereinlauf/-abfluss in Bezug auf den Waschbeckenunterschrank 

STOCCO 

23

35 

35

I 

LAVABI 

• Integrato in Mineralmarmo 

F 

VASQUES 

• Intégrée en Minéralmarbre 

BASI PORTALAVABO 

Larghezze Altezze Profondità 

• L 70 cm • H 48 cm • P 35 cm 

• L 90 cm 

• H 64 cm 

• L 105 cm 

BASES SOUS-VASQUE 

Largeurs Hauteurs Profondeurs 

• L 70 cm • H 48 cm • P 35 cm 

• L 90 cm 

• H 64 cm 

• L 105 cm 

PORTASALVIETTE 

• Maniglia con funzione portasalviette sul frontale del portalavabo, di serie 

finitura 39 Cromo 

PORTE-SERVIETTES 

• Poignée (de série finition 39 Chrome) faisant fonction de porte-serviettes 

sur la façade du sous-vasque 

FINITURE 

Attenzione: nelle finiture TSS, il colore M10 Bambù non è disponibile per 

questa collezione 

FINITIONS 

Attention: dans les finitions TSS, la couleur M10 Bambù n’est pas disponible 

pour cette collection 

MODULARITÀ 

• Utilizzabile come monoblocco o con la classica componibilità Stocco, 

abbinando pratiche basi fino alla larghezza massima di 125 cm 

MODULARITÉ 

• Utilisable en monobloc ou en jouant sur la modulabilité classique Stocco, en 

combinant des bases pratiques jusqu’à une largeur maximale de 125 cm 

Rimandiamo a pag. 161 per pensili e colonne abbinabili a questa collezione. 

I lavabi e i mobili portalavabo della collezione 35 sono venduti esclusivamente 

assieme. 

Nous renvoyons à la page 161 pour les éléments hauts et les colonnes 

combinables à cette collection. 

Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection 35 ne sont pas 

vendus séparément. 

NL 

WASTAFELS 

• Geïntegreerd in Mineraalmarmer 

D 

WASCHBECKEN 

• Integriert aus Mineralmarmor 

WASTAFELMEUBELS 

Breedtes Hoogtes Dieptes 

• B 70 cm • H 48 cm • D 35 cm 

• B 90 cm 

• H 64 cm 

• B 105 cm 


Breite Höhen Tiefe 

• B 70 cm • H 48 cm • T 35 cm 

• B 90 cm 

• H 64 cm 

• B 105 cm 

HANDDOEKREKKEN 

• Handvat dat dienst doet als handdoekrek aan de voorkant van het 

wastafelmeubel, standaard afwerking voorzien is 39 Cromo 

HANDTUCHHALTER 

• Griff mit Hantuchhaltefunktion auf der Frontseite des 

Waschtischunterschrankes, serienmäßig in der Endfertigung 39 Chrom 

AFWERKINGEN 

Opgepast: voor de TSS-afwerkingen is de kleur M10 Bambù niet verkrijgbaar 

voor deze collectie 

ENDFERTIGUNGEN 

Achtung: bei den Endfertigungen TSS, ist die Farbe M10 Bambù nicht für diese 

Kollektion erhältlich 


• Bruikbaar als monoblok en met de klassieke samenstelbaarheid van Stocco, 

door er handige onderkasten met een maximum breedte van 125 cm mee 

te combineren 

MODULARITÄT 

• Als Einzelstück verwendbar oder mit der klassischen Stocco 

Kombinierbarkeit zusammenstellbar, mit praktischen Unterschränken bis zu 

einer maximalem Breite von 125 cm 

We verwijzen naar pag. 161 voor hangkasten en kolomkasten die met deze 

collectie gecombineerd kunnen worden. 

De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de collectie 35 worden uitsluitend 

samen verkocht. 

Siehe Seite 161 für Oberschränke und Säulen die mit dieser Kollektion 

kombinierbar sind. 

Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen 35 werden nur 

kombiniert verkauft. 

26 STOCCO


35 

35 


M = TSS THERMO STRUCTURED SURFACES 


B =LACCATO LUCIDO BRILLANTE 

E =LACCATO METALLIZZATO SATINATO 


O=LAQUE OPAQUE, FLUO 

B=LAQUE LUCIDE BRILLANTE 

E =LAQUE MÉTALLISÉE SATINÉE 

SX = Sinistra 

DX = Destra 





B =HOOGGLANSLAK 

E =GESATINEERD GEMETALLISEERD 



B=HOCHGLANZFARBE 

E =SATINIERTERE METALLFARBE 








L3 

Mineralmarmo integrato 

Minéralmarbre moulé 

Geïntegreerd Mineraalmarmer 

Integriert aus Mineralmarmor 

Maniglia cromata fornita di serie con i mobili 

Meubles livrés avec les poignées chromées 

Gechromeerde handgreep standaard voorzien en 

meegeleverd met de meubels 

Unteschränke werden mit verchromte Griffen geliefert 

4 


TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che 

permette di “fondere” con la melammina particolari materiali, dando vita a 

superfici dalle straordinarie performance tecniche, dalla elevata durabilità, 

altissima resistenza ai graffi ed alle sostanze chimiche, oltre ad uno 


TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” 

avec la mélamine des matériaux spécifiques et produisant des surfaces 

aux performances techniques extraordinaires, dotées d’une durabilité 

incroyable, une très haute résistance aux rayures et aux substances 

chimiques, et ayant un effet esthétique-tactile hors du commun. 

TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het 

mogelijk maakt met de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”, 

en zo panelen te maken die geweldige technische eigenschappen hebben, 

met een uitzonderlijke levensduur, een zeer hoge weerstand tegen krassen 

en chemische middelen, in combinatie met een verbazingwekkend 

aangenaam gevoel op de tast. 

TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung 

von Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte Materialien, 

mit dem Melamin zu “verschmelzen”, und somit Oberflächen mit 

außergewöhnlichen technischen Eigenschaften, besonderer Haltbarkeit, 

hohem Kratz- und Chemikalienwiderstand und einem überraschenden 

ästhetischen und fühlbaren Effekt zu erschaffen. 

7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, 

top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o fori differenti da 

quelli standard. Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e 

senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, 

nous réalisons des vasques, des plans moulés et des plans 

à 2 ou 3 trous pour robinet ou dotés de trous différents de 

ceux standard. Aucun supplément n’est appliqué pour des 

vasques et plans intégrés sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, 

geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen met 2 of 3 

gaten voor de kraan of gaten met andere dan 

standaardafmetingen gemaakt worden. Deze zijn op verzoek 

verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen 

toeslag aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir 

auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und 

serienmäßige Abdeckplatten mit zwei oder mit drei 

Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden 

Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für 

Wasserhahn erhältlich, ohne Aufpreis. 

35 





Posizione carico/scarico acqua rispetto alla base portalavabo 

Position alimentation/évacuation de l’eau par rapport au meuble sous-vasque 

Watertoevoer/-afvoer in midden van wastafelmeubel 

Wassereinlauf/-abfluss in Bezug auf den Waschbeckenunterschrank 

STOCCO 

27

35 

MINERALMARMO MINÉRALMARBRE 

MINERAALMARMER MINERALMARMOR 

LAVABI E TOP INTEGRATI 

VASQUES ET PLANS MOULÉS 

WASTAFELBLAD MET GEÏNTEGREERDE WASKOM 

WASCHBECKEN MIT INTEGRIERTER ABDECKPLATTEN 

70 - 90 - 105 cm Cod. L3 

6,5 

5 

17 

35,5 

23,5 

7 

13 

50 

11,5 

1,5 

35 

70 - 90 - 105 35 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida, con troppopieno e foro miscelatore di serie a destra. Disponibile a sinistra su richiesta. 

Vasque en minéralmarbre finition brillante avec trop-plein et trou pour mitigeur de série à droite. 

Disponible avec trou à gauche sur demande. 

Wasbekken in mineraalmarmer met glanzende afwerking, met overloop en gat voor de mengkraan standaard aan de rechterkant voorzien. 

Op verzoek aan de linkerkant verkrijgbaar. 

Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung, serienmäßig mit Überlauf und Bohrung für den Wasserhahn 

auf der rechten Seite. Auf Anfrage auch links erhältlich. 

28 STOCCO

35 

LAVABI E TOP INTEGRATI PER MODULARITÀ CON BASI PORTALAVABO DA 70 - 90 - 105 CM 

VASQUES ET PLANS MOULÉS POUR MODULARITÉ AVEC BASES SOUS-VASQUE 70 - 90 - 105 CM 

WASTAFELS EN GEÏNTEGREERDE WASTAFELBLADEN VOOR SAMENSTELBAARHEID MET ONDERKASTEN VAN 70 - 90 - 105 CM 

WASCHBECKEN UND INTEGRIERTE WASCHTISCHPLATTEN FÜR MODULARITÄT MIT WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE À 70 - 90 - 105 CM 

Lavabi e top integrati per modularità con basi portalavabo da 70 - 90 - 105 cm. 

Per le descrizioni tecniche e dimensione dei lavabi consultare i relativi disegni. 

Vasques et plans moulés pour modularité avec bases sous-vasque 70 - 90 - 105 cm. 

Pour les descriptions techniques et la dimension des vasques, merci de consulter les dessins relatifs. 

Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met onderkasten van 70 - 90 - 105 cm. 

Voor de technische beschrijvingen en de afmetingen van de wasbekkens, gelieve de respectievelijke tekeningen te raadplegen. 

Waschbecken und integrierte Waschtischplatten für Modularität mit Waschtischunterschränke à 70 - 90 - 105 cm. 

Für technische Beschreibung und Maße der Waschbecken siehe jeweilige Zeichnungen. 

Mineralmarmo 

Minéralmarbre 

Mineraalmarmer 

Mineralmarmor 

35 

TIPO VASCA 

L3 

€ 

Misura totale finita con tolleranza ± 2mm - Mesure totale finie avec tolérance de ±2mm - Tolerantie op afgewerkte maat ± 2mm - Gesamtendmaß mit einer Tolleranz von ± 2 mm 

L70,6 

L90,6 

L105,6 

L125,8 L105,8 

70 

BT70 

90 

BT90 

105 

BT105 

35 + 70 

70 + 35 

105 

105 

BT3570 

BT7035 

35 + 70 

70 + 35 

105 

105 

BT35C70 

BT7035C 

35 + 90 90 + 35 

125 125 

BT3590 

BT9035 

35 + 90 

90 + 35 

125 

125 

BT35C90 

BT9035C 

270 

350 

380 

380 

380 

440 

440 

STOCCO 

29

35 

MOBILI BASE PORTALAVABO 

MEUBLES SOUS-VASQUE 

ONDERBOUWEN 


Cod. 



€ 

H 48 CM 

TSS 4 M 340 

48 

70 

35 

Base portalavabo 2 ante 

Meuble sous-vasque 2 portes 

Wastafel onderbouw met 2 deuren 

Waschtischunterschrank 2 Türen 

PT4870A 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 580 

METALLIZZATO E 620 

TSS 4 M 510 

48 

70 

35 





PT4870C 

OPACO 

FLUO 

O 660 

LUCIDO B 760 


TSS 4 M 370 

48 

90 

35 





PT4890A 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 605 


48 

90 

35 





PT4890C 

TSS 4 M 600 

OPACO 

FLUO 

O 660 

LUCIDO B 770 


48 

105 

35 





PT48105C 

TSS 4 M 690 

OPACO 

FLUO 

O 760 

LUCIDO B 895 


30 STOCCO

35 



ONDERBOUWEN 


Cod. 



€ 

35 

H 64 CM 

TSS 4 M 390 

64 

70 

35 





PT6470A 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 595 


70 

35 

TSS 4 M 750 

64 

Base portalavabo 2 cassettoni 

Meuble sous-vasque 2 grands tiroirs 

Onderbouw met 2 grote laden 

Waschtischunterschrank 2 große Auszüge 

PT6470C 

OPACO 

FLUO 

O 890 

LUCIDO B 970 


64 

90 

35 





PT6490A 

TSS 4 M 420 

OPACO 

FLUO 

O 580 

LUCIDO B 650 


90 

35 

TSS 4 M 770 

64 





PT6490C 

OPACO 

FLUO 

O 890 

LUCIDO B 1030 


105 

35 

TSS 4 M 900 

64 





PT64105C 

OPACO 

FLUO 

O 1000 

LUCIDO B 1150 


STOCCO 

31

35 

MANIGLIE PORTASALVIETTE PER BASI PORTALAVABO 

POIGNEES PORTE-SERVIETTES POUR MEUBLES SOUS-VASQUES 

HANDVATEN/HANDDOEKREKKEN VOOR ONDERKASTEN WASBEKKENS 

HANDTUCHHALTEGRIFFE FÜR WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE 

Cod. Finitura • Finition € 


60 

5,2 

Disponibile nelle finiture - Disponible dans les finitions 

Verkrijgbaar in de afwerkingen - Erhältlich in den Endfertigungen 

20 Bianco Opaco - 127 Grigio Antracite - 203 Arancio Fluo 

Portasalviette frontale per cassettone L 70 cm, 

centrato rispetto alla base portalavabo 

Porte-serviettes frontal pour grand tiroir L 70 cm, 

centré par rapport à la base sous-vasque 

Handdoekrek vooraan voor een grote lade B 70 cm, 

in het midden geplaatst ten opzichte van de de onderkast 

Frontaler Handtuchhalter für Schublade B 70 cm, 

zentral zum Waschtischunterschrank 

BE165_20 

BE165_127 

BE165_203 


127 GRIGIO ANTRACITE * 


80 

5,2 

Portasalviette frontale per cassettone L 90 cm e 

L 105 cm, centrato rispetto alla base portalavabo 

Porte-serviettes frontal pour grand tiroir L 90 cm et 

L 105 cm, centré par rapport à la base sous-vasque 

Handdoekrek vooraan voor een grote lade B 70 cm 

en B 90 cm, in het midden geplaatst ten opzichte 

van de de onderkast 

Frontaler Handtuchhalter für Schublade B 90 cm 

und B 105 cm, zentral zum Waschtischunterschrank 

BE166_20 

BE166_127 

BE166_203 


127 GRIGIO ANTRACITE * 


Se ordinate per le basi portalavabo in sostituzione della maniglia portasalviette di serie, non sarà calcolato alcun supplemento 

* 

Si commandées pour les meubles sous-vasque en remplacement de la poignée porte-serviettes de série, aucun supplément ne sera calculé 

Indien deze besteld worden voor de onderkast als vervanging van het standaard handvat dat dienst doet als handdoekrek, zal er geen supplement aangerekend worden 

Bei Bestellung für die Waschtischunterschränke in Ersatz des serienmäßigen Handtuchhaltegriffs, kein Aufpreis berechnet 

32 STOCCO

35 

MOBILI BASE SOSPESI 

MEUBLES BAS SUSPENDUS 

ONDERKASTEN 

UNTERSCHRÄNKE 

Cod. 



€ 

35 

H 48 CM 

TSS 4 M 390 

48 

35 35 

Base ad angolo 1 anta - 1 ripiano 

Meuble de coin 1 porte - 1 étagère 

Hoek-onderkast met 1 deur - 1 legplank 

Eckelement 1 Tür - 1 Fach 

A092002A 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 495 

17 

SX 

DX 


48 

35 35 

Base 1 anta - 1 ripiano 

Meuble bas 1 porte - 1 étagère 

Onderkast 1 deur - 1 legplank 

Unterschrank 1 Tür - 1 Fach 

MT4835A 

TSS 4 M 190 

OPACO 

FLUO 

O 220 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 


TSS 4 M 270 

48 

35 35 

Base 1 cassettone 

Meuble bas 1 grand tiroir 

Onderkast 1 grote lade 

Unterschrank 1 groß Auszug 

MT4835C 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 320 


H 48 64 CM 

TSS 4 M 390 

64 

35 35 





A022002A 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 625 

17 

SX 

DX 


64 

35 35 





MT6435A 

TSS 4 M 200 

OPACO 

FLUO 

O 255 

LUCIDO B 295 

SX 

DX 


35 35 

TSS 4 M 430 

64 

Base 2 cassettoni 

Meuble bas 2 grands tiroirs 

Onderkast 2 grote laden 

Unterschrank 2 große Auszüge 

MT6435C 

OPACO 

FLUO 

O 540 

LUCIDO B 635 


STOCCO 

33

90-105-120Più 

90-105-120PIÙ

I 

LAVABI 

• Integrato in Vetro (Extrachiaro ed Effetto Satinato) 

• Integrato in Corian ® (con possibilità di integrare il portasalviette nel top) 

• Integrato in Cristalplant ® (con possibilità di integrare il portasalviette nel top) 


• Monoblocco in Mineralmarmo 

F 

VASQUES 

• Intégrée en Verre (Extraclair et Effet Satiné) 

• Intégrée en Corian ® (avec possibilité d’intégrer les porte-serviettes dans le plan) 

• Intégrée en Cristalplant ® (avec possibilité d’intégrer les porte-serviettes dans le plan) 


• Monobloc en Minéralmarbre 



• L 90 cm • H 50,6 cm • P 48 cm 

• L 105 cm 

• L 120 cm 

+ fianchi di finitura lisci o con mensole 

• H 66,6 cm 

} } 



• L 90 cm • H 50,6 cm • P 48 cm 

• L 105 cm 

• L 120 cm 

+ côtés de finition lisses ou avec étagères 

• H 66,6 cm 

FIANCHI ABBINABILI 

• Lisci laccati e in Cristalplant ® : disponibili per lavabi in 

Cristalplant ® e Vetro 

• Lisci laccati: disponibili per lavabi in Mineralmarmo e Corian ® 

• Ripiani a giorno laccati: disponibili per lavabi in Cristalplant ® , 

Corian ® e Vetro 

CÔTÉS COMBINABLES 

• Lisse laqués et en Cristalplant ® : disponibles pour vasques en Cristalplant ® 

et en Verre 

• Lisse laqués: disponibles pour vasques en Minéralmarbre et en Corian ® 

• Étagères ajourées laquées: disponibles pour vasques en Cristalplant ® , 

Corian ® et en Verre 

MODULARITÀ 


MODULARITÉ 

• Monobloc 


I lavabi e i mobili portalavabo della collezione 90/105/120Più sono venduti 


Mobili forniti di serie con apertura a gola (senza maniglia) ad estrazione 

totale e chiusura soft-system. 

La gola, in finitura bianco opaco, è presente nella parte superiore nella 

versione con un cassettone e al centro nella versione con doppio 

cassettone. 

La scocca dei mobili viene fornita standard di serie in finitura tessuto. Le 

diverse fasce di prezzo si riferiscono alla finitura del frontale. 



Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection 90/105/120Più ne 

sont pas vendus séparément. 

Meubles dotés de série d’une ouverture à gorge (sans poignée) à 

extraction totale et fermeture soft-system. 

La gorge, en finition blanc mat, est présente dans la partie supérieure 

dans la version avec un grand tiroir et au centre dans la version avec 

deux grands tiroirs. 

La coque des meubles est fournie standard de série en finition tissu. Les 

différents niveaux de prix se réfèrent à la finition de la façade. 

36 STOCCO

NL 

WASTAFELS 

• Geïntegreerd in Glas (Extrahelder en met Gesatineerd effect) 

• Geïntegreerd in Corian ® (met de mogelijkheid het handdoekrek in het 

wastafelblad te integreren) 

• Geïntegreerd in Cristalplant ® (met de mogelijkheid het handdoekrek in het 

wastafelblad te integreren) 


• Monoblok in Mineraalmarmer 

D 

WASCHBECKEN 

• Integriert aus Glas (Extrahelles und mit satiniertem Effekt) 

• Integriert aus Corian ® (auch erhältlich mit in der Waschtischplatte 

integriertem Handtuchhalter) 

• Integriert aus Cristalplant ® (auch erhältlich mit in der Waschtischplatte 

integriertem Handtuchhalter) 


• Einzelstück aus Mineralmarmor 

90-105-120PIÙ 

ONDERKASTEN VOOR WASTAFELS 


• B 90 cm • H 50,6 cm • D 48 cm 

• B 105 cm 

• B 120 cm 

+ zijwanden glad afgewerkt ook met legplanken 

• H 66,6 cm 

} } 



• B 90 cm • H 50,6 cm • T 48 cm 

• B 105 cm + Normale Seitenwangen • H 66,6 cm 

oder mit Ablagen 

• B 120 cm 

COMBINEERBARE ZIJWANDEN 

• Glad gelakt en in Cristalplant ® : verkrijgbaar voor wastafels in Cristalplant ® 

en Glas 

• Glad gelakt: verkrijgbaar voor wastafels in Mineraalmarmer en in Corian ® 

• Open legplanken gelakt: verkrijgbaar voor wastafels in Cristalplant ® , Corian ® 

en Glas 

KOMBINIERBARE SEITEN 

• Glatt lackiert und Cristalplant ® : erhältlich mit Waschbecken aus Cristalplant ® 

und Glas 

• Glatt lackiert: erhältlich mit Waschbecken aus Mineralmarmor und Corian ® 

• Randlose Regale, lackiert: erhältlich mit Waschbecken aus Cristalplant ® , 

Corian ® oder Glas 


• Monoblok 

MODULARITÄT 




De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de collectie 90/105/120Più worden 


De meubels worden standaard geleverd met gleuven (zonder handvat), 

met volledig uittrekbare lades en met een geluiddempende sluiting. 

De gleuf, in de afwerking Bianco Opaco, bevindt zich aan de bovenkant 

in de versie met een grote lade, en in het midden in de versie met twee 

grote lades. 

De corpus van de meubels wordt standaard voorzien in de 

afwerking met effect "stof". De verschillende prijsklassen hebben 

betrekking op de afwerking van de voorkant. 



Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen 90/105/120Più 


Möbel serienmäßig mit Griffprofil (ohne Griff), komplett ausziehbar und 

mit Soft-System Schließvorrichtung. 

Das Griffprofil, erhältlich in der Endfertigung mattes Weiß, ist am oberen 

Teil der Variante mit einer Schublade angebracht und im mittleren 

Bereich der Variante mit Doppelschublade. 

Der Seitenrahmen der Möbel wird serienmäßig in der Endfertigung Textur 

geliefert. Die verschiedenen Preisklassen beziehen sich auf die 

Endfertigung der Fronten. 

STOCCO 

37


90 - 105 - 120PIÙ 

MOBILI · MEUBLES 

MEUBELS · MÖBEL 

SX = Sinistra 

DX = Destra 











L1= LEGNO CON VENATURA ORIZZONTALE 





L1= BOIS AVEC VEINES HORIZONTALES 





L1= HOUT MET HORIZONTALE NERVEN 





L1= HOLZ MIT HORIZONTALER MASERUNG 




1 

VX2 

VX3 

12 

Vetro Extrachiaro 

Verre Extraclair 

Extrahelder Glas 

Extrahelles Glas 

CRISTALPLANT ® 

VA2 

VA3 

L8 

Legno con venatura orizzontale 

Bois avec veines horizontales 

Hout met horizontale nerven 

Holz mit horizontaler Maserung 

Vetro Effetto Satinato 

Verre Effet Satiné 

Glas met Gesatineerd effect 

Glas mit satiniertem Effekt 





5 

C2 

C3 CORIAN® 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

Attenzione: ordinare sempre 

i fianchi di finitura 

Attention: commander toujours 

les côtés de finition 

Opgelet: steeds de afwerking van 

de zijwanden bestellen 

Achtung: immer die Seitenteile 

zur Vollendung bestellen 

4 














7 







aangerekend. 




Mobili forniti di serie con apertura a gola (senza maniglia) - Meubles dotés de série d'une ouverture à gorge (sans poignée) 

De meubels worden standaard geleverd met gleuven (zonder handvat) - Möbel serienmäßig mit Griffprofil (ohne Griff) 

38 STOCCO

90 -105 -120PIÙ 





90-105-120PIÙ 

Posizione carico/scarico acqua centrata rispetto alla base portalavabo. 

Position alimentation/évacuation de l’eau centrée par rapport au meuble sous-vasque. 

Watertoevoer/-afvoer in midden van wastafelmeubel. 

Wassereinlauf/-abfluss in mittiger Position zum Waschbeckenunterschrank. 

90 -105 -120PIÙ 

MODULARITÀ 

MODULARITÉ 


MODULARITÄT 

Varie possibilità di assemblamento dei fianchi: 

Cristalplant ® , laccati, con ripiani a giorno 

Diverses possibilités d’assemblage des côtés: 

Cristalplant ® , laqués, avec étagères ajourées 

Verschillende mogelijkheden voor het samenstellen van 

de zijwanden: Cristalplant ® , gelakt, met open legplanken 

Verschiedene Zusammensetzungsmöglichkeiten der 

Seiten: Cristalplant ® , lackiert, mit randlosen Regalen 

90-105-120 

1,4 

10 

1,4 

10 

5 

Attenzione: ordinare sempre 

i fianchi di finitura, vedi pag. 56 

Attention: commander toujours 

les côtés de finition, voir page 56 

Opgelet: steeds de afwerking van 

de zijwanden bestellen, pag. 56 

Achtung: immer die Seitenteile zur 

Vollendung bestellen, siehe Seite 56 

Cristalplant ® 

Laccato 

A giorno 

TSS 

Laccato 

Legno 

STOCCO 

39

LAVABI DISPONIBILI PER LA COLLEZIONE 90-105-120PIÙ 

VASQUES DISPONIBLES POUR LA COLLECTION 90-105-120PIÙ 

VERKRIJGBARE WASTAFELS VOOR DE COLLECTIE 90-105-120PIÙ 

VERFÜGBARE WASCHBECKEN DER KOLLEKTION 90-105-120PIÙ 

MATERIALE 

COD. 

LAVABO - VASQUE 

WASBEKKENS - WASCHBECKEN 

TIPOLOGIA - TYPOLOGIE 

TYPES - TYPOLOGIE 

PAG. 

PAGE-PAG. 

SEITE 

MINERALMARMO 

MINÉRALMARBRE 

MINERAALMARMER 

MINERALMARMOR 

BT93_L8 

Lavabo monoblocco 

Vasque monobloc 

Monoblok wasbekken 

Waschbecken aus einem Stück 

44 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BT108_L8 





48 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BT123_L8 





54 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE340_01 


con bordo salvagoccia 


avec bord anti-gouttes 


met antidruprand 

Waschbecken aus einem 

Stück mit Antitropfen Rand 

44 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE339_01 









48 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE338_01 









54 

40 STOCCO

MATERIALE 

LAVABI DISPONIBILI PER LA COLLEZIONE 90-105-120PIÙ 

VASQUES DISPONIBLES POUR LA COLLECTION 90-105-120PIÙ 

VERKRIJGBARE WASTAFELS VOOR DE COLLECTIE 90-105-120PIÙ 

VERFÜGBARE WASCHBECKEN DER KOLLEKTION 90-105-120PIÙ 

COD. 





PAG. 

PAGE-PAG. 

SEITE 

90-105-120PIÙ 


12 

Lavabo e top integrato 

Vasque et plan moulés 

Geïntegreerd wasbekken 

en wastafelblad 

Waschbecken mit integrierter 

Abdeckplatte 

52 

CORIAN ® 

C2 






Abdeckplatte 

42 

CORIAN ® 

C3 






Abdeckplatte 

46 

50 

VETRO 

VERRE 

GLAS 

GLAS 

VX2 

VA2 






Abdeckplatte 

42 

VETRO 

VERRE 

GLAS 

GLAS 

VX3 

VA3 






Abdeckplatte 

46 

50 

STOCCO 

41

90PIÙ 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 





Per basi L 90 cm - Pour meubles L 90 cm 

Voor onderkasten met B 90 cm - Für Unterschränke B 90 cm 

Cod. VX2 - VA2 

93 

10,5 

5 

19 

49 

31 

7,5 

14,5 

10,5 72 

10,5 

13 

1,5 

Lavabo e top integrato in Vetro, con foro miscelatore di serie 

VX2 = Vetro Extrachiaro 

VA2 = Vetro Effetto Satinato 

Vasque et plan moulés en Verre, avec trou pour mitigeur de série 

VX2 = Verre Extraclair 

VA2 = Verre Effet Satiné 

Wastafel en geïntegreerd wastafelblad in Glas, met standaardgat voor de mengkraan 

VX2 = Extrahelder Glas 

VA2 = Glas met Gesatineerd effect 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Glas, mit serienmäßiger 

Bohrung für den Wasserhahn 

VX2 = Extraheller Glas 

VA2 = Glas mit satiniertem Effekt 

Piletta a scarico libero inclusa 

Lavabo senza troppopieno 

Bonde écoulement libre incluse 

Vasque sans trop-plein 

Afsluitdop met vrije afvoer inbegrepen 

Wastafel zonder overloop 

Pfeiler ohne Verschluss einschließlich 

Washbecken ohne Überlauf 

7 

90PIÙ 

CORIAN ® 

LAVABI E TOP INTEGRATI CON PORTASALVIETTE OPTIONAL 

VASQUES ET PLANS MOULÉS AVEC PORTE-SERVIETTES EN OPTION 

GEÏNTEGREERD WASBEKKEN EN WASTAFELBLAD MET ALS OPTIE EEN HANDDOEKREK 

WASCHBECKEN MIT INTEGRIERTER ABDECKPLATTE UND OPTIONALEM HANDTUCHHALTER 



Cod. C2 

93 

49 

10,5 

33 

5 

21,5 

5,5 

13 

13,5 66 

13,5 

11 

1,2 

1,5 90 

10 

49 

Lavabo e top integrato in Corian ® con foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en Corian ® avec trou pour mitigeur de série 

Wasbekken en geïntegreerd wastafelblad in Corian ® met een 

standaardgat voor de mengkraan 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® 

und mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn 









7 

42 STOCCO

90PIÙ 





Lavabi e top integrati per modularità con base portalavabo da 90 cm. 


Vasques et plans moulés pour modularité avec bases sous-vasque 90 cm. 


Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met onderkasten van 90 cm. 

Voor de technische beschrijvingen en de afmetingen van de wasbekkens, gelieve de respectieve tekeningen te raadplegen. 

Waschbecken und integrierte Waschtischplatten für Modularität, mit Waschtischunterschrank à 90 cm. 


CORIAN ® 

Vetro extrachiaro 

Verre extraclair 


Extrahellem Glas 

Vetro effetto satinato 

Verre effet satiné 



90-105-120PIÙ 

TIPO VASCA 

C2 VX2 VA2 

€ 


L93,6 

L102,1 

L110,6 

BTL101 

BTP101 

BTP110L 

BT93 

BTL110L 

BTP110P 

BT101L 

BT101P 

BTL110P 

990 1330 1395 

1100 1390 1460 

1185 — — 

1100 1460 1550 

1195 — — 

1290 — — 

STOCCO 

43

90PIÙ 



LAVABI 

VASQUES 

WASTAFEL 

WASCHBECKEN 



Cod. 

€ 

13 

6 

14 

48,5 

94 

29,5 

6 

BE340_01 

550 

15,5 

72 

13,5 

3 

Mineralmarmo 

71,5 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida, con troppopieno, foro miscelatore di serie e bordo salva goccia 

Vasque en minéralmarbre finition brillante avec trop-plein, trou pour mitigeur de série et bord anti-gouttes 

Wasbekken in mineraalmarmer met glanzende afwerking, met overloop, gat voor de mengkraan en anti-druprand standaard voorzien 

Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung, serienmäßig mit Überlauf, Bohrung für den Wasserhahn und Antitropfen Rand 



Cod. 

€ 

11 

5 

16 

49 

14,3 

93,6 

58 

12,8 

1,5 

30,5 

7,5 

BT93_L8 

435 

Mineralmarmo 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida, con troppopieno e foro miscelatore di serie 

Vasque en minéralmarbre finition brillante avec trop-plein et trou pour mitigeur de série 

Mineraalmarmer wastafel glans wit met overloop en kraangat 


7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o fori differenti da quelli standard. Disponibili 

senza foro rubinetto a richiesta e senza supplemento. 



Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de kraan of 

gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt worden. Deze zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen 


Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und serienmäßige Abdeckplatten 

mit zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für 


44 STOCCO

90PIÙ 

CORIAN ® 

VETRO VERRE GLAS GLAS 





ONDERBOUWEN 


Cod. 




€ 

50,6 

90+... 

48 





A09000 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 620 

LUCIDO B 740 

90-105-120PIÙ 

5 

Attenzione: ordinare sempre i fianchi di finitura, vedi pag. 56 

Attention: commander toujours les côtés de finition, voir page 56 

Opgelet: steeds de afwerking van de zijwanden bestellen, pag. 56 

Achtung: immer die Seitenteile zur Vollendung bestellen, siehe Seite 56 


LEGNO 1 L1 660 

TSS 4 M 640 

50,6 

90+... 

48 





Onderbouw met 1 grote lade 

en 1 interne lade 


1 Innenauszug 

A09002 

OPACO 

FLUO 

O 760 

LUCIDO B 880 

5 







TSS 4 M 650 

66,6 

90+... 

48 





A09006 

OPACO 

FLUO 

O 810 

LUCIDO B 980 

5 







STOCCO 

45

105PIÙ 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 








108 

10,5 

6 

16 

49 

31 

7,5 

14,5 

9 90 

9 

13 

1,5 






















7 

105PIÙ 

CORIAN ® 







Cod. C3 

108 

49 

10,5 

33 

5 

21,5 

5,5 

13 

13 82 

13 

11 

1,2 

1,5 105 

10 

49 















7 

46 STOCCO

105PIÙ 













CORIAN ® 









90-105-120PIÙ 

TIPO VASCA 

C3 VX3 VA3 

€ 


L108,6 

L117,1 

L125,6 

BTL116 

BTP116 

BTP125L 

BT108 

BTL125L 

BTP125P 

BT116L 

BT116P 

BTL125P 

1100 1410 1485 

1150 1460 1550 

1245 — — 

1200 1520 1615 

1295 — — 

1390 — — 

STOCCO 

47

105PIÙ 



LAVABI 

VASQUES 

WASTAFEL 

WASCHBECKEN 



Cod. 

€ 

13 

6 

14 

48,5 

29,5 

BE339_01 

15,5 

109 

87 

13,5 

3 

6 

590 

Mineralmarmo 

86,5 







Cod. 

€ 

11 

5 

16 

49 

30,5 

BT108_L8 

14,3 

108,6 

58 

12,8 

1,5 

7,5 

470 

Mineralmarmo 





7 











48 STOCCO

105PIÙ 

CORIAN ® 






ONDERBOUWEN 


Cod. 




€ 

50,6 

105+... 

48 





A10500 

TSS 4 M 510 

OPACO 

FLUO 

O 640 

LUCIDO B 765 

90-105-120PIÙ 

5 







TSS 4 M 650 

50,6 

105+... 

48 








1 Innenauszug 

A10502 

OPACO 

FLUO 

O 780 

LUCIDO B 905 

5 







TSS 4 M 660 

66,6 

105+... 

48 





A10506 

OPACO 

FLUO 

O 860 

LUCIDO B 1000 

5 







STOCCO 

49

120PIÙ 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 








123 

10,5 

6 

16 

49 

31 

7,5 

14,5 

16,5 90 

16,5 

13 

1,5 






















7 

120PIÙ 

CORIAN ® 







Cod. C3 

123 

49 

10,5 

33 

5 

21,5 

5,5 

13 

20,5 82 

20,5 

11 

1,2 

1,5 120 

10 

49 















7 

50 STOCCO

120PIÙ 













CORIAN ® 









90-105-120PIÙ 

TIPO VASCA 

C3 VX3 VA3 

€ 


L123,6 

L132,1 

L140,6 

BTL131 

BTP131 

BTP140L 

BT123 

BTL140L 

BTP140P 

BT131L 

BT131P 

BTL140P 

1200 1490 1580 

1260 1545 1640 

1260 — — 

1260 1605 1710 

1355 — — 

1450 — — 

STOCCO 

51

120PIÙ 

120 cm 






Cod. 12 

123 

13 

5,5 

16 

48,5 

29,5 

6 

1,5 

7,5 7,5 

108 

13 

18 

1,5 120 11 

48,5 

SX 

DX 

Lavabo e top integrato in Cristalplant ® , finitura bianco opaco, con troppopieno e foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en Cristalplant ® , finition blanc mat, avec trop-plein et trou pour mitigeur de série 

Wastafels met geïntegreerde waskom in Cristalplant ® , uitvoering mat wit, worden standaard geleverd met kraangat en overloop 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Cristalplant ® , Mattweißausführung, serienmäßig mit Überlauf und Bohrung für den Wasserhahn 

7 

52 STOCCO

120PIÙ 














90-105-120PIÙ 

TIPO VASCA 

€ 

12 


L123,6 

L132,1 

L133,1 

L140,6 

L141,6 

L142,6 

BTL131 

BTP132 

BTP141L 

BT123 

BTL140L 

BTP142P 

BT131L 

BT132P 

BTL141P 

900 

1050 

1150 

1000 

1150 

1250 

STOCCO 

53

120PIÙ 



LAVABI 

VASQUES 

WASTAFEL 

WASCHBECKEN 



Cod. 

€ 

13 

6 

14 

48,5 

29,5 

BE338_01 

15,5 

124 

110 

13,5 

3 

6 

640 

Mineralmarmo 

105 







Cod. 

€ 

11 

5 

16 

49 

30,5 

BT123_L8 

14,3 

123,6 

58 

12,8 

1,5 

7,5 

540 

Mineralmarmo 





7 











54 STOCCO

120PIÙ 

CORIAN ® - CRISTALPLANT ® 






ONDERBOUWEN 


Cod. 




€ 

48 

TSS 4 M 535 

90-105-120PIÙ 

50,6 

120+... 





A12000 

OPACO 

FLUO 

O 690 

LUCIDO B 815 

5 







TSS 4 M 675 

50,6 

120+... 

48 








1 Innenauszug 

A12002 

OPACO 

FLUO 

O 830 

LUCIDO B 955 

5 







TSS 4 M 690 

48 

66,6 

120+... 





A12006 

OPACO 

FLUO 

O 950 

LUCIDO B 1090 

5 






LEGNO 1 L1 1000 

STOCCO 

55

90 -105 -120PIÙ 

FIANCHI DI FINITURA 

CÔTÉS DE FINITION 

AFGEWERKTE ZIJWANDEN 

SEITENWANGE 

Cod. 



€ 

48 

Fianco di finitura liscio 

Côté de finition lisse 

Zijwand met gladde afwerking 

Normale Seitenwange 

OPACO 

FLUO 

O 80 

50,6 

1,4 

Per motivi estetici, le facciate Natural e TSS devono essere abbinate a 

fianchi in Cristalplant ® o laccati 

Pour des raisons d’esthétisme, les façades en Bois Naturel 

(Natural) ou TSS doivent être associées à des côtés en 

Cristalplant ® ou laqués 

Omwille van esthetische redenen, dienen de voorkanten Natural en 

TSS gecombineerd te worden met ofwel gelakte zijkanten, ofwel in 


Aus ästhetischen Gründen, können die Natural oder TSS 

Fronten nur mit Seiten aus Cristalplant ® oder lackierten Seiten 

kombiniert werden 

BF120 

LUCIDO B 80 


CRISTALPLANT ® C 220 

48 





OPACO 

FLUO 

O 90 

66,6 

1,4 

Per motivi estetici, le facciate Natural e TSS devono essere abbinate a 

fianchi in Cristalplant ® o laccati 

Pour des raisons d’esthétisme, les façades en Bois Naturel 

(Natural) ou TSS doivent être associées à des côtés en 

Cristalplant ® ou laqués 

Omwille van esthetische redenen, dienen de voorkanten Natural en 

TSS gecombineerd te worden met ofwel gelakte zijkanten, ofwel in 


Aus ästhetischen Gründen, können die Natural oder TSS 

Fronten nur mit Seiten aus Cristalplant ® oder lackierten Seiten 

kombiniert werden 

BF126 

LUCIDO B 90 


CRISTALPLANT ® C 220 

48 

OPACO 

FLUO 

O 210 

50,6 

Fianco di finitura con mensole 

Côté de finition avec étagères 

Afgewerkte zijwand met legplanken 

Seitenwange mit Ablage 

BC120 

LUCIDO B 240 

10 


48 

OPACO 

FLUO 

O 245 

66,6 



Afgewerkte zijwand met legplanken 


BC126 

LUCIDO B 265 


10 

56 STOCCO

48 

48 LAVABI

I 

LAVABI 

• Integrato in Corian ® 

• Integrato in Cristalplant ® disponibile in vari modelli 




• Sottopiano in Ceramica abbinato ai top vetro, pietra e marmo presenti in 

palette 

• Soprapiano in Mineralmarmo abbinato ai top pietra, marmo, vetro, 

Cristalplant ® e Mineralmarmo presenti in palette 

• Soprapiano in Cristalplant ® abbinato ai top pietra, marmo, vetro, 

Cristalplant ® e Mineralmarmo presenti in Palette 

F 

VASQUES 

• Intégrée en Corian ® 

• Intégrée en Cristalplant ® disponible en plusieurs modèles 




• Par le dessous en Céramique, combinée aux plans en verre, pierre et 

marbre présents dans la palette 

• A poser en Minéralmarbre, combinée aux plans en pierre, marbre, verre, 

Cristalplant ® et Minéralmarbre présents dans la palette 

• A poser en Cristalplant ® , combinée aux plans en pierre, marbre, verre, 

Cristalplant ® et Minéralmarbre présents dans la palette 


Larghezze 

• L 45 cm 

• L 70 cm 

• L 90 cm 

• L 105 cm 

• L 120 cm 


Largeurs 

• L 45 cm 

• L 70 cm 

• L 90 cm 

• L 105 cm 

• L 120 cm 

BASI PORTALAVABO CON APERTURA A GOLA 

Tre altezze con molte tipologie di facciata 

• H 34,6 cm con cassetto 

• H 50,6 cm con cassetti o con ante 

• H 66,6 cm con cassetti o con ante 

BASES SOUS-VASQUE AVEC OUVERTURE À GORGE 

Trois hauteurs avec plusieurs types de façade 

• H 34,6 cm avec tiroir 

• H 50,6 cm avec tiroirs ou avec portes 

• H 66,6 cm avec tiroirs ou avec portes 

BASI PORTALAVABO CON APERTURA 

CON PORTASALVIETTE O PREMI/APRI 

Tre altezze con molte tipologie di facciata 

• H 32 cm con cassetto 

• H 48 cm con cassetti o con ante 

• H 64 cm con cassetti o con ante 

BASES SOUS-VASQUES AVEC OUVERTURE AVEC 

PORTE-SERVIETTES OU PUSH/PULL 

Trois hauteurs avec plusieurs types de façade 

• H 32 cm avec tiroir 

• H 48 cm avec tiroirs ou avec portes 

• H 64 cm avec tiroirs ou avec portes 

PROFONDITÀ 

• P 48 cm 

PROFONDEUR 

• P 48 cm 

FINITURE 



FINITIONS 



MODULARITÀ 



MODULARITÉ 






58 

STOCCO

NL 

WASTAFELS 

• Geïntegreerd in Corian ® 

• Geïntegreerd in Cristalplant ® verkrijgbaar in verschillende modellen 




• Legblad onderaan in Keramiek gecombineerd met de wastafelbladen in 

glas, steen en marmer zoals ze voorkomen in het pallet 

• Legblad bovenaan in Mineraalmarmer gecombineerd met de wastafelbladen 

in steen, marmer, glas, Cristalplant ® en Mineraalmarmer zoals ze 

voorkomen in het pallet 

• Legblad bovenaan in Cristalplant ® gecombineerd met de wastafelbladen in 

steen, marmer, glas, Cristalplant ® en Mineraalmarmer zoals ze voorkomen 

in het pallet 

ONDERKASTEN VOOR WASTAFELS 

Breedtes 

• B 45 cm 

• B 70 cm 

• B 90 cm 

• B 105 cm 

• B 120 cm 

ONDERKASTEN VOOR WASTAFELS MET GLEUVEN 

Drie hoogtes met vele soorten fronten 

• H 34,6 cm met lade 

• H 50,6 cm met lades of met deuren 

• H 66,6 cm met lades of met deuren 

ONDERKASTEN VOOR WASTAFELS MET OPENING 

MET HANDDOEKREK OF MET PUSH/PULL SYSTEEM 

Drie hoogtes met vele soorten fronten 

• H 32 cm cm met lade 

• H 48 cm met lades of met deuren 

• H 64 cm met lades of met deuren 

DIEPTES 

• D 48 cm 

AFWERKINGEN 




• Bruikbaar als monoblok of met de klassieke Stoccosamenstelbaarheid, door er 

handige onderkasten mee te combineren tot een maximum breedte van 225cm 



D 

WASCHBECKEN 

• Integriert aus Corian ® 

• Integriert aus Cristalplant ® , verschiedene Modelle verfügbar 




• Keramik Unterbaubecken für Waschtischunterschränke, kombiniert mit 

Waschtischplatten aus Glas, Stein oder Marmor aus der Palette 

• Aufstellbecken aus Mineralmarmor kombiniert mit Waschtischplatten aus 

Stein, Marmor, Glas, Cristalplant ® und Mineralmarmor aus der Palette 

• Aufstellbecken aus Cristalplant ® kombiniert mit Waschtischplatten aus 

Stein, Marmor, Glas, Cristalplant ® und Mineralmarmor aus der Palette 


Breite 

• B 45 cm 

• B 70 cm 

• B 90 cm 

• B 105 cm 

• B 120 cm 

WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE MIT GRIFFPROFIL 

Drei erhältliche Höhen mit vielen verschiedenen Fronttypen 

• H 34,6 cm mit Schublade 

• H 50,6 cm mit Schubladen oder Türen 

• H 66,6 cm mit Schubladen oder Türen 

WASCHTISCHUNTERSCHRANK MIT HANDTUCHHALTEGRIFF ODER 

DRUCKÖFFNUNGSSYSTEM 

Drei erhältliche Höhen mit vielen verschiedenen Fronttypen 

• H 32 cm mit Schublade 

• H 48 cm mit Schubladen oder Türen 

• H 64 cm mit Schubladen oder Türen 

TIEFE 

• T 48 cm 




MODULARITÄT 


Kombinierbarkeit zusammenstellbar, mit praktischen 

Waschtischunterschränken bis zu einer maximalem Breite von 225 cm 



48 LAVABI 

STOCCO 59


48 

MOBILI · MEUBLES 

MEUBELS · MÖBEL 

LAVABI E TOP · VASQUES ET PLANS · WASKOMMEN EN WASTAFELBLADEN 







VX1 

VX2 

VX3 

VX 





VA1 

VA2 

VA3 

VA 





47 

49 

12 












C1 

C2 

C3 

CORIAN ® 

L9 





L91 





Mineralmarmo 



Mineralmarmor 






SX = Sinistra 

DX = Destra 

C = Centrale 



C = In het midden 



C = Central 



C = Zentral 

1 





4 














7 







aangerekend. 




60 

STOCCO

48 





C 

Posizione carico/scarico acqua rispetto alla base portalavabo 

Position alimentation/évacuation de l’eau par rapport au meuble sous-vasque 

Plaats aanvoer/afvoer van water ten opzichte van de onderkast 

Wassereinlauf/-abfluss in Bezug auf den Waschbeckenunterschrank 

L 120 L 105 L 90 L 70 

SX 

DX 

48 LAVABI 

STOCCO 

61

LAVABI DISPONIBILI PER LA COLLEZIONE 48 - VASQUES DISPONIBLES POUR LA COLLECTION 48 

BESCHIKBARE WASBEKKENS VOOR DE COLLECTIE 48 

VERFÜGBARE WASCHBECKEN DER KOLLEKTION 48 

MATERIALE 

COD. 





PAG. 

PAGE-PAG. 

SEITE 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE347_01 

Lavabo soprapiano 

Vasque à poser 

Wasbekken in bovenbouw 

Aufstellbecken 

78 


BE352_C 

Lavabo soprapiano 

Vasque à poser 

Wasbekken in bovenbouw 

Aufstellbecken 

78 

CERAMICA 

CÉRAMIQUE 

KERAMIEK 

KERAMIK 

BE342_01 

Lavabo sottopiano 

Vasque par le dessous 

Wasbekken in onderbouw versie 

Unterbaubecken 

76 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE313_01 





82 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE330_01 





82 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

BE314_01 





82 

MINERALMARMO 



MINERALMARMOR 

L9 

L91 

L10 






Abdeckplatte 

64 

75 


47 






Abdeckplatte 

65 

62 STOCCO

LAVABI DISPONIBILI PER LA COLLEZIONE 48 - VASQUES DISPONIBLES POUR LA COLLECTION 48 

BESCHIKBARE WASBEKKENS VOOR DE COLLECTIE 48 

VERFÜGBARE WASCHBECKEN DER KOLLEKTION 48 

MATERIALE 

COD. 





PAG. 

PAGE-PAG. 

SEITE 


49 






Abdeckplatte 

65 

48 LAVABI 


12 






Abdeckplatte 

74 

CORIAN ® 

C1 






Abdeckplatte 

66 

CORIAN ® 

C2 






Abdeckplatte 

66 

CORIAN ® 

C3 






Abdeckplatte 

66 

VETRO 

VERRE 

GLAS 

GLAS 

VX1 

VA1 






Abdeckplatte 

67 

VETRO 

VERRE 

GLAS 

GLAS 

VX2 

VA2 






Abdeckplatte 

67 

VETRO 

VERRE 

GLAS 

GLAS 

VX3 

VA3 






Abdeckplatte 

67 

STOCCO 

63

48 



Per basi Pour meubles L 70 - 90 -105 - 120 cm 

Voor onderkasten met Für Unterschränke B 70 - 90 -105 - 120 cm 





Cod. L9-L91 

13 

6 

15 

49 

29 

7 

14 12,5 

FINITURA LUCIDA L9 O FINITURA OPACA L91 

FINITION BRILLANTE L9 OU FINITION OPAQUE L91 

WASTAFEL GLANS L9 INGEBOUWD MATTE AFWERKING L91 

GLANZAUSFÜHRUNG L9 ODER MATTAUSFÜHRUNG L91 

58 

55 

1 

Attenzione: spessore 10 mm 

Attention: épaisseur 10 mm 

Opgepast: dikte 10 mm 

Achtung: 10 mm Dicke 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida L9 o finitura opaca L91, con troppopieno e foro miscelatore di serie 



Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung L9 oder Mattausführung L91, serienmäßig mit Überlauf und Bohrung für den Wasserhahn 

7 

Per basi Pour meubles L 70 - 90 -105 -120 cm 

Voor onderkasten met Für Unterschränke B 70 - 90 -105 -120 cm 

Cod. L10 

13 

6 

15 

49 

29 

7 

58 

14 12,5 

1,5 





L10 SU MISURA SOLO FINITURA LUCIDA 

L10 SUR MESURE SEULEMENT FINITION BRILLANTE 

L10 OP MAAT GEMAAKT, ENKEL GLANZENDE AFWERKING 

L10 NACH MAß NUR IN GLÄNZENDER AUSFÜHRUNG 





7 

64 STOCCO

48 






70 cm Cod. 47 

70 

70 

70 

12 

6 

14 

48,5 

210 

55 

14 

31 

5,5 

2 

15,5 

48 LAVABI 

90 cm Cod. 49 

45 

90 

90 

12 

6 

14 

48,5 

31 

225 

75 

14 

2 

5,5 

15,5 

90 

90 

45 

48,5 





7 

STOCCO 

65

48 

CORIAN ® 





70 cm 

Cod. C1 

49 

12 

28 

6 

20 

9 

70 10 

52 

12 

10 

1,2 

49 

90 cm 

Cod. C2 

10,5 

5 

21,5 

49 

33 

5,5 

90 10 

66 

13 

11 

1,2 

49 

105 - 120 cm 

Cod. C3 

49 

10,5 

33 

5 

21,5 

5,5 

105/120 10 

82 

13 

11 

1,2 

49 

Lavabo e top integrato in Corian ® , con foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en Verre, finition en Corian ® , 

avec trou pour mitigeur de série 

Wasbekken en geïntegreerd wastafelblad in Corian ® 

met een standaardgat voor de mengkraan 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® , 


66 STOCCO 









7

48 

70 cm 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 






10,5 

5 

19 

49 

31 

14,5 

52 

13 

1,5 

7,5 

48 LAVABI 

90 cm 


10,5 

5 

19 

49 

31 

7,5 

72 

14,5 13 

1,5 

105 - 120 cm 


10,5 

6 

16 

49 

31 

7,5 

14,5 

90 

13 

1,5 


VX1 - VX2 - VX3 = Vetro Extrachiaro VA1 - VA2 - VA3 = Vetro Effetto Satinato 


VX1 - VX2 - VX3 = Verre Extraclair VA1 - VA2 - VA3 = Verre Effet Satiné 


VX1 - VX2 - VX3 = Extrahelder Glas VA1 - VA2 - VA3 = Glas met Gesatineerd effect 



VX1 - VX2 - VX3 = Extraheller Glas VA1 - VA2 - VA3 = Glas mit satiniertem Effekt 









7 

STOCCO 

67

48 - L 70 








Pour les descriptions techniques et la dimension des vasques, merci 

de consulter les dessins relatifs. 

Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met 

onderkasten van 70 cm. Voor de technische beschrijvingen en de afmetingen 

van de wasbekkens, gelieve de respectieve tekeningen te raadplegen. 

Waschbecken und integrierte Waschtischplatten für Modularität, mit 

Waschtischunterschrank à 70 cm. Für technische Beschreibung 

und Maße der Waschbecken siehe 

jeweilige Zeichnungen. 

TIPO VASCA 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


€ 

CORIAN ® 









L9-L91 L10 47 C1 VX1 VA1 


L70,6 

L95,8 

L105,8 

L115,8 

L121 

L131 

L141 

70 

BT70 

25 + 70 70 + 25 

95 

95 

BT2570 

BT7025 

35 + 70 70 + 35 

105 

105 

BT3570 

BT7035 

45 + 70 70 + 45 

115 

115 

BT4570 

BT7045 

25 + 70 + 25 

120 

BT257025 

35 + 70 + 25 

25 + 70 + 35 

130 

130 

BT357025 

BT257035 

35 + 70 + 35 

140 

BT357035 

70 + 70 

70 + 70 

140 140 

BT7070D 

BT7070S 

375 

L9 LUCIDO 

375 

L91 OPACO 

— 850 990 1225 1275 

— 700 1000 1035 1360 1430 

470 

L9 LUCIDO 

470 

L91 OPACO 

— 1100 1100 1410 1485 

— 700 1150 1150 1460 1550 

— 700 1250 1150 1490 1580 

— 850 1250 1200 1545 1640 

— 850 1250 1260 1605 1710 

— 850 1250 1260 1605 1710 

68 STOCCO

48 - L 70 
















jeweilige Zeichnungen. 

TIPO VASCA 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


CORIAN ® 









L9-L91 L10 47 C1 VX1 VA1 

€ 

48 LAVABI 

45 + 70 + 35 

35 + 70 + 45 


L151 

L161 

L211 

150 

BT457035 

48 X2 70cm 

L140,8 

L166 

L176 

L186 

45 + 70 + 45 

160 

BT457045 

70 + 70 + 70 

210 

BT707070 

70 + 70 

140 

BT1402P* 

* 

Articolo non utilizzabile per le basi portalavabo 2 ante PQ4870A_MA e PQ6470A_MA 

Non utilisable avec les meubles sous-vasque 2 portes PQ4870A_MA et PQ6470A_MA 

Artikel kan niet gebruikt worden voor de onderkasten met 2 deuren PQ4870A_MA 

en PQ6470A_MA 

Nicht lieferbar für Waschtischunterschränke 2 Türen PQ4870A_MA und PQ6470A_MA 

70 + 25 + 70 

165 

BT1652P 

70 + 35 + 70 

175 

BT1752P 

70 + 45 + 70 

185 

BT1852P 

150 

BT357045 

— 850 1500 1320 1655 1765 

— 850 1500 1380 1705 1825 

— 850 1500 1670 1950 2100 

850 

L9 LUCIDO 

850 

L91 OPACO 

— 

— 

— 

— 1200 2050 2145 2250 

— 

— 

— 

1350 2100 2280 2400 

1450 2200 2330 2460 

1550 2250 2390 2525 

STOCCO 

69

48 - L 90 
















Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


CORIAN ® 









jeweilige Zeichnungen. TIPO VASCA L9-L91 L10 49 C2 VX2 VA2 

€ 


L90,6 

L115,8 

L125,8 

L135,8 

L141 

L151 

L161 

90 

BT90 

25 + 90 90 + 25 

115 

115 

BT2590 

BT9025 

35 + 90 90 + 35 

125 

125 

BT3590 

BT9035 

45 + 90 90 + 45 

135 

135 

BT4590 

BT9045 

25 + 90 + 25 

140 

BT259025 

35 + 90 + 25 

25 + 90 + 35 

150 

150 

BT359025 

BT259035 

35 + 90 + 35 

160 

BT359035 

70 + 90 

90 + 70 

160 160 

BT7090 

BT9070 

435 

L9 LUCIDO 

435 

L91 OPACO 

— 850 990 1330 1395 

— 700 1150 1150 1460 1555 

— 700 1150 1200 1520 1615 

— 850 1150 1260 1575 1675 

— 850 1300 1260 1605 1710 

— 850 1300 1320 1655 1765 

— 850 1300 1380 1705 1825 

— 850 1300 1380 1605 1825 

70 STOCCO

48 - L 90 
















Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


CORIAN ® 









jeweilige Zeichnungen. TIPO VASCA L9-L91 L10 49 C2 VX2 VA2 

€ 

48 LAVABI 

45 + 90 + 35 

35 + 90 + 45 


L171 

L181 

L180,8 

48 X2 90cm 

L180,8 

L206 

L216 

L226 

170 

BT459035 

90 + 90 

180 

BT9090D 

45 + 90 + 45 

180 

BT459045 

90 + 90 

180 

BT1802P* 

90 + 25 + 90 

205 

BT2052P 

90 + 35 + 90 

215 

BT2152P 

90 + 45 + 90 

225 

BT2252P 

170 

BT359045 

90 + 90 

180 

BT9090S 

* 

Articolo non utilizzabile per le basi portalavabo 2 ante PQ4890A_MA e PQ6490A_MA 

Non utilisable avec les meubles sous-vasque 2 portes PQ4890A_MA et PQ6490A_MA 

Artikel kan niet gebruikt worden voor de onderkasten met 2 deuren PQ4890A_MA 

en PQ6490A_MA 

Nicht lieferbar für Waschtischunterschränke 2 Türen PQ4890A_MA und PQ6490A_MA 

— 850 1400 1440 1765 1890 

— 850 1500 1500 1815 1950 

— — 1500 1500 1815 1950 

900 

L9 LUCIDO 

900 

L91 OPACO 

— 2200 2200 2360 2495 

— — 2300 2300 2495 2645 

— — 2400 2400 2545 2705 

— — 2500 2500 2605 2775 

STOCCO 

71

48 - L 105 





Lavabi e top integrati per modularità con base portalavabo da 105 cm. Per le 

descrizioni tecniche e dimensione dei lavabi consultare i relativi disegni. 

Vasques et plans moulés pour modularité avec bases sous-vasque 

105 cm. Pour les descriptions techniques et la dimension des vasques, 

merci de consulter les dessins relatifs. 

Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met onderkasten 

van 105 cm. Voor de technische beschrijvingen en de afmetingen van de 

wasbekkens, gelieve de respectieve tekeningen te raadplegen. 


Waschtischunterschrank à 105 cm. Für technische Beschreibung und 

Maße der Waschbecken siehe jeweilige Zeichnungen. 

TIPO VASCA 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


€ 

CORIAN ® 









L9-L91 L10 47 C3 VX3 VA3 


L105,6 

L140,8 

L150,8 

L176 

L175,8 

L196 L186 

105 

BT105D 

35 + 105 

140 

BT35105 

45 + 105 

150 

BT45105 

105 + 70 

175 

BT10570 

35 + 105 + 45 

185 

BT3510545 

105 

BT105 

35 + 105 + 35 

3 

175 

BT3510535 

45 + 105 + 45 

195 

BT4510545 

105 

BT105S 

105 + 35 

140 

BT10535 

105 + 45 

150 

BT10545 

70 + 105 

175 

BT70105 

45 + 105 + 35 

185 

BT4510535 

— 700 — 1100 1410 1485 

470 

L9 LUCIDO 

470 

L91 OPACO 

— 1100 — — — 

— 850 — 1260 1605 1710 

— 850 — 1320 1655 1765 

— 850 — 1500 1760 1885 

— 850 — 1500 1760 1885 

— 850 — 1540 1820 1950 

— 850 — 1600 1870 2015 

72 STOCCO

48 - L120 





Lavabi e top integrati per modularità con base portalavabo da 120 cm. Per le 

descrizioni tecniche e dimensione dei lavabi consultare i relativi disegni. 

Vasques et plans moulés pour modularité avec bases sous-vasque 

120 cm. Pour les descriptions techniques et la dimension des vasques, 

merci de consulter les dessins relatifs. 

Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met onderkasten 

van 120 cm. Voor de technische beschrijvingen en de afmetingen van de 

wasbekkens, gelieve de respectieve tekeningen te raadplegen. 


Waschtischunterschrank à 120 cm. Für technische Beschreibung und 

Maße der Waschbecken siehe jeweilige Zeichnungen. 

TIPO VASCA 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

LUCIDO 

OPACO 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

SU 

MISURA 


CORIAN ® 









L9-L91 L10 47 C3 VX3 VA3 

€ 

48 LAVABI 


L120,6 

L155,8 

L165,8 

L191 

L211 L201 

120 

BT120 

120 

120 

BT120D 

BT120S 

35 + 120 

120 + 35 

155 

155 

BT35120 

BT12035 

45 + 120 

120 + 45 

165 

165 

BT45120 

BT12045 

35 + 120 + 35 

190 

BT3512035 

45 + 120 + 35 35 + 120 + 45 

200 

200 

BT4512035 

BT3512045 

45 + 120 + 45 

210 

BT4512045 

— 700 1250 1150 1490 1580 

550 

L9 LUCIDO 

550 

L91 OPACO 

— — — — — 

— 850 — 1380 1705 1825 

— 850 — 1440 1705 1825 

— 850 — 1540 1870 2015 

— 850 — 1600 1920 2065 

— 850 — 1660 1950 2100 

STOCCO 

73

48 

CORIAN ® 






L120,6 

L155,8 

L165,8 

CORIAN ® € 

48 - L120 









48,5 

1,5 

155 

BT35120 

BT45120 

BT120 

35 + 120 120 + 35 

165 

120 

155 

BT12035 

45 + 120 120 + 45 

165 

BT12045 

45 

45 

35 120 

35 

108 

13 

Portasalviette integrato nel top, 

disponibile solo per i top in Corian ® , 

in versione destra, sinistra o doppia 

Porte-serviettes intégré dans le 

plan, disponible seulement pour les 

plans en Corian ® , dans les versions 

droite, gauche ou double 

Handdoekrek ingewerkt in het 

wastafelblad, enkel verkrijgbaar voor 

de wastafelbladen in Corian ® , in de 

versie rechts, links of dubbel 

In der Waschtischplatte integrierter 

Handtuchhalter, erhältlich nur für 

Waschtischplatten aus Corian ® , 

in rechter, linker oder doppelter 

Ausführung 





4 

€ 

900 

1300 

1350 

L191 

L201 

L211 

74 STOCCO 

18 

13 

29,5 

6 

45 + 120 + 35 

7 

200 

BT4512035 

16 

5,5 

49 

49 

49 

10 

10 

BCPDX 

BCPSX 

BCP2 

35 + 120 + 35 

1 

190 

BT3512035 

45 + 120 + 45 

210 

BT4512045 

10 

10 


TIPO VASCA 

35 + 120 + 45 

200 

BT3512045 

95 

95 

190 

12 

€ 

1500 

1500 

1500 

Lavabo e top integrato in Cristalplant ® , finitura bianco 

opaco, con troppopieno e foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en Cristalplant ® , finition blanc 

mat, avec trop-plein et trou pour mitigeur de série 

Wastafels met geïntegreerde waskom in Cristalplant ® , 

uitvoering mat wit, worden standaard geleverd met 

kraangat en overloop 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus 

Cristalplant ® , Mattweißausführung, serienmäßig 

mit Überlauf und Bohrung für den Wasserhahn

48 



260 

LAVABI E TOP INTEGRATI SU MISURA 

VASQUES ET PLANS MOULÉS SUR MESURE 

OP MAAT GEMAAKTE, GEÏNTEGREERDE WASTAÅFELS EN WASTAFELBLADEN 

WASCHBECKEN UND INTEGRIERTE WASCHTISCHPLATTEN NACH MAß 

Cod. L10 

130 130 

13 

6 

15 

49 

29 

58 

7 

48 LAVABI 

14 

12,5 

1,5 





70 

90 

105 

120 

Per basi Pour meubles L 70 - 90 -105 -120 cm 

Voor onderkasten met Für Unterschränke B 70 - 90 -105 -120 cm 

L10 SU MISURA SOLO FINITURA LUCIDA 

L10 SUR MESURE SEULEMENT FINITION BRILLANTE 

L10 OP MAAT GEMAAKT, ENKEL GLANZENDE AFWERKING 

L10 NACH MAß NUR IN GLÄNZENDER AUSFÜHRUNG 

Il top viene fornito su misura al centimetro. Il prezzo si riferisce a tutte 

le misure intermedie da 70 cm a 260 cm. Vedi tabella. 

Le plan est livré sur mesure au centimètre. Le prix se réfère à toutes 

les dimensions intermédiaires entre 70 cm et 260 cm. Vérifier tableau. 

Het wastafelblad wordt geleverd op maat gemaakt, tot op de centimeter. 

De prijs verwijst naar alle tussenmaten van 70-260 cm. Zie tabel. 

Die Waschtischplatte wird zentimetergenau nach Maß geliefert. 

Der Preis bezieht sich auf alle Maße 70 cm und 260 cm. Siehe Tabelle. 

Larghezza • Largeur 

Breedte • Breite 

Da 70cm A ≤ 125cm 

Da 126cm A ≤ 210cm 

Da 211cm A ≤ 260cm 

Cod. 

BTCM_L10 

€ 

700 

850 

1100 

Allegare disegno tecnico della modularità richiesta. I tempi di consegna previsti per questi top su misura sono di 7 settimane. 

Merci de nous envoyer le dessin technique de la modularité demandée. Les temps de livraison prévus pour ces plans sur mesure sont de 7 semaines. 

Technische tekening van de gekozen samenstelling bijvoegen. De voorziene levertijd voor deze op maat gemaakte wastafelbladen bedraagt 7 weken. 

Bitte legen Sie die technische Zeichnung der gewünschten Module anbei. Die Lieferzeiten für diese Waschtischplatte nach Maß betragen 7 Wochen. 





7 

STOCCO 

75

48 

LAVABO SOTTOPIANO BE342_01 E TOP 

VASQUE PAR LE DESSOUS BE342_01 ET PLANS 

WASBEKKEN IN ONDERBOUW BE342_01 EN WASTAFELBLAD 

UNTERBAUBECKEN BE342_01 UND ABDECKPLATTEN 

Cod. 

€ 

33,5 

52,5 

29 

8 

Lavabo sottopiano in ceramica con troppopieno 

Solo per basi portalavabo L 70 cm 

Vasque par le dessous en céramique avec trop-plein 

Seulement pour bases sous-vasque L 70 cm 

Wasbekken in onderbouw versie in keramiek met overloop 

Enkel voor onderkasten met B 70 cm 

Unterbaubecken aus Keramik mit Überlauf 

Nur für die Waschtischunterschränke mit L 70 cm 

48 

17,5 12 

BE342_01 

235 

Ceramica 

Profondità • Profondeur • Diepte • Tiefe 

cm 48,5 

Marmi tecnici e naturali • Marbres techniques et naturels 

Natuurlijke en kunstmarmers • Tech- und Naturmarmor 

Vetro • Verre 

Glas • Glas 

7 

Raggruppamenti finiture • Groupes de finitions 

Natuurlijke en kunstmarmers • Gruppierung der Endfertigungen 

1 2 3 4 5 

VX 

VA 

Misura totale finita con tolleranza ± 2mm - Mesure totale finie avec tolérance de ±2mm 

Tolerantie op afgewerkte maat ± 2mm - Gesamtendmaß mit einer Tolleranz von ± 2 mm 

Spessore • Épaisseur • Dikte • Dicke cm 2 

1,5 

L121 L115,8 L105,8 L95,8 L70,6 

70 

70 + 25 

95 

70 + 35 

105 

70 + 45 

115 

25 + 70 + 25 

120 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

BTD70 

BTD7025 

BTD2570 

BTD7035 

BTD3570 

BTD7045 

BTD4570 

BTD257025 

495 570 615 675 708 745 760 

530 625 690 775 815 745 760 

540 645 715 805 850 765 795 

550 670 750 850 895 780 930 

560 685 770 870 925 835 995 

76 STOCCO

48 

TOP PER LAVABO SOTTOPIANO BE342_01 

PLANS PREVUS POUR VASQUE PAR LE DESSOUS BE342_01 

WASTAFELBLAD VOOR VERZONKEN WASKOM BE342_01 

ABDECKPLATTEN FÜR UNTERBAUBECKEN BE342_01 


cm 48,5 

Marmi tecnici e naturali • Marbres techniques et naturels 



Glas • Glas 

L131 

7 

25 + 70 + 35 

130 

BTD257035 


Natuurlijke en kunstmarmers • Gruppierung der Endfertigungen 

1 2 3 4 5 


1,5 

SX 

DX 

BTD357025 

575 705 795 905 965 890 1050 

VX 

VA 

48 LAVABI 

L141 

35 + 70 + 35 

140 

BTD357035 

590 730 830 950 1010 920 1100 



L151 

L161 

L140,8 

L166 

L176 

L186 

35 + 70 + 45 

150 

45 + 70 + 45 

160 

70 + 70 

140 

70 + 25 + 70 

165 

70 + 35 + 70 

175 

70 + 45 + 70 

185 

SX 

DX 

BTD357045 

BTD457035 

BTD457045 

BTD140D2 

BTD165D2 

BTD175D2 

BTD185D2 

660 810 915 1045 1110 975 1175 

680 840 950 1090 1160 1030 1240 

950 1085 1185 1300 1400 1150 1350 

980 1145 1260 1400 1480 1200 1400 

990 1170 1290 1440 1515 1250 1450 

1000 1190 1320 1480 1560 1300 1500 

La planarità della superficie e del prodotto in genere prevede una tolleranza che non può essere oggetto di contestazione 

La planéité de la surface et du produit en général prévoit une tolérance qui ne peut faire l'objet de contestation 

De vlakheid van de oppervlakte en van het produkt in het algemeen voorziet een tolerantie die in geen geval het onderwerp van een 

betwisting kan uitmaken 

Die Ebenheit der Oberfläche und des Produktes im Allgemeinen sieht eine Toleranz vor die nicht angefochten werden kann 

STOCCO 

77

48 




LAVABO SOPRAPIANO 

VASQUE A POSER 

WASBEKKEN IN BOVENBOUW 

AUFSTELLBECKEN 

Cod. 

€ 

1,2 

13,5 

37 

34,6 

56 

1,2 

1,2 53,6 

1,2 

13 11,5 

BE347_01 

390 

Mineralmarmo 

Lavabo soprapiano in mineralmarmo, finitura lucida, senza troppopieno e senza foro miscelatore di serie 

Vasque à poser en Minéralmarbre, finition brillante, sans trop-plein et sans trou pour mitigeur 

Wasbekken in bovenbouw in mineraalmarmer, glanzende afwerking, zonder overloop en zonder standaard gat voor de mengkraan 

Aufsatzwaschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung, serienmäßig ohne Überlauf und ohne Bohrung für den Wasserhahn 

38 

7,5 

13 

51,5 

16 

11 

BE352_C 

650 


Lavabo soprapiano in Cristalplant ® , finitura bianco opaco, senza troppopieno e senza foro miscelatore 

Vasque à poser en Cristalplant ® , finition blanc mat, sans trop-plein et sans trou pour mitigeur 

Bovenop het wastafelblad te plaatsen waskom in Cristalplant ® , witte matte afwerking, zonder overloop en zonder gat voor mengkraan 

Aufsatzwaschbecken aus Cristalplant ® , Mattweißausführung, ohne Überlauf und ohne Bohrung für den Wasserhahn 

78 STOCCO

48 

TOP PER LAVABO SOPRAPIANO 

PLANS PREVUS POUR VASQUE A POSER 

WASTAFELBLAD VOOR OPBOUWWASTAFEL 

ABDECKPLATTEN FÜR AUFSTELLBECKEN 

Top per lavabi soprapiano Stocco con foro rubinetto centrale e foro lavabo 

diametro 16 cm. Possibilità di installare anche lavabi non Stocco (solo in 

appoggio) a responsabilità del cliente. 

A richiesta e con supplemento si realizzano top differenti da quelli standard. 

Contattare l’azienda per fattibilità e quotazioni. 

La planarità della superficie e del prodotto in genere prevede una tolleranza che 

non può essere oggetto di contestazione. 

Plans pour vasques à poser Stocco avec trou pour mitigeur central et trou 

pour vasque avec diamètre 16 cm. Possibilité d’installer aussi des vasques 

qui ne sont pas de la marque Stocco (uniquement en appui), sous la 

responsabilité du client. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément,nous réalisons des plans différents 

de ceux standard. Contacter notre entreprise pour la faisabilité et les cotes. 

La planéité de la surface et du produit en général prévoit une tolérance qui 

ne peut faire l'objet de contestation. 

Wastafelblad voor bovenop geplaatste Stocco-wasbekkens met een centraal gat 

voor de mengkraan en een gat voor het wasbekken met een diameter van 16cm. 

Mogelijkheid tot het installeren van wasbekkens van andere merken (enkel 

bovenop geplaatste modellen) op de klant zijn eigen verantwoordelijkheid. 

Op verzoek en mits betaling van een toeslag worden er wastafelbladen gemaakt, 

anders dan de standaardversies. Contacteert u het bedrijf voor de haalbaarheid en 

prijsopgaves. 

De vlakheid van de oppervlakte en van het produkt in het algemeen voorziet een 

tolerantie die in geen geval het onderwerp van een betwisting kan uitmaken. 

Waschtischplatten für aufgesetzte Waschbecken von Stocco, mit 

zentriertem Wasserhahn und Bohrung von 16 cm Durchmesser. Möglichkeit 

auch andere nicht Stocco Waschbecken (nur Aufsatzwaschbecken) zu 

montieren, auf Verantwortung des Kunden. 

Auf Anfrage und mit Zuzahlung werden auch Abdeckplatten hergestellt die 

vom Standard abweichen. Für Auskunft über Durchführbarkeit und Preise 

nehmen Sie bitte Kontakt mit der Firma auf. 

Die Ebenheit der Oberfläche und des Produktes im Allgemeinen sieht eine 

Toleranz vor die nicht angefochten werden kann. 

48 LAVABI 

7 


cm 48,5 

Marmi tecnici e natural 

Marbres techniques et naturels 



Natuurlijke en kunstmarmers 

Gruppierung der Endfertigungen 

1 2 3 4 5 

L 70 cm 


Glas • Glas 

VX 

VA 


10 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 


1,5 2 - 1,5 1,5 

901 

L70,6 

70 

BTD70A 

390 440 490 550 580 590 690 550 — 



L95,8 

L105,8 

L121 

L131 

L141 

L151 

L161 

70 + 25 

95 

70 + 35 

105 

25 + 70 + 25 

120 

25 + 70 + 35 

130 

35 + 70 + 35 

140 

35 + 70 + 45 

150 

45 + 70 + 45 

160 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

BTD7025A 

BTD2570A 

BTD7035A 

BTD3570A 

BTD257025A 

BTD257035A 

BTD357025A 

BTD357035A 

BTD357045A 

BTD457035A 

BTD457045A 

415 510 580 660 700 645 745 770 — 

430 535 610 700 745 675 795 770 370 

445 570 655 760 810 755 895 980 380 

460 595 690 800 860 810 960 980 — 

495 640 740 860 920 860 1020 980 450 

510 660 770 900 965 915 1085 1400 — 

525 690 805 940 1010 970 1150 1400 480 

STOCCO 

79

48 






L140,8 

L166 

L176 

L186 

L90,6 

L115,8 

L125,8 

L135,8 

L171 

L181 

L180,8 

L206 

L216 

L226 

7 


cm 48,5 







80 STOCCO 


Glas • Glas 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

1 2 3 4 5 

10 901 


1,5 2 - 1,5 1,5 

70 + 70 

BTD140A2 705 850 950 1070 1130 1055 1215 980 500 

140 

70 + 25 + 70 

BTD165A2 740 905 1020 1160 1250 1190 1375 1400 — 

165 

70 +35+ 70 

BTD175A2 750 930 1050 1200 1280 1240 1445 1400 550 

175 

70 + 45 + 70 

BTD185A2 770 955 1100 1250 1350 1300 1530 1400 550 

185 

L 90 cm 

90 

90 + 25 

115 

90 + 35 

125 

90 + 45 

135 

35 + 90 + 45 

170 

45 + 90 + 45 

180 

90 + 90 

180 

90 + 25 + 90 

205 

90 + 35 + 90 

215 

90 + 45 + 90 

225 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

BTD90A 

BTD9025A 

BTD2590A 

BTD9035A 

BTD3590A 

BTD9045A 

BTD4590A 

BTD359045A 

BTD459035A 

BTD459045A 

BTD180A2 

BTD205A2 

BTD215A2 

BTD225A2 

405 495 560 640 680 595 695 770 340 

440 560 640 740 790 725 860 770 — 

455 580 670 780 830 785 930 980 — 

470 610 705 820 880 835 990 980 410 

540 715 835 980 1055 1020 1215 1400 — 

560 741 870 1025 1100 1075 1280 1400 540 

755 940 1070 1220 1295 1270 1500 1400 600 

790 995 1140 1315 1405 1350 1565 1400 — 

800 1020 1170 1350 1445 1350 1565 1400 — 

820 1040 1200 1400 1490 1450 1665 — — 

VX 

VA 

CRISTALPLANT ®

48 





7 


cm 48,5 







1 2 3 4 5 


Glas • Glas 


1,5 2 - 1,5 1,5 

L 105 cm 

VX 

VA 


10 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

901 

48 LAVABI 


L105,6 

L140,8 

L150,8 

L176 

L186 

L196 

L210,8 

L120,6 

L155,8 

L165,8 

L191 

L201 

L211 

105 

105 + 35 

140 

105 + 45 

150 

35 + 105 + 35 

175 

35 + 105 + 45 

185 

45 + 105 + 45 

195 

105 + 105 

210 

120 

120 + 35 

155 

120 + 45 

165 

35 + 120 + 35 

190 

35 + 120 + 45 

200 

45 + 120 + 45 

210 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

SX 

DX 

BTD105A 

BTD10535A 

BTD35105A 

BTD10545A 

BTD45105A 

BTD3510535A 

BTD3510545A 

BTD4510535A 

BTD4510545A 

BTD210A2 

BTD120A 

BTD12035A 

BTD35120A 

BTD12045A 

BTD45120A 

BTD3512035A 

BTD3512045A 

BTD4512035A 

BTD4512045A 

430 535 610 700 745 675 795 770 370 

495 640 740 860 920 860 1020 980 450 

510 660 770 900 965 915 1085 1400 — 

560 740 870 1025 1100 1075 1280 1400 550 

580 770 900 1055 1150 1130 1350 1400 550 

610 800 930 1085 1180 1160 1380 1400 — 

800 1020 1170 1350 1445 1350 1565 1400 750 

L 120 cm 

445 570 655 760 810 755 895 980 380 

525 690 805 940 1010 970 1150 1400 — 

540 715 835 980 1055 1020 1215 1400 — 

580 770 900 1055 1150 1130 1350 1400 — 

640 830 930 1085 1180 1160 1380 1400 — 

670 860 960 1115 1210 1190 1410 1400 750 

STOCCO 

81

48 



LAVABI 

VASQUES 

WASTAFELS 

WASCHBECKEN 

45 cm 

Cod. 

€ 

12 

6 

14 

48,5 

31,5 

45 

5 

BE313_01 

15,5 

39,4 

14 

6 

330 

Mineralmarmo 




Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung, serienmäßig mit Überlauf und 


7 

70 cm 

12 

6 

14 

48,5 

31,5 

70 

5 

BE330_01 

15,5 

60 

14 

6 

375 

Mineralmarmo 






7 

90 cm 

12 

6 

14 

48,5 

31,5 

90 

5 

BE314_01 

75,5 

15,5 14 

6 

435 

Mineralmarmo 






7 

82 STOCCO

48 

TOP PER MOBILI ACCOSTATI AI LAVABI IN MINERALMARMO 

PLANS POUR MEUBLES BAS DANS LE PROLONGEMENT DES VASQUES EN MINERALMARBRE 

WASTAFELBLAD VOOR MEUBELS NAAST WASTAFELS IN MINERAALMARMER 

ABDECKPLATTEN FÜR ELEMENTE NEBEN DER WASCHBECKEN AUS MINERALMARMOR 


cm. 48,5 

Marmi tecnici e naturali 



Tech- und Naturmarmor 

Vetro 

Verre 

Glas 

Glas 

Legno 

Bois 

Hout 

Holz 

Laccato 

Laqué 

Lakkleur 

Lackiert 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

48 LAVABI 


L25,6 

L35,6 

L45,6 

L70,6 

L80,6 

L90,6 

L105,6 

L115,8 

L125,8 

L135,8 

L181 

7 

25 

35 

45 

70 

80 

90 

105 

115 

125 

135 

180 

BTD25P 

BTD35P 

BTD45P 

BTD70P 

BTD80P 

BTD90P 

BTD105P 

BTD115P 

BTD125P 

BTD135P 

BTD180P 




1 2 3 4 5 

VX 

VA 

L O 901 

B 

E 


1,5 2 2 2 

90 115 130 150 165 115 145 140 140 — 

105 140 165 195 210 160 200 150 150 120 

125 170 200 240 260 200 250 150 150 150 

170 240 290 350 380 310 395 200 200 — 

185 265 325 390 425 355 450 200 200 — 

200 295 360 435 475 400 505 200 200 300 

230 335 410 500 545 465 590 220 220 — 

245 365 445 545 595 510 650 230 230 — 

265 390 480 590 640 555 700 240 240 — 

280 420 515 630 680 600 750 250 250 — 

320 505 630 785 865 790 1015 300 300 — 

STOCCO 

83

48 

TELAI A TERRA CON PIEDINI 

CHASSIS AU SOL AVEC PIEDS 

OP DE GROND STAANDE LIJSTEN MET POOTJES 

BODENRAHMEN MIT FÜßEN 

Sistema con piedini regolabili per installazione mobili a terra (è sempre necessario aggancio di sicurezza a parete). Metallo verniciato. 

Système avec pieds réglables pour l’installation de meubles au sol (il est toujours nécessaire d’installer un crochet de sécurité sur le mur). Métal verni. 

3 

Systeem met aanpasbare pootjes voor het op de grond plaatsen van meubels (het is steeds noodzakelijk een veiligheidshaak aan de muur te bevestigen). Gevernist metaal. 

System mit einstellbaren Füßen zur Bodenmontage von Möbeln (ein Sicherheitshaken an der Wand ist in jedem Fall notwendig). Lackiertes Metall. 

35 48 

35 48 

23 

23 

32,5 

45,5 

32,5 

45,5 

23 

70-90-105-115-125 

32,5-45,5 

2 

Larghezza Profondità • Profondeur • Diepte • Tiefe Profondità • Profondeur • Diepte • Tiefe 

Largeur cm 35 

cm 48 

Breedte Cod. Finitura € Cod. Finitura € 

Finition 

Finition 

Breite 

Uitvoering 

Uitvoering 

Ausführung 

Ausführung 

70 BP70T_.. 

20 BIANCO 

BP70Q_.. 

20 BIANCO 

90 BP90T_.. 

OPACO 

BP90Q_.. 

OPACO 

105 BP105T_.. 127 GRIGIO 190 BP105Q_.. 127 GRIGIO 190 

ANTRACITE 

ANTRACITE 

115 BP115T_.. BP115Q_.. ??? 

38 

125 BP125T_.. ALLUMINIO 1 BP125Q_.. ALLUMINIO ??? 

38 

32,5-45,5 


Largeur cm 35 

cm 48 


Finition 

Finition 

Breite 

Uitvoering 

Uitvoering 

Ausführung 

Ausführung 

23 

140-160-180 

140 BP140T_.. 20 BIANCO BP140Q_.. 

OPACO 

127 GRIGIO 

ANTRACITE 

20 BIANCO 

OPACO 

127 GRIGIO 

ANTRACITE 

160 BP160T_.. 220 BP160Q_.. 220 

38 

ALLUMINIO 

180 BP180T_.. BP180Q_.. 

38 

ALLUMINIO 

Cod. € 

23 

Piede cromato in metallo 

Pied chromé en métal 

Metalen steuntje 

Verchromte Metallfuß 

BE173_39 35 

84 STOCCO

48 



WASTAFELONDERKAST MET GREEPLIJST 


A 

B 

C 

Tutti i mobili presenti da pagina 86 a pagina 94 vengono 

I forniti di serie con apertura a gola (senza maniglia). 

La gola è disponibile in finitura bianco opaco ed è presente nella 

parte superiore della base, nel caso di basi con un cassettone o 

due ante (foto A o B), e nella parte centrale della base, nel caso 

di basi con doppio cassettone (foto C). 

Nel caso di composizioni modulari, con più di una base, il fianco 

a contatto con la base vicina non viene laccato ma fornito nella 

finitura “Tessuto” di serie. Ogni base viene fornita con la propria 

gola. Tutte le basi portalavabo o laterali con gola sono fornite di 

serie con apertura ad estrazione totale e chiusura ammortizzata 

soft-system (ET). Il cassetto interno, quando previsto, viene 

fornito di serie con apertura ad estrazione totale e sistema softsystem 

(non disponibile con apertura premi/apri). 

Tous les meubles présents de page 86 à page 94 sont 

F fournis de série avec ouverture à gorge (sans poignée). 

La gorge est disponible dans la finition blanc mat et est présente 

dans la partie supérieure de la base, dans le cas de bases avec 

grand tiroir ou deux portes (photo A ou B), et dans la partie 

centrale de la base, dans le cas de bases avec grand tiroir double 

(photo C). Pour des compositions modulaires, avec plus d'une 

base, le flanc à contact avec la base proche n'est pas laqué 

mais fourni dans la finition “Tissu” de série. Chaque base est 

fournie avec sa propre gorge. Toutes les bases sous-vasque 

ou latérales avec gorge sont fournies de série avec ouverture 

à extraction totale et fermeture dotée d'amortisseurs softsystem 

(ET). Le tiroir interne, si présent, est fourni de série 

avec ouverture à extraction totale et système soft-system 

(non disponible avec ouverture Push/Pull). 

Alle meubels die u ziet van pagina 86 tot pagina 94 worden 

NL standaard geleverd met gleuven (zonder handvaten). 

Deze is verkrijgbaar in de afwerking Mat Bianco, en bevindt 

zich aan de bovenkant van de onderkast, in het geval van een 

onderkast met een grote lade of met twee deuren (foto A of B), 

en in het middenste deel van de onderkast, in het geval van 

onderkasten met twee grote lades (foto C). In het geval van 

samenstellingen met verschillende elementen, met meer dan 

één onderkast, wordt de zijwand die tegen de onderkast 

ernaast komt te staan, niet gelakt, maar standaard geleverd in 

de afwerking “Tessuto”. Iedere onderkast wordt voorzien van 

zijn eigen gleuf. Alle onderkasten voor wastafels of voor de 

zijkanten met handvaten worden standaard geleverd met 

volledig uittrekbare lades en een geluiddempende sluiting. 

De binnenlade, indien voorzien, wordt standaard geleverd met 

volledig uittrekbare lades en een geluiddempende sluiting (niet 

verkrijgbaar met een push/pull systeem). 

Alle Möbel von Seite 86 bis Seite 94 werden 

D serienmäßig mit Griffprofil geliefert (ohne Griff). 

Erhältlich in der Endfertigung mattes Weiß, ist das Griffprofil 

am oberen Teil des Waschtischunterschranks angebracht, 

wenn es sich um die Variante mit Schublade oder zwei Türen 

handelt (Photos A und B), oder im mittleren Bereich des 

Unterschranks bei der Variante mit Doppelschubfach (Photo 

C). Im Fall von modularen Zusammensetzungen mit mehr als 

einem Unterschrank wird das Seitenteil das mit dem 

Unterschrank in Berührung kommt nicht lackiert, sondern in 

der Endfertigung “Textur” geliefert. Jeder Unterschrank verfügt 

über eigenes Griffprofil. Alle Waschtischunterschränke und 

Seitenstücke mit Griffprofil sind serienmäßig komplett ausziehbar 

und verfügen über Soft System Schließvorrichtung (ET). 

Die interne Schublade, wenn vorgesehen, wird serienmäßig 

komplett ausziehbar und mit Soft System Schließvorrichtung 

geliefert (nicht mit Drucköffnungssystem erhältlich). 

48 GOLA 

STOCCO 

85

48 





Cod. 



€ 

H 34,6 CM 

TSS 4 M 420 

34,6 

70 

48 





PG3470C 

OPACO 

FLUO 

O 520 

LUCIDO B 580 



TSS 4 M 425 

34,6 

90 

48 





PG3490C 

OPACO 

FLUO 

O 500 

LUCIDO B 590 



TSS 4 M 510 

34,6 

105 

48 





PG34105C 

OPACO 

FLUO 

O 545 

LUCIDO B 610 



H 50,6 CM 

TSS 4 M 340 

50,6 

70 

48 





PG5070A 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 580 



TSS 4 M 450 

50,6 

70 

48 





PG5070C 

OPACO 

FLUO 

O 580 

LUCIDO B 680 



86 STOCCO

48 





Cod. 



€ 

H 50,6 CM 

TSS 4 M 640 

50,6 

70 

48 








1 Innenauszug 

PG5070D PG5090A 

OPACO 

FLUO 

O 710 

LUCIDO B 800 



50,6 

90 

48 





PG5090A 

TSS 4 M 370 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 605 

48 GOLA 



TSS 4 M 545 

50,6 

90 

48 





PG5090C 

OPACO 

FLUO 

O 580 

LUCIDO B 690 



50,6 

90 

48 








1 Innenauszug 

PG5090D 

TSS 4 M 665 

OPACO 

FLUO 

O 700 

LUCIDO B 810 



TSS 4 M 630 

50,6 

105 

48 





PG50105C 

OPACO 

FLUO 

O 680 

LUCIDO B 815 



STOCCO 

87

48 





Cod. 



€ 

H 50,6 CM 

TSS 4 M 690 

50,6 

105 

48 








1 Innenauszug 

PG50105D 

OPACO 

FLUO 

O 780 

LUCIDO B 915 



50,6 

120 

48 





PG50120C 

TSS 4 M 800 

OPACO 

FLUO 

O 825 

LUCIDO B 850 


LEGNO 1 L1 1000 

50,6 

120 

48 








1 Innenauszug 

PG50120D 

TSS 4 M 910 

OPACO 

FLUO 

O 940 

LUCIDO B 970 


LEGNO 1 L1 1120 

H 66,6 CM 

TSS 4 M 390 

66,6 

70 

48 





PG6670A 

OPACO 

FLUO 

O 525 

LUCIDO B 595 



TSS 4 M 675 

66,6 

70 

48 





PG6670C 

OPACO 

FLUO 

O 810 

LUCIDO B 890 



88 STOCCO

48 



ONDERKASTEN VOOR WASTAFELS MET GLEUVEN 


Cod. 



€ 

H 66,6 CM 

TSS 4 M 420 

90 

48 





PG6690A 

OPACO 

FLUO 

O 580 

LUCIDO B 650 

66,6 



66,6 

90 

48 





PG6690C 

TSS 4 M 690 

OPACO 

FLUO 

O 810 

LUCIDO B 950 

48 GOLA 



66,6 

105 

48 





PG66105C 

TSS 4 M 715 

OPACO 

FLUO 

O 950 

LUCIDO B 1140 


LEGNO 1 L1 1220 

48 

TSS 4 M 850 

66,6 

120 





PG66120C 

OPACO 

FLUO 

O 1070 

LUCIDO B 1210 


LEGNO 1 L1 1320 

STOCCO 

89

48 

MOBILI BASE SOSPESI CON APERTURA A GOLA 

MEUBLES BAS SUSPENDUS AVEC OUVERTURE À GORGE 

HANGENDE ONDERKAST MET GREEPLIJST 

UNTERSCHRÄNKE MIT GRIFFPROFIL 

Cod. 



€ 

H 34,6 CM 

TSS 4 M 260 

34,6 

35 

48 





MG3435C 

OPACO 

FLUO 

O 365 

LUCIDO B 390 



TSS 4 M 275 

34,6 

45 

48 





MG3445C 

OPACO 

FLUO 

O 380 

LUCIDO B 420 



34,6 

70 

48 





MG3470C 

TSS 4 M 320 

OPACO 

FLUO 

O 430 

LUCIDO B 470 



34,6 

90 

48 





MG3490C 

TSS 4 M 345 

OPACO 

FLUO 

O 470 

LUCIDO B 470 



H 50,6 CM 

TSS 4 M 220 

50,6 

25 

48 





MG5025A 

OPACO 

FLUO 

O 250 

LUCIDO B 285 


SX 

DX 


50,6 

35 

48 





MG5035A 

TSS 4 M 220 

OPACO 

FLUO 

O 250 

LUCIDO B 305 

SX 

DX 



90 STOCCO

48 





Cod. 



€ 

H 50,6 CM 

TSS 4 M 300 

50,6 

35 

48 





MG5035C 

OPACO 

FLUO 

O 330 

LUCIDO B 385 



50,6 

35 

48 

Base 1 cassettone 1 cassetto interno 

Meuble bas 1 grand tiroir 1 tiroir intérieur 

Onderkast 1 grote lade 1 interne lade 

Unterschrank 1 groß Auszug 1 Innenauszug 

MG5035D 

TSS 4 M 425 

OPACO 

FLUO 

O 505 

LUCIDO B 580 

48 GOLA 



TSS 4 M 235 

50,6 

45 

48 





MG5045A 

OPACO 

FLUO 

O 270 

LUCIDO B 360 

SX 

DX 



TSS 4 M 300 

50,6 

45 

48 





MG5045C 

OPACO 

FLUO 

O 370 

LUCIDO B 450 



TSS 4 M 425 

50,6 

45 

48 





MG5045D 

OPACO 

FLUO 

O 505 

LUCIDO B 580 



STOCCO 

91

48 





Cod. 



€ 

H 50,6 CM 

TSS 4 M 290 

50,6 

70 

48 

Base 2 ante 

Meuble bas 2 portes 

Onderkast 2 deuren 

Unterschrank 2 Türen 

MG5070A 

OPACO 

FLUO 

O 380 

LUCIDO B 440 



TSS 4 M 415 

50,6 

70 

48 





MG5070C 

OPACO 

FLUO 

O 460 

LUCIDO B 520 



TSS 4 M 520 

50,6 

70 

48 





MG5070D 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 620 



TSS 4 M 390 

50,6 

90 

48 

Base 2 ante 

Meuble bas 2 portes 

Onderkast 2 deuren 

Unterschrank 2 Türen 

MG5090A 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 460 



TSS 4 M 485 

50,6 

90 

48 





MG5090C 

OPACO 

FLUO 

O 515 

LUCIDO B 570 



92 STOCCO

48 





Cod. 



€ 

H 50,6 CM 

TSS 4 M 560 

50,6 

90 

48 





MG5090D 

OPACO 

FLUO 

O 640 

LUCIDO B 690 



H 66,6 CM 

25 

48 

66,6 





MG6625A 

TSS 4 M 250 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 340 

48 GOLA 

SX 

DX 



TSS 4 M 250 

66,6 

35 

48 





MG6635A 

OPACO 

FLUO 

O 280 

LUCIDO B 320 

SX 

DX 



TSS 4 M 485 

66,6 

35 

48 





MG6635C 

OPACO 

FLUO 

O 585 

LUCIDO B 640 



TSS 4 M 290 

66,6 

45 

48 





MG6645A 

OPACO 

FLUO 

O 310 

LUCIDO B 405 

SX 

DX 



STOCCO 

93

48 





Cod. 



€ 

H 66,6 CM 

TSS 4 M 515 

66,6 

45 

48 





MG6645C 

OPACO 

FLUO 

O 620 

LUCIDO B 675 



TSS 4 M 460 

66,6 

70 

48 

Base 2 ante - 1 ripiano 

Meuble bas 2 portes - 1 étagère 

Onderkast 2 deuren - 1 legplank 

Unterschrank 2 Türen - 1 Fach 

MG6670A 

OPACO 

FLUO 

O 500 

LUCIDO B 600 



66,6 

70 

48 





MG6670C 

TSS 4 M 550 

OPACO 

FLUO 

O 700 

LUCIDO B 740 



66,6 

90 

48 





MG6690A 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 590 

LUCIDO B 750 



66,6 

90 

48 





MG6690C 

TSS 4 M 700 

OPACO 

FLUO 

O 770 

LUCIDO B 835 


LEGNO 1 L1 1000 

94 STOCCO

48 

BASI PORTALAVABO CON MANIGLIE O APERTURA PREMI/APRI 

BASES SOUS-VASQUE AVEC POIGNÉES OU OUVERTURE PUSH/PULL 

ONDERKASTEN MET HANDVATEN OF PUSH/PULL SYSTEEM 

WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE MIT GRIFF ODER DRUCKÖFFNUNGSSYSTEM 

A 

Tutti le basi portalavabo con cassettoni a seguire 

I vengono fornite di serie con maniglia portasalviette in 

finitura 39 Cromo, mod. BE165 e BE166 (foto A). 

Queste maniglie sono anche disponibili in finitura: 20 Bianco 


Le basi portalavabo con ante vengono fornite di serie con 

maniglia in finitura 39 Cromo, mod. BE125 (foto B). 

Le maniglie mod. BE124 (foto C), BE132 e BE136 (foto D) possono 

essere ordinate in sostituzione alle maniglie fornite di serie 

esclusivamente in finitura 39 Cromo, con supplemento (vedi pag. 97). 

Al momento dell’ordine, vi preghiamo di specificare il codice 

della maniglia prescelta dopo il codice della base. 

Esempio: PQ3270C_MA BE136_39 nel caso di maniglia 

(specificando inoltre tipo e colore di maniglia) 

PQ3270C_PP nel caso di apertura Push/Pull. 

Toutes les bases sous-vasque avec grands tiroirs à suivre 

F sont fournies de série avec poignée porte-serviettes 

en finition 39 Chrome, mod. BE165 et BE166 (photo A). 

Ces poignées sont en outre disponibles en finition: 20 

Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 203 Arancio Fluo. 

Les bases sous-vasque avec portes sont fournies de série 

avec poignée en finition 39 Chrome, mod. BE125 (photo B). 

Les poignées mod. BE124 (photo C), BE132 et BE136 (photo 

D) peuvent être commandées en remplacement des 

poignées fournie de série seulement en finition 39 Chrome, 

avec un supplément (voir pag. 97). 

Au moment de la commande, nous vous prions de bien spécifier 

le code de la poignée choisie à la suite du code de la base. 

Exemple: PQ3270C_MA BE136_39 dans le cas de poignée (en 

spécifiant le modèle et la couleur de la poignée) 

PQ3270C_PP dans le cas de l'ouverture Push/Pull. 

MANIGLIA 

48 PREMI/APRI LAVABI 

B 

C 

D 

Alle onderkasten met grote lades die hierna volgen, 

NL worden standaard geleverd met handvaten die tevens 

dienst doen als handdoekrek, met de afwerking 39 

Cromo, model BE165 en B166 (foto A). 

Deze handvaten zijn ook verkrijgbaar in de afwerkingen: 20 

Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite, 203 Arancio Fluo. 

De onderkasten met kastdeuren worden standaard geleverd met 

handvaten met de afwerking 39 Cromo, model BE125 (foto B). 

De handvaten BE124 (foto C), BE132 en BE136 (foto D) kunnen 

besteld worden ter vervanging van de standaard geleverde 

handvaten enkel en alleen met de afwerking 39 Cromo, tegen 

een supplement (zie pag. 97). 

Op het ogenblik van de bestelling, verzoeken we u de code van de 

gekozen handvaten na de code van de onderkast te specifiëren. 

Bijvoorbeeld: PQ3270C_MA BE136_39 in het geval van handvat 

(ook het type en de kleur van het handvat specifiëren) 

PQ3270C_PP in het geval van de Push/Pull opening. 

Alle Waschtischunterschränke mit Schubladen werden 

D serienmäßig mit Handtuchhaltegriff in der Endfertigung 

Chrom 39, Mod. BE165 und BE166 (Photo A) geliefert. 

Diese Griffe sind auch in den Endfertigungen: 20 Bianco 


Die Waschtischunterschränke mit Türen werden serienmäßig 

mit Griff in der Endfertigung Chrom 39, Mod. BE125 (Photo B) 

geliefert. 

Die Griffe Mod. BE124 (Photo C), BE132 und BE136 (Photo D) 

können als Ersatz der serienmäßig gelieferten Griffe bestellt 

werden, nur in der Endfertigung Chrom 39, und mit Aufpreis 

(siehe Seite 97). 

Bei der Bestellung geben Sie bitte den Code des gewünschten 

Griffes direkt nach dem Code des Unterschrankes an. 

Beispiel: PQ3270C_MA BE136_39 im Fall eines Griffes (geben 

Sie auch den Typ und die Farbe des Griffes an) 

PQ3270C_PP im Fall des Push/Pull- Öffnungssystems. 

STOCCO 

95

48 





Tutte le basi portalavabo o laterali con maniglie sono 

I fornite di serie con sistema di apertura ad estrazione 

totale e chiusura ammortizzata soft-system (ET). 

Il cassetto interno, quando previsto, viene fornito di serie con 

apertura ad estrazione totale e sistema soft-system (non 

disponibile con apertura premi/apri). 

Per tutte le basi è disponibile anche l’opzione di apertura 

premi/apri senza maniglia (foto E), cod. PP del listino. 

L’installazione del sistema premi/apri esclude la chiusura 

ammortizzata soft-system per motivi tecnici. 

Toutes les bases porte-vasque ou latérales avec 

F poignées sont fournies de série avec système 

d'ouverture à extraction totale et fermeture 

amortisée soft-system (ET).Le tiroir interne, si prévu, est 

fourni de série avec ouverture à extraction totale et système 

soft-system (non disponible avec l'ouverture Push/Pull). 

Pour toutes les bases est également disponible l'option 

Push/Pull (photo E), code PP de la liste des prix. L'installation 

du système Push/Pull n'est pas compatible avec la fermeture 

amortisée soft-system pour des raisons techniques. 

E 

Alle onderkasten voor wastafels of voor de zijkanten 

NL met handvaten worden standaard geleverd met volledig 

uittrekbare lades en een geluiddempende sluiting. 

De binnenlade, indien voorzien, wordt standaard geleverd 

met volledig uittrekbare lades en een geluiddempende 

sluiting (niet verkrijgbaar met een push/pull systeem). 

Voor alle onderkasten is ook de optie met een push/pull 

systeem zonder handvaten (foto E) verkrijgbaar, cod. PP 

van de prijslijst. 

De installatie van het push/pull systeem sluit de 

geluiddempende sluiting uit omwille van technische redenen. 

Alle Waschtischunterschränke und Seitenstücke mit 

D Griffprofil sind serienmäßig komplett ausziehbar und 

verfügen über Soft System Schließvorrichtung (ET). 

Die interne Schublade, wenn vorgesehen, wird 

serienmäßig komplett ausziehbar und mit Soft System 

Schließvorrichtung geliefert (nicht mit 

Drucköffnungssystem erhältlich). 

Alle Unterschränke sind auch mit Drucköffnungssystem 

(ohne Griff) erhältlich (Photo E), Code PP in der Preisliste. 

Das Drucköffnungssystem schließt aus technischen 

Gründen die Soft System Schließvorrichtung aus. 

96 STOCCO

48 

MANIGLIE PORTASALVIETTE PER BASI PORTALAVABO 

POIGNEES PORTE-SERVIETTES POUR MEUBLES SOUS-VASQUES 

HANDVATEN/HANDDOEKREKKEN VOOR ONDERKASTEN WASBEKKENS 

HANDTUCHHALTEGRIFFE FÜR WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE 

Maniglie portasalviette verniciate per basi portalavabo optional (senza supplemento di prezzo) 

Poignées porte-serviettes vernies pour meubles sous-vasque en option (sans supplément de prix) 

Gevernist handvat/handdoekrek als optie voor de onderkasten (zonder prijstoeslag) 

Optionale lackierte Handtuchhaltegriffe für Waschtischunterschränke (ohne Aufpreis) 



60 

Disponibile nelle finiture - Disponible dans les finitions 

Verkrijgbaar in de afwerkingen - Erhältlich in den Endfertigungen 

20 Bianco Opaco - 127 Grigio Antracite - 203 Arancio Fluo 

80 

5,2 

5,2 

Portasalviette frontale per cassettone L 70 cm, 

centrato rispetto alla base portalavabo 

Porte-serviettes frontal pour grand tiroir L 70 cm, 

centré par rapport à la base sous-vasque 

Handdoekrek vooraan voor een grote lade B 70 cm, 

in het midden geplaatst ten opzichte van de de onderkast 

Frontaler Handtuchhalter für Schublade B 70 cm, 

zentral zum Waschtischunterschrank 

Portasalviette frontale per cassettone L 90 cm, L 105 cm 

e L 120 cm, centrato rispetto alla base portalavabo 

Porte-serviettes frontal pour grand tiroir L 90 cm, L 105 cm 

et L 120 cm, centré par rapport à la base sous-vasque 

Handdoekrek vooraan voor een grote lade B 90 cm, B 105 cm en 

B 120 cm, in het midden geplaatst ten opzichte van de de onderkast 

Frontaler Handtuchhalter für Schublade B 90 cm, B 105 cm 

und B 120 cm, zentral zum Waschtischunterschrank 

BE165_20 

BE165_127 

BE165_203 

BE166_20 

BE166_127 

BE166_203 







* 

* 

MANIGLIA 


Per i seguenti articoli, se ordinati per le basi portalavabo in sostituzione della maniglia portasalviette di serie, non sarà calcolato alcun supplemento. 

* 

Pour les articles suivants, si commandés pour les meubles sous-vasque en remplacement de la poignée porte-serviettes de série, aucun supplément ne sera calculé 

Voor de volgende artikels, indien deze besteld worden voor de onderkast als vervanging van het standaard handvat dat dienst doet als handdoekrek, zal er geen 

supplement aangerekend worden. 

Für folgende Artikel wird, bei Bestellung für die Unterschränke in Ersatz des serienmäßigen Handtuchhaltegriffs, kein Aufpreis berechnet. 

Maniglie portasalviette cromate per basi portalavabo optional (con supplemento di prezzo) 

Poignées porte-serviettes chromées pour meubles sous-vasque en option (avec supplément de prix) 

Gechromeerd handvat/handdoekrek als optie voor de onderkasten (met prijstoeslag) 

Optionale verchromte Handtuchhaltegriffe für Waschtischunterschränke (mit Aufpreis) 

Cod. Finitura • Finition 

✪ ✦ 

Uitvoering • Ausführung € € 

66 

5 

Portasalviette frontale per base portalavabo 48 L 70 cm 

Porte-serviettes frontal pour meuble sous-vasque 48 L 70 cm 

Handdoekrek vooraan voor een onderkast wastafel 48 B 70 cm 

Handtuchhalterung frontal für 48 Waschbecken B 70 cm 

BE136_39 

CROMO 60 150 

80 

5 

Portasalviette frontale per base portalavabo 48 L 90 cm, 105 cm, 120 cm 

Porte-serviettes frontal pour meuble sous-vasque 48 L 90 cm, 

105 cm, 120 cm 

Handdoekrek vooraan voor een onderkast wastafel 48 B 90 cm, 

105 cm, 120 cm 

Handtuchhalterung frontal für 48 Waschbecken B 90 cm, 105 cm, 120 cm 

BE132_39 

CROMO 60 150 

36 

5 

Portasalviette frontale per anta L 45 cm 

Porte-serviette frontal pour porte L 45 cm 

Handdoekrek vooraan voor een deur B 45 cm 

Frontaler Handtuchhalter für Tür B 45 cm 

BE124_39 

CROMO 60 60 

✪ In sostituzione alla maniglia portasalviette di serie. En remplacement de la poignée porte-serviettes de série. 

Als vervanging van het standaard handvat dat dienst doet als handdoekrek. In Ersatz des serienmäßigen Handtuchhaltegriffs. 

✦ Maniglia ordinata da sola o per mobili base non portalavabo. Poignée commandée seule ou pour meubles base non porte-vasque. 

Apart besteld handvat, ofwel voor onderkasten zonder wasbekken. Einzeln bestellter Griff oder Griff für Unterschränke ohne Waschtisch. 

STOCCO 

97

48 

H 32 CM 





MA = MANIGLIA - POIGNÉE - HANDVAT - GRIFF 

PP = APERTURA PREMI/APRI - OUVERTURE PUSH/PULL 

PUSH/PULL SYSTEEM - DRUCKÖFFNUNGSSYSTEM 

Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 500 420 

32 

70 

48 





PQ3270C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 580 500 

LUCIDO B 660 580 

METALLIZZATO E 710 630 

LEGNO 1 L1 705 625 

TSS 4 M 525 445 

32 

90 

48 





PQ3290C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 580 500 



LEGNO 1 L1 750 670 

TSS 4 M 590 510 

32 

105 

48 





PQ32105C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 625 545 



LEGNO 1 L1 800 720 

H 48 CM 

TSS 4 M 265 265 

48 

45 

48 

Base portalavabo 1 anta 

Meuble sous-vasque 1 porte 

Wastafel onderbouw met 1 deur 

Waschtischunterschrank 1 Tür 

PQ4845A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 350 350 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 480 480 

TSS 4 M 360 360 

48 

45 

48 





PQ4845C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 465 465 



LEGNO 1 L1 590 590 

98 STOCCO

48 

H 48 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 380 380 

48 

45 

48 

Base portalavabo 1 cassettone 

e cestello portaoggetti 


1 corbeille porte-objets 

Wastafel onderbouw, 1 lade met interne 

legbak 


1 Ablagekörbchen 

PQ4845Q_.. 

OPACO 

FLUO 

O 485 485 



LEGNO 1 L1 610 610 

TSS 4 M 325 325 

48 

70 

48 





PQ4870A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 525 525 



MANIGLIA 


LEGNO 1 L1 630 630 

TSS 4 M 510 430 

48 

70 

48 





PQ4870C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 660 580 



LEGNO 1 L1 790 710 

48 

70 

48 








1 Innenauszug 

PQ4870D_.. 

TSS 4 M 720 620 

OPACO 

FLUO 

O 780 710 



LEGNO 1 L1 880 800 

TSS 4 M 370 370 

48 

90 

48 





PQ4890A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 525 525 



LEGNO 1 L1 690 690 

STOCCO 

99

H 48 CM 

48 

48 

90 








48 





Cod. 

PQ4890C_.. 



OPACO 

FLUO 

MA 

€ 

LEGNO 1 L1 870 790 

PP 

TSS 4 M 610 530 

O 660 580 



48 

90 

48 








1 Innenauszug 

PQ4890D_.. 

TSS 4 M 730 650 

OPACO 

FLUO 

O 780 700 



LEGNO 1 L1 910 830 

TSS 4 M 690 610 

48 

105 

48 





PQ48105C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 760 680 



LEGNO 1 L1 930 850 

48 

105 

48 








1 Innenauszug 

PQ48105D_.. 

TSS 4 M 770 690 

OPACO 

FLUO 

O 860 780 



LEGNO 1 L1 990 910 

TSS 4 M 790 710 

48 

120 

48 





PQ48120C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 805 760 



LEGNO 1 L1 1080 1000 

100 STOCCO

48 

H 48 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 890 810 

48 

120 

48 








1 Innenauszug 

PQ48120D_.. 

OPACO 

FLUO 

O 925 865 

LUCIDO B 1050 970 


LEGNO 1 L1 1200 1120 

H 64 CM 

TSS 4 M 320 320 

64 

45 

48 

Base portalavabo 1 anta - 1 ripiano 

Meuble sous-vasque 1 porte - 1 étagère 

Wastafel onderbouw met 1 deur - 1 legplank 

Waschtischunterschrank 1 Tür - 1 Fach 

SX 

DX 

PQ6445A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 375 375 



LEGNO 1 L1 540 540 

MANIGLIA 


TSS 4 M 390 390 

64 

70 

48 





PQ6470A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 525 525 



LEGNO 1 L1 780 780 

TSS 4 M 750 690 

64 

70 

48 





PQ6470C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 890 810 



LEGNO 1 L1 995 915 

64 

90 

48 





PQ6490A_.. 

TSS 4 M 420 420 

OPACO 

FLUO 

O 580 580 



LEGNO 1 L1 830 830 

STOCCO 

101

48 

H 64 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 770 690 

64 

90 

48 





PQ6490C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 890 810 

LUCIDO B 1030 950 


LEGNO 1 L1 995 915 

TSS 4 M 900 820 

64 

105 

48 





PQ64105C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 1000 950 

LUCIDO B 1150 1070 


LEGNO 1 L1 1300 1220 

64 

120 

48 





PQ64120C_.. 

TSS 4 M 935 855 

OPACO 

FLUO 

O 1150 1070 

LUCIDO B 1280 1210 


LEGNO 1 L1 1400 1320 

102 STOCCO

48 

H 32 CM 

MOBILI BASE SOSPESI CON MANIGLIE O APERTURA PREMI/APRI 

MEUBLES BAS SUSPENDUS AVEC POIGNÉES OU OUVERTURE PUSH/PULL 

HANGENDE ONDERKASTEN MET HANDVATEN OF PUSH/PULL SYSTEEM 

UNTERSCHRÄNKE MIT GRIFF ODER DRUCKÖFFNUNGSSYSTEM 




Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 275 275 

32 

35 

48 





MQ3235C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 365 365 



LEGNO 1 L1 400 400 

TSS 4 M 290 290 

32 

45 

48 





MQ3245C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 380 380 



MANIGLIA 


LEGNO 1 L1 450 450 

TSS 4 M 335 335 

32 

70 

48 





MQ3270C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 430 430 



LEGNO 1 L1 500 500 

TSS 4 M 360 360 

32 

90 

48 





MQ3290C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 470 470 



LEGNO 1 L1 565 565 

H 48 CM 

TSS 4 M 235 235 

48 

25 

48 





MQ4825A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 250 250 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 330 330 

STOCCO 

103

48 

H 48 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 235 235 

48 

35 

48 





MQ4835A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 250 250 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 410 410 

TSS 4 M 300 300 

48 

35 

48 





MQ4835C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 330 330 



LEGNO 1 L1 490 490 

TSS 4 M 440 440 

48 

35 

48 





MQ4835D_.. 

OPACO 

FLUO 

O 505 505 



LEGNO 1 L1 590 590 

TSS 4 M 525 525 

48 

35 

48 

Base 3 cassetti 

Meuble bas 3 tiroirs 

Onderkast met 3 laden 

Unterschrank 3 Auszüge 

MQ4835B_.. 

OPACO 

FLUO 

O 620 620 



LEGNO 1 L1 730 730 

TSS 4 M 245 245 

48 

45 

48 





MQ4845A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 270 270 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 460 460 

104 STOCCO

48 

H 48 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 290 290 

48 

45 

48 





MQ4845C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 370 370 



LEGNO 1 L1 560 560 

TSS 4 M 450 450 

48 

45 

48 





MQ4845D_.. 

OPACO 

FLUO 

O 505 505 



MANIGLIA 


LEGNO 1 L1 605 605 

TSS 4 M 560 560 

48 

45 

48 

Base 3 cassetti 

Meuble bas 3 tiroirs 

Onderkast met 3 laden 

Unterschrank 3 Auszüge 

MQ4845B_.. 

OPACO 

FLUO 

O 650 650 



LEGNO 1 L1 750 750 

TSS 4 M 290 290 

48 

70 

48 





MQ4870A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 380 380 



LEGNO 1 L1 535 535 

TSS 4 M 415 415 

48 

70 

48 





MQ4870C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 460 460 



LEGNO 1 L1 630 630 

STOCCO 

105

48 

H 48 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 515 515 

48 

70 

48 





MQ4870D_.. 

OPACO 

FLUO 

O 560 560 



LEGNO 1 L1 730 730 

TSS 4 M 390 390 

48 

90 

48 





MQ4890A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 425 425 



LEGNO 1 L1 610 610 

TSS 4 M 480 480 

48 

90 

48 





MQ4890C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 515 515 



LEGNO 1 L1 725 725 

48 

90 

48 





MQ4890D_.. 

TSS 4 M 560 560 

OPACO 

FLUO 

O 640 640 



LEGNO 1 L1 835 835 

H 64 CM 

TSS 4 M 250 250 

64 

25 

48 





MQ6425A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 300 300 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 400 400 

106 STOCCO

48 

H 64 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 250 250 

64 

35 

48 





MQ6435A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 300 300 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 470 470 

TSS 4 M 500 500 

64 

35 

48 





MQ6435C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 585 585 



MANIGLIA 


LEGNO 1 L1 720 720 

TSS 4 M 580 580 

64 

35 

48 

Base 2 cassetti 1 cassettone 

Meuble bas 2 tiroirs 1 grand tiroir 

Onderkast 2 laden 1 grote lade 

Unterschrank 2 Auszüge 1 groß Auszug 

MQ6435H_.. 

OPACO 

FLUO 

O 670 670 



LEGNO 1 L1 820 820 

TSS 4 M 290 290 

64 

45 

48 





MQ6445A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 310 310 


SX 

DX 


LEGNO 1 L1 530 530 

TSS 4 M 525 525 

64 

45 

48 





MQ6445C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 620 620 



LEGNO 1 L1 770 770 

STOCCO 

107

48 

H 64 CM 








Cod. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 575 575 

64 

45 

48 





MQ6445H_.. 

OPACO 

FLUO 

O 710 710 



LEGNO 1 L1 900 900 

TSS 4 M 475 475 

64 

70 

48 





MQ6470A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 500 500 



LEGNO 1 L1 700 700 

TSS 4 M 550 550 

64 

70 

48 





MQ6470C_.. 

OPACO 

FLUO 

O 700 700 



LEGNO 1 L1 890 890 

TSS 4 M 530 530 

64 

90 

48 





MQ6490A_.. 

OPACO 

FLUO 

O 590 590 



LEGNO 1 L1 915 915 

64 

90 

48 





MQ6490C_.. 

TSS 4 M 700 700 

OPACO 

FLUO 

O 770 770 



LEGNO 1 L1 1000 1000 

108 STOCCO

Pianoforte 

PIANOFORTE

I 

LAVABI 

• Mineralmarmo 105 cm con piano d’appoggio 

F 

VASQUES 

• Minéralmarbre 105 cm avec plan d’appui 



• L 105 cm • H 43 cm • P 48 cm 

• H 59 cm 

Entrambe le basi portalavabo sono disponibili in versione destra o sinistra e 

con un ripiano interno, posto sotto il piano di servizio 



• L 105 cm • H 43 cm • P 48 cm 

• H 59 cm 

Les deux versions sont disponibles en version droite ou gauche et dotées 

d’une étagère intérieure, située au-dessous de l’étagère utilitaire 







FINITURE 



MODULARITÀ 



I lavabi e i mobili portalavabo della collezione PianoForte sono venduti 


FINITIONS 



MODULARITÉ 

• Monobloc 



Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection PianoForte 

ne sont pas vendus séparément. 

NL 

WASTAFELS 

• Mineralmarmo 105 cm met een legvlak 

D 

WASCHBECKEN 

• Mineralmarmor 105 cm mit Ablagefläche 



• B 105 cm • H 43 cm • D 48 cm 

• H 59 cm 

Beide versies zijn verkrijgbaar met de wastafel aan de linker of rechterkant en 

met een legplank binnenin, onder het blad 



• B 105 cm • H 43 cm • T 48 cm 

• H 59 cm 

Beide Varianten sind mit Waschbecken rechts oder links und mit innerem 

Regal unterhalb der Waschtischplatte erhältlich 







AFWERKINGEN 






MOGELIJKHEDEN TOT SAMENSTELLING 

• Monoblok 

MODULARITÄT 




De wastafels en de wastafelmeubelen van de collectie PianoForte worden 




Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen PianoForte 


110 STOCCO



PIANOFORTE 

















SX = Sinistra 

DX = Destra 

C = Centrale 



C = Central 






C = Zentral 

PIANOFORTE 

4 














7 







aangerekend. 




Maniglia cromata fornita di serie con i mobili - Meubles livrés avec les poignées chromées 

Gechromeerde handgreep standaard voorzien en meegeleverd met de meubelse - Unteschränke werden mit verchromte Griffen geliefert 

STOCCO 

111

PIANOFORTE 





BE332S_01 

SX 

40 65 

105 

Posizione carico/scarico acqua 

decentrata rispetto alla base 

portalavabo. 

Position alimentation 

/évacuation de l’eau 

décentrée par rapport au 

meuble sous-vasque. 

Watertoevoer/-afvoer niet in 

midden van wastafelmeubel. 

Wassereinlauf/-abfluss 

in außermittiger Position zum 

Waschbeckenunterschrank. 

65 

105 

40 

BE332D_01 

DX 

15 

15 

7 

112 STOCCO

PIANOFORTE 

LAVABO E BASI PORTALAVABO 

VASQUE ET MEUBLES SOUS-VASQUE 

WASTAFEL EN BIJPASSENDE ONDERBOUW 


Cod. 

€ 

48,5 

15 

56 

13 

75 

106 

13 

30 

5,5 

1,5 

6 

14 

Lavabo in mineralmarmo 

finitura lucida, con 

troppopieno e foro 

miscelatore di serie 

Vasque en minéralmarbre 

finition brillante avec 

trop-plein et trou pour 

mitigeur de série 

Mineraalmarmer wastafel 

glans wit met overloop en 

kraangat 

Waschbecken aus 

Mineralmarmor, 

Glanzausführung, 

serienmäßig mit Überlauf 

und Bohrung für den 

Wasserhahn 

BE332S_01 

SX 

490 

Mineralmarmo 

Bianco 

BE332D_01 

DX 

7 

PIANOFORTE 

Cod. 



€ 

43 

105 

48 

32 

Base portalavabo con cassettone e ripiano 

interno con vassoio porta oggetti 

Meuble sous-vasque 1 grand tiroir et étagère 

intérieure avec plateau porte-objets 

Onderkast waskom met grote lade 

en binnenlegvak met bakje 

Waschtischunterschrank 1 groß 

Auszüg und Innenfach mit Ablagekorb 

A00820 

TSS 4 M 810 

OPACO 

FLUO 

O 900 

LUCIDO B 1100 

SX 

DX 


59 

105 

48 

48 

Base portalavabo 2 cassettoni e ripiano interno 

con vassoio porta oggetti 

Meuble sous-vasque 2 grands tiroirs et 

étagère intérieure avec plateau porte-objets 

Onderkast waskom met 2 grote lades 

en binnenlegvak met bakje 


und Innenfach mit Ablagekorb 

A00822 

TSS 4 M 990 

OPACO 

FLUO 

O 1200 

LUCIDO B 1400 

SX 

DX 


STOCCO 

113

114

Vela 

VELA

I 

LAVABI 

• Integrato in Cristalplant ® 






• L 70 cm • H 48 cm • P 35 cm 

• L 90 cm 

• H 64 cm 

• L 105 cm 

• L 115 cm 




FINITURE 

Finitura TSS disponibile solo per L 70 e L 90. 

Non disponibile colore M10 Bambù per questa collezione. 

MODULARITÀ 



F 

VASQUES 

• Intégrée en Cristalplant ® 






• L 70 cm • H 48 cm • P 35 cm 

• L 90 cm 

• H 64 cm 

• L 105 cm 

• L 115 cm 




FINITIONS 

Attention: Finition TSS disponible uniquement pour L 70 et L 90. 

La couleur M10 Bambou n’est pas disponible pour cette collection. 

MODULARITÉ 




I lavabi e i mobili portalavabo della collezione Vela sono venduti 




Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection Vela ne sont pas 


NL 

WASTAFELS 

• Geïntegreerd in Cristalplant ® 






• B 70 cm • H 48 cm • D 35 cm 

• B 90 cm 

• H 64 cm 

• B 105 cm 

• B 115 cm 




AFWERKINGEN 

Opgepast: de TSS-afwerking is enkel verkrijgbaar voor B70 en B90. 

De kleur M10Bambù is niet verkrijgbaar in deze collectie. 


• Bruikbaar als monoblok of met de klassieke Stocco-samenstelbaarheid, 

door er handige onderkasten mee te combineren tot een maximum breedte 

van 225 cm 

D 

WASCHBECKEN 

• Integriert aus Cristalplant ® 






• B 70 cm • H 48 cm • T 35 cm 

• B 90 cm 

• H 64 cm 

• B 105 cm 

• B 115 cm 





Achtung: Die TSS Endfertigung ist nur für die Breiten L 70 und L 90 verfügbar. 

Für diese Kollektion ist die Farbe M10 Bambù nicht verfügbar. 

MODULARITÄT 


Kombinierbarkeit zusammenstellbar, mit praktischen Unterschränken 

bis zu einer maximalem Breite von 225 cm 



De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de Vela-collectie worden uitsluitend 

samen verkocht. 



Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen Vela werden 

nur kombiniert verkauft. 

116 STOCCO







L2= LEGNO CON VENATURA VERTICALE 





L2= BOIS AVEC VEINES VERTICALES 




E = GESATINEERD GEMETALLISEERD 

L2= HOUT MET VERTIKALE NERVEN 

VX 

VELA 



L20 

L26 





VA 










L27 




C7 

C8 CORIAN® 

C 

CRISTALPLANT® 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 





L2= HOLZ MIT SENKRECHTER MASERUNG 

SX = Sinistra 

DX = Destra 

C = Centrale 



C = Central 






C = Zentral 

4 














VELA 

2 

Legno con venatura verticale 

Bois avec veines verticales 

Hout met vertikale nerven 

Holz mit senkrechter Maserung 



Gechromeerde handgreep standaard voorzien en 

meegeleverd met de meubels 

Unteschränke werden mit verchromte Griffen geliefert 

7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o 

fori differenti da quelli standard. Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, nous réalisons des vasques, des plans 

moulés et des plans à 2 ou 3 trous pour robinet ou dotés de trous différents de ceux standard. 

Aucun supplément n’est appliqué pour des vasques et plans intégrés sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen 

met 2 of 3 gaten voor de kraan of gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt worden. Deze 

zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen toeslag aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten 

und serienmäßige Abdeckplatten mit zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß 

abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für Wasserhahn erhältlich, ohne Aufpreis. 

VELA 





15 





STOCCO 

117

VELA 115cm 






12 

6 

45 

35,7 

24 

17 

9 

62 

1,5 

13,5 

12 

11,5 

Piletta a scarico libero inclusa - Lavabo senza troppopieno 

Bonde écoulement libre incluse - Vasque sans trop-plein 

Afsluitdop met vrije afvoer inbegrepen - Wastafel zonder overloop 

Pfeiler ohne Verschluss einschließlich - Washbecken ohne Überlauf 

7 

Lavabo e top integrato in Vetro, con foro miscelatore di serie VX = Vetro Extrachiaro VA = Vetro Effetto Satinato 

Vasque et plan moulés en Verre, avec trou pour mitigeur de série VX = Verre Extraclair VA = Verre Effet Satiné 

Wastafel en geïntegreerd wastafelblad in Glas, met standaardgat voor de mengkraan VX = Extrahelder Glas VA = Glas met Gesatineerd effect 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Glas, mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn VX = Extraheller Glas VA = Glas mit satiniertem Effekt 

CORIAN ® 

45 115 

45 

35 

59 

35 

25 25 

35,7 

45 

18 

9,5 

31,5 

6,5 

13 



Bonde écoulement libre 

incluse 


Afsluitdop met vrije afvoer 

inbegrepen 


Pfeiler ohne Verschluss 

einschließlich 


78 

4 

13 

11 

1,2 

7 


45 115 

45 

35 35 

25 

65 

25 

35,7 

45 

85 

13,5 

12 

18 

2 

3 

12 

30 

6 

11,5 

Lavabo e top integrato in 

Cristalplant ® , finitura bianco 

opaco, con troppopieno 

e foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en 

Cristalplant ® , finition blanc 

mat, avec trop-plein et 

trou pour mitigeur de série 

Wastafels met geïntegreerde 

waskom in Cristalplant ® , 

uitvoering mat wit, worden 

standaard geleverd met 


Waschbecken mit 

integrierter Abdeckplatte 

aus Cristalplant ® , 

Mattweißausführung, 



Wasserhahn 

7 

118 STOCCO

VELA 115cm 









Wastafels en geïntegreerde wastafelbladen voor samenstelling met onderkasten van 115 cm. Voor de technische 

beschrijvingen en de afmetingen van de wasbekkens, gelieve de respectieve tekeningen te raadplegen. 



TIPO VASCA 


CORIAN ® 









C8 VX VA 

€ 


L115,6 

L140,8 

L150,8 

L160,8 

L166 

L176 

L186 

L196 

L206 

45 + 115 + 25 

185 

35 + 115 + 35 25 + 115 + 45 35 + 115 + 35 

185 185 185 

35 + 115 + 35 35 + 115 + 35 

185 185 

1 

45 + 115 + 35 35 + 115 + 45 35 + 115 + 45 45 + 115 + 35 

4 

BT25VP 

BT35VP 

BT45VP 

BT35VP25 

BT45VP25 

BT35VP35 

195 195 195 195 

BT45VP35 

BT35CVP 

BT35CVP25 

BT35CVP35 

BT35CVP45 

45 + 115 + 45 

4 

115 

BTVP 

25 + 115 115 + 25 

140 140 

205 

BT45VP45 

BTVP35 

BT25VP45 

BT35CVP35C 

BT35VP45 

BTVP25 

35 + 115 35 + 115 115 + 35 115 + 35 

150 150 150 150 

45 + 115 

BT25VP25 

BT25VP35 

BTVP35C 

115 + 45 

160 160 

25 + 115 + 25 

165 

BTVP45 

35 + 115 + 25 35 + 115 + 25 25 + 115 + 35 25 + 115 + 35 

3 

175 175 

175 175 

BT25VP35C 

BT35VP35C 

BT45VP35C 

1000 1150 1435 1630 

1150 1260 1575 1810 

1150 1320 1630 1880 

1150 1380 1690 1955 

1200 1440 1715 1990 

1300 1500 1770 2070 

1300 1540 1830 2130 

1300 1600 1880 2205 

1300 1660 1990 2350 

VELA 

2 

STOCCO 

119

VELA 115cm 







Cod. 

€ 

35 

45 

12 

30 

6,5 

11,5 

115 

3 

BE316_01 

470 

14,5 

13 

4 

Mineralmarmo 





7 

Cod. 



€ 

35 

OPACO 

FLUO 

O 1280 

48 

115 

Base portalavabo 1 cassetto 1 cassettone 

Meuble sous-vasque 1 tiroir 1 grand tiroir 

Onderbouw met 1 lade 1 grote lade 

Waschtischunterschrank 1 Auszug 1 groß Auszug 

A00811 

LUCIDO B 1460 


LEGNO 2 L2 1540 

35 

OPACO 

FLUO 

O 1380 

115 

64 





A00813 

LUCIDO B 1620 


LEGNO 2 L2 1700 

120 STOCCO

VELA 105cm 






12 

6 

45 

35,7 

24 

17 

9 

62 

1,5 

13,5 

12 

11,5 





7 





CORIAN ® 

35,7 

45 

45 

35 

25 

105 

59 

45 

35 

25 

18 

9,5 

31,5 

6,5 

13 




incluse 



inbegrepen 





VELA 

78 

4 

13 

11 

1,2 

7 


45 105 

45 

35 35 

25 65 

25 

35,7 

45 

85 

13,5 12 

18 

2 

3 

12 

30 

6 

11,5 




















Wasserhahn 

7 

STOCCO 

121

VELA 105cm 













TIPO VASCA 


CORIAN ® 









C8 VX VA 

€ 


L105,6 

L130,8 

L140,8 

L150,8 

L156 

L166 

L176 

L186 

L196 

45 + 105 + 25 35 + 105 + 35 25 + 105 + 45 35 + 105 + 35 

175 

175 175 175 

BT45VM25 

BT35CVM35 

BT25VM45 

BT35VM35C 

45 + 105 + 35 35 + 105 + 45 35 + 105 + 45 45 + 105 + 35 

185 185 185 185 

BT45VM35 

1 

4 

35 + 105 + 35 35 + 105 + 35 

3 

175 175 

BT35VM35 

BT35CVM35C 

BT35CVM45 

105 

950 1100 1380 1560 

BTVM 

25 + 105 105 + 25 

130 130 

BT25VM 

BTVM25 

35 + 105 

35 + 105 

105 + 35 

105 + 35 

3 

140 

140 

140 

140 

BT35VM 

BT35CVM 

BTVM35 

BTVM35C 

45 + 105 

105 + 45 

150 

150 

BT45VM 

BTVM45 

25 + 105 + 25 

155 

BT25VM25 

35 + 105 + 25 35 + 1105 + 25 25 + 105 + 35 25 + 105 + 35 

165 

165 

165 

165 

BT35VM25 

BT35CVM25 

BT25VM35 

BT25VM35C 

45 + 105 + 45 

195 

BT45VM45 

BT35VM45 

BT45VM35C 

1100 1200 1520 1740 

1150 1260 1575 1810 

1150 1320 1630 1890 

1150 1380 1660 1915 

1200 1440 1720 1995 

1300 1500 1770 2060 

1300 1540 1830 2130 

1300 1600 1880 2205 

122 1 STOCCO

VELA 105cm 







Cod. 

€ 

45 

35 

12 

30 

6,5 

11,5 

105 

3 

BE317_01 

470 

14,5 

13 

4 

Mineralmarmo 





7 

Cod. 



€ 

VELA 

OPACO 

FLUO 

O 1170 

35 

48 

105 





A00810 

LUCIDO B 1350 


LEGNO 2 L2 1430 

105 

35 

OPACO 

FLUO 

O 1260 

64 





A00812 

LUCIDO B 1490 


LEGNO 2 L2 1495 

STOCCO 

123

VELA 90cm 






12 

6 

45 

35,7 

24 

17 

9 

62 

1,5 

13,5 

12 

11,5 





7 





CORIAN ® 

45 

35,7 

45 

13 

90 

59 

76 

11 

90 

9,5 

31,5 

4 

1,2 

6,5 

13 




incluse 



inbegrepen 





7 


45 90 

90 

60 

12 

6 

11,5 

35,7 

45 

13,5 

80 

12 

90 90 

45 

30 

3 

2 




















Wasserhahn 

7 

124 STOCCO

VELA 90cm 













TIPO VASCA 


CORIAN ® 









C8 VX VA 

€ 


L90,6 

L115,8 

L161 L151 L141 L135,8 L125,8 

BT35VE 

45 + 90 + 25 35 + 90 + 35 25 + 90 + 45 35 + 90 + 35 

160 160 160 

BT45VE25 

160 

25 + 90 

BT25VE 

BT35CVE 

BT35CVE35 

BT25VE45 

BT35VE35C 

35 + 35 + 90 35 + 35 + 90 90 + 35 + 35 90 + 35 + 35 

BT70VE BT70CVE BTVE70 BTVE70C 

BT35VE35 

BTVE 

BTVE35 

BT35CVE35C 

160 

160 160 160 

35 + 90 + 35 35 + 90 + 35 

160 160 

90 + 25 

BTVE25 

35 + 90 35 + 90 

90 + 35 

90 + 35 

BT45VE 

BTVE35C 

45 + 90 90 + 45 

35 + 90 + 25 

BT35VE25 

BT35CVE25 

90 

115 115 

125 125 125 

135 

25 + 90 + 25 

140 

BT25VE25 

35 + 90 + 25 25 + 90 + 35 

150 150 150 

BT25VE35 

125 

135 

BTVE45 

25 + 90 + 35 

150 

BT25VE35C 

850 990 1295 1455 

1100 1150 1435 1630 

1100 1200 1490 1705 

1100 1260 1550 1775 

1150 1260 1575 1810 

1150 1320 1630 1880 

1150 1380 1690 1955 

VELA 

STOCCO 

125

VELA 90cm 













TIPO VASCA 


CORIAN ® 









C8 VX VA 

45 + 90 + 35 35 + 90 + 45 35 + 90 + 45 45 + 90 + 35 


L171 

L181 

L180,8 

L206 

L216 

L226 

* 

170 170 170 

BT45VE35 BT35CVE45 BT35VE45 BT45VE35C 

35 + 45 + 90 35 + 45 + 90 90 + 45 + 35 90 + 45 + 35 

170 170 170 170 

BT80VE BT80CVE BTVE80 BTVE80C 

45 + 45 + 90 

180 180 

180 

BT90VE 

VELA X2 90cm 

BT45VE45 

170 

45 + 90 + 45 90 + 45 + 45 

90 + 90 

180 

BT2VE* 

BTVE90 

Articolo non utilizzabile per le basi portalavabo (2 ante con cestelli interni) art. A00805 e A00806 

Non utilisable avec les meubles sous-vasque (2 portes avec corbeilles intérieurs) A00805 et A00806 

Niet leverbaar voor wastafelonderkasten (2 deuren met interne manden) A00805 en A00806 

Nicht lieferbar für Waschtischunterschränke (2 Türen mit Ablagekörbchen) A00805 und A00806 

90 + 25 + 90 

205 

BTVE25VE 

90 + 35 + 90 

215 

BTVE35VE 

90 + 45 + 90 

225 

BTVE45VE 

1300 1440 1745 2025 

1300 1500 1800 2095 

2050 2200 2360 2660 

2360 2300 2500 2835 

2410 2400 2555 2910 

2460 2500 2615 2980 

126 STOCCO

VELA 







90 cm Cod. L20 

35 

90 

60 

35 

13 

12 

6 

11,5 

45 

35,7 

30 

3 

80 

1,5 

13,5 12 





7 

VELA 



L90,6 

L125,8 

L161 

35 + 90 35 + 90 

90 + 35 

90 + 35 

125 125 125 125 

BT3590 

BT35C90 

90 

BT90 

BT9035 

35 + 90 + 35 35 + 90 + 35 35 + 90 + 35 

BT9035C 

35 + 90 + 35 

160 160 160 

160 

BT35C9035 BT359035 BT35C9035C 

BT359035C 

TIPO VASCA 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

L20 

€ 

650 

650 

650 

STOCCO 

127

VELA 90cm 







Cod. 

€ 

45 

35 

12 

30 

6,5 

11,5 

14,5 

90 

13 

4 

3 

BE318_01 

440 

Mineralmarmo 





7 

Cod. 



€ 

48 

90 

35 

Base portalavabo 2 ante e 4 cestelli interni 

Meuble sous-vasque 2 portes et 4 corbeilles porte-objets 

Onderbouw met 2 deuren en 4 interne manden 

Waschtischunterschrank 2 Türen und 4 Ablagekörbchen 

1 ripiano -1 étagère - 1 legplank - 1 Fach 

A00805 

OPACO 

FLUO 

O 850 

LUCIDO B 950 


LEGNO 2 L2 1050 

48 

90 

35 





A00807 

TSS 4 M 920 

OPACO 

FLUO 

O 1060 

LUCIDO B 1235 


LEGNO 2 L2 1270 

64 

90 

35 

Base portalavabo 2 ante e 4 cestelli interni 

Meuble sous-vasque 2 portes et 4 corbeilles porte-objets 

Onderbouw met 2 deuren en 4 interne manden 

Waschtischunterschrank 2 Türen und 4 Ablagekörbchen 

1 ripiano -1 étagère - 1 legplank - 1 Fach 

A00806 

OPACO 

FLUO 

O 1065 

LUCIDO B 1245 


LEGNO 2 L2 1185 

90 

35 

TSS 4 M 990 

64 





A00808 

OPACO 

FLUO 

O 1125 

LUCIDO B 1310 


LEGNO 2 L2 1325 

128 STOCCO

VELA 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

MOBILI AD ANGOLO H 48 CM 

48 

13 

35 

35 





Per - Pour - Voor - Für Art. A00805 - A00807 

SX 

DX 

A092102 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 495 



48 

35 

35 






A092002A 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 495 

17 

SX 

DX 



H 48 CM 

TSS 4 M 200 

48 

25 

35 





B92202 

OPACO 

FLUO 

O 220 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 



VELA 

48 

35 

35 





B93202 

TSS 4 M 200 

OPACO 

FLUO 

O 220 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 



TSS 4 M 270 

48 

35 35 





B93208 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 320 



TSS 4 M 490 

48 

35 

35 

Base 1 cassetto 1 cassettone 

Meuble bas 1 tiroir 1 grand tiroir 

Onderkast 1 lade 1 grote lade 

Unterschrank 1 Auszug 1 groß Auszug 

B93219ET 

OPACO 

FLUO 

O 535 

LUCIDO B 625 



STOCCO 

129

VELA 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 48 CM 

TSS 4 M 205 

48 

45 

35 





B94202 

OPACO 

FLUO 

O 225 

LUCIDO B 265 

SX 

DX 



TSS 4 M 360 

48 

45 

35 





B94208 

OPACO 

FLUO 

O 405 

LUCIDO B 445 



48 

45 

35 


64 

13 

35 

35 










SX 

DX 

B94219ET 

A022102 

TSS 4 M 480 

OPACO 

FLUO 

O 555 

LUCIDO B 645 



TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 625 



64 

35 

35 






A022002A 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 625 

17 

SX 

DX 



H 64 CM 

TSS 4 M 225 

64 

25 

35 





B22202 

OPACO 

FLUO 

O 245 

LUCIDO B 285 

SX 

DX 



130 STOCCO

VELA 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 64 CM 

TSS 4 M 230 

64 

35 

35 





B23202 

OPACO 

FLUO 

O 255 

LUCIDO B 295 

SX 

DX 



64 

35 

35 





B23215ET 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 660 



64 

35 

35 





B23208ET 

TSS 4 M 490 

OPACO 

FLUO 

O 540 

LUCIDO B 635 



VELA 

64 

45 

35 





B24202 

TSS 4 M 240 

OPACO 

FLUO 

O 260 

LUCIDO B 305 

SX 

DX 



64 

45 

35 





B24215ET 

TSS 4 M 520 

OPACO 

FLUO 

O 595 

LUCIDO B 695 



64 

45 

35 





B24208ET 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 570 

LUCIDO B 675 



STOCCO 

131

VELA 

TOP PER MOBILI ACCOSTATI AI LAVABI IN MINERALMARMO 

PLANS POUR MEUBLES BAS DANS LE PROLONGEMENT DES VASQUES EN MINERALMARBRE 

WASTAFELBLAD VOOR MEUBELS NAAST WASTAFELS IN MINERAALMARMER 

ABDECKPLATTEN FÜR ELEMENTE NEBEN DER WASCHBECKEN AUS MINERALMARMOR 

Profondità • Profondeur • Diepte • Tiefe • 

cm. 35,5 





Vetro 

Verre 

Glas 

Glas 

Laccato 

Laqué 

Lakkleur 

Lackiert 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 




1 2 3 4 5 

VX 

VA 

O 901 

B 

E 

Art. 

€ 

SX 

13 

35 

35 

DX 

SX 

BTB35VD 

BTB35VS 

160 185 205 225 240 205 230 140 105 

Solo per - Seulement pour - Enkel voor - Nur für Art. A092102 - A022102 

SX 

17 

35 

35 

DX 

SX 

BTB35VAD 

BTB35VAS 

160 185 205 225 240 205 230 140 — 

Solo per - Seulement pour - Enkel voor - Nur für Art. A092002A - A022002A 

25 

BTB25P 

80 100 110 125 135 115 135 140 — 

35 

BTB35P 

95 120 135 160 170 150 195 140 105 

45 

BTB45P 

110 140 165 190 205 195 245 150 110 

132 STOCCO

VELA 70cm 







70 cm Cod. L26 LUCIDO / Cod. L27 OPACO 

35 

70 

60 

35 

13,3 

11 

5,5 

14,5 

43,4 

35,7 

28 

4,4 

1,5 

14,1 12 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida L26 o finitura opaco L27, con troppopieno e foro miscelatore di serie 



Waschbecken aus Mineralmarmor, Glanzausführung L26 oder Mattausführung L27, serienmäßig mit Überlauf und Bohrung für den Wasserhahn 

7 

VELA 70cm 



L70,6 

L105,8 

35 + 70 

105 

BT3570 

35 + 70 

70 + 35 

105 105 

105 

BT35C70 

70 

BT70 

BT7035 

TIPO VASCA 

70 + 35 

BT7035C 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

L26 / L27 

€ 

380 

L26 LUCIDO 

380 

L27 OPACO 

440 

L26 LUCIDO 

440 

L27 OPACO 

STOCCO 

133


VELA 70cm CORIAN ® VASQUES ET PLANS MOULÉS 



7 

70 cm Cod. C7 

70 

8,5 

5,5 

13,5 

43,5 

35,7 

31 

4 

61 

13,2 

10 

1,2 



Wasbekken en geïntegreerd wastafelblad in Corian ® met een standaardgat voor de mengkraan 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn 



L70,6 

L105,8 





35 + 70 

105 

BT3570 

35 + 70 

70 + 35 

105 105 

105 

BT35C70 

70 

BT70 

BT7035 

TIPO VASCA 

70 + 35 

BT7035C 

CORIAN ® 

C7 

€ 

990 

1100 

134 STOCCO

VELA 70cm 



ONDERBOUWEN 


Cod. 



€ 

TSS 4 M 700 

48 

35 

70 


e cestello portaoggetti interno 

Base porte vasque avec caisson 

et corbeille intérieure porte objets 

Wastafelmeubel met grote lades 

en een mandje binnenin 

Waschtischunterschrank mit Schublade 

und internem Ablagekorb 

A00803 

OPACO 

FLUO 

O 950 

LUCIDO B 1100 


TSS 4 M 850 

64 

70 





A00804 

OPACO 

FLUO 

O 1050 

LUCIDO B 1200 

35 


VELA 70cm 



ONDERKASTEN 


VELA 70cm 

Cod. 



€ 


48 

13 

35 

35 





SX 

DX 

A092102 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 495 


H 48 CM 

TSS 4 M 200 

48 

35 

35 





B93202 

OPACO 

FLUO 

O 220 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 


STOCCO 

135

. 

VELA 70cm 



ONDERKASTEN 


H 48 CM 

Cod. 



€ 

TSS 4 M 270 

48 

35 35 





B93208 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 320 


TSS 4 M 490 

48 

35 

35 





B93219ET 

OPACO 

FLUO 

O 535 

LUCIDO B 625 



64 

H 64 CM 

64 

13 

35 

35 

35 

35 





SX 

DX 





A022102 

B23202 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

TSS 4 M 230 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 625 


O 255 

LUCIDO B 295 

SX 

DX 


35 

35 

TSS 4 M 500 

64 





B23215ET 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 660 


35 

35 

TSS 4 M 490 

64 





B23208ET 

OPACO 

FLUO 

O 540 

LUCIDO B 635 


136 STOCCO

Arco 

ARCO

I 

LAVABI 




F 

VASQUES 






• L 70 cm • H 48 cm • P 35/48 cm 

• H 64 cm 






• L 70 cm • H 48 cm • P 35/48 cm 

• H 64 cm 




FINITURE 



FINITIONS 



MODULARITÀ 



MODULARITÉ 




I lavabi e i mobili portalavabo della collezione Arco sono venduti 




Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection Arco ne sont pas 


NL 

WASTAFELS 




D 

WASCHBECKEN 






• B 70 cm • H 48 cm • D 35/48 cm 

• H 64 cm 




AFWERKINGEN 






van 220 cm 



De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de Arco-collectie worden 




• B 70 cm • H 48 cm • T 35/48 cm 

• H 64 cm 







MODULARITÄT 






Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen Arco werden 


138 STOCCO


ARCO 





E = LACCATO METALLIZZATO SATINATO 

















SX = Sinistra 

DX = Destra 

C = Centrale 



C = Central 




C CRISTALPLANT ® 

VX 

VA 

L22 










C = Zentral 









C5 CORIAN ® 

2 

4 






TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che permette di “fondere” con 

la melammina particolari materiali, dando vita a superfici dalle straordinarie performance 

tecniche, dalla elevata durabilità, altissima resistenza ai graffi ed alle sostanze chimiche, oltre 

ad uno stupefacente effetto estetico tattile. 

TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” avec la mélamine 

des matériaux spécifiques et produisant des surfaces aux performances techniques 

extraordinaires, dotées d’une durabilité incroyable, une très haute résistance aux rayures 

et aux substances chimiques, et ayant un effet esthétique-tactile hors du commun. 

TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het mogelijk maakt met 

de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”, en zo panelen te maken die geweldige 

technische eigenschappen hebben, met een uitzonderlijke levensduur, een zeer hoge weerstand 

tegen krassen en chemische middelen, in combinatie met een verbazingwekkend aangenaam 

gevoel op de tast. 

TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung von 

Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte Materialien, mit dem Melamin zu 

“verschmelzen”, und somit Oberflächen mit außergewöhnlichen technischen 

Eigenschaften, besonderer Haltbarkeit, hohem Kratz- und Chemikalienwiderstand und 

einem überraschenden ästhetischen und fühlbaren Effekt zu erschaffen. 

7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si 

realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 

fori rubinetto o fori differenti da quelli standard. 

Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e 

senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un 

supplément de € 30, nous réalisons des 

vasques, des plans moulés et des plans à 

2 ou 3 trous pour robinet ou dotés de trous 

différents de ceux standard. Aucun 

supplément n’est appliqué pour des vasques 

et plans intégrés sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen 

wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en 

wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de kraan 

of gaten met andere dan standaardafmetingen 

gemaakt worden. Deze zijn op verzoek 

verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en 

hiervoor wordt geen toeslag aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von 

€ 30, stellen wir auch Waschbecken, 

integrierte Abdeckplatten und serienmäßige 

Abdeckplatten mit zwei oder mit drei 

Bohrungen, und mit vom Standardmaß 

abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage 

auch ohne Bohrloch für Wasserhahn 


ARCO 

Maniglia cromata fornita di serie con i mobili - Meubles livrés avec les poignées chromées 

Gechromeerde handgreep standaard voorzien en meegeleverd met de meubels - Unteschränke werden mit verchromte Griffen geliefert 

STOCCO 

139

ARCO 





SX 70 

41.5 28.5 

15 

28.5 

41.5 

70 DX 

15 

ARCO VETRO 

Posizione carico/scarico 

acqua decentrata rispetto 

alla base portalavabo. 

Position 

alimentation/évacuation 

de l’eau décentrée par 

rapport au meuble sousvasque. 

Watertoevoer/-afvoer niet 

in midden van 

wastafelmeubel. 

Wassereinlauf/-abfluss in 

außermittiger Position 

zum 


67 

67 

47.4 22.6 

22.6 

47.4 

ARCO 

CORIAN ® 


MINERALMARMO 

SX 

67 

70 

15 

67 

70 

15 

DX 

Posizione carico/scarico 

acqua decentrata rispetto 

alla base portalavabo. 

Position 

alimentation/évacuation 

de l’eau décentrée par 

rapport au meuble sousvasque. 

Watertoevoer/-afvoer niet 

in midden van 

wastafelmeubel. 

Wassereinlauf/-abfluss in 

außermittiger Position zum 


140 STOCCO

ARCO 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 





51 

19 

13 

7 

35,7 

48,5 

28 

19 

7,5 

70 

1,5 

49 

12 

11,5 

41,5 

28,5 

70 


VX = Vetro Extrachiaro 

VA = Vetro Effetto Satinato 


VX = Verre Extraclair 

VA = Verre Effet Satiné 


VX = Extrahelder Glas 

VA = Glas met Gesatineerd effect 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Glas, mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn 

VX = Extraheller Glas 

VA = Glas mit satiniertem Effekt 









ARCO 

CORIAN ® 





70 

70 

80 

11 

7 

13,5 

48,5 

35,7 

31,5 

ARCO 

6 

221,2 

13 

11 

1,2 

7 

Lavabo e top integrato in Corian ® , con foro miscelatore di serie 

Vasque et plan moulés en Verre, finition en Corian ® , avec trou pour mitigeur de série 


Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® , und mit serienmäßiger 


80 70 70 






STOCCO 

141

ARCO 






70 

70 

80 

48,5 

35,7 

12 

30 

6,5 

11,5 

6,5 

221,2 

15,3 

13,8 

1,6 

80 70 70 





7 

142 STOCCO

ARCO 












Für technische Beschreibung und Maße der Waschbecken siehe jeweilige Zeichnungen 

TIPO VASCA 


CORIAN ® 





C5 VX VA 

€ 






L70,6 

L95,8 

L105,8 

L115,8 

L121 

L131 

70 70 

BTARS 

BTARD 

25 + 70 70 + 25 

70 + 25 

25 + 70 

95 95 95 

BT25ARS 

BTARS25 

BTARD25 

105 105 105 

BT35CARS 

BT35ARS 

105 

BTARD35 

BT25ARD 

35 + 70 35 + 70 

70 + 35 

70 + 35 

70 + 35 

BTARS35 

115 115 115 

BT45ARS 

120 

BT25ARS25 

BTARS45 

BTARD45 

130 130 130 

BT35ARS25 

BT35CARS25 

BT25ARD35 

130 

BT25ARS35 

95 

105 

BTARD35C 

35 + 70 

BT35ARD 

45 + 70 70 + 45 70 + 45 

45 + 70 

25 + 70 + 25 

105 

115 

BT45ARD 

25 + 70 + 25 

120 

BT25ARD25 

35 + 70 + 25 35 + 70 + 25 

25 + 70 + 35 

25 + 70 + 35 

25 + 70 + 35 

130 

BT25ARD35C 

35 + 70 + 25 

130 

BT35ARD25 

800 990 1185 1285 

1000 1035 1325 1460 

1000 1100 1380 1560 

1000 1150 1435 1630 

1200 1150 1470 1685 

1200 1200 1520 1740 

ARCO 

STOCCO 

143

ARCO 













TIPO VASCA 

35 + 70 + 35 35 + 70 + 35 

35 + 70 + 35 35 + 70 + 35 


CORIAN ® 





C5 VX VA 

€ 






L141 

151 

L161 

L166,2 

140 140 140 140 

BT35ARS35 

150 150 150 150 

BT80ARS 

35 + 35 + 70 + 25 35 + 35 + 70 + 25 

25 + 70 + 35 + 35 25 + 70 + 35 + 35 

165 165 165 

BT70ARS25 

25 + 70 + 35 + 35 

BT25ARS70 

BT80CARS 

BT70CARS25 

BTARD80 

BT25ARD70 

BTARD80C 

150 150 150 150 

BT45ARS35 

BT35ARD45 

150 150 

BT35CARS45 

BT90ARS 

BT35CARS35 

BT35ARS45 

BT35ARD35 

BTARD90 

BT35ARD35C 

25 + 70 + 45 45 + 70 + 25 

45 + 70 + 25 25 + 70 + 45 

140 140 140 140 

BT25ARS45 

BT45ARS25 

BT45ARD25 

BT25ARD45 

35 + 35 + 70 35 + 35 + 70 

70 + 35 + 35 

70 + 35 + 35 

140 140 140 140 

BT70ARS 

70 + 35 + 35 

BT70CARS 

BTARD70 

BTARD70C 

140 140 

BTARS70 

BT70ARD 

35 + 45 + 70 35 + 45 + 70 

70 + 45 + 35 

70 + 45 + 35 

45 + 70 + 35 35 + 70 + 45 

35 + 70 + 45 45 + 70 + 35 

35 + 70 + 45 

BT45ARS45 

35 + 35 + 70 

BT45ARD35 

45 + 70 + 35 

BT45ARD35C 

45 + 45 + 70 45 + 70 + 45 70 + 45 + 45 45 + 70 + 45 

160 160 160 160 

BT45ARD45 

BT25ARD70C 

165 165 

165 

35 + 35 + 70 + 25 

BT70ARD25 

1200 1260 1575 1810 

1350 1320 1630 1880 

1350 1380 1690 1955 

1400 1440 1720 1995 

144 STOCCO

ARCO 












Für technische Beschreibung und Maße der Waschbecken siehe jeweilige Zeichnungen 

TIPO VASCA 

35 + 35 + 70 + 35 35 + 35 + 70 + 35 

35 + 70 + 35 + 35 35 + 70 + 35 + 35 


CORIAN ® 









C5 VX VA 

€ 


L176,2 

ARCO X2 

L191,2 L186 L176 L166 L140,8 

L211,2 

175 

BT70ARS35 

175 

BT35ARS70 

175 

BT80ARS25 

175 

BT70CARS35 

175 

BT35CARS70 

175 

BT80CARS25 

175 

BT35ARD70 

175 

BT70ARD35 

175 

BT25ARD80 

175 

BT35ARD70C 

35 + 70 + 35 + 35 35 + 70 + 35 + 35 35 + 35 + 70 + 35 35 + 35 + 70 + 35 

175 

BT70ARD35C 

35 + 45 + 70 + 25 35 + 45 + 70 + 25 25 + 70 + 45 + 35 25 + 70 + 45 + 35 

210 

BT352AR35 

70 + 70 

140 

BT2AR 

70 + 25 + 70 

165 

BTAR25AR 

70 + 35 + 70 

175 

BTAR35AR 

70 + 45 + 70 

185 

BTAR45AR 

25 + 70 + 70 + 25 

190 

BT252AR25 

35 + 70 + 70 + 35 35 + 70 + 70 + 35 

210 

BT35C2AR35C 

175 

BT25ARD80C 

1400 1500 1770 2060 

1600 2050 2140 2375 

2150 2100 2280 2345 

2200 2200 2335 2555 

2400 2250 2395 2695 

1700 2300 2425 2735 

1700 2400 2535 2875 

ARCO 

STOCCO 

145

ARCO 








35 

70 

35 

35,7 

18 

48,5 

12 

30 

6 

11,5 

6,5 

1,6 

13,8 

15,3 

SX: Top integrato, versione sinistra 

SX: Plan moulé, version gauche 

SX: Afbeelding zoals hieronder, versie links 

SX: Integrierte Abdeckplatte, Version Links 

DX: Top integrato, versione destra 

DX: Plan moulé, version droite 

DX: Afbeelding zoals hieronder, versie rechts 

DX: Integrierte Abdeckplatte, Version Rechts 

35 70 

35 

35 

70 

35 

35,7 

18 

48,5 48,5 

18 

35,7 





7 



L141 L105,8 L70,6 

BT357035Q 

70 70 

BT70S 

BT70D 

35 + 70 

70 + 35 

105 105 

BT35C70 

BT7035C 

140 140 140 140 

BT35C7035Q 

BT35Q7035 

TIPO VASCA 

35 + 70 + 35 35 + 70 + 35 

35 + 70 + 35 

35 + 70 + 35 

BT35Q7035C 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

L22 

€ 

580 

580 

620 

146 STOCCO

ARCO 



ONDERBOUWEN 


Cod. Finitura • Finition 

€ 


TSS 4 M 700 

48 

70 

35 





A00816 

OPACO 

FLUO 

O 900 

LUCIDO B 1050 

48 

SX 

DX 



TSS 4 M 990 

64 

70 

35 





A00818 

OPACO 

FLUO 

O 1200 

LUCIDO B 1390 

48 

SX 

DX 


LEGNO 2 L2 1260 

ARCO 



ONDERKASTEN 


MOBILE AD ANGOLO H 48 CM P 35 CM 

Cod. 



€ 

TSS 4 M 390 

ARCO 

48 

35 

35 





A092002A 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 495 

17 

SX 

DX 



H 48 CM P 35 CM 

TSS 4 M 200 

48 

25 

35 





B92202 

OPACO 

FLUO 

O 220 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 



STOCCO 

147

ARCO 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 48 CM P 35 CM 

TSS 4 M 200 

48 

35 

35 Base 1 anta - 1 ripiano 

OPACO 


O 220 


FLUO 


B93202 

LUCIDO B 240 

SX 

DX 



TSS 4 M 270 

48 

35 35 





B93208 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 320 



TSS 4 M 490 

48 

35 

35 





B93219ET 

OPACO 

FLUO 

O 535 

LUCIDO B 625 



48 

45 

35 





B94202 

TSS 4 M 205 

OPACO 

FLUO 

O 225 

LUCIDO B 265 


SX 

DX 


TSS 4 M 360 

48 

45 

35 





B94208 

OPACO 

FLUO 

O 405 

LUCIDO B 445 



TSS 4 M 480 

48 

45 

35 





B94219ET 

OPACO 

FLUO 

O 555 

LUCIDO B 645 



148 STOCCO

ARCO 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

MOBILE AD ANGOLO H 64 CM P 35 CM 

64 

17 

35 

35 

H 64 CM P 35 CM 





SX 

DX 

A022002A 

TSS 4 M 390 

OPACO 

FLUO 

O 425 

LUCIDO B 625 



TSS 4 M 225 

64 

25 

35 





SX 

DX 

B22202 

OPACO 

FLUO 

O 245 

LUCIDO B 285 



64 

35 

35 





B23202 

TSS 4 M 230 

OPACO 

FLUO 

O 255 

LUCIDO B 295 

SX 

DX 



64 

35 

35 





B23215ET 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 660 


ARCO 


64 

35 

35 





B23208ET 

TSS 4 M 490 

OPACO 

FLUO 

O 540 

LUCIDO B 635 



64 

45 

35 





B24202 

TSS 4 M 240 

OPACO 

FLUO 

O 260 

LUCIDO B 305 

SX 

DX 



STOCCO 

149

ARCO 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 64 CM P 35 CM 

TSS 4 M 520 

64 

45 

35 





B24215ET 

OPACO 

FLUO 

O 595 

LUCIDO B 695 



64 

45 

35 





B24208ET 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 570 

LUCIDO B 675 



H 48 CM P 48 CM 

TSS 4 M 235 

48 

25 

48 





B92302 

OPACO 

FLUO 

O 250 

LUCIDO B 285 

SX 

DX 



48 

35 

48 





B93302 

TSS 4 M 235 

OPACO 

FLUO 

O 250 

LUCIDO B 305 

SX 

DX 



TSS 4 M 440 

48 

35 

48 



Onderkast met 1 lade en 1 interne lade 


B93310ET 

OPACO 

FLUO 

O 505 

LUCIDO B 580 



45 

48 





48 

B94302 

SX 

DX 

TSS 4 M 245 

OPACO 

FLUO 

O 270 

LUCIDO B 360 



150 STOCCO

ARCO 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 48 CM P 48 CM 

TSS 4 M 450 

48 

45 

48 



Onderkast met 1 lade en 1 interne lade 


B94310ET 

OPACO 

FLUO 

O 505 

LUCIDO B 580 



H 64 CM P 48 CM 

TSS 4 M 250 

64 

25 

48 





B22302 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 340 

SX 

DX 



64 

35 

48 





B23302 

TSS 4 M 250 

OPACO 

FLUO 

O 300 

LUCIDO B 340 

SX 

DX 



64 

35 

48 





B23315ET 

TSS 4 M 580 

OPACO 

FLUO 

O 670 

LUCIDO B 740 


ARCO 


64 

35 

48 





B23308ET 

TSS 4 M 500 

OPACO 

FLUO 

O 585 

LUCIDO B 640 



64 

45 

48 





B24302 

TSS 4 M 290 

OPACO 

FLUO 

O 310 

LUCIDO B 405 

SX 

DX 



STOCCO 

151

ARCO 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 64 CM P 48 CM 

TSS 4 M 575 

64 

45 

48 





B24315ET 

OPACO 

FLUO 

O 710 

LUCIDO B 810 



64 

45 

48 





B24308ET 

TSS 4 M 525 

OPACO 

FLUO 

O 620 

LUCIDO B 675 



152 STOCCO

Ares 

ARES

I 

LAVABI 


• Integrato in Corian ® 



F 

VASQUES 


• Intégrée en Corian ® 





• L 90 cm • H 64 cm • P 35 cm 




MODULARITÀ 




I lavabi e i mobili portalavabo della collezione Ares sono venduti esclusivamente 

assieme. 



• L 90 cm • H 64 cm • P 35 cm 




MODULARITÉ 





Les vasques et les meubles sous-vasque de la collection Ares ne sont pas 


NL 

WASTAFELS 


• Geïntegreerd in Corian ® 



D 

WASCHBECKEN 


• Integriert aus Corian ® 





• B 90 cm • H 64 cm • D 35 cm 



• B 90 cm • H 64 cm • T 35 cm 










van 225 cm 

MODULARITÄT 






De wasbekkens en de wastafelmeubels uit de Ares-collectie worden 




Waschbecken und Waschtischunterschränke der Kollektionen Ares werden 


154 STOCCO



ARES 

O = LACCATO OPACO, FLUO 



O = MAT OF FLUORESCEREND GELAKT 



SX = Sinistra 

DX = Destra 

C = Centrale 












C = Central 



C = Zentral 



VX 





VA 





L24 





L25 CRISTALPLANT® 

CORIAN ® 



Gechromeerde handgreep standaard voorzien 

en meegeleverd met de meubels 

Unteschränke werden mit verchromte 

Griffen geliefert 

7 

A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o 

fori differenti da quelli standard. Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, nous réalisons des vasques, des plans 

moulés et des plans à 2 ou 3 trous pour robinet ou dotés de trous différents de ceux standard. 

Aucun supplément n’est appliqué pour des vasques et plans intégrés sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en 

wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de kraan of gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt 

worden. Deze zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen toeslag 

aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte 

Abdeckplatten und serienmäßige Abdeckplatten mit zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom 

Standardmaß abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für Wasserhahn 


ARES 









ARES 

STOCCO 

155

ARES 

CORIAN ® 





36 

53,2 

11 

32 

6 

24 

10,2 

13 

66 

11 

1,2 




Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Corian ® mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn 





7 

ARES 

VETRO VERRE 

GLAS GLAS 





36 

53,2 

13,2 

30 

13,2 

30 

5,5 

20 

10 

10 

64 

17 15,5 

1,5 


VX = Vetro Extrachiaro 

VA = Vetro Effetto Satinato 


VX = Verre Extraclair 

VA = Verre Effet Satiné 


VX = Extrahelder Glas 

VA = Glas met Gesatineerd effect 

Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte aus Glas, mit serienmäßiger Bohrung für den Wasserhahn 

VX = Extraheller Glas 

VA = Glas mit satiniertem Effekt 





7 

156 STOCCO

ARES 













CORIAN ® 









TIPO VASCA 

VX 

€ 

VA 


L90,6 

L115,8 

L125,8 

L135,8 

L141 

L151 

L161 

L171 

L181 

25 + 90 

115 

BTR115VD 

35 + 90 

125 

BTR125VD 

45 + 90 

135 

BTR135VD 

150 

BTR150VD 

35 + 90 + 45 

170 

BTR170VD 

90 

BTR90V 

25 + 90 + 25 

140 

BTR140V 

35 + 90 + 35 

160 

BTR160V 

45 + 90 + 45 

180 

BTR180V 

90 + 25 

115 

BTR115VS 

90 + 35 

125 

BTR125VS 

90 + 45 

135 

BTR135VS 

25 + 90 + 35 35 + 90 + 25 

150 

BTR150VS 

45 + 90 + 35 

170 

BTR170VS 

950 1250 1380 

1100 1360 1545 

1150 1410 1610 

1200 1465 1685 

1250 1500 1715 

1300 1550 1785 

1350 1600 1850 

1450 1655 1920 

1500 1705 1980 

ARES 

STOCCO 

157

ARES 

36 




35 90 

35 

53 34,5 






12 

6,5 

6 

16 

Lavabo in mineralmarmo finitura lucida, 

con troppopieno e foro miscelatore di serie 

Vasque en minéralmarbre finition 

brillante avec trop-plein et trou pour 

mitigeur de série 

Mineraalmarmer wastafel glans wit met 

overloop en kraangat 

Waschbecken aus Mineralmarmor, 

Glanzausführung, serienmäßig mit 

Überlauf und Bohrung für den 

Wasserhahn 

2 

70 

15,5 

62 

Cod. L25 

Lavabo e top integrato in Cristalplant ® , 

finitura bianco opaco, con troppopieno 


Vasque et plan moulés en Cristalplant ® , 

finition blanc mat, avec trop-plein et 


Wastafels met geïntegreerde waskom in 

Cristalplant ® , uitvoering mat wit, worden 

standaard geleverd met kraangat en overloop 


Abdeckplatte aus Cristalplant ® , 

Mattweißausführung, serienmäßig 

mit Überlauf und Bohrung für den 

Wasserhahn 

7 



L161 L125,8 L90,6 

35 + 90 

125 

BTR125VD 

90 

BTR90V 

35 + 90 + 35 

160 

BTR160V 

TIPO VASCA 

90 + 35 

125 

BTR125VS 

Mineralmarmo 



Mineralmarmor 

L24 

610 

610 

650 


L25 

850 

900 

1000 

158 STOCCO

ARES 

BASE PORTALAVABO 

BASES PORTE VASQUE 

ONDERKASTEN VOOR WASBEKKENS 


Cod. 



€ 

90 

35 

52 





OPACO 

FLUO 

O 1200 

64 

A00900 

LUCIDO B 1380 


ARES 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 64 CM 

25 

35 

OPACO 

FLUO 

O 245 

64 





B22202 

LUCIDO B 285 

SX 

DX 


35 

35 

OPACO 

FLUO 

O 255 

64 





B23202 

LUCIDO B 295 

ARES 

SX 

DX 


64 

35 

35 




Unterschrank 2 Auszüge 1 groß 

Auszug 

B23215ET 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 660 


STOCCO 

159

ARES 



ONDERKASTEN 


Cod. 



€ 

H 64 CM 

35 

35 

OPACO 

FLUO 

O 540 

64 





B23208ET 

LUCIDO B 635 


64 

45 

35 





B24202 

OPACO 

FLUO 

O 260 

LUCIDO B 305 

SX 

DX 


45 

35 

OPACO 

FLUO 

O 595 

64 





B24215ET 

LUCIDO B 695 


45 

35 

OPACO 

FLUO 

O 570 

64 





B24208ET 

LUCIDO B 675 


160 STOCCO

Pensili, 

colonne 

e specchi 

contenitori 

PENSILI, COLONNE, 

SPECCHI CONTENITORI

I 

PENSILI, COLONNE E SPECCHI CONTENITORI 



• L 25 cm • H 48 cm • P 18 cm 

• L 35 cm • H 64 cm • P 13 cm 

• L 45 cm 

• H 80 cm 

• L 70 cm 

• H 112 cm 

• L 90 cm 

• L 105 cm 

F 

MEUBLES HAUTS, COLONNES SUSPENDUES 

ET ARMOIRES DE TOILETTE 

MEUBLES HAUTS 


• L 25 cm • H 48 cm • P 18 cm 

• L 35 cm • H 64 cm • P 13 cm 

• L 70 cm 

• H 112 cm 

• L 90 cm 

• L 105 cm 

COLONNE 


• L 35 cm • H 176 cm • P 25 cm 

• L 45 cm 

• P 35 cm 

COLONNES SUSPENDUES 


• L 35 cm • H 176 cm • P 25 cm 

• L 45 cm 

• P 35 cm 

FINITURE 



FINITIONS 



NL 

HANGKASTEN, KOLOMKASTEN EN SPIEGELS MET OPBERGVAK 

HANGKASTEN 


• B 25 cm • H 48 cm • D 18 cm 

• B 35 cm • H 64 cm • D 13 cm 

• B 45 cm 

• H 80 cm 

• B 70 cm 

• H 112 cm 

• B 90 cm 

• B 105 cm 

HANGENDE KOLOMKASTEN 


• B 35 cm • H 176 cm • D 25 cm 

• B 45 cm 

• D 35 cm 

AFWERKINGEN 



D 

HÄNGESCHRÄNKE, HOCHHÄNGESCHRÄNKE 

UND SPIEGELHÄNGESCHRÄNKE 



• B 25 cm • H 48 cm • T 18 cm 

• B 35 cm • H 64 cm • T 13 cm 

• B 45 cm 

• H 80 cm 

• B 70 cm 

• H 112 cm 

• B 90 cm 

• B 105 cm 

HOCHHÄNGESCHRÄNKE 


• B 35 cm • H 176 cm • T 25 cm 

• B 45 cm 

• T 35 cm 




162 STOCCO


PENSILI, COLONNE E SPECCHI CONTENITORI 


























SX = Sinistra 

DX = Destra 



1 

4 









2 






TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che permette di 

“fondere” con la melammina particolari materiali, dando vita a superfici dalle 

straordinarie performance tecniche, dalla elevata durabilità, altissima resistenza ai 

graffi ed alle sostanze chimiche, oltre ad uno stupefacente effetto estetico tattile. 

TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” avec 

la mélamine des matériaux spécifiques et produisant des surfaces aux 

performances techniques extraordinaires, dotées d’une durabilité incroyable, 

une très haute résistance aux rayures et aux substances chimiques, et ayant 

un effet esthétique-tactile hors du commun. 

TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het mogelijk 

maakt met de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”, en zo panelen te 

maken die geweldige technische eigenschappen hebben, met een uitzonderlijke 

levensduur, een zeer hoge weerstand tegen krassen en chemische middelen, in 

combinatie met een verbazingwekkend aangenaam gevoel op de tast. 

TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung von 

Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte Materialien, mit dem 

Melamin zu “verschmelzen”, und somit Oberflächen mit außergewöhnlichen 

technischen Eigenschaften, besonderer Haltbarkeit, hohem Kratz- und 

Chemikalienwiderstand und einem überraschenden ästhetischen und 

fühlbaren Effekt zu erschaffen. 

CL 

Struttura laccata internamente ed esternamente. 

Structure laquée à l’intérieur et à l’extérieur. 

Meubel, gelakt aan binnen- en buitenkant. 

Außen und innen lackierte Struktur. 


SPECCHI CONTENITORI 

Maniglia cromata fornita di serie, dove disegnato. 

Alcuni mobili sono disponibili anche con sistema di apertura premi/apri, con la stessa fascia di prezzo. 

Al momento dell’ordine, vi preghiamo di specificare la dicitura premi/apri dopo il codice. 

Meubles livrés avec les poignées chromées, où dessiné. 

Certaines meubles sont disponibles également avec ouverture push/pull, dans la même gamme de prix. 

Dans le cas d’ordre de bases push/pull, spécifier “PUSH/PULL” après le code. 

Gechromeerd handvat standaard voorzien, daar waar het op de tekening voorkomt. 

Enige meubels zijn ook verkrijgbaar met een push/pull systeem, in dezelfde prijsklasse. 

Op het ogenblik van de bestelling, verzoeken wij u de vermelding push/pull te willen ingeven na de code. 

Serienmäßig mit verchromtem Griff geliefert, dort wo aufgezeichnet. 

Einige Unterschränke sind auch mit Drucköffnungssystem erhältlich, mit gleicher Preisklasse. 

Bei der Bestellung von Möbeln mit Drucköffnungssystem bitte geben Sie nach dem Code “PUSH/PULL” an. 

STOCCO 

163



MEUBLES HAUTS 

WANDKASTEN 


164 STOCCO



MEUBLES HAUTS 

WANDKASTEN 





Cod. 



MA 

€ 

PP 

35 

18 





1 ripiano - 1 étagère - 1 legplank - 1 Fach 

P4835A_.. 

TSS 4 M 160 160 

OPACO 

FLUO 

O 220 220 


48 

SX 

DX 


Legno con venatura orizzontale - Bois avec veines horizontales 

Hout met horizontale nerven - Holz mit horizontaler Maserung 

P4835A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 330 330 

Legno con venatura verticale - Bois avec veines verticales 

Hout met vertikale nerven - Holz mit senkrechter Maserung 

P4835A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 330 330 

45 

18 






P4845A_.. 

TSS 4 M 185 185 

OPACO 

FLUO 

O 220 220 


48 

SX 

DX 




P4845A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 370 370 



P4845A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 370 370 

25 

18 





2 ripiani - 2 étagères - 2 legplanken - 2 Fächer 

P6425A_.. 

TSS 4 M 190 190 

OPACO 

FLUO 

O 220 220 


64 

SX 

DX 




P6425A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 375 375 

35 

18 








P6425A_L2_.. 

P6435A_.. 

LEGNO 2 L2 375 375 

TSS 4 M 190 190 

OPACO 

FLUO 

O 235 235 




64 

SX 

DX 






P6435A_L1_.. 

P6435A_L2_.. 

LEGNO 1 L1 390 390 

LEGNO 2 L2 390 390 

STOCCO 

165



MEUBLES HAUTS 

WANDKASTEN 





Cod. 



MA 

€ 

PP 

45 

18 






P6445A_.. 

TSS 4 M 190 190 

OPACO 

FLUO 

O 250 250 


64 

SX 

DX 




P6445A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 410 410 



P6445A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 410 410 

25 

18 






P8025A_.. 

TSS 4 M 190 190 

OPACO 

FLUO 

O 255 255 


80 

SX 

DX 




P8025A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 440 440 



P8025A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 440 440 

35 

18 






P8035A_.. 

TSS 4 M 210 210 

OPACO 

FLUO 

O 265 265 


80 

SX 

DX 




P8035A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 450 450 



P8035A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 450 450 

45 

18 






P8045A_.. 

TSS 4 M 220 220 

OPACO 

FLUO 

O 280 280 


80 

SX 

DX 






P8045A_L1_.. 

P8045A_L2_.. 

LEGNO 1 L1 490 490 

LEGNO 2 L2 490 490 

166 STOCCO



MEUBLES HAUTS 

WANDKASTEN 





Cod. 



MA 

€ 

PP 

35 

18 






P11235A_.. 

TSS 4 M 240 240 

OPACO 

FLUO 

O 360 360 


112 

SX 

DX 




P11235A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 490 490 



P11235A_L2 

LEGNO 2 L2 490 490 

45 

18 






P11245A_.. 

TSS 4 M 260 260 

OPACO 

FLUO 

O 380 380 


112 

SX 

DX 




P11245A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 515 515 



P11245A_L2 

LEGNO 2 L2 515 515 

10 

32 

Portasalviette per pensile L 35 cm 

Porte-serviettes pour meuble haut L 35 cm 

Handdoekhouder voor wandkast B 35 cm 

Handtuchhalter für Hängeschrank B 35 cm 

BE187_39 

Cromo 

90 

10 

42 

Portasalviette per pensile L 45 cm 

Porte-serviettes pour meuble haut L 45 cm 

Handdoekhouder voor wandkast B 45 cm 

Handtuchhalter für Hängeschrank B 45 cm 

BE177_39 

Cromo 



STOCCO 

167


MOBILI PENSILI - ANTA A SPECCHIO 

MEUBLES HAUTS - PORTE MIROR 

HANGKASTEN - DEUR MET SPIEGEL 

HÄNGESCHRÄNKE - SPIEGELTÜR 

Cod. 



€ 

35 

16,8 

Pensile 1 anta a specchio fronte/retro 

Meuble haut 1 porte miroir recto verso 

Hangkast met 1 deur met spiegel aan voor- en achterkant 

Hängeschrank mit einer Tür, beidseitig verspiegelt 



P6435AS 

TSS 4 M 215 

OPACO 

FLUO 

O 265 

LUCIDO B 295 

64 

SX 

DX 




P6435AS_L1 




P6435AS_L2 


45 

16,8 

Pensile 1 anta a specchio fronte/retro 

Meuble haut 1 porte miroir recto verso 

Hangkast met 1 deur met spiegel aan voor- en achterkant 

Hängeschrank mit einer Tür, beidseitig verspiegelt 



P6445AS 

TSS 4 M 215 

OPACO 

FLUO 

O 280 

LUCIDO B 310 

64 

SX 

DX 






P6445AS_L1 

P6445AS_L2 



7,5 

15,5 

3 

Lampada alogena 100 W, 230 V solo per 

specchi contenitori, senza interruttore 

Lampe halogène 100 W, 230 V seulement 

pour armoires de toilette, sans interrupteur 

100 W, 230 V halogeen lamp uitsluitend 

voor spiegelkasten, zonder schakelaar 

Halogenlampe 100 W, 230 V nur für 

Spiegelhängeschränke, ohne Schalter 

BL024_39 Cromo 

220 

25,5 

230V HAL 1x80W 

ES (energy saver) R7s 1380lm 3000K 

IP 23 

168 STOCCO

176 

COLONNE SOSPESE 




176 

35 

35 

25 

25 

112 

64 

Colonna 1 anta 

Colonne 1 porte 

Kolomkast 1 deur 

Hochhängeschrank 1 Tür 


SX 

DX 





Colonna 2 ante 

Colonne 2 portes 

Kolomkast 2 deuren 

Hochhängeschrank 2 Türen 


SX 

DX 







KOLOMKASTEN 


Cod. 

CV35A_.. 

CV35A_L1_.. 

CV35A_L2_.. 

CV352A_.. 

CV352A_L1_.. 

CV352A_L2_.. 



MA 

€ 

PP 

TSS 4 M 400 400 

OPACO 

FLUO 

O 600 600 



LEGNO 1 L1 910 910 

LEGNO 2 L2 910 910 

TSS 4 M 400 400 

OPACO 

FLUO 

O 600 600 



LEGNO 1 L1 910 910 

LEGNO 2 L2 910 910 

176 

35 

25 

80 

32 

Colonna 2 ante 1 vano a giorno 

Colonne 2 portes 1 compatiment ajourée 

Kolomkast met 2 deuren met 1 open vak 

Hochhängeschrank 2 Türen 1 offen Abteil 


CV35CN_.. 

TSS 4 M 400 400 

CL 

O 900 900 

B 1000 1000 

64 

SX 

DX 

E 1100 1100 

45 25 






CV45A_.. 

TSS 4 M 420 420 

OPACO 

FLUO 

O 680 680 


176 

SX 

DX 





CV45A_L1_.. 

CV45A_L2_.. 


LEGNO 1 L1 1010 1010 

LEGNO 2 L2 1010 1010 



45 25 

112 






CV452A_.. 

TSS 4 M 420 420 

OPACO 

FLUO 

O 680 680 


176 

SX 

DX 


64 



CV452A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 1010 1010 



CV452A_L2_.. 

LEGNO 2 L2 1010 1010 

STOCCO 

169




KOLOMKASTEN 





Cod. 



MA 

€ 

PP 

35 

35 






CT35A_.. 

TSS 4 M 400 400 

OPACO 

FLUO 

O 600 600 


176 

SX 

DX 




CT35A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 910 910 



CT35A_L2_.. LEGNO 2 L2 910 910 

35 35 

112 






CT352A_.. 

TSS 4 M 400 400 

OPACO 

FLUO 

O 600 600 


176 

SX 

DX 


64 



CT352A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 910 910 



CT352A_L2_.. LEGNO 2 L2 910 910 

176 

35 

35 

80 

32 






CT35N_.. 

TSS 4 M 400 400 

O 950 950 

CL 

B 1050 1050 

64 

SX 

DX 

E 1150 1150 

45 35 






CT45A_.. 

TSS 4 M 420 420 

OPACO 

FLUO 

O 680 680 


176 

SX 

DX 






CT45A_L1_.. 

CT45A_L2_.. 

LEGNO 1 L1 1010 1010 

LEGNO 2 L2 1010 1010 

170 STOCCO




KOLOMKASTEN 





Cod. 



MA 

€ 

PP 

45 35 

112 






CT452A_.. 

TSS 4 M 420 420 

OPACO 

FLUO 

O 680 680 


176 

SX 

DX 


64 



CT452A_L1_.. 

LEGNO 1 L1 1010 1010 



CT452A_L2_.. LEGNO 2 L2 1010 1010 

176 

45 

35 

80 

32 






CT45N 

TSS 4 M 420 420 

CL 

O 1000 1000 

B 1100 1100 

64 

SX 

DX 

E 1200 1200 

30 28,5 

30 38,5 

52 

52 

Cesto portabiancheria per basi ad anta 

L 35 cm P 35 cm H 64 cm. 

Con l’installazione di questo accessorio, 

l’anta ha apertura a ribalta 

Panier à linge pour meubles bas avec porte 

L 35 cm P 35 cm H 64 cm. 

Avec l’installation de cet accessoire, 

la porte devient avec ouverture abattante 

Linnenmand voor kolomkast 

B 35 cm D 35 cm H 64 cm. 

Als dit accessoire geïnstalleerd wordt, 

heeft de kast een klapdeur 

Wäschekorb für Unterschränke mit Tür 

B 35 cm T 35 cm H 64 cm. 

Mit der Montage diese Accessoire bekommt 

die Tür eine Kippöffnungsvorrichtung 

Cesto portabiancheria per basi ad anta 

L 45 cm P 35 cm H 64 cm. 

Con l’installazione di questo accessorio, 

l’anta ha apertura a ribalta 

Panier à linge pour meubles bas avec porte 

L 45 cm P 35 cm H 64 cm. 

Avec l’installation de cet accessoire, 

la porte devient avec ouverture abattante 

Linnenmand voor kolomkast 

B 45 cm D 35 cm H 64 cm. 

Als dit accessoire geïnstalleerd wordt, 

heeft de kast een klapdeur 

Wäschekorb für Unterschränke mit Tür 

B 45 cm T 35 cm H 64 cm. 

Mit der Montage diese Accessoire bekommt 

die Tür eine Kippöffnungsvorrichtung 

BACC35 130 

BACC45 130 



STOCCO 

171


SPECCHI CONTENITORI CON PROFONDITÀ RIDOTTA 

ARMOIRES DE TOILETTE AVEC PROFONDEUR RÉDUITE 

SPIEGELS MET OPBERGRUIMTE MET BEPERKTE DIEPTE 

SPIEGELSCHRÄNKE MIT REDUZIERTER TIEFE 

Specchi contenitori con ante a specchio fronte/retro. Finitura laccato bianco opaco internamente ed esternamente di serie, con presa/interruttore interna. 

FL: fianchi laccati solo esternamente e bordi, colori opachi o lucidi. I pensili sono accostabili. 

Armoires de toilette avec portes miroir recto verso. Finition laquée blanc mat à l’intérieur et à l’extérieur de série, avec prise et interrupteur à l’intérieur. 

FL: flancs laqués seulement à l’extérieur et sur les bords, couleurs mattes ou brillantes. Les meubles hauts sont appuyables l’un à l’autre. 

Spiegels met opbergruimte met een aan beide zijden spiegelende deur. Standaardafwerking is wit mat gelakt aan de binnen- en buitenkant, met aan de 

binnenkant een stopcontact en schakelaar. FL: enkel aan de buitenkant en aan de boorden gelakte zijwanden, matte of glanzende kleuren. De hangkasten 

kunnen ernaast geplaatst worden. 

Spiegelschränke mit außen und innen verspiegelten Türen. Serienmäßige innere und äußere Endfertigung in mattem weißen Lack, mit interner Buchse / Schalter. 

FL: Seitenteile nur Außen und an den Kanten lackiert, in matten oder glänzenden Farben. Die Hängeschränke können nebeneinander positioniert werden. 

Cod. 



€ 

64 

70 

13,8 

Specchio contenitore 1 anta a specchio fronte/retro 

Armoire de toilette 1 porte miroir recto verso 

Spiegel met opbergvak met 1 deur met spiegel 

aan voor- en achterkant 

Spiegelhängeschrank mit einer Tür, beidseitig verspiegelt 


P647013AS 

20 BIANCO OPACO 575 

O 675 

FL 

B 675 

64 

90 

13,8 

Specchio contenitore 1 anta a specchio fronte/retro 

Armoire de toilette 1 porte miroir recto verso 

Spiegel met opbergvak met 1 deur met spiegel 


Spiegelhängeschrank mit einer Tür, beidseitig verspiegelt 


P649013AS 


O 785 

FL 

B 785 

64 

105 

13,8 

Specchio contenitore 3 ante a specchio fronte/retro 

Armoire de toilette 3 portes miroir recto verso 

Spiegel met opbergvak met 3 deuren met spiegel 


Spiegelhängeschrank 3 Türen, beidseitig verspiegelt 


P6410513AS 


O 930 

FL 

B 930 

LAMPADE ABBINABILI LAMPES COMPATIBLES 

COMBINEERBARE LAMPEN KOMBINIERBARE LAMPEN 

Larghezza • Largeur 

Breedte • Breite 

Cod. 


Uitvoering •Ausführung 

€ 

12,2 

1,5 

70 

230V 39 STRIP LED 

10W 585lm 3100K 

BL070_20 

BIANCO 

250 

70-90-105 

Lampada LED orientabile, alluminio verniciato e plexiglas 

Lampe LED orientable, aluminium verni et plexiglas 

Draaibare LED-lamp, gevernist aluminium en plexiglas 

Einstellbare LED Lampe, aus lackiertem Aluminium und Plexiglas 

IP 44 

90 BL090_20 


12,5W 765lm 3100K BIANCO 

105 BL105_20 


14,5W 900lm 3100K BIANCO 

270 

290 

172 STOCCO



ARMOIRES DE TOILETTE 

SPIEGELKASTEN 

SPIEGELHÄNGESCHRÄNKE 

Cod. 



€ 

64 

70 

18 

Specchio contenitore con anta basculante 

e lampada incorporata fluorescente 

Armoire de toilette avec porte relevable 

et lampe fluorescente incorporée 

Spiegelkast 1 klapdeur met interne lamp (tlverlichting) 

Spiegelhängeschrank mit Klapptür 

und eingebauter fluoreszierender Lampe 


230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

BS6470R 

TSS 4 M 590 

OPACO 

FLUO 

O 630 

LUCIDO B 730 


IP 23 


64 

90 

18 









230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

BS6490R 

TSS 4 M 590 

OPACO 

FLUO 

O 630 

LUCIDO B 730 


IP 23 


105 

18 








BS64105R 

TSS 4 M 690 

OPACO 

FLUO 

O 740 

LUCIDO B 855 

64 


230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 


IP 23 


64 

120 

18 









230V 1x39W FQ840 G5 3400lm 4000K 

BS64120R 

TSS 4 M 700 

OPACO 

FLUO 

O 760 

LUCIDO B 875 




IP 23 


Presa ed interruttore per specchi contenitore 

Prise et interrupteur pour armoires de toilette 

Schakelaar en stopcontact voor spiegelkasten 

Schalter und Stecker für Spiegelhängeschrank 

Posizione verticale per: 

Position verticale pour: 

Verticale positie voor: 

Vertikallage für: 

BS6470R - BS6490R - BS64105R - BS64120R 

STOCCO 

BA180_39 CROMO 145 

173



ARMOIRES DE TOILETTE 

SPIEGELKASTEN 

SPIEGELHÄNGESCHRÄNKE 

Presa ed interruttore esterno destro di serie 

Prise et interrupteur extérieur droit de série 

Stekker en schakelaar rechts buiten standaard 

Äußerer Schalter und Stecker auf der rechten Seite 

Cod. 



€ 

Pensile 2 ante battenti a specchio e cornice 

Armoire de toilette 2 portes-miroir et cadre 

Spiegelkast 2 spiegeldeuren en frame 

Hängeschrank 2 Spiegeltüren und Rahmen 

BE90813L 

OPACO 

FLUO 

O 650 

LUCIDO B 650 







BE90813L_L1 

BE90813L_L2 



48 

133,2 

141,6 

18 

56,4 

Pensile 3 ante a specchio (2 con apertura 

a pacchetto) e cornice -1 ripiano 

Armoire de toilette 3 portes-miroir (2 avec 

ouverture accordéon) et cadre - 1 étagère 

Spiegelkast 3 deuren (2 vouw- en 1 draaideur) 

en frame - 1 legplank 

Hängeschrank 3 Spiegeltüren (2 davon 

Falttüren) und Rahmen - 1 Fach 

BE90913L 

OPACO 

FLUO 

O 785 

LUCIDO B 785 




BE90913L_L1 




BE90913L_L2 LEGNO 2 L2 785 

48 

176,4 

184,8 

18 

56,4 

Pensile 4 ante a specchio con apertura a 

pacchetto e cornice - 1 ripiano 

Armoire de toilette 4 portes-miroir avec 

ouverture accordéon et cadre - 1 étagère 

Spiegelkast met 4 accordeon 

spiegeldeuren en kader - 1 legplank 

Hängeschrank 4 Spiegelfalttüren 

und Rahmen - 1 Fach 

BE91013L 

OPACO 

FLUO 

O 940 

LUCIDO B 940 




BE91013L_L1 




BE91013L_L2 LEGNO 2 L2 940 

7,5 

15,5 

3 

Lampada alogena 100 W, 230 V solo per 

specchi contenitori, senza interruttore 

Lampe halogène 100 W, 230 V seulement 

pour armoires de toilette, sans interrupteur 

100 W, 230 V halogeen lamp uitsluitend 

voor spiegelkasten, zonder schakelaar 

Halogenlampe 100 W, 230 V nur für 

Spiegelhängeschränke, ohne Schalter 

BL024_39 

Cromo 

220 

25,5 230V Max 1x100W R7s 

IP 23 

174 STOCCO

Specchi 

e lampade 

SPECCHI E 

LAMPADE

SPECCHI E LAMPADE 

MIROIRS ET LAMPES 

SPIEGELS EN LAMPEN 

SPIEGEL UND LAMPEN 


SX = Sinistra 

DX = Destra 







176 

STOCCO

SPECCHI 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

H 48 CM 

H 64 CM 

48 

Specchio con bordo finitura filo lucido 

Miroir avec cadre en finition satinée 

Spiegel met kader in aluminium mat 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante 

64 

3,1 

3,1 





Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

70 BS4870 180 

90 BS4890 180 

95 BS4895 180 

105 BS48105 195 

115 BS48115 200 

120 BS48120 205 

125 BS48125 220 

130 BS48130 225 

135 BS48135 225 

140 BS48140 240 

150 BS48150 250 

160 BS48160 260 

165 BS48165 265 

170 BS48170 270 

175 BS48175 280 

180 BS48180 280 

185 BS48185 290 

195 BS48195 330 

205 BS48205 370 

210 BS48210 370 

215 BS48215 370 

220 BS48220 370 

225 BS48225 370 

230 BS48230 370 

70 BS6470 195 

90 BS6490 195 

95 BS6495 195 

105 BS64105 215 

115 BS64115 220 

120 BS64120 220 

125 BS64125 225 

130 BS64130 225 

135 BS64135 250 

140 BS64140 260 

150 BS64150 270 

160 BS64160 280 

165 BS64165 280 

170 BS64170 280 

175 BS64175 295 

180 BS64180 295 

185 BS64185 300 

195 BS64195 340 

205 BS64205 375 

210 BS64210 375 

215 BS64215 375 

220 BS64220 375 

225 BS64225 375 

230 BS64230 385 

SPECCHI E 

LAMPADE 

STOCCO 

177

SPECCHI 

H 80 CM 

80 

3,1 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 





Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

45 BS8045 155 

70 BS8070 200 

90 BS8090 220 

95 BS8095 230 

105 BS80105 240 

115 BS80115 250 

120 BS80120 260 

125 BS80125 270 

130 BS80130 280 

135 BS80135 280 

140 BS80140 290 

150 BS80150 320 

160 BS80160 330 

165 BS80165 330 

170 BS80170 335 

175 BS80175 340 

180 BS80180 340 

185 BS80185 350 

110 

35 BS11035 200 

3,1 

35 





110 

45 BS11045 200 

3,1 

45 

178 

STOCCO

SPECCHI 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

176 





35 BS17635 280 

3,1 

35 

90 BS8090LV 525 

105 BS80105LV 550 

Specchio con bordo finitura filo lucido con 

2 lampade fluorescenti 24W, 220 V 

Miroir avec cadre en finition satinée avec 

2 lampes fluorescentes 24W, 220V 

Spiegel met kader afwerking satijn en 

2x geintegreerde verlichting 24W, 220 V 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante mit 2 

fluoreszierenden Leuchtelementen 24W, 220V 

115 BS80115LV 560 

120 BS80120LV 570 

80 

125 BS80125LV 580 

3,1 

230V 2x24W FQ840 G5 3900lm 4000K 

IP 44 

135 BS80135LV 590 

140 BS80140LV 600 

SPECCHI E 

LAMPADE 

150 BS80150LV 630 

180 BS80180LV 650 

STOCCO 

179

SPECCHI 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

H 64 CM 

64 

3,1 

230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

230V 1x39W FQ840 G5 3400lm 4000K 

230V 1x54W FQ840 G5 5000lm 4000K 

IP 44 

Specchio con bordo finitura filo lucido con lampada centrale fluorescente 

Miroir avec cadre en finition satinée avec lampe fluorescente centrale 

Spiegel met kader afwerking satijn en geintegreerde verlichting 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante mit fluoreszierendem Leuchtelement mittig 

Lampada 

Lampe 

Lamp 

Lampe 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

24W 70 BS6470L0 365 

24W 90 BS6490L0 365 

24W 95 BS6495L0 375 

24W 105 BS64105L0 395 

39W 115 BS64115L0 455 

39W 120 BS64120L0 470 

39W 125 BS64125L0 475 

39W 130 BS64130L0 485 

39W 135 BS64135L0 495 

54W 140 BS64140L0 505 

54W 150 BS64150L0 515 

54W 160 BS64160L0 525 

54W 165 BS64165L0 535 

54W 170 BS64170L0 545 

54W 175 BS64175L0 560 

54W 180 BS64180L0 580 

54W 185 BS64185L0 590 

H 80 CM 

80 

3,1 

230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

230V 1x39W FQ840 G5 3400lm 4000K 

230V 1x54W FQ840 G5 5000lm 4000K 

IP 44 

Specchio con bordo finitura filo lucido con lampada centrale fluorescente 

Miroir avec cadre en finition satinée avec lampe fluorescente centrale 

Spiegel met kader afwerking satijn en geintegreerde verlichting 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante mit fluoreszierendem Leuchtelement mittig 

24W 70 BS8070L0 380 

24W 90 BS8090L0 380 

24W 95 BS8095L0 405 

24W 105 BS80105L0 420 

39W 115 BS80115L0 485 

39W 120 BS80120L0 490 

39W 125 BS80125L0 495 

39W 130 BS80130L0 510 

39W 135 BS80135L0 515 

54W 140 BS80140L0 535 

54W 150 BS80150L0 560 

54W 160 BS80160L0 570 

54W 165 BS80165L0 580 

54W 170 BS80170L0 590 

54W 175 BS80175L0 610 

54W 180 BS80180L0 625 

54W 185 BS80185L0 640 

180 STOCCO

SPECCHI 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

H 64 CM 

SX 

64 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

105 BS64105F 305 

115 BS64115F 310 

120 BS64120F 310 

125 BS64125F 315 

3,1 

130 BS64130F 315 

135 BS64135F 340 

DX 

140 BS64140F 350 

150 BS64150F 360 

64 

160 BS64160F 370 

165 BS64165F 370 

Specchio con bordo filo lucido e fascia laterale 

Miroir avec cadre en finition satinée et bande latérale 

Spiegel met kader afwerking satijn en zij-paneel 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante und einem Seitenband 

H 80 CM 

SX 

80 

3,1 

170 BS64170F 375 

175 BS64175F 390 

180 BS64180F 390 

185 BS64185F 395 

105 BS80105F 330 

115 BS80115F 340 

120 BS80120F 350 

125 BS80125F 360 

130 BS80130F 370 

3,1 

135 BS80135F 370 

DX 

140 BS80140F 380 

80 

3,1 

Specchio con bordo filo lucido e fascia laterale 

Miroir avec cadre en finition satinée et bande latérale 

Spiegel met kader afwerking satijn en zij-paneel 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante und einem Seitenband 

150 BS80150F 410 

160 BS80160F 420 

165 BS80165F 420 

170 BS80170F 425 

175 BS80175F 430 

180 BS80180F 430 

185 BS80185F 440 

SPECCHI E 

LAMPADE 

STOCCO 

181

SPECCHI 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

H 64 CM 

SX 

64 64 

3,1 3,1 

Specchio con bordo filo lucido, fascia laterale e lampada centrale fluorescente 

Miroir avec cadre en finition satinée, bande latérale et lampe fluorescente centrale 

Spiegel met kader afwerking satijn geintegreerde verlichting en zij-paneel 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante, einem Seitenband und fluoreszierendem Leuchtelement 

230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

230V 1x39W FQ840 G5 3400lm 4000K 

230V 1x54W FQ840 G5 5000lm 4000K 

H 80 CM 

SX 

IP 44 

DX 

DX 

80 80 

3,1 3,1 

Specchio con bordo filo lucido, fascia laterale e lampada centrale fluorescente 

Miroir avec cadre en finition satinée, bande latérale et lampe fluorescente centrale 

Spiegel met kader afwerking satijn geintegreerde verlichting en zij-paneel 

Spiegel ausgeführt mit Glanzkante, einem Seitenband und fluoreszierendem Leuchtelement 

230V 1x24W FQ840 G5 1950lm 4000K 

230V 1x39W FQ840 G5 3400lm 4000K 

230V 1x54W FQ840 G5 5000lm 4000K 

IP 44 

Lampada 

Lampe 

Lamp 

Lampe 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. € 

24W 105 BS64105LOF 485 

39W 115 BS64115LOF 545 

39W 120 BS64120LOF 560 

39W 125 BS64125LOF 565 

39W 130 BS64130LOF 575 

39W 135 BS64135LOF 585 

39W 140 BS64140LOF 595 

39W 150 BS64150LOF 605 

54W 160 BS64160LOF 615 

54W 165 BS64165LOF 615 

54W 170 BS64170LOF 620 

54W 175 BS64175LOF 635 

54W 180 BS64180LOF 635 

54W 185 BS64185LOF 640 

24W 105 BS80105LOF 510 

39W 115 BS80115LOF 575 

39W 120 BS80120LOF 580 

39W 125 BS80125LOF 585 

39W 130 BS80130LOF 600 

39W 135 BS80135LOF 605 

39W 140 BS80140LOF 625 

39W 150 BS80150LOF 650 

54W 160 BS80160LOF 665 

54W 165 BS80165LOF 665 

54W 170 BS80170LOF 670 

54W 175 BS80175LOF 675 

54W 180 BS80180LOF 675 

54W 185 BS80185LOF 685 

Presa ed interruttore solo per specchi con fascia laterale 

Prise et interrupteur seulement pour miroirs avec bande latérale 

Stopkontakt en schakelaar voor spiegels met zijpaneel 

Schalter und Stecker nur für Spiegel mit Seitenband 

BL2 130 

182 STOCCO

SPECCHIO MAKEUP 

SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

Cod. 

€ 

64 

80 

5 

3 

8,3 

5 

3 

8,3 

Specchio completo di due lampade fluorescenti con corpo in 

Structural, disponibili nei colori laccati della palette 

Miroir complet de deux lampes fluorescentes, corps en 

Structural, disponible dans les couleurs laquées de la palette 

Spiegel, geleverd met twee fluorescerende lampen uitgevoerd 

in Structural, verkrijgbaar in de lakkleuren van het pallet 

Spiegel mit zwei fluoreszierende Lampen aus Structural, 

in den lackierte Farben der Palette Stocco verfügbar 

230V 2x24W FQ840 G5 3900lm 4000K 

IP 44 

H 80 CM H 64 CM 

BSM6490 790 

BSM64105 815 

BSM64120 820 

BSM64135 845 

BSM64140 885 

BSM8090 820 

BSM80105 840 

BSM80120 855 

BSM80135 875 

BSM80140 885 

SPECCHI E 

LAMPADE 

STOCCO 

183

ACCESSORI PER SPECCHI 

ACCESSORI PER SPECCHI 

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES POUR MIROIRS 

TOEBEHOREN (ACCESSOIRES) T.B.V. SPIEGELS 

ZUBEHÖR FÜR SPIEGEL 

Cod. 

€ 

Interruttore a infrarossi applicabile al telaio dello specchio 

Interrupteur infrarouge applicable au châssis du miroir 

Infrarood-schakelaar kan op de lijst van de spiegel geplaatst worden 

Infrarotschalter der am Gestell angebracht werden kann 

Non disponibile per specchio BBA006 

Non disponible pour miroir BBA006 

Niet toepasbaar op spiegel BBA006 

Nicht verfügbar für Spiegel BBA006 

BL1_IR 65 

Non necessario in presenza di sistema BKM 

Ce n’est pas nécessaire en presence du système BKM 

Niet nodig in geval van systeem BKM 

Nicht notwendig wenn BKM ist bestellt 

6,8 

4,7 

Presa e interruttore a infrarossi applicabile al telaio dello specchio 

nella parte inferiore, sinistra e destra 

Prise et interrupteur infrarouge applicable dans la partie 

inférieure, gauche ou droite du châssis du miroir 

Infrarood contactdoos en schakelaar voor op het frame van 

de spiegel onderaan, links en rechts 

Infrarotstecker und Schalter die am unteren, linken oder 

rechten Teil des Spiegels angebracht werden können 

CLIPS12_20 


CLIPS12_127 


CLIPS12_203 


170 

1 sistema disappannatore retro specchio completo di interruttore 

per specchi fino a L 115 cm 

1 système antibuée derrière miroir pour miroirs jusqu’à 

L 115 cm, complet d’interrupteur 

1 anti-condenssysteem achter de spiegel voor spiegels 

tot max B 115 cm 

1 System gegen das Beschlagen auf der Rückseite des Spiegels 

für Spiegel bis B 115 cm, Schalter inbegriffen 

BL3 

120 

+ 

2 sistemi disappannatori retro specchio completo di interruttore 

per specchi a partire da L 120 cm 

2 systèmes antibuée derrière miroir pour miroirs à partir 

de L 120 cm, complet d’interrupteur 

2 anti-condenssysteem achter de spiegel voor spiegels 

vanaf B 120 cm 

2 Systeme gegen das Beschlagen auf der Rückseite 

des Spiegels für Spiegel ab B 120 cm, Schalter inbegriffen 

BL3x2 

240 

184 STOCCO

CLIPS 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Clips è la nuova collezione di mensole Stocco posizionabili 

facilmente e liberamente sullo specchio. 

Il telaio di alluminio consente di posizionare le mensole Clips 

in qualsiasi punto della cornice, nella parte inferiore o sul lato 

verticale. 

Il sistema di mensole si compone di diversi formati, tutti 

caratterizzati dalla forma a “C”. 

Le mensole sono realizzate in metallo verniciato nei colori 

20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite e 203 Arancio Fluo. 

Clips est la nouvelle collection d’étagères Stocco 

plaçables facilement et librement sur le miroir. 

Le châssis en aluminium permet de placer les étagères 

Clips à n’importe quel endroit du cadre, dans la partie 

inférieure ou sur le côté vertical. 

Le système d’étagères présente plusieurs dimensions, 

toutes caractérisées par l'originale forme en “C”. 

Les étagères sont réalisées en métal verni disponible 

dans les coloris 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite 

et 203 Arancio Fluo. 

Clips is de nieuwe collectie van Stoccolegplanken die 

gemakkelijk en vrijblijvend op de spiegel gemonteerd kunnen 

worden. 

Het frame in aluminium biedt u de mogelijkheid de 

CLIPSlegplanken op om het even welke plaats van de lijst te 

bevestigen, onderaan of op de vertikale zijden. 

Dit nieuwe systeem van legplanken bestaat in verschillende 

afmetingen, maar hebben alle dezelfde “C”-vorm. 

De legplanken zelf zijn uitgevoerd in gevernist metaal 

in de kleuren 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite 

en 203 Arancio Fluo. 

Clips ist sie neue Kollektion der Regale von Stocco, die 

einfach und nach Wunsch am Spiegel angebracht 

werden können. 

Das Gestell aus Aluminium ermöglicht es die Regale an 

jeder beliebigen Stelle am Rahmen zu befestigen, an der 

unteren Kante sowie auch am senkrechten Teil des 

Rahmens. 

Das Regal-System besteht aus verschiedenen Modelle, 

alle in “C” Form. 

Die Regale bestehen aus lackiertem Metall, in den 

Farben 20 Bianco Opaco, 127 Grigio Antracite 

und 203 Arancio Fluo. 

SPECCHI E 

LAMPADE 

STOCCO 

185

CLIPS 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Cod. 



€ 

14 

12 

18 

18 

Mensola in alluminio verniciato, applicabile nella parte inferiore, 

sinistra e destra del telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, applicable dans la partie inférieure, 

gauche et droite du châssis du miroir avec cadre satiné 

Legplank in gevernist metaal, voor de onderkant, de linker- en 

rechterkant van het frame van de spiegel met gepolijste randen 

Regal aus lackiertem Aluminium, das an der unteren Seite oder 

links oder rechts am randlosen Spiegel angebracht werden kann 

CLIPS1N_20 


CLIPS1N_127 


CLIPS1N_203 


45 

12 

30 

12 

Mensola in alluminio verniciato, applicabile nella parte 

inferiore del telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, applicable dans la partie 

inférieure du châssis du miroir avec cadre satiné 

Legplank in gevernist metaal, voor de onderkant van het 

frame van de spiegel met gepolijste randen 

Regal aus lackiertem Aluminium, das an der unteren 

Seite am randlosen Spiegel angebracht werden kann 

CLIPS3N_20 


CLIPS3N_127 


CLIPS3N_203 


55 

12 

45 

12 

Mensola in alluminio verniciato, applicabile nella parte 

inferiore del telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, applicable dans la partie 

inférieure du châssis du miroir avec cadre satiné 

Legplank in gevernist metaal, voor de onderkant van het 

frame van de spiegel met gepolijste randen 

Regal aus lackiertem Aluminium, das an der unteren 

Seite am randlosen Spiegel angebracht werden kann 

CLIPS13N_20 


CLIPS13N_127 


CLIPS13N_203 


65 

15,5 

12 

15,5 

9 

Mensola in alluminio verniciato, comprensiva di bicchiere portaspazzolini in 

acrilico, applicabile nella parte destra del telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, complet de verre porte-brosses à dents 

en acrylique, applicable dans la partie droite du châssis du miroir 

avec cadre satiné 

Legplank in gevernist metaal met beker voor tandenborstels in acryl, 

voor de rechterkant van het frame van de spiegel met gepolijste randen 

Lackiertes Regal aus Aluminium, mit Zahnbürstenbecher aus Acryl, 

das an der rechten Seite der Gestells des randlosen Spiegels 

angebracht werden kann 

DX 

CLIPS4N_20 


CLIPS4N_127 


CLIPS4N_203 


60 

9 

12 

15,5 

Mensola in alluminio verniciato, comprensiva di bicchiere portaspazzolini in 

acrilico, applicabile nella parte sinistra del telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, complet de verre porte-brosses à dents 

en acrylique, applicable dans la partie gauche du châssis du miroir avec 

cadre satiné 

Legplank in gevernist metaal met beker voor tandenborstels in acryl, 

voor de linkerkant van het frame van de spiegel met gepolijste randen 

Lackiertes Regal aus Aluminium, mit Zahnbürstenbecher aus Acryl, 

das an der linken Seite der Gestells des randlosen Spiegels 

angebracht werden kann 

SX 

CLIPS5N_20 


CLIPS5N_127 


CLIPS5N_203 


60 

6,7 

6,7 

10,7 

Bicchiere portaspazzolini in acrilico 

Verre porte-brosses en acrylique 

Beker voor tandenborstels in acryl 

Zahnbürstenhalterbecher aus Acryl 

CLIPSBIC 15 

186 STOCCO

CLIPS 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Cod. 



€ 

7 

13,5 

10,3 

2 

1,9 

Appendino in alluminio verniciato, applicabile nella parte destra 

del telaio dello specchio a filo lucido 

Crochet en aluminium verni, applicable dans la partie droite 

du châssis du miroir avec cadre satiné 

Haakje in gevernist metaal, voor de rechterkant van het frame 

van de spiegel met gepolijste randen 

Haken aus lackiertem Aluminium, der an der rechten Seite 

der Gestells des randlosen Spiegels angebracht werden kann 

DX 

CLIPS6N_20 


CLIPS6N_127 


CLIPS6N_203 


30 

7 

1,9 

13,5 

10,3 2 

Appendino in alluminio verniciato, applicabile nella parte sinistra 


Crochet en aluminium verni, applicable dans la partie gauche 


Haakje in gevernist metaal, voor de linkerkant van het frame 


Haken aus lackiertem Aluminium, der an der linken Seite 


SX 

CLIPS7N_20 


CLIPS7N_127 


CLIPS7N_203 


30 

4 

12 

34 

3 

Mensola in alluminio verniciato, applicabile nella parte destra 


Etagère en aluminium verni, applicable dans la partie droite 


Legplank in gevernist metaal, voor de rechterkant van het frame 


Regal aus lackiertem Aluminium, der an der rechten Seite 


DX 

CLIPS14N_20 


CLIPS14N_127 


CLIPS14N_203 


80 

4 

12 

34 

3 

Mensola in alluminio verniciato, applicabile nella parte sinistra del 

telaio dello specchio a filo lucido 

Etagère en aluminium verni, applicable dans la partie gauche 


Legplank in gevernist metaal, voor de rechterkant van het frame 


Regal aus lackiertem Aluminium, der an der linken Seite 


SX 

CLIPS15N_20 


CLIPS15N_127 


CLIPS15N_203 


80 

SPECCHI E 

LAMPADE 

10 

Specchio ingranditore 

Miroir grossissant 

Vergrotende spiegel 

Vergrößerungsspiegel 

CLIPS16N 

95 

37 

10 

STOCCO 

187

SPECCHI CIELO SPECCHI 

MIROIRS 

SPIEGELS 

SPIEGEL 

Grafica 

Illustration 

Tekeningen 

Graphik 

Cod. € 

Specchio con lampada laterale fluorescente 

e grafica sabbiata retroilluminata, 

posizionata di serie in alto a sinistra. 

Contattare l’azienda per fattibilità e 

quotazioni di misure non presenti a listino. 

Miroir avec lampe fluorescente latérale 

et illustrations gravées rétro-éclairées, 

positionné en série en haut à gauche. 

Contacter notre entreprise pour la 

faisabilité et les cotes concernant les 

mesures ne figurant pas sur le tarif. 

Spiegel met fluorescerende lamp aan de 

zijkant en met gezandstraalde tekening 

langs achter belicht, standaard links boven 

geplaatst. Voor mogelijkheid tot 

personalisering en prijsoffertes voor 

niet-standaard afmetingen, gelieve het 

bedrijf te contacteren. 

Spiegel mit fluoreszierendem 

Leuchtelement und Sandgraphik oben 

links, von hinten beleuchtet. 

Für Auskunft über Durchführbarkeit und 

Preise nicht in der Preisliste 

angegebener Maße, nehmen Sie bitte 

Kontakt mit der Firma auf. 

230V 40W/840 T5 FC 2GX13 3200lm 4000K 

IP 23 

4,9 

4,9 

4,9 

4,9 

PLEIADI 

ECLISSI 

GALASSIA 

RING 

H 80 CM H 64 CM H 80 CM H 64 CM H 80 CM H 64 CM H 80 CM H 64 CM 

BSC6490_01 

BSC64105_01 

BSC64120_01 

BSC64135_01 

BSC64140_01 

BSC8090_01 

BSC80105_01 

BSC80120_01 

BSC80135_01 

BSC80140_01 

BSC6490_02 

BSC64105_02 

BSC64120_02 

BSC64135_02 

BSC64140_02 

BSC8090_02 

BSC80105_02 

BSC80120_02 

BSC80135_02 

BSC80140_02 

BSC6490_04 

BSC64105_04 

BSC64120_04 

BSC64135_04 

BSC64140_04 

BSC8090_04 

BSC80105_04 

BSC80120_04 

BSC80135_04 

BSC80140_04 

BSC6490_08 

BSC64105_08 

BSC64120_08 

BSC64135_08 

BSC64140_08 

BSC8090_08 

BSC80105_08 

BSC80120_08 

BSC80135_08 

BSC80140_08 

710 

735 

740 

765 

775 

740 

760 

775 

795 

805 

710 

735 

740 

765 

775 

740 

760 

775 

795 

805 

710 

735 

740 

765 

775 

740 

760 

775 

795 

805 

710 

735 

740 

765 

775 

740 

760 

775 

795 

805 

188 STOCCO

LAMPADE LAMPADE 

LAMPES 

LAMPEN 

LAMPEN 

Il nuovo telaio di alluminio degli specchi Stocco consente di posizionare la lampada sulla parte superiore dello 

specchio dove lo desidera il cliente, essendo consegnata con un apposito kit di montaggio. 

Le nouveau châssis en aluminium des miroirs Stocco permet de placer la lampe où le client le souhaite 

dans la partie supérieure du miroir, grâce au kit de montage en dotation. 

De nieuwe omlijsting in aluminium van de Stocco-spiegels biedt de mogelijkheid de lamp aan de bovenkant 

van de spiegel te plaatsen nét waar de klant deze hebben wil, dankzij de meegeleverde installatie-kit. 

Das neue Aluminiumgestell der Stocco Spiegel ermöglicht es die Lampe am oberen Teil des Spiegels 

anzubringen, genau wo der Kunde wünscht, da es über ein mitgeliefertes Montage-Kit verfügt. 

SPECCHI E 

LAMPADE 

STOCCO 

189

LAMPADE LED 

LAMPADE LED SPOST-IT 

LAMPES LED SPOST-IT 

LED LAMPEN SPOST-IT 

LED LAMPEN SPOST-IT 

Cod. 

€ 

Finitura 

Finition • Uitvoering 

Ausführung 

Lampada LED, acciaio brillantato effetto cromo 

e plexiglas. 

Utilizzata in verticale può essere posizionata 

liberamente sul lato superiore dello specchio. 

Utilizzata in orizzontale deve essere fissata sul 

telaio. 

Lampe LED, acier brillanté effet chrome et 

plexiglas. 

Utilisée à la vertical on peut l’installer sur la 

côté supérieure du miroir. Utilisée en 

horizontal on doit la fixer au châssis 

LED-lamp, glanzend metaal met effect chroom 

en plexiglas. 

Indien het in de vertikale positie gebruikt wordt, kan 

het los op de bovenkant van de spiegel geplaatst 

worden. Indien het in horizontale positie gebruikt 

wordt, moet het op de lijst vastgemaakt worden 

LED Lampe, aus poliertem Stahl mit Chrom- 

Effekt und Plexiglas. 

Wenn diese Lampe Senkrecht genutzt wird, 

kann Sie frei am oberen Rand des Spiegels 

befestigt werden. Will man sie waagerecht 

nutzen, muss sie am Gestell des Spiegels 

angebracht werden. 

3,2 

230V 27 STRIP LED 6,5W 

405lm 3100K 

IP 44 

3,5 

47 

BL47_39 175 

3,2 

3,5 

47 

BL47P_39 215 

230V 24 STRIP LED 5,8W 

360lm 3100K 

IP 44 

CAP 

3,2 

3,5 

Lampada LED, acciaio brillantato effetto cromo e plexiglas. 

Utilizzata in verticale può essere posizionata liberamente sul lato superiore dello specchio. 

Utilizzata in orizzontale deve essere fissata sul telaio. 

Con interruttore e possibilità di regolazione dell’intensità della luce 

Lampe LED, acier brillanté effet chrome et plexiglas. 

Utilisée à la vertical on peut l’installer sur la côté supérieure du miroir. Utilisée en 

horizontal on doit la fixer au châssis 

Avec interrupteur et possibilité de régulation de l’intensité de la lumière 

LED-lamp, glanzend metaal met effect chroom en plexiglas. 

Indien het in de vertikale positie gebruikt wordt, kan het los op de bovenkant van de spiegel 

geplaatst worden. Indien het in horizontale positie gebruikt wordt, moet het op de lijst 

vastgemaakt worden. 

Met schakelaar en de mogelijkheid om de sterkte van het licht te regelen 

LED Lampe, aus poliertem Stahl mit Chrom-Effekt und Plexiglas. 

Wenn diese Lampe Senkrecht genutzt wird, kann Sie frei am oberen Rand des 

Spiegels befestigt werden. Will man sie waagerecht nutzen, muss sie am Gestell des 

Spiegels angebracht werden. 

Mit Lichtschalter und Möglichkeit der Einstellung der Intensität des Lichts 

62 

230V 33 STRIP LED 8W 

495lm 3100K 

IP 44 

CAP 

BL62P_39 250 

190 STOCCO

LAMPADE LED 

LAMPADE LED 

LAMPES LED 

LED LAMPEN 

LED LAMPEN 

Cod. 

€ 

Finitura 


Ausführung 

12,2 

1,5 

70 

BL070_20 250 

230V 39 STRIP LED 10W 585lm 3100K 

IP 44 

BIANCO 

BLANC 

WIT 

WEIß 

Lampada LED orientabile, alluminio verniciato e plexiglas 

Lampe LED orientable, aluminium verni et plexiglas 

Draaibare LED-lamp, gevernist aluminium en plexiglas 

Einstellbare LED Lampe, aus lackiertem Aluminium und Plexiglas 

90 

1 

12,2 

1,5 

BL090_20 270 

230V 51 STRIP LED 12,5W 765lm 3100K 

IP 44 

1 

BIANCO 

BLANC 

WIT 

WEIß 

12,2 

1,5 

105 

BL105_20 290 


IP 44 

BIANCO 

BLANC 

WIT 

WEIß 

18,5 

0,6 

7 

18,5 

BL050_48 190 

SPECCHI E 

LAMPADE 

Lampada LED, in alluminio satinato e plexiglas 

Lampe LED, aluminium satiné et plexiglas 

LED-lamp in gesatineerd aluminium en plexiglas 

LED Lampe, aus gebürstetem Aluminium und Plexiglas 

230V POWER LED 8W 650lm 5500K 

IP 44 

STOCCO 

191

LAMPADE LED 

LAMPADE LED 

LAMPES LED 

LED LAMPEN 

LED LAMPEN 

Cod. 

€ 

Finitura 


Ausführung 

18 

1 

6 

Installazione parte superiore, sinistra e 

destra del telaio. Lampada orientabile 

Installation partie supérieure, gauche 

et droite du châssis. Lampe orientable 

Installatie aan de bovenkant, links en 

rechts van het frame. Verstelbare lamp 

Montage an der oberen Seite 

des Gestells, rechts oder links. 

Ausrichtbare Lampe 

230V POWER LED 6W 450lm 5500K 

IP 44 

Lampada LED 

Lampe LED 

LED-lamp 

LED Lampe 

BL048_38 

NICKEL SATINATO 

NICKEL SATINÉ 

GESATINEERD 

NIKKEL 

NICKEL SAINIERT 

BL048_20 

BIANCO 

BLANC 

WIT 

WEIß 

220 

Installazione parte superiore 

e destra del telaio 

Installation partie supérieure 

et droite du châssis 

Installatie aan de bovenkant 

en rechts van het frame 

Montage an der oberen und 

rechten Seite des Gestells 

9,7 

1 

32 

3 

BL044D_39 

CROMO 

190 

Installazione parte superiore e sinistra del telaio 

Installation partie supérieure et gauche du châssis 

Installatie aan de bovenkant en links van het frame 

Montage an der oberen und linken Seite des Gestells 

Lampada LED 

Lampe LED 

LED-lamp 

LED Lampe 

230/12V STRIP LED 5W 400lm 3100K 

IP 23 

BL044S_39 

192 STOCCO

LAMPADE LED 

LAMPADE LED 

LAMPES LED 

LED LAMPEN 

LED LAMPEN 

Cod. 

€ 

Finitura 


Ausführung 

42 

4,8 

4,7 


IP 44 

BL42LO_39 

CROMO 

180 

Lampada LED SPOST-IT, finitura cromo. 

Posizionabile liberamente sul lato superiore dello specchio. 

Lampe LED SPOST-IT, finition chrome. 

Peut être placée sur le coté supérieur du miroir. 

LED SPOST-IT-lamp, afwerking in chroom. 

Kan om het even waar aan de bovenkant van de spiegel geplaatst worden. 

LED SPOST-IT Lampe, verchromt. 

Frei an der oberen Seite des Spiegels positionierbar. 

4,8 

4,7 

72 

BL72LO_39 

CROMO 

220 

230V 42 STRIP LED 10,1W 630lm 3100°K 

IP 44 

10 

1,5 

10 

1,5 

70,8 

Lampada LED, finitura cromo, orientabile 

Lampe LED, finition chrome, orientable 

Draaibare LED-lamp met chroom-afwerking 

LED Lampe, verchromte Endfertigung, einstellbar 

BL013_39 

CROMO 

280 

SPECCHI E 

LAMPADE 


IP 44 

STOCCO 

193

LAMPADE FLUORESCENTI 

LAMPADE FLUORESCENTI 

LAMPES FLUORESCENTES 

FLUORESCERENDE LAMPEN 

FLUORESZIERENDEM LAMPEN 

Cod. 



€ 

10 

1,5 

70,8 

10 

1,5 

Lampada fluorescente, orientabile 

Lampe fluorescente, orientable 

Draaibare Fluorescerende lamp 

Fluoreszierende Lampe, 

einstellbar 

BL014_39 

290 

230V FLUO T2 1x13W 

W4,3x8,5D 930lm 4000K 

IP 23 

CROMO 

11 

5 Ø 2,7 

69,5 

230V FLUO T5 1x24W G5 1950lm 4000K 

IP 23 

Lampada fluorescente 

Lampe fluorescente 

Fluorescerende lamp 

Fluoreszierendem 

Leuchtelement 

BL015_39 

CROMO 

260 

LAMPADE ALOGENE 

LAMPADE ALOGENE 

LAMPES HALOGÈNES 

HALOGEENLAMPEN 

HALOGENLAMPEN 

Cod. 



€ 

7,5 

7,5 

Ø 2,7 

24.5 

Lampada alogena 

Lampe halogène 

Halogeenlamp 

Halogenlamp 

BL002_39 

175 

230V HAL 2x40W G9 820lm 3000K 

CROMO 

IP 44 

13,5 

3 

Lampada alogena 

Lampe halogène 

Halogeenlamp 

Halogenlamp 

230V HAL 1x80W ES (energy saver) R7s 1380lm 3000K 

IP 23 

26 

BL005_39 

CROMO 

175 

194 STOCCO

Complementi 

e lavorazioni 

speciali 

COMPLEMENTI E 

LAVORAZIONI SPECIALI

COMPLEMENTI E LAVORAZIONI SPECIALI 

ELÉMENTS COMPLÉMENTAIRES ET RÉALISATIONS SPÉCIALES 

ELEMENTEN VOOR DE BINNENHUISINRICHTING EN SPECIALE AFWERKINGEN 

ZUBEHÖR UND SONDERANFERTIGUNGEN 

196 STOCCO

COMPLEMENTI 

TELAI A TERRA CON PIEDINI 

CHASSIS AU SOL AVEC PIEDS 

OP DE GROND STAANDE LIJSTEN MET POOTJES 

BODENRAHMEN MIT FÜßEN 

Sistema con piedini regolabili per installazione mobili a terra (è sempre necessario aggancio di sicurezza a parete). Metallo verniciato. 

Système avec pieds réglables pour l’installation de meubles au sol (il est toujours nécessaire d’installer un crochet de sécurité sur le mur). Métal verni. 

Systeem met aanpasbare pootjes voor het op de grond plaatsen van meubels (het is steeds noodzakelijk een veiligheidshaak aan de muur te bevestigen). Gevernist metaal. 

System mit einstellbaren Füßen zur Bodenmontage von Möbeln (ein Sicherheitshaken an der Wand ist in jedem Fall notwendig). Lackiertes Metall. 

35 48 

35 48 

23 

23 

32,5 

45,5 32,5 

45,5 

23 

70-90-105-115-125 

32,5-45,5 

2 


Largeur cm 35 

cm 48 


Finition 

Finition 

Breite 

Uitvoering 

Uitvoering 

Ausführung 

Ausführung 

70 BP70T_.. 

20 BIANCO 

BP70Q_.. 

90 BP90T_.. 

OPACO 

BP90Q_.. 

127 GRIGIO 

105 BP105T_.. 190 BP105Q_.. 190 

ANTRACITE 

ANTRACITE 

115 BP115T_.. BP115Q_.. ??? 

38 

20 BIANCO 

OPACO 

127 GRIGIO 

125 BP125T_.. ALLUMINIO 1 BP125Q_.. ALLUMINIO ??? 

38 

32,5-45,5 


Largeur cm 35 

cm 48 


Finition 

Finition 

Breite 

Uitvoering 

Uitvoering 

Ausführung 

Ausführung 

23 

140-160-180 

140 BP140T_.. 20 BIANCO BP140Q_.. 

OPACO 

127 GRIGIO 

ANTRACITE 

20 BIANCO 

OPACO 

127 GRIGIO 

ANTRACITE 

160 BP160T_.. 220 BP160Q_.. 220 

38 

ALLUMINIO 

180 BP180T_.. BP180Q_.. 

38 

ALLUMINIO 

Cod. € 

23 

Piede cromato in metallo 

Pied chromé en métal 

Metalen steuntje 

Verchromte Metallfuß 

BE173_39 35 

COMPLEMENTI E 

LAVORAZIONI SPECIALI 

STOCCO 

197

COMPLEMENTI 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Prof. 

Prof. 

Diepte 

Tiefe 

Cod. 

Finitur 

Finition 

Uitvoering 

Ausführung 

€ 

89 

87 

70 

48 

Mobile portalavatrice 2 ante 

Meuble pour machine à laver 2 portes 

Wasmachinekast 2 deuren 

Waschmachinenschrank 2 Türen 

48 B36352 

TSS 4 M 530 

OPACO 

FLUO 

O 560 

LUCIDO B 660 

42 62 



70 62 

TSS 4 M 570 

89 

87 

Mobile portalavatrice 2 ante 

Meuble pour machine à laver 2 portes 

Wasmachinekast 2 deuren 

Waschmachinenschrank 2 Türen 

62 

B36452 

OPACO 

FLUO 

O 605 

LUCIDO B 715 

54 62 








Glas • Glas 

Legno 

Bois 

Hout 

Holz 

Laccato 

Laqué 

Lakkleur 

Lackiert 





VX 

VA 

L O 10 

B 

E 

1 2 3 4 5 

Art. 

€ 

70,4 48,5 

Top per mobile portalavatrice 

Plans pour meuble machine 

à laver 

Afdektablet voor wasmachinekast 

Abdeckplatten für 

Waschmaschinenschrank 

70,4 62,5 

BTD70P 

BTG70P 

170 240 290 350 380 310 395 200 200 380 

250 380 305 535 580 370 385 240 240 400 

198 STOCCO

COMPLEMENTI 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

Cod. 

O 

OPACO 

FLUO 

B 

LUCIDO 

METALLIZZATO 

L 

LEGNO 

35 BB35 95 105 105 

45 BB45 95 105 105 

70 BB70 105 125 125 

90 BB90 120 135 135 

95 BB95 120 145 140 

105 BB105 140 145 195 

115 BB115 140 145 195 

2 

16 

Mensola a muro con attacchi a scomparsa 

Tablette murale avec supports à disparition 

Tablet met blinde bevestiging 

Wandkonsole mit Tablarträger 

120 BB120 140 145 195 

125 BB125 165 185 205 

130 BB130 165 185 205 

135 BB135 165 185 205 

140 BB140 175 195 225 

150 BB150 175 195 225 

160 BB160 175 195 225 

165 BB165 175 195 225 

170 BB170 185 205 240 

175 BB175 185 205 240 

180 BB180 185 205 240 

Cod. € 

Set 4 ruote (2 con freno) in metallo. Si consiglia di applicarle a mobili con 

altezza non superiore a 64 cm 

Série 4 roues (2 avec freins) en métal. On conseille de les appliquer 

à meubles avec hauteur non supérièure à 64 cm 

Set van 4 metalen wieltjes (waarvan 2 met rem). 

Aanbevolen voor elementen die niet hoger zijn dan 64 cm 

Set von 4 Metallrädern (2 selbstbremsend). Man empfiehlt die Montage 

an Möbeln mit einer maximalen Höhe von 64 cm 

7,5 

BA4R 80 

COMPLEMENTI E 


STOCCO 

199

COMPLEMENTI 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Cod. € 

35 

35 

BAC1 25 

45 

35 

BAC2 30 

Le misure indicate si riferiscono al mobile dove viene inserito 

l’ordinatore per cassetti. 

Les mesures indiquées se réfèrent au meuble où est inséré 

l’organiseur pour tiroirs. 

De weergegeven afmetingen verwijzen naar het meubel met een 

ladeverdeler in de lades. 

Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Möbelstück wo 

der Schubladenordner eingefügt wird. 

48 

35 

BAC3 25 

45 

48 

BAC4 30 

Barra/ordinatore per cassetto, comprensiva di due divisori BAC8 

Barre/aménagement pour tiroir, deux séparateurs BAC8 compris 

Stang/lade-indeler, twee lade-indelers BAC8 inbegrepen 

Schubladenauteiler für Auszug, zwei Trennstege BAC8 inbegriffen 

48 - 32 

Cod. € 

90 -105 - 120 

cm 90 

cm 105 

cm 120 

BAC5 30 

BAC6 30 

BAC7 30 

Set di due divisori installabile su BAC5, BAC6 e BAC7 

Set de deux séparateurs installable sur BAC5, BAC6 et BAC7 

Set van twee lade-indelers die in BAC5, BAC6 en BAC7 gemonteerd kunnen worden 

Set von zwei Trennstege installierbar auf BAC5, BAC6 und BAC7 

BAC8 10 

200 STOCCO

COMPLEMENTI 

COMPLEMENTI 


TOEBEHOREN 

ZUBEHÖR 

Cod. € 

30 28,5 

52 

Cesto portabiancheria per basi ad anta L 35 cm P 35 cm H 64 cm. 

Con l’installazione di questo accessorio, l’anta ha apertura a ribalta 

Panier à linge pour meubles bas avec porte L 35 cm P 35 cm H 64 cm. 

Avec l’installation de cet accessoire, la porte devient avec ouverture 

abattante 

Linnenmand voor kolomkast B 35 cm D 35 cm H 64 cm. 

Als dit accessoire geïnstalleerd wordt, heeft de kast een klapdeur 

Wäschekorb für Unterschränke mit Tür B 35 cm T 35 cm H 64 cm. 

Mit der Montage diese Accessoire bekommt die Tür eine 

Kippöffnungsvorrichtung 

BACC35 130 

30 38,5 

52 

Cesto portabiancheria per basi ad anta L 45 cm P 35 cm H 64 cm. 

Con l’installazione di questo accessorio, l’anta ha apertura a ribalta 

Panier à linge pour meubles bas avec porte L 45 cm P 35 cm H 64 cm. 

Avec l’installation de cet accessoire, la porte devient avec ouverture 

abattante 

Linnenmand voor kolomkast B 45 cm D 35 cm H 64 cm. 

Als dit accessoire geïnstalleerd wordt, heeft de kast een klapdeur 

Wäschekorb für Unterschränke mit Tür B 45 cm T 35 cm H 64 cm. 

Mit der Montage diese Accessoire bekommt die Tür eine 

Kippöffnungsvorrichtung 

BACC45 130 

COMPLEMENTI E 


STOCCO 

201



TRAVAUX SUR MESURE 

MAATWERK 

MAßANFERTIGUNGEN 

MOBILI BASE PORTALAVABO • MEUBLES SOUS-VASQUE • ONDERBOUWEN 


LAVORAZIONE SPECIALE PER SCARICHI A PAVIMENTO • MANUFACTURE SPECIALE POUR VIDE SANITAIRE 

SPECIALE AFWERKING VOOR AFVOEREN NAAR DE VLOER • SPEZIALVERARBEITUNG FÜR BODENABLÄUFE 

• Per la collezione 48 disponibile per tutte le basi portalavabo con riduzione in profondità (7 cm) del fondo del mobile e dell’eventuale 

cassettone. 

Pour la collection 48, disponible pour toutes les bases porte-vasque avec réduction en profondeur (7 cm) du fond du meuble 

et du caisson éventuel. 

Voor de Collectie 48 is deze verkrijgbaar voor alle onderkasten voor wasbekkens met een vermindering van de diepte (7 cm) van de 

onderkant en van de grote lade, indien aanwezig. 

Für die Kollektion 48 für alle Waschtischunterschränke mit reduzierter Tiefe (7 cm) des Bodens und der eventuellen 

Schublade verfügbar. 

• Per le collezioni Vela e 35 disponibile solo per le basi portalavabo con ante con riduzione in profondità del fondo. 

Pour les collections Vela et 35, disponible seulement pour les bases porte-vasque avec portes dotées de réduction en 

profondeur du fond. 

Voor de Collecties Vela en 35 is deze enkel verkrijgbaar voor de onderkasten voor wasbekkens met deuren, met een vermindering van 

de diepte van de onderkant. 

Für die Kollektionen Vela und 35 nur für die Waschtischunterschränke mit Türen und reduzierter Tiefe des Bodens verfügbar. 

• Non disponibile per le altre collezioni per motivi tecnici. 

Non disponible pour les autres collections pour des raisons techniques. 

Om technische redenen niet verkrijgbaar voor de andere collecties. 

Aus technischen Gründen nicht für die anderen Kollektionen erhältlich. 

Cod. € 

BVS01 90 

7 cm 

MOBILI • MEUBLES • MEUBEL-ELEMENTEN • MÖBEL 

• Taglio in riduzione profondità (solo per mobili con anta): +10% calcolato sul codice prezzo dell’articolo 

Coupe en réduction profondeur (seulement pour meuble à portes): +10% sur le code-prix de l’article choisi 

Inkorten van de diepte (alleen mogelijk bij elementen met deuren) +10% toeslag op de genoemde prijs van het gekozen artikel 

Schnitt zur Tiefenreduzierung (nur für Möbel mit Türen): +10% auf den Preiscode des zu verändernden Artikels 

• Taglio in riduzione larghezza (solo per mobili con anta): +20% calcolato sul codice prezzo dell’articolo 

Coupe en réduction largeur (seulement pour meuble à portes): +20% sur le code-prix de l’article choisi 

Inkorten van de breedte (alleen mogelijk bij elementen met deuren) +20% toeslag op de genoemde prijs van het gekozen artikel 

Schnitt zur Breitenreduzierung (nur für Möbel mit Türen): +20% auf den Preiscode des zu verändernden Artikels 

• Taglio in riduzione altezza (solo per mobili con anta): +20% calcolato sul codice prezzo dell’articolo 

Coupe en réduction hauteur (seulement pour meuble à portes): +20% sur le code-prix de l’article choisi 

Inkorten van de hoogte (alleen mogelijk bij elementen met deuren) +20% toeslag op de genoemde prijs van het gekozen artikel 

Schnitt zur Höhenreduzierung (nur für Möbel mit Türen): +20% auf den Preiscode des zu verändernden Artikels 

202 STOCCO



TRAVAUX SUR MESURE 

MAATWERK 

MAßANFERTIGUNGEN 

LAVABI E TOP • VASQUES ET PLANS • WASKOMMEN EN WASTAFELBLADEN 


A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o fori differenti da quelli standard. 

Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e senza supplemento. 

Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, nous réalisons des vasques, des plans moulés et des plans à 2 ou 3 trous 

pour robinet ou dotés de trous différents de ceux standard. Aucun supplément n’est appliqué pour des vasques et plans intégrés 

sans trou robinetterie. 

Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen met 2 of 3 gaten voor de kraan 

of gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt worden. Deze zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor 

wordt geen toeslag aangerekend. 

Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und serienmäßige 

Abdeckplatten mit zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne 

Bohrloch für Wasserhahn erhältlich, ohne Aufpreis. 

TOP • PLANS • AFDEKTABLETTEN • ABDECKUNGPLATTEN 

• Richiesta disegno tecnico (solo formato A4): prezzo EURO 40 

Dessin technique (uniquement format A4): Prix EURO 40 

Verzoek technische tekening (enkel A4-formaat): prijs EURO 40 

Technische Zeichnung (nur Format A4): Preis EURO 40 

Contattare l’azienda per fattibilità e quotazioni di top su misura, non compresi tra le misure standard illustrate a listino 

Pour plans sur mesure qui ne sont pas présents dans le tarif, veuillez nous contacter pour requêtes et chiffrages 

Voor inlichtingen en prijsopgave voor afdektabletten op maat die niet in deze tarief vermeld staan, gelieve ons te contacteren 

Für Adbeckplatten die nicht serienmäßig sind, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung 

LACCATURA • LAQUAGE • LAK MOGELIJKHEDEN • LACKIERUNG 

• Supplemento laccatura struttura interna per colori campionario STOCCO: +20% calcolato sul codice prezzo dell’articolo 

Supplément pour laquage de la structure intérieure aux couleurs STOCCO: +20% sur le code-prix de l’article choisi 

Supplement voor het lakken van de binnenzijde in STOCCO kleuren: +20% op de prijs van het artikel zoals vermeld op de prijslijst 

Zuschlag für Lackierung der Innenstruktur mit STOCCOs Farben: +20% auf den Preiscode des zu verändernden Artikels 

• Colori RAL e colori a campione: supplemento di € 60 netti per ogni singolo mobile, 

per colori laccati opachi e laccati lucidi 

Couleurs RAL et couleurs à échantillon: supplément de 60 € nets pour chaque meuble, 

aussi bien pour des couleurs laquées mattes que pour des couleurs laquées brillantes 

RAL-kleuren en kleurstalen: een toeslag van 60 € netto voor ieder meubelstuk, 

zowel voor de mat gelakte kleuren als voor de glanzend gelakte kleuren 

RAL-Farben und Farbmuster: Zuschlag von 60 € für jedes Möbelstück, 

sowohl für matte als auch für glänzende Lackfarben 

SPECCHI • MIROIRS • SPIEGELS • SPIEGEL 

• Riduzione specchi su misura: +20% calcolato sul codice prezzo della misura superiore a quella dello specchio su misura 

Réduction dimensions miroirs sur mesure: +20% sur le code-prix de la mesure supérieure à celle du miroir sur mesure 

Op maat verkleinen van de spiegels: +20% bovenop de prijscode van de maat groter dan die van de op maat gemaakte spiegel 

Spiegelreduzierung nach Maß: +20% berechnet auf den Preiscode des nächstgrößeren Spiegels als den nach Maß anzufertigenden 

STOCCO 

203

Origami 

ORIGAMI

ORIGAMI 

LAVABO SU COLONNA 

Cod. 

€ 

87 

51,5 38 

Lavabo da terra in Cristalplant ® , finitura bianco opaco, 

senza troppopieno e senza foro miscelatore 

Vasque sur piéd en Cristalplant ® , finition blanc mat, 

sans trop-plein et sans trou pour mitigeur 

Waskom op zuil in Cristalplant ® , witte matte afwerking, 

zonder overloop en zonder gat voor mengkraan 

Waschbecken mit Säule aus Cristalplant ® , 

Mattweißausführung, ohne Überlauf und ohne 


BE350_C 

1700 


Cod. € 

Piastra di ancoraggio 

Plaque d’ancrage 

Verankeringsplaat 

Verankerungsplatte 

BE193 60 

13 

27 

DATI TECNICI - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE GEGEVENS - TECHNISCHE DATEN 

11 

11 

13 

7,5 

38 

25 

10 

87 

87 

51,5 

44 

4,5 

20 

30 

Scarico a parete 

Vidage au mur - Afvoer naar achter 

Wandabfluss 

4,5 

20 

30 

Scarico a terra 

Vidage au sol - Afvoer naar onder 

Bodenabfluss 

Specificare se si richiede scarico a terra o a parete 

Préciser si la vidage est souhaitée au sol ou au mur 

Specifiëren of de afvoer via de grond of via de muur gevraagd wordt 

Angeben, ob Boden- oder Wandabfluss verlangt wird 

206 STOCCO

ORIGAMI 

VASCA FREESTANDING 

kg 

l 

Cod. 

€ 

51 

184 

83 

Vasca sagomata in Cristalplant ® , 

finitura bianco opaco, con troppopieno 

e senza foro miscelatore 

Baignoire profilée en Cristalplant ® , 

finition blanc mat, avec trop-plein 

et sans trou pour mitigeur 

Ingesneden badkuip in Cristalplant ® , 

witte matte afwerking, met overloop, 

zonder gat voor mengkraan 

Geformte Badewanne aus 

Cristalplant ® , Mattweißausführung, 

mit Überlauf und ohne Bohrung für 

den Wasserhahn 

127 370 

BV001 

5500 


Vasca verniciabile nei colori opachi della palette Stocco. Contattare l’azienda per quotazioni 

Baignoire susceptible d’être peinte dans les couleurs mates de la palette Stocco. Contacter notre entreprise pour les chiffrages 

Badkuip die geverfd kan worden in de matte kleuren van het Stocco-pallet. Contact opnemen met het bedrijf voor prijsoffertes 

In den matten Farben der Stocco Farbpalette lackierbare Badewannen. Für Auskunft über die Preise, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Firma auf 



Scarico e piletta per vasca 

Vidange et bonde pour baignoire 

Afvoer en afsluitdop voor badkuip 

Abfluss und Ablauf für Badewannen 

BE202_39 

BE202_C 

Cromo 


60 


51 

160 

60 

140 

55 83 

184 

STOCCO 

207 

ORIGAMI

ORIGAMI 

VASCA CON BORDO 

kg 

l 

Cod. 

€ 

53 

220 

120 

Vasca con bordo sagomabile 

a misura in Cristalplant ® 

con troppopieno senza fori 

per rubinetteria 

Baignoire à bord profilable 

sur mesureen Cristalplant ® 

avec trop-plein sans trous 

pour robinetterie 

Badkuip met insnijdbare boorden 

op maat in Cristalplant ® 

met overloop, zonder gaten 

voor kranen 

Wanne mit nach Maß formbarem 

Rand aus Cristalplant ® 

mit Überlaufschutz ohne Löcher 

für die Armaturen 

174 370 

BV010 

6400 








BE202_39 

BE202_C 

Cromo 


60 


53 

160 60 

MIN 90 

110 

MAX 220 

60 

MAX 120 

Vasca con bordo sagomabile come da proposte a 

pag. 231 e su disegno personalizzato (in questo caso, contattare 

l’azienda per fattibilità e quotazioni) 

Baignoire à bord profilable, tel que sur les suggestions 

indiquées à la page 231 et sur dessin personnalisé 

(dans ce cas, contacter notre entreprise pour la faisabilité 

et les cotes) 

Badkuip met insnijdbare boorden zoals voorgesteld op 

pag. 231 en naar persoonlijk ontwerp (in voorkomend 

geval, contact opnemen met het bedrijf voor haalbaarheid 

en prijsofferte) 

Badewanne mit formbarem Rand, wie auf Seite 231 

vorgeschlagen oder auf Zeichnung des Kunden 

(in diesem Fall nehmen Sie bitte für Auskunft über 

Durchführbarkeit und Preise bitte Kontakt mit der 

Firma auf) 

MIN 192 

208 STOCCO

ORIGAMI 


Cod. 

€ 

206 

105 

BV010_1 

6950 


206 

105 

BV010_2 

6950 


192 

120 

BV010_3 

6950 


206 

120 

BV010_4 

6950 


220 

120 

BV010_5 

6950 

Cristalplant ® 209 

STOCCO 

ORIGAMI

ORIGAMI 


VARIE POSSIBILITÀ DI ASSEMBLAMENTO DEI FIANCHI 

DIVERSES POSSIBILITÉS D’ASSEMBLAGE DES CÔTÉS 

MEERDERE MOGELIJKHEDEN VOOR WAT BETREFT DE SAMENSTELLING VAN DE ZIJWANDEN 

VERSCHIEDENE MÖGLICHKEITEN DER ZUSAMMENSETZUNG DER SEITEN 

C 

D 

B 

A 

Il prezzo della vasca è composto dall’art. BV010 e dai fianchi di completamento richiesti 

Le prix de la baignoire est constitué par l’art. BV010 et les côtés complémentaires demandés 

De prijs van de badkuip wordt bepaald door het art. BV010 en door de gekozen zijwanden ter afwerking 

Der Preis der Badewanne setzt sich zusammen aus art. BV010 und der gewählten Endfertigung der Seiten 


53 

160 60 

C 

220 

192 

105 

B 

120 90 D 

105 

206 

206 

A 

210 STOCCO

ORIGAMI 


C 

D 

PREZZO PER SINGOLO FIANCO 

PRIX POUR CHAQUE CÔTÉ 

PRIJS PER ZIJWAND 

PREIS PRO SEITE 

B 

A 

kg 

Cod. 

€ 

A 

C 

B 

D 





30,5 

16,4 

BVFL02 520 

BVFL01 370 

A 

C 

B 

D 

Fianco di finitura traforato 

Côté de finition découpé 

Zijwand met geperforeerde afwerking 

Durchbrochene Seitenwange 

16 

8,9 

BVFT04 820 

BVFT03 670 

A 

C 

B 

D 

Fianco di finitura traforato in metallo 

Côté de finition découpé en métal 

Zijwand afgewerkt in geperforeerd metaal 

Durchbrochene Seitenwange aus Metall 

BVFLR 1800 

BVFCR 900 

A 

C 

171 

17,5 

38 

Fianco di finitura con nicchia 

Côté de finition avec niche 

Zijwand met afwerking met inham 

Seitenwange mit Nische 

56 

BVFM07 2000 

A 

C 

171 

17,5 

38 



Zijwand met afwerking met legplanken 


60 

BVFM08 2400 

A 

C 

171 

17,5 

38 

Fianco di finitura box 

Côté de finition box 

Zijwand met afwerking met verdeelvakken 

Box Seitenwange 

65 

BVFM09 2900 

A 

C 

171 

17,5 

38 

Fianco di finitura libreria 

Côté de finition bibliothèque 

Zijwand met afwerking boekenrek 

Bücherschrank Seitenwange 

65 

BVFM10 2900 

STOCCO 

211 

ORIGAMI

ORIGAMI 

VASCA RETTANGOLARE 

kg 

l 

Cod. 

€ 

50 

169 

69 

Vasca rettangolare con troppopieno, 

senza foro miscelatore 

Baignoire rectangulaire dotée de trop plein, 

sans trou pour mitigeur 

Rechthoekige badkuip met overloop, 

zonder gat voor de mengkraan 

Rechteckige Badewanne mit 

Überlaufschutz, ohne Bohrung für 

Armaturen 

133 310 

181 310 

BV030_MM 

BV032_C 

4.560 

Mineralmarmo ® 

6.240 








BE304 Cromo 184 


2,6 

156,1 

10,3 

2,5 

64 

2,5 

50 

44,8 

121,7 

51,2 

34,2 

34,2 

40,3 

69 

169 

212 STOCCO

ORIGAMI 

VASCA OVALE 

kg 

l 

Cod. € 

50 

170 

80 

Vasca ovale con troppopieno, 

senza foro miscelatore 

Baignoire ovale dotée de trop plein, 

sans trou pour mitigeur 

Ovale badkuip met overloop, 

zonder gat voor de mengkraan 

Ovale Badewanne mit Überlaufschutz, 

ohne Bohrung für Armaturen 

75 313 

102 313 

BV020_MM 

BV022_C 

4.320 

Mineralmarmo ® 

5.280 








BE304 Cromo 184 


1,8 

163,7 

4,5 

1,8 

76,4 

1,8 

50 

43 

104,1 

51,8 

122,5 

52,5 

45 

80 

170 

STOCCO 

213 

ORIGAMI

ORIGAMI 

PIATTO DOCCIA CRISTALPLANT ® 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

kg 

Cod. 

€ 

MIN 100 

28,1 

BPD80100 1250 

80 

180 

110 

32,5 

BPD80110 1350 

120 

36,8 

BPD80120 1400 

5 

Piatto doccia in Cristalplant ® 

Receveur de douche en Cristalplant ® 

Douchebak in Cristalplant ® 

Duschbecken aus Cristalplant ® 

130 

41,3 

BPD80130 1450 

140 

45,7 

BPD80140 1500 

Fornito di serie nelle misure indicate ma ordinabile anche in misure intermedie 

Fourni en série dans les mesures indiquées, mais pouvant être également 

commandé dans des mesures intermédiaires 

Standaard geleverd in de opgegeven maten maar kan ook besteld worden in tussenmaten 

Serienmäßig in den angegebenen Maßen erhältlich, aber auch in Zwischenmassen bestellbar 

150 

160 

50 

54,4 

BPD80150 1550 

BPD80160 1600 

Contattare l’azienda per fattibilità e quotazioni di piatti doccia su misura 

Contacter notre entreprise pour la faisabilité et les cotes des plats de douche sur mesure 

Contact opnemen met het bedrijf voor de haalbaarheid en prijsoffertes 

voor douchebakken op maat 

Für Auskunft über Durchführbarkeit und Preise für Maßgefertigte Duschwannen, 

nehmen Sie bitte Kontakt mit der Firma auf 

170 

MAX 180 

58,8 

63,3 

BPD80170 1650 

BPD80180 1700 

Cod. 



€ 

Scarico e piletta per piatto doccia 

Vidange et bonde pour plat de douche 

Afvoer en afsluitdop voor douchebakken 

Abfluss und Ablauf für Duschwannen 

BE201_39 Cromo 60 


4 

85 

180 

silicon 

Installazione piatto doccia su 

pavimento 

Installation du plat 

de douche au plancher 

Montage douchebak 

op de vloer 

Installierung von 

Duschwannen auf Fußboden 

9 

4 

72 

46.5 

40 

100 

12 

10 10 10 10 10 10 10 10 

silicon 

Installazione piatto doccia 

a filo pavimento 

Installation du plat de 

douche en bordure du 

plancher 

Montage douchebak op 

hetzelfde niveau als de vloer 

Installierung von 

Duschwannen auf 

Fußbodenhöhe 

214 STOCCO

ORIGAMI 

PIATTO DOCCIA MINERALMARMO 

Prof. 

Prof. 

Diepte 

Tiefe 

Larghezza 

Largeur 

Breedte 

Breite 

kg 

Cod. 

€ 

80 

80 

23,5 

BPD8080 480 

160 

5 

Piatto doccia in Mineralmarmo 

Receveur de douche en Minéralmarbre 

Douchebak in Mineraalmarmer 

Duschbecken aus Mineralmarmor 

100 

29 

BPD80100 600 

5 

5 5 

150 

80 

120 

34,5 

BPD80120 680 

70 20 

40 

9 

140 

40 

BPD80140 770 

5 

80 

100 

120 

140 

160 

160 

45,5 

BPD80160 870 

90 

90 

29,5 

BPD9090 580 

160 

5 

Piatto doccia in Mineralmarmo 

Receveur de douche en Minéralmarbre 

Douchebak in Mineraalmarmer 

Duschbecken aus Mineralmarmor 

100 

32,5 

BPD90100 630 

5 

5 5 

150 

90 

120 

38,5 

BPD90120 720 

80 20 

45 

9 

140 

44,4 

BPD90140 820 

5 

90 

100 

120 

140 

160 

160 

50,5 

BPD90160 920 

Cod. 



€ 

Scarico e piletta per piatto doccia 

Vidange et bonde pour plat de douche 

Afvoer en afsluitdop voor douchebakken 

Abfluss und Ablauf für Duschwannen 

BE201_39 Cromo 60 

STOCCO 

215 

ORIGAMI

STOCCO ha la facoltà di apportare ai prodotti tutte le modifiche, migliorie tecniche ed annullamenti di articoli 

fine serie che siano ritenuti opportuni, in qualsiasi momento senza alcun preavviso. 

STOCCO se réserve le droit de réaliser des changements, améliorations techniques et des annulations de fin 

de série qui sont jugés nécessaires en chaque instant et sans aucune information préalable. 

STOCCO behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken alle mogelijke aanpassingen, wijzigingen en 

technische verbeteringen aan de produkten aan te brengen evenals het uit de handel te halen van einde 

reeks artikels, en dit op om het even welk moment zonder voorafgaandelijke verwittiging. 

STOCCO behält sich das Recht vor, die Produkte in jeglicher Hinsicht zu verändern, technische Verbesserungen 

einzuführen und Auslaufartikel abzuschaffen, dies zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung.

F.lli STOCCO Srl 

Via Valsugana, 318/A - 35010 S. Giorgio in Bosco - (Padova) Italy 

tel. +39 049 9453911 - fax +39 049 9450218 - e-mail: info@stocco.it

Stocco Preisliste 2013 - Duschking

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?