06.11.2014 Views

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad<br />

BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Publié par le Moniteur belge<br />

BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN<br />

Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt<br />

88e JAARGANG N. 71 88e ANNEE<br />

DINSDAG 13 APRIL 2010 MARDI 13 AVRIL 2010<br />

BERICHT<br />

Op 1 februari 2006 veran<strong>der</strong>de de reglementering m.b.t. de<br />

overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg<br />

van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006<br />

gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.<br />

Kostprijs van de publicatie :<br />

Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering<br />

aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.<br />

Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt<br />

als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te<br />

publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze<br />

aan te leveren aan het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />

Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier<br />

doorgestuurd.<br />

De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus ver<strong>der</strong><br />

gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW)<br />

per gepubliceerde lijn als :<br />

- Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA<br />

ingediend wordt.<br />

- Uw tekst op diskette, CD of an<strong>der</strong>e digitale drager ingediend wordt<br />

bij het BDA.<br />

- Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar<br />

het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de<br />

nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via<br />

<strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />

Publicatiefrequentie :<br />

Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen<br />

elke werkdag i.p.v. op vrijdag.<br />

Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.<br />

AVIS<br />

Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics<br />

changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de<br />

l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge<br />

du 27 janvier 2006.<br />

Coût de publication :<br />

L’AR stipule qu’à partir du 1 er février 2006, la publication de votre<br />

avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que<br />

la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions.<br />

Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites<br />

usage d’une application électronique qui permet, de publier les données<br />

sous une forme structurée et/ou d’une manière groupée a livrer au<br />

BDA.<br />

Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière.<br />

La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée,<br />

au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :<br />

- Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou<br />

par porteur.<br />

- Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au<br />

BDA.<br />

- Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même<br />

au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en<br />

format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :<br />

adjudications@just.fgov.be.<br />

Fréquence de publication :<br />

Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque<br />

jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi.<br />

Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.


10082 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Nieuwe modellen :<br />

Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken<br />

voor het doorsturen van berichten veran<strong>der</strong>d.<br />

Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.<br />

Nouveaux modèles :<br />

Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour<br />

l’envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe<br />

à l’AR du 12 janvier 2006.<br />

Nog vragen :<br />

Voor vragen betreffende het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen, de nieuwe<br />

modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de<br />

modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis<br />

nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst<br />

Aanbestedingen.<br />

Des questions supplémentaires :<br />

Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux<br />

nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de<br />

publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être<br />

posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge<br />

0800/98809, deman<strong>der</strong> le Service Adjudications.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10083<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE<br />

N. 6958<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijke Sterrenwacht<br />

van België, Ringlaan 3, 1180 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Olivier Van de Meersche, t.a.v. Ronald Van <strong>der</strong><br />

Linden<br />

Tel. (32-2) 890 98 46, fax (32-2) 374 98 22<br />

E-mail : olivier.vandemeersche@oma.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.astro.oma.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Overheidsopdracht voor leveringen bij algemene<br />

offerteaanvraag voor de levering, plaatsing en indienststelling<br />

van een digitale detector eenheid voor de liquid mirror telescope<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Centre Spatial de Liège, avenue du Pré-Aily te 4030 Angleur,<br />

Belgium (Liège Science Park)<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering, plaatsing en indienststelling van wetenschappelijk<br />

materiaal: Digitale detector eenheid voor de Liquid Miror Telescope<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 38635000 - Telescopen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

N. 6958<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Observatoire Royal de<br />

Belgique, avenue circulaire 3, 1180 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Olivier Van de Meersche, à l’attention de<br />

Ronald Van <strong>der</strong> Linden<br />

Tél. (32-2) 890 98 46, fax (32-2) 374 98 22<br />

E-mail : olivier.vandemeersche@oma.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.astro.oma.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché public de fournitures par appel d’offres général pour<br />

l’installation et la mise en marche d’un détecteur digital pour le<br />

télescope à miroir liquide<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Centre Spatial de Liège, avenue du Pré-Aily à 4030 Angleur,<br />

Belgique (Liège Science Park)<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Livraison, installation et la mise en marche d’un matériel scientifique<br />

: Détecteur digitale pour le télescope à miroir liquide<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38635000 - Télescopes<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.


10084 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximum<br />

12 mois... à compter du jour qui suit la notification de l’attribution<br />

du marché maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgtocht wordt bepaald op 5 % van de totale aannemingssom,<br />

exclusief BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

De betaling voor de opdracht zal gebeuren in één enkele betaling<br />

na de volledige uitvoering van opdracht en na het opmaken van het<br />

proces-verbaal van volledige voorlopige oplevering.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

11.2.Administratieve uitsluitingscriteria<br />

Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich<br />

niet in een van on<strong>der</strong>staande uitstluitingsgevallen te bevinden. De<br />

aanbestedende overheid zal de juistheid van deze impliciete verklaring<br />

op erewoord on<strong>der</strong>zoeken in hoofde van de inschrijver van wie<br />

de offerte het beste gerangschikt is. Daartoe zal zij de betrokken<br />

inschrijver vragen via de snelste middelen en binnen de termijn die<br />

zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten<br />

zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten<br />

die de aanbestedende overheid kosteloos via elektronische<br />

middelen bij de gegevensbeheer<strong>der</strong> kan opvragen, zal door de<br />

aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd.<br />

Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht in welk<br />

stadium van de procedure ook, de leverancier:<br />

- die in staat van faillissement of vereffening verkeert of zijn<br />

werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of die in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolg van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen;<br />

- die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />

procedure van vereffening of gerechterlijk akkoord aanhangig is of<br />

die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de<br />

nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />

- die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- die bij zijn beroepsuitvoering een ernstige fout heeft begaan,<br />

vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />

kunnen maken;<br />

- die niet voldaan heeft aan de verplichtingen van zijn bijdragen<br />

voor de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van art<br />

43bis van het KB van 8 januari 1996;<br />

- die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig<br />

de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is.<br />

- die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het<br />

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen<br />

van het bovenstaande.<br />

Het bewijs dat de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen<br />

bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van een<br />

uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt<br />

in het land van oorsprong of door getuigschrift.<br />

De financiële draagkracht van de inschrijver dient te worden<br />

aangetoond door passende bankverklaringen of het bewijs van een<br />

verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : maximum 12 mois...<br />

à compter du jour qui suit la notification de l’attribution du marché<br />

mois (à compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

La caution est fixée à 5 % du montant global d’attribution hors<br />

TVA.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Le paiement du marché sera effectué en une seule fois après<br />

l’exécution et après l’établissement du procès-verbal de réception<br />

provisoire/définitive.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

11.2.Critères d’exclusion administratifs<br />

Par la remise d’une offre, le soumissionnaire déclare ne pas se<br />

trouver dans une situation d’exclusion. Le pouvoir adjudicateur<br />

vérifiera l’exactitude de cette déclaration implicite sur l’honneur<br />

dans le chef du soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée. A<br />

cet effet, il deman<strong>der</strong>a au soumissionnaire concerné de fournir, par<br />

les moyens les plus rapides et dans le délai indiqué par lui, les<br />

informations ou les documents permettant d’examiner sa situation<br />

personnelle. Les informations ou les documents que le pouvoir<br />

adjudicateur peut lui-même réclamer gratuitement par voie électronique<br />

aux gestionnaires de données seront directement demandés<br />

par cette voie par le pouvoir adjudicateur.<br />

Peut être exclu de la participation au marché àquelque stade que<br />

ce soit de la procédure, le fournisseur:<br />

- qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant<br />

d’une procéduredemême nature existant dans les législations ou<br />

réglementations nationales;<br />

- qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de<br />

même nature existant dans les législations et réglementations nationales;<br />

- qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />

ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle;<br />

- qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave<br />

dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs<br />

pourront justifier;<br />

- qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions<br />

de l’art. 43bis de l’AR du 8 janvier 1996;<br />

- qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi;<br />

- qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en<br />

fournissant des renseignements exigibles en application du présent<br />

chapitre.<br />

La preuve que le fournisseur ne se trouve pas dans un des cas<br />

d’exclusion, peut être apportée par la production d’un extrait du<br />

casier judiciaire ou un document équivalent délivré par le pays<br />

d’origine ou un certificat.<br />

La capacité financière du soumissionnaire doit être prouvée par<br />

des déclarations bancaires adéquates ou une preuve d’assurance<br />

contre les risques professionnels.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10085<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

11.3.Selectiecriteria met betrekking tot de technische bekwaamheid<br />

van de inschrijver.<br />

De inschrijver dient het bewijs van zijn technische bekwaamheid<br />

te leveren aan de hand van de volgende referenties :<br />

- door het bewijs dat minimum 1 levering van een gelijkaardig<br />

toestel werd uitgevoerd in de laatste drie jaar.<br />

Indien het leveringen aan overheden betreft, worden de leveringen<br />

aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid<br />

zijn opgesteld of goedgekeurd.<br />

Indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen<br />

worden de leveringen aangetoond door certificaten opgesteld door<br />

deze personen, of bij ontstentenis, door een verklaring van de<br />

inschrijver.<br />

- door het bewijs dat de firma personeelsleden in dienst heeft die<br />

over de vereiste kennis beschikken om deze opdracht uit te voeren.<br />

dit bewijs kan worden geleverd aan de hand van een<br />

beknopte CV.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/06/2010; tijdstip : 13:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

11.3.Critères de sélection relatifs à la capacité technique du<br />

soumissionnaire<br />

Le soumissionnaire doit apporter la preuve de sa capacité technique<br />

à l’aide des références suivantes :<br />

La preuve d’avoir fournit au minimum un appareil pendant les<br />

trois <strong>der</strong>nières années.<br />

La preuve de la présence au sein de l’entreprise d’expertise, de<br />

personnel qualifié et d’équipement technique adéquat pour le<br />

développement, la construction et l’assemblage de détecteurs digitaux.<br />

Ces preuves peuvent nous êtres envoyé sous forme de CV.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 04/06/2010; heure : 13:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00903172/2010024322<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (32-2) 277 53 06<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Fe<strong>der</strong>aal Wetenschapsbeleid, Louizalaan<br />

231, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : dswa@belspo.be<br />

Tel. (32-2) 238 34 71<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903172/2010024322<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. (32-2) 277 53 06<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Politique<br />

Scientifique, avenue Louise 231, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : dswa@belspo.be<br />

Tél. (32-2) 238 34 71<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10086 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE<br />

N. 7053<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijk Belgisch<br />

Instituut voor Natuurwetenschappen ″KBIN″ Beheerseenheid van<br />

het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde estuarium<br />

″BMM″, 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : Backers Joan, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59242050, fax +32 59704935<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://mumm.ac.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

N. 7053<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Institut Royale des<br />

Sciences Naturelles de Belgique ″IRSNB″ Unité de Gestion du<br />

Modèle Mathématique de la mer du Nord en de l’estuaire de<br />

l’Escaut ″UGMM″, 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM - Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59242050, fax +32 59704935<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://mumm.ac.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10087<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerteaanvraag voor levering van een<br />

FerryBox meetsysteem en installatie aan boord van het oceanografisch<br />

on<strong>der</strong>zoeksschip BELGICA<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering : Oceanografisch on<strong>der</strong>zoeksschip<br />

A962 BELGICA<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering van een FerryBox autonoom “un<strong>der</strong>way” meet- en<br />

controle systeem en installatie aan boord van het oceanografisch<br />

on<strong>der</strong>zoekschip A962 Belgica. Het systeem bevat sensoren en meetsystemen<br />

welke op het zeewatercircuit van het schip aangesloten<br />

zijn of stalen nemen uit de zeewatercircuit voor ver<strong>der</strong>e analyse. Het<br />

systeem bevat de noodzakelijke pompen, filters voor zwevende<br />

stoffen, ontgassers, reinigingscircuits evenals een sampler voor<br />

autonome bemonstering van zeewater<br />

Het FerryBox systeem zorgt voor de data acquisitie, de verwerking<br />

en de display van de gegevens afkomstig van de sensoren en<br />

meetsystemen en van specifieke gegevens zoals geografische<br />

positie, bathymetrische diepte, enz..,afkomstig van het datacquisitie<br />

systeem geïnstalleerd aan boord van de Belgica.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 38290000 - Instrumenten en apparaten voor<br />

landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 175000,00 EUR<br />

II.2.2) Opties : ja.<br />

Beschrijving van deze opties : Leveren van een hyperspectrale<br />

radiometer voor het meten van de “downwelling irradiation” en<br />

een cosinus PAR sensor, beide te installeren aan boord van de<br />

Belgica.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 5 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

bedrag van de opdracht excl. BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Environnement.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offre générale pour la livraison d’un système de mesure<br />

FerryBox et son installation à bord du navire de recherche<br />

océanographique BELGICA.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Navire de recherche océanographique<br />

A962 BELGICA<br />

Code NUTS : BE251<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Livraison d’un système de mesure et de contrôle FerryBox<br />

autonome ‘un<strong>der</strong>way’ et installation à bord du navire de recherche<br />

océanographique A962 Belgica. Le système comprend des senseurs<br />

et des systèmes de mesure connectés au circuit d’eau de mer du<br />

bateau ou qui prennent des échantillons du circuit d’eau de mer<br />

pour analyses ultérieures. Le système comprend les pompes, les<br />

filtres de matière en suspension, les désaérateurs, les circuits de<br />

rinçage ainsi qu’un sampler nécessaires à l’échantillonnage autonome<br />

de l’eau de mer.<br />

Le système FerryBox prends en charge l’acquisition, le traitement<br />

et l’affichage des données provenant des senseurs et des systèmes de<br />

mesure ainsi que de données spécifiques comme la position géographique,<br />

la profondeur bathymétrique, etc., provenant du système<br />

d’acquisition de données installé àbord du Belgica.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38290000 - Instruments et matériels de télémétrie,<br />

d’hydrographie, d’océanographie et d’hydrologie<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 175000,00 EUR<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : Livraison d’un radiomètre hyperspectral<br />

pour la mesure de l’irradiation «downwelling» ainsi qu’un<br />

senseur cosinus PAR, les deux à installer à bord du Belgica.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 5 mois (à compter de<br />

la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: 5 % du prix du<br />

montant du marché attribué hors TVA<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier des<br />

charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.


10088 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : BMM-BMM/MDO/2010/FB/FR-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 24/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Engels, Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : KBIN - BMM-Meetdienst Kazerne Bootsman Jonsen<br />

EGUERMIN 2e Verdiep Lokaal 257 3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende BELGIE<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbare zitting<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Het bestek kan schriftelijk aangevraagd worden op het adres:<br />

KBIN – BMM-Meetdienst<br />

Kazerne Bootsman Jonsen<br />

C/O EGUERMIN<br />

3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende<br />

Het bestek kan per e-mail aangevraagd worden op het adres:<br />

bmmost@mumm.ac.be<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : BMM-BMM/MDO/2010/FB/FR-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 24/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Anglais, Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : IRSNB - BMM-Meetdienst Kazerne Bootsman Jonsen<br />

EGUERMIN 2ème étage locale 257 3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende Belgique<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Séance<br />

publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

Le cahier de charge peut être demande à l’adresse :<br />

IRSNB - BMM-Meetdienst<br />

Kazerne Bootsman Jonsen<br />

c/o EGUERMIN<br />

3e & 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende<br />

Le cahier de charge peut être demande par e-mail à l’adresse :<br />

bmmost@mumm.ac.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10089<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Internetadres : http://raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science , 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />

MINISTERE DE LA DEFENSE<br />

N. 7026<br />

Vooraankondiging<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-S/S - Algemene<br />

Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie<br />

Support Systems - On<strong>der</strong>sectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Fiévet Pierre<br />

Tel. +32 27013205, fax +32 27014522<br />

E-mail : Pierre.Fievet@mil.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61862<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Defensie.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II.B. Voorwerp van de opdracht (leveringen of diensten)<br />

II.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Enunciatieve aankondiging betreffende de opdrachten<br />

van maritiem transport ten behoeve van Defensie met publicatie<br />

van het standaardbestek en oproep tot inschrijving op de lijst van<br />

de potentiële inschrijvers voor 2010<br />

II.2) Type opdracht en plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en of<br />

verlening van de diensten : diensten. Categorie diensten : 19<br />

II.3) Korte beschrijving van de aard en de omvang of waarde van<br />

de leveringen of diensten :<br />

Enunciatieve aankondiging betreffende de opdrachten van maritiem<br />

transport ten behoeve van Defensie met publicatie van het<br />

standaardbestek en oproep tot inschrijving op de lijst van de<br />

potentiële inschrijvers voor 2010.<br />

II.4)CPV-classificatie(gemeenschappelijkewoordenlijstoverheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 60600000 - Vervoer te water<br />

N. 7026<br />

Avis de préinformation<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : MRMP-S/S - Direction<br />

Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section<br />

Support Systems- Sous-section Services, Rue d’Evere 1, 1140 Evere,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Fiévet Pierre<br />

Tél. +32 27013205, fax +32 27014522<br />

E-mail : Pierre.Fievet@mil.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61862<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

-Défense.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II.B. Objet du marché (fournitures ou services)<br />

II.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Avis<br />

de préinformation relatif aux marchés de transport maritime au<br />

profit de la Défense avec publication du cahier des charges<br />

standard et appel à inscription sur la liste des soumissionnaires<br />

potentiels pour 2010<br />

II.2) Type de marché et lieu de livraison de fournitures ou de<br />

prestation de services : services. Catégorie des services : 19<br />

II.3) Description succincte de la nature et de la quantité ou de la<br />

valeur des fournitures ou services :<br />

Avis de préinformation relatif aux marchés de transport maritime<br />

au profit de la Défense avec publication du cahier des charges<br />

standard et appel à inscription sur la liste des soumissionnaires<br />

potentiels pour 2010.<br />

II.4) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 60600000 - Services de transport par voie d’eau


10090 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.7) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Het standaardbestek 4MP700-versie 4<br />

(waarin on<strong>der</strong>meer de inschrijvingsprocedure en formulier terug te<br />

vinden zijn - zie Bijl A) is gepubliceerd op het internet site<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Het standaardbestek 4MP700-versie 4<br />

(waarin on<strong>der</strong>meer de inschrijvingsprocedure en formulier terug te<br />

vinden zijn - zie Bijl A) is gepubliceerd op het internet site<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

II.7) Autres informations : Le CSCh standard 4MP700-version 4<br />

(qui comprend notamment la procédure et le formulaire<br />

d’inscription - voir Ann A) est publié sur le site internet. https://<br />

enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations : : Le CSCh standard 4MP700-version 4<br />

(qui comprend notamment la procédure et le formulaire<br />

d’inscription - voir Ann A) est publié sur le site internet. https://<br />

enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 6957<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel I-I 91, sectie 66, t.a.v. T. Vernaillen, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. Tim<br />

Vernaillen<br />

Tel. (32-2) 525 44 57, fax (32-2) 525 38 20<br />

E-mail : tim.vernaillen@infrabel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.infrabel.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Vervoersdiensten per spoor.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 57/91/0/09/15 - Slijpen van spoorstaven en sportoestellen op<br />

het volledige Infrabel-net<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

het volledige Infrabel-net (gans België)<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :<br />

57/91/0/09/15 - Slijpen van spoorstaven en spoortoestellen op het volledige Infrabel-net (2012-2014) (2015)<br />

de aanneming omvat voornamelijk:<br />

- het preventief slijpen van nieuwe rails<br />

- het curatief slijpen na vastgestelde beschadigingen<br />

- het cyclisch slijpen met een periodiciteit in functie van de belasting<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10091<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Slijpen van rails in lopend spoor<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Curatief en preventief slijpen van de spoorstaven op het klassieke net en het hogesnelheidsnet<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails<br />

3) Hoeveelheid of omvang :<br />

jaarlijks 600 km spoor op klassiek net en jaarlijks 165 km spoor op het hogsnelheidsnet. de hoeveelheden zijn vermoedelijk.<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 01/01/2011; voltooiing : 31/12/2013<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Slijpen van spoortoestellen<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Slijpen van spoortoestellen<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails<br />

3) Hoeveelheid of omvang :<br />

75 wissels per jaar. de hoeveelheid is vermoedelijk<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 01/01/2011; voltooiing : 31/12/2013<br />

(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 1461 dagen (4 jaar (3 + 1)) dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

de betaling geschiedt binnen de zestig kalen<strong>der</strong>dagen vanaf de dag dat Infrabel de verklaring van schuldvor<strong>der</strong>ing heeft ontvangen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

de aannemers die wensen geselecteerd te woren zullen hun financiële, economische en technische mogelijkheden moeten bewijzen.<br />

- een lijst met recente (=laatste vijf jaar) referenties in het betrokken domein in landen van de Europese unie + Zwitserland en Noorwegen.<br />

Deze referenties moeten minimaal betrekking hebben op het curatief slijpen van 1000 km lopend spoor per jaar en het preventief en/of cyclisch<br />

slijpen van 200 km lopend spoor per jaar;<br />

- een beschrijving van de door hem geëxploiteerde slijptreinen. de kandidaat moet minimaal over één trein beschikken met een totaal<br />

vermogen van de slijpeenheden van 500 kW;<br />

- de jaaromzet van het slijpen van spoorstaven met behulp van slijptreinen binnen de landen van de Europese unie + Zwitserland en<br />

Noorwegen. De minimale jaaromzet bedraagt Euro 3.000.000,00<br />

- een attest van het organisme van de sociale zekerheid waarbij de aannemer is aangesloten, verklarende dat de aannemer in orde is met<br />

de betaling van de in zijn land wettelijke bijdragen.<br />

De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van de ontvangen dossiers rekening houdend met:<br />

- technische mogelijkheden om deze opdracht tot een goed einde te brengen<br />

- de aangehaalde referenties<br />

- financiële mogelijkheden van de on<strong>der</strong>neming.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie III.2.1<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie III.2.1<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.


10092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot<br />

on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :<br />

57/91/0/09/15<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 13/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands, Frans<br />

IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 13/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00690091/2010024315<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapssraat 33, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres : http://www.raaadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep :<br />

60 kalen<strong>der</strong>dagen te rekenen vanaf de dag na de betekening van een beslissing<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 6984<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : DG Mobiliteit en<br />

Verkeersveiligheid, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Molein Jean-Marc<br />

Tel. 022773171<br />

E-mail : jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

www.mobilit.fgov.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=58326<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- Mobiliteit en Vervoer<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

N. 6984<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : DG Mobilité et Sécurité<br />

routière, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Molein Jean-Marc<br />

Tél. 022773171<br />

E-mail : jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

www.mobilit.fgov.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=58326<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

- Mobilité et Transports<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10093<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen<br />

in bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische<br />

gemeenten die worden opgenomen in de lijst van de pilootgemeenten<br />

en dat voor rekening van de fe<strong>der</strong>ale overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering : Alle gemeentebesturen in<br />

belgië<br />

NUTS-code : BE<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen<br />

in bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische<br />

gemeenten die worden opgenomen in de lijst van de pilootgemeenten<br />

en dat voor rekening van de fe<strong>der</strong>ale overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 22454000 - Rijbewijzen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 450000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Kwaliteit - Weging : 70<br />

2 - Eenheidsprijs normale procedure - Weging : 25<br />

3 - Eenheidsprijs spoedprocedure - Weging : 5<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DGMVV-BC/RB/0902-F03_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S 161-233964 van 22/08/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 1<br />

Titel : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen in<br />

bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische gemeenten,<br />

voor rekening van de Fe<strong>der</strong>ale Overheids Dienst Mobiliteit en<br />

Vervoer<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 18/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : 3M Belgium N.V, Hermeslaan 7, 1831 Diegem, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht :<br />

454545,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offres général pour le compte du Service Public Fédéral<br />

Mobilité et Transport pour la fourniture des permis de conduire<br />

format « cartes bancaires » et leur distribution dans les communes<br />

belges qui sont reprise dans la liste des communes pilotes.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Toutes les municipalités de la<br />

Belgique<br />

Code NUTS : BE<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Appel d’offres général pour le compte du Service Public Fédéral<br />

Mobilité et Transport pour la fourniture des permis de conduire<br />

format « cartes bancaires » et leur distribution dans les communes<br />

belges qui sont reprise dans la liste des communes pilotes.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 22454000 - Permis de conduire<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 450000,00 EUR (hors<br />

T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - Qualité - Pondération : 70<br />

2 - Prix unitaire du permis de conduire en procédure normale -<br />

Pondération : 25<br />

3 - Prix unitaire du permis de conduire en procédure d’urgence -<br />

Pondération : 5<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DGMVV-BC/RB/0902-F03_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de préinformation :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2009/S<br />

161-233964 de 22/08/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :1<br />

Intitulé : Appel d’offres général pour le compte du Service Public<br />

Fédéral Mobilité et Transports pour la production des permis de<br />

conduire format « cartes bancaires » et leur distribution dans les<br />

communes belges.<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 18/03/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Zetes NV/SA, Da Vinci Park 3 Rue de Strasbourg,<br />

1831 Bruxelles, Belgique<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 454545,00<br />

EUR (hors T.V.A.)


10094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 450000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 20 maand(en).<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

state, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. 00 32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.3.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

In kortgeding zo snel mogelijk<br />

Annulatieberoep 60 dagen<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Valeur totale finale du marché : 450000,00 EUR (hors T.V.A.)<br />

En cas de montant annuel ou mensuel : 20 mois.<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’état, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 00 32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.3.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

assignation en référé: le plus vite possible<br />

recours d’annulation: 60 jours<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 7028<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 34 van 18 februari 2010, blz. 4459, bericht 3169<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur, Bureau Werken K. Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Beatrijs Pieters.<br />

Tel. (32-9) 241 23 41. Fax (32-9) 241 25 37.<br />

E-mail : beatrijs.pieters@infrabel.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 57/41/3/09/05.<br />

De aanneming omvat de uitvoering van de werken zoals ze bepaald zijn door de neergelegde plans, de opmetingsstaat gevoegd<br />

bij dit bestek en de diverse aanbe-stedingsbescheiden waarnaar verwezen wordt.<br />

De aanneming bestaat hoofdzakelijk uit :<br />

- Bovenleidingswerken thv Zeebrugge - Vorming;<br />

- Elektrificatie van bocht Ter Doest;<br />

- Elektrificatie van vertakking Blauwe toren;<br />

- Aanpassingswerken bovenleiding thv on<strong>der</strong>brugging Waggelwaterbrug;<br />

- Aanpassingswerken bovenleiding thv on<strong>der</strong>brugging Blankenbergsesteen-weg.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Posten 650 tot en met 688 moeten geschrapt worden bij de prijsherziening.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00690091/2010012007)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10095<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

BINNENLANDSE ZAKEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

INTERIEUR<br />

N. 6966<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Fe<strong>der</strong>ale Politie Directie<br />

van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : PUTZEYS Anja<br />

Tel. +32 25544296, fax +32 26426604<br />

E-mail : purchase.gpi@gmail.com<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

www.dgm-web.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61863<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Openbare orde en veiligheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Meerjarige overeenkomst van diensten voor het<br />

uitvoeren van een wetenschappelijk on<strong>der</strong>zoek met betrekking<br />

tot de integrale veiligheidsbena<strong>der</strong>ing van de Haven van<br />

Antwerpen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten.<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Meerjarige overeenkomst van diensten voor het<br />

uitvoeren van een wetenschappelijk on<strong>der</strong>zoek met betrekking tot<br />

de integrale veiligheidsbena<strong>der</strong>ing van de Haven van Antwerpen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 73000000 - On<strong>der</strong>zoek en ontwikkeling, en<br />

aanverwante adviezen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

N. 6966<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Police Fédérale Direction<br />

des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : PUTZEYS Anja<br />

Tél. +32 25544296, fax +32 26426604<br />

E-mail : purchase.gpi@gmail.com<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

www.dgm-web.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61863<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Ordre et sécurité publics.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché pluriannuel de services pour l’exécution d’une recherche<br />

scientifique concernant l’approche de la sécurité intégrale du Port<br />

d’Anvers<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services.<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché pluriannuel de services pour l’exécution d’une recherche<br />

scientifique concernant l’approche de la sécurité intégrale du Port<br />

d’Anvers<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 73000000 - Services de recherche et développement<br />

et services de conseil connexes<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.


10096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 18 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie punt 6 van<br />

het bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie punt 11<br />

van het bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : Zie punt 5.3 van het<br />

bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Zie punt 10 van het bestek - Weging : 100<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : POL-DGS/DSA 2010 R3 220-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Tot : 31/10/2010<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Zie punt 5.4.3 van het bestek<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 18 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir point 6 du CSCh<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir point 11 du<br />

CSCh<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché : Voir point 5.3 du<br />

CSCh<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Voir point 10 du CSCh - Pondération : 100<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : POL-DGS/DSA 2010 R3 220-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Jusqu’au : 31/10/2010<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : Voir point 5.4.3 du CSCh<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10097<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

FINANCIEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

FINANCES<br />

N. 7004<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : SERVICES EXTERIEURS<br />

WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik,<br />

België, t.a.v. M.Christian FRONQUET<br />

Tel. +32 4 229 76 87, fax +32 4 229 77 53<br />

E-mail : christian.fronquet@regiedesbatiments.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61932<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik, België<br />

Contactpunt(en) : M.MARTINO JP -: 04/229.77.30<br />

E-mail : jeanpaul.martino@regiedesbatiments.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Het bestek is gratis te downloaden op het internetadres vermeld<br />

in punt I.1) “Adres van het kopersprofiel “van deze aankondiging of<br />

kan besteld worden bij de Dienst voor Publicatie en Verkoop van de<br />

Bestekken van de Regie <strong>der</strong> Gebouwen door middel van een<br />

bestelformulier beschikbaar op www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be (rubriek<br />

“Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken”) terug te sturen op het<br />

volgende adres :, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België,<br />

t.a.v. Dhr Thierry VAN GUCHT<br />

Tel. +32 2 541 66 11, fax +32 2 541 59 51<br />

E-mail : cahierdescharges@regiedesbatiments.be<br />

E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Internetadres : http://www.regiedesbatiments.be www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik, België,<br />

t.a.v. M. P.BISTER – Conseiller Général<br />

Tel. +32 4 229 76 50, fax +32 4 229 77 50<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : VOTTEM – Gesloten instelling voor illegalen, rue<br />

Visé Voie Plaatsen van geblindeerde ramen in de isolatievleugel<br />

N. 7004<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SERVICES EXTERIEURS<br />

WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24,<br />

4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de M.Christian FRONQUET<br />

Tél. +32 4 229 76 87, fax +32 4 229 77 53<br />

E-mail : christian.fronquet@regiedesbatiments.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61932<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

REGIE DES BATIMENTS, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 LIEGE,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : M.MARTINO JP -: 04/229.77.30<br />

E-mail : jeanpaul.martino@regiedesbatiments.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Le Cahier des charges peut être téléchargé gratuitement à<br />

l’adresse Internet mentionnée au point I.1) « Adresse du profil<br />

d’acheteur » du présent avis ou commandé au Service de Publication<br />

et de Vente des Cahiers des charges de la Régie des Bâtiments<br />

au moyen du bon de commande disponible sur www.regiedesbatiments.be<br />

(rubrique « Marchés publics / Vente des cahiers des<br />

charges ») à renvoyer à l’adresse suivante :, Avenue de la Toison<br />

d’Or, 87 Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l’attention de M. Thierry<br />

VAN GUCHT<br />

Tél. +32 2 541 66 11, fax +32 2 541 59 51<br />

E-mail : cahierdescharges@regiedesbatiments.be<br />

E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Adresse internet : http://www.regiedesbatiments.be www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

REGIE DES BATIMENTS, avenue E.Digneffe, 24, 4000 LIEGE,<br />

Belgique, à l’attention de M. ir. P.BISTER – Conseiller Général<br />

Tél. +32 4 229 76 50, fax +32 4 229 77 50<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

VOTTEM – Centre Fermé pour Illégaux – Rue Visé Voie. Pose de<br />

châssis blindés dans l’aile d’isolement.


10098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Luik<br />

NUTS-code : BE332<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

VOTTEM – Gesloten instelling voor illegalen, rue Visé Voie<br />

Plaatsen van geblindeerde ramen in de isolatievleugel<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421100 - Plaatsen van deuren en ramen en<br />

bijbehorende elementen<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : RDGB-2010/61.1533/050A-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 20,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Gelieve het bestelformulier<br />

beschikbaar op www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be (rubriek “Overheidsopdrachten<br />

/ Verkoop bestekken”) te gebruiken. Het bestelformulier<br />

kan ook op het hierna vermelde adres aangevraagd worden : Regie<br />

<strong>der</strong> Gebouwen – Dienst voor publicatie en Verkoop van de<br />

Bestekken – t.a.v. dhr. Thierry VAN GUCHT – Gulden Vlieslaan 87<br />

– bus 2 – 1060 Brussel – Tel : +32 2 541 66 11 – Fax : +32 2 541 59 51<br />

– E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be - Bankrekening : IBAN<br />

BE47 6790 0007 5980 – BIC : PCHQBEBB.Het bestek is ook GRATIS<br />

te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) “Adres van<br />

het kopersprofiel “van deze aankondiging.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : LIEGE<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

VOTTEM – Centre Fermé pour Illégaux – Rue Visé Voie.<br />

Pose de châssis blindés dans l’aile d’isolement.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 30 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : RDGB-2010/61.1533/050A-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/06/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 20,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Veuillez utiliser le formulaire<br />

de commande disponible sur www.regiedesbatiments.be (rubrique<br />

« Marchés publics / Vente des cahiers des charges »). Le formulaire<br />

de commande peut également être demandé àl’adresse suivante :<br />

Régie des Bâtiments – Service de publication et de vente des cahiers<br />

des charges –àl’attention de M. Thierry VAN GUCHT – Avenue de<br />

la Toison d’Or, 87 bte 2 – 1060 Bruxelles – Tél : +32 2 541 66 11 –<br />

Fax : +32 2 541 59 51 – E-mail : cahierdescharges@regiedes<br />

batiments.be - Compte bancaire : IBAN BE47 6790 0007 5980 –<br />

BIC : PCHQBEBB. Le Cahier des charges peut également être<br />

téléchargé GRATUITEMENT à l’adresse Internet mentionnée au<br />

point I.1) « Adresse du profil d’acheteur » du présent avis.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 10/06/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10099<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe – 4000 - LIEGE<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Verplichte bezoeken: 04/05/2010 of<br />

11/05/2010 om 10:00 uren<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State – Afdeling Bestuursrechtspraak, Wetenschapsstraat 37,<br />

1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. +32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Juridische<br />

dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België<br />

E-mail : Erik.balbaert@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Tel. +32 25416973, fax +32 25417001<br />

Internetadres : www.regiedesbatiments.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 10/06/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe – 4000 - LIEGE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Visites obligatoires : 04/05/2010 ou<br />

11/05/2010 à 10:00 heures<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’état – section du contentieux administratif, Rue de la science 37,<br />

1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Régie des Bâtiments<br />

– Service Juridique, Avenue de la Toison d’Or 87, Bte 2,<br />

1060 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : Erik.balbaert@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Tél. +32 25416973, fax +32 25417001<br />

Adresse internet : www.regiedesbatiments.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

PERSONNEL ET ORGANISATION<br />

N. 6967<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD P-O-OFO -<br />

Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, 15/1 Bischoffsheimlaan,<br />

1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Geneviève Louyest<br />

Tel. +32 22297322, fax +32 22175348<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61867<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Werkstation<br />

voor de overheidsopdrachten, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

N. 6967<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF P-O-IFA - Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, Boulevard Bischoffsheim<br />

15/1, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Geneviève Louyest<br />

Tél. +32 22297322, fax +32 22175348<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61867<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Service Public Fédéral Personnel et Organisation, Station de<br />

Travail des Marchés Publics, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be


10100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Werkstation<br />

voor de overheidsopdrachten, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Gecertificeerde computeropleidingen “PowerPoint,<br />

Outlook, Word”, “PowerPoint, Outlook, Excel” en “Basisgebruik<br />

van Excel en gevor<strong>der</strong>d gebruik van Word” in het Frans en in het<br />

Ne<strong>der</strong>lands voor ambtenaren van niveau B en van niveau C.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 24<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : De opdracht bestaat uit het organiseren van gecertificeerde<br />

computeropleidingen “PowerPoint, Outlook, Word”,<br />

“PowerPoint, Outlook, Excel” en “Basisgebruik van Excel en gevor<strong>der</strong>d<br />

gebruik van Word” in het Frans en in het Ne<strong>der</strong>lands voor<br />

ambtenaren van niveau B (hoger on<strong>der</strong>wijs van het korte type) en<br />

van niveau C (hoger secundair on<strong>der</strong>wijs) (opleiding van 2 klassikale<br />

dagen + equivalent van 2 dagen e-learning + test) (zie bestek,<br />

op https://enot.publicprocurement.be, zoeken met dossiernummer<br />

P-O-OFO-FCBC/GL/10/001).<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 80511000 - Stafopleidingsdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

1060 personen (530 F en 530 N) het eerste jaar, 1360 personen het<br />

tweede jaar en 600 personen het <strong>der</strong>de jaar.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 180 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling<br />

heeft plaats binnen een termijn van 50 kalen<strong>der</strong>dagen te tellen vanaf<br />

de ontvangst van de schuldvor<strong>der</strong>ing, in zover dat de aanbestedende<br />

overheid, binnen de voorziene termijnen, in het bezit werd<br />

gesteld van an<strong>der</strong>e eventueel vereiste documenten.<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Service Public Fédéral Personnel et Organisation, Station de<br />

Travail des Marchés Publics, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formations certifiées en informatique « Powerpoint, Outlook,<br />

Word », « Powerpoint, Outlook, Excel » et « Utilisation de base<br />

d’Excel et avancée de Word » en français et en néerlandais à<br />

l’attention d’agents de niveau B et de niveau C<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24<br />

Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché consiste à dispenser des formations certifiées en informatique<br />

« Powerpoint, Outlook, Word », « Powerpoint, Outlook,<br />

Excel » et « Utilisation de base d’Excel et avancée deWord» en<br />

français et en néerlandais pour des agents de niveau B et C<br />

(formation de 2 jours en classe + équivalent de 2 jours en e-learning<br />

+ test) (voir cahier spécial des charges, sur https://<br />

enot.publicprocurement.be , chercher numéro de dossier P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 80511000 - Services de formation du personnel<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

1060 personnes (530 F et 530N) la 1ère année, 1360 la 2ème année<br />

et 600 la 3ème année.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement a lieu<br />

dans un délai de 50 jours de calendrier à compter de la réception de<br />

la déclaration de créance, pour autant que le pouvoir adjudicateur<br />

ait été mis dans les délais prévus en possession des autres documents<br />

éventuellement exigés.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10101<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich<br />

niet in on<strong>der</strong>staande uitsluitingsgevallen te bevinden. De aanbestedende<br />

overheid zal de juistheid van deze impliciete verklaring op<br />

erewoord in hoofde van de inschrijver wiens offerte het beste<br />

gerangschikt is on<strong>der</strong>zoeken. Daartoe zal zij de betrokken<br />

inschrijver vragen via de snelste middelen en binnen de termijn die<br />

zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten<br />

zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten<br />

die de aanbestedende overheid kosteloos langs elektronische<br />

weg bij de gegevensbeheer<strong>der</strong> kan opvragen, zullen door de<br />

aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd.<br />

Eerste uitsluitingscriterium<br />

§.1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat is<br />

on<strong>der</strong>worpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de<br />

besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid<br />

<strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaan<br />

van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in orde<br />

te zijn met voormelde verplichtingen indien blijkt dat hij ten laatste<br />

daags vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes:<br />

1° aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereiste<br />

aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal voor de ontvangst van de<br />

offertes en<br />

2° op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan<br />

2.500 EURO moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van<br />

betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht<br />

neemt.<br />

Evenwel, zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan<br />

2.500 EURO, zal de inschrijver in orde beschouwd worden indien<br />

hij, alvorens de beslissing tot het gunnen van de opdracht wordt<br />

genomen, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestand<br />

bepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, §1en<br />

§ 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de zin<br />

van artikel 26 van die wet, één of meer schuldvor<strong>der</strong>ingen bezit die<br />

zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover <strong>der</strong>den zijn<br />

en waarvan het bedrag op 2.500 EURO na, ten minste gelijk is aan<br />

de achterstallige bijdragen.<br />

§ 2. Voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes<br />

moet de buitenlandse inschrijver:<br />

1° voldaan hebben aan de verplichtingen inzake betaling van de<br />

bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar hij gevestigd is.<br />

2° in orde zijn met de bepalingen van § 1, indien hij personeel<br />

tewerkstelt dat on<strong>der</strong>worpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot<br />

herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de<br />

sociale zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s.<br />

§.3. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de<br />

procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen<br />

inwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor de<br />

sociale zekerheid van om het even welke inschrijver.<br />

Tweede uitsluitingscriterium<br />

Wordt uitgesloten van deelname aan de gunningsprocedure:<br />

De dienstverlener die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is<br />

gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis draagt, veroordeeld<br />

is voor:<br />

1° deelname aan een criminele organisatie zoals is bepaald in<br />

artikel 324bis van het Strafwetboek;<br />

2° omkoping zoals is bepaald in artikel 246 van het Strafwetboek;<br />

3° fraude in de zin van artikel 1 van de overeenkomst aangaande<br />

de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap,<br />

goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002;<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Par l’introduction d’une offre, le soumissionnaire déclare ne pas<br />

se trouver dans le cas d’exclusion ci-après. Le pouvoir adjudicateur<br />

examinera la véracité de cette déclaration implicite sur l’honneur<br />

dans le chef du soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée. A<br />

cet effet, il deman<strong>der</strong>a au soumissionnaire concerné de lui fournir,<br />

par les moyens les plus rapides et dans le délai qu’il indique, les<br />

renseignements ou les documents permettant de vérifier sa situation<br />

personnelle. Les renseignements ou documents que le pouvoir<br />

adjudicateur peut deman<strong>der</strong> gratuitement par voie électronique au<br />

gestionnaire de données, seront demandés par le pouvoir adjudicateur<br />

même.<br />

Premier critère d’exclusion<br />

§.1. Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti<br />

à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944<br />

concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit êtreenordreen<br />

ce qui concerne ses obligations vis-à-vis de l’Office National de<br />

Sécurité Sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce qui<br />

concerne les obligations précitées, s’il apparaît qu’au plus tard la<br />

veille de la date limite de réception des offres, il :<br />

1° a transmis à l’Office National de Sécurité Sociale toutes les<br />

déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avant<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des offres et<br />

2° n’a pas pour ces déclarations une dette en cotisations<br />

supérieure à 2.500 euros, à moins qu’il n’ait obtenu pour cette dette<br />

des délais de paiement qu’il respecte strictement.<br />

Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à 2.500<br />

euros, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle s’il<br />

établit, avant la décision d’attribuer le marché,qu’il possède, au jour<br />

auquel l’attestation constate sa situation, à l’égard d’un pouvoir<br />

adjudicateur au sens de l’article 4, § 1er et § 2, 1° à8° et 10° de la loi,<br />

ou d’une entreprise publique au sens de l’article 26 de cette même<br />

loi, une ou plusieurs créances certaines, exigibles et libres de tout<br />

engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à<br />

2.500 euros près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de<br />

cotisations.<br />

§ 2. Le soumissionnaire étranger doit, avant la date limite de<br />

réception des offres :<br />

1° êtreenrègle avec ses obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays<br />

où il est établi.<br />

2° être en ordre avec les dispositions du § 1er, s’il emploie du<br />

personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28<br />

décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.<br />

§.3. A quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoir<br />

adjudicateur peut s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de la<br />

situation en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale<br />

de tout soumissionnaire.<br />

Deuxième critère d’exclusion<br />

Est exclu de la participation à la procédure d’attribution:<br />

Le prestataire de services qui a fait l’objet d’un jugement ayant<br />

force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance<br />

pour :<br />

1° la participation à une organisation criminelle telle que définie<br />

à l’article 324bis du Code pénal;<br />

2° la corruption telle que définie à l’article 246 du Code pénal;<br />

3° fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la<br />

protection des intérêts financiers des communautés européennes,<br />

approuvée par la loi du 17 février 2002;


10102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

4° witwassen van geld zoals is bepaald in artikel 3 van de wet van<br />

11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel<br />

stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.<br />

Met het oog op de toepassing van de on<strong>der</strong>havige paragraaf kan<br />

de aanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de<br />

persoonlijke situatie van een dienstverlener, zich tot de bevoegde<br />

Belgische of buitenlandse autoriteiten wenden.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient over voldoende financiële draagkracht te<br />

beschikken.<br />

De financiële draagkracht zal worden beoordeeld op basis van de<br />

goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren die bij<br />

de Nationale Bank van België zijn neergelegd. De inschrijvers die de<br />

goedgekeurde jaarrekeningen bij de Nationale Bank van België<br />

hebben neergelegd moeten die niet bij hun offerte voegen, aangezien<br />

de aanbestedende overheid die jaarrekeningen via het elektronisch<br />

loket van de fe<strong>der</strong>ale overheid kan raadplegen.<br />

De inschrijvers die de goedgekeurde jaarrekening van de laatste<br />

drie boekjaren niet bij de Nationale Bank van België hebben<br />

neergelegd, zijn verplicht om die bij hun offerte te voegen. Die<br />

verplichting geldt ook voor de jaarrekening die onlangs werd<br />

goedgekeurd en die nog niet bij de Nationale Bank van België werd<br />

gedeponeerd, omdat de wettelijk voorziene termijn voor het neerleggen<br />

ervan nog niet verstreken is. Voor eenmanszaken dient een<br />

staat van alle activa en passiva door een accountant IDAC of een<br />

bedrijfsrevisor te worden opgesteld. Die staat moet door een erkend<br />

accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor, naargelang het geval,<br />

voor echt worden verklaard. Het document moet een recente<br />

financiële toestand weerspiegelen (maximum 6 maanden oud, te<br />

rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes). Indien de<br />

on<strong>der</strong>neming nog geen jaarrekening heeft gepubliceerd, volstaat<br />

een tussentijdse balans die voor echt is verklaard door de accountant<br />

IDAC of door de bedrijfsrevisor.<br />

Voor de buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen dienen tevens de goedgekeurde<br />

jaarrekeningen van de drie laatste jaren of een staat van alle<br />

activa en passiva van de on<strong>der</strong>neming bij de offerte te worden<br />

gevoegd. Indien de on<strong>der</strong>neming nog geen jaarrekening heeft<br />

gepubliceerd, volstaat een tussentijdse balans die voor echt is<br />

verklaard door de accountant of door de bedrijfsrevisor of door de<br />

persoon of het organisme met een soortgelijke functie in het<br />

betrokken land.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1. De inschrijver moet over de volgende referenties beschikken:<br />

In de laatste 3 jaar (voorafgaand aan de datum van de opening<br />

van de offertes) ten minste 3 opdrachten hebben uitgevoerd van<br />

diensten die vergelijkbaar zijn met de diensten die het voorwerp<br />

uitmaken van deze opdracht.<br />

De inschrijver is verplicht de volgende elementen te vermelden:<br />

- het jaar van de uitvoering van de diensten,<br />

- het totaal bedrag, zon<strong>der</strong> btw, van de uitgevoerde opdracht,<br />

- de naam, het adres en het telefoonnummer van de<br />

organisatie/het bedrijf waarvoor de diensten uitgevoerd werden,<br />

- de naam, het telefoonnummer en het e-mailadres van de<br />

persoon met wie het OFO contact kan opnemen voor bijkomende<br />

informatie,<br />

- een korte beschrijving van de opdracht (duur, on<strong>der</strong>werp, aantal<br />

deelnemers en doelpubliek).<br />

Indien de inschrijver het Qfor-label heeft behaald, kan dat een<br />

troef zijn. Is dat het geval, dan moet hij het laatste verslag van dat<br />

label als bijlage bij zijn offerte voegen.<br />

4° blanchiment de capitaux tel que défini à l’article 3 de la loi du<br />

11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système<br />

financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du<br />

terrorisme.<br />

En vue de l’application du présent paragraphe, le pouvoir adjudicateur<br />

peut, lorsqu’il a des doutes sur la situation personnelle<br />

d’un prestataire de services, s’adresser aux autorités compétentes<br />

belges ou étrangères.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire doit prouver sa solvabilité financière.<br />

Cette capacité financière sera jugée sur base des comptes annuels<br />

approuvés des trois <strong>der</strong>nières années déposés auprès de la Banque<br />

Nationale de Belgique. Les soumissionnaires qui ont déposé les<br />

comptes annuels approuvés auprès de la Banque Nationale de<br />

Belgique ne sont pas tenus de les joindre à leur offre, étant donné<br />

que le pouvoir adjudicateur est à même de les consulter via le<br />

guichet électronique de l’autorité fédérale.<br />

Les soumissionnaires qui n’ont pas déposé les comptes annuels<br />

approuvés des trois <strong>der</strong>nières années comptables auprès de la<br />

Banque Nationale de Belgique sont tenus de les joindre à leur offre.<br />

Cette obligation vaut également pour les comptes annuels<br />

approuvésrécemment et qui n’ont pas encore été déposés auprèsde<br />

la Banque Nationale de Belgique parce que le délai légal accordé<br />

pour le dépôt de ceux-ci n’est pas encore échu. Pour les entreprises<br />

individuelles, il convient de faire rédiger un document reprenant<br />

tous les actifs et tous les passifs par un comptable IEC ou un<br />

réviseur d’entreprise. Ce document doit être certifié conforme par<br />

un comptable IEC agréé ou par le réviseur d’entreprise, selon le cas.<br />

Le document doit refléter une situation financière récente (datant de<br />

6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres).<br />

Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un<br />

bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable IEC ou par le<br />

réviseur d’entreprise suffit.<br />

Les entreprises étrangères doivent joindre également à leur offre<br />

les comptes annuels approuvés des trois <strong>der</strong>nières années ou un<br />

document reprenant tous les actifs et tous les passifs de l’entreprise.<br />

Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un<br />

bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable ou par le<br />

réviseur d’entreprise ou par la personne ou l’organisme qui exerce<br />

ce type de fonction dans le pays concerné suffit.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

1. Le soumissionnaire doit disposer des références suivantes:<br />

Avoir exécuté, au cours des trois <strong>der</strong>nières années (antérieures à la<br />

date d’ouverture des offres), au moins 3 missions correspondant à<br />

des services équivalant aux services à exécuter qui font l’objet du<br />

présent marché.<br />

Le soumissionnaire mentionne obligatoirement:<br />

-l’année del’exécution des services,<br />

- le montant total, hors TVA, de la mission exécutée,<br />

- le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’organisation /<br />

la société pour laquelle les services ont été exécutés,<br />

- le nom, le n° de téléphone, ainsi que l’e-mail de la personne qui<br />

peut être contactée par l’IFA en vue de l’obtention de compléments<br />

d’informations,<br />

- une brève description de la mission (durée, thème, nombre de<br />

participants et public cible).<br />

Si le soumissionnaire a obtenu le label Qfor, ce peut être un atout.<br />

Si c’est le cas, il doit joindre en annexe à son offre le <strong>der</strong>nier rapport<br />

de ce label.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10103<br />

2. De inschrijver dient te beschikken over een persoon die de<br />

competenties heeft om de rol van coördinator voor de opleiding te<br />

vervullen. De coördinator zal voor elk perceel het bevoorrechte<br />

aanspreekpunt zijn van het OFO en hij zal de link met de oplei<strong>der</strong>s<br />

en de evaluatoren van beide taalrollen (Ne<strong>der</strong>landstaligen en Franstaligen)<br />

verzekeren (zie deel 2, punt 2).<br />

De de inschrijvers moeten duidelijk de naam en de voornaam van<br />

de coördinator in hun offerte vermelden en bij hun offerte een<br />

gedetailleerd curriculum vitae voegen van de bewuste coördinator.<br />

Om geselecteerd te worden dient de inschrijver te beschikken<br />

over een persoon die voldoende competenties heeft om op professionele<br />

en passende wijze de rol van coördinator te vervullen.<br />

3. De inschrijver dient te beschikken over verschillende personen<br />

die voldoende competenties hebben om te functioneren als oplei<strong>der</strong><br />

in het ka<strong>der</strong> van de on<strong>der</strong>havige opdracht. De inschrijver voegt bij<br />

zijn offerte:<br />

a. Voor de opleidingen in het Frans: een lijst met de naam en<br />

voornaam van alle personen over wie hij kan beschikken en van wie<br />

hij meent dat ze voldoende competenties hebben om de rol van<br />

oplei<strong>der</strong> te vervullen in het ka<strong>der</strong> van deze opdracht. De inschrijver<br />

vermeldt in zijn offerte enkel de personen die het Frans als moe<strong>der</strong>taal<br />

hebben of personen die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben, maar<br />

die het Frans op een gelijkaardig niveau beheersen (zie deel 2, punt<br />

2);<br />

b. Voor de opleidingen in het Ne<strong>der</strong>lands: een lijst met de naam<br />

en voornaam van alle personen over wie hij kan beschikken en van<br />

wie hij meent dat ze voldoende competenties hebben om de rol van<br />

oplei<strong>der</strong> te vervullen in het ka<strong>der</strong> van deze opdracht. De inschrijver<br />

vermeldt in zijn offerte enkel de personen die het Ne<strong>der</strong>lands als<br />

moe<strong>der</strong>taal hebben of personen die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben,<br />

maar die het Ne<strong>der</strong>lands op een gelijkaardig niveau beheersen (zie<br />

deel2, punt 2).<br />

Voor elke persoon vermeld in de lijsten, voegen de inschrijvers<br />

een gedetailleerd curriculum vitae bij hun offerte.<br />

Om geselecteerd te worden, dienen de inschrijvers te voldoen aan<br />

de volgende vereisten:<br />

- in de lijst minstens vier personen vermeld hebben die het<br />

Ne<strong>der</strong>lands als moe<strong>der</strong>taal hebben of die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal<br />

hebben maar het Ne<strong>der</strong>lands op een gelijkaardig niveau beheersen<br />

en die voldoende competenties hebben om op professionele en<br />

passende wijze de Ne<strong>der</strong>landstalige opleidingen te kunnen<br />

geven;<br />

- in de lijst minstens vier personen vermeld hebben die het Frans<br />

als moe<strong>der</strong>taal hebben of die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben maar<br />

het Frans op een gelijkaardig niveau beheersen en die voldoende<br />

competenties hebben om op professionele en passende wijze de<br />

Franstalige opleidingen te kunnen geven;<br />

- bij zijn offerte een gedetailleerd curriculum vitae gevoegd<br />

hebben voor elke persoon vermeld in de voormelde lijsten.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

2. Le soumissionnaire doit disposer d’une personne qui a les<br />

compétences pour exécuter le rôle de coordinateur pour la formation.<br />

Le coordinateur sera le point de contact privilégié de l’IFA et<br />

assurera le lien avec les formateurs et évaluateurs des deux rôles<br />

linguistiques (francophones et néerlandophones) (voir partie 2,<br />

point 2).<br />

Les soumissionnaires doivent clairement indiquer le nom et le<br />

prénom du coordinateur dans leur offre et joindre à leur offre un<br />

curriculum vitae détaillé dudit coordinateur.<br />

Pour être sélectionné, le soumissionnaire doit disposer d’une<br />

personne qui a les compétences suffisantes pour exécuter le rôle de<br />

coordinateur d’une façon professionnelle et adéquate.<br />

3. Le soumissionnaire doit disposer de plusieurs personnes qui<br />

ont les compétences suffisantes pour fonctionner en tant que formateur<br />

dans le cadre de la mission du présent marché. Les soumissionnaires<br />

joignent à leur offre:<br />

a. Pour les formations en français : une liste reprenant les noms et<br />

prénoms de toutes les personnes dont il peut disposer et dont il<br />

estime qu’elles ont les compétences suffisantes pour exécuter le rôle<br />

de formateur dans le cadre de cette mission. Le soumissionnaire ne<br />

reprend dans son offre que les personnes qui ont le français comme<br />

langue maternelle ou des personnes qui ont une autre langue<br />

maternelle, mais qui maîtrisent le français à un niveau similaire<br />

(voir partie 2, point 2);<br />

b. Pour les formations en néerlandais : une liste reprenant les<br />

noms et prénoms de toutes les personnes dont il peut disposer et<br />

dont il estime qu’elles ont les compétences suffisantes pour exécuter<br />

le rôle de formateur dans le cadre de cette mission. Le soumissionnaire<br />

ne reprend dans son offre que les personnes qui ont le<br />

néerlandais comme langue maternelle ou des personnes qui ont une<br />

autre langue maternelle, mais qui maîtrisent le néerlandais à un<br />

niveau similaire (voir partie 2, point 2).<br />

Pour chaque personne reprise dans les listes, les soumissionnaires<br />

joignent à leur offre un curriculum vitae détaillé.<br />

Pour être sélectionnés, les soumissionnaires doivent répondre aux<br />

exigences suivantes:<br />

- avoir mentionné dans la liste au minimum quatre personnes<br />

ayant la langue néerlandaise comme langue maternelle ou ayant<br />

une autre langue maternelle mais maîtrisant le néerlandais à un<br />

niveau similaire et disposant d’une compétence suffisante pour<br />

pouvoir donner les formations en néerlandais d’une façon professionnelle<br />

et adéquate;<br />

- avoir mentionné dans la liste au minimum quatre personnes<br />

ayant la langue française comme langue maternelle ou ayant une<br />

autre langue maternelle mais maîtrisant le français à un niveau<br />

similaire et disposant d’une compétence suffisante pour pouvoir<br />

donner les formations en français d’une façon professionnelle et<br />

adéquate;<br />

- avoir joint à de son offre un curriculum vitae détaillé pour<br />

chaque personne reprise dans la liste précitée.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.


10104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : P-O-OFO-FCBC/GL/10/001-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : FOD Personeel en Organisatie, zaal 104a, Wetstraat 51 te<br />

1040 Brussel<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Overige inlichtingen: zie bestek, op https://<br />

enot.publicprocurement.be (zoeken met dossiernummer P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

Gezien de complexiteit van de opdracht heeft de aanbestedende<br />

overheid beslist om een infosessie voor de kandidaat-inschrijvers te<br />

organiseren. De informatiesessie vindt plaats op 27 april 2010 van<br />

14uur tot 16uur30 op het volgende adres: Bischoffsheimlaan 15 1000<br />

Brussel lokaal 5.18 (zie bestek).<br />

De offertes mogen met elektronische middelen (eTen<strong>der</strong>ing)<br />

worden ingediend (voor details: zie bestek).<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. +32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

Administratief kort geding : verzoekschrift zo snel mogelijk<br />

indienen.<br />

Aanvraag tot nietigverklaring : 60 dagen vanaf de kennisgeving<br />

van de beslissing.<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdients Personeel en<br />

Organisatie, Juridische Dienst, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : ghislaine.beheydt@p-o.belgium.be<br />

Tel. +32 27905440<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : P-O-OFO-FCBC/GL/10/001-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : SPF Personnel et Organisation, salle 104a, rue de la Loi 51<br />

à 1040 Bruxelles<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

Autres : voir cahier spécial des charges sur https://<br />

enot.publicprocurement.be (chercher numéro de dossier P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

Vu la complexité du marché, le pouvoir adjudicateur a décidé<br />

d’organiser une session d’information à l’intention des candidatssoumissionnaires.<br />

Cette session d’informations se tiendra le 27 avril<br />

2010 de 14h à 16h30 à l’adresse suivante : Boulevard Bischoffsheim<br />

15 à 1000 Bruxelles, Local 5.18 (voir cahier spécial des charges).<br />

Les offres peuvent être introduites en utilisant des moyens<br />

électroniques (eTen<strong>der</strong>ing) (pour les détails: voir CSC).<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Référé administratif : requête introduite le plus rapidement<br />

possible.<br />

Demande d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la<br />

décision.<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Service Public<br />

Fédéral Personnel & Organisation, service juridique, rue de la Loi<br />

51, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : ghislaine.beheydt@p-o.belgium.be<br />

Tél. +32 27905440<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10105<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7041<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Afdeling Gebouwen, Boudewijnlaan 30 bus 61, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : De Clercq Marnic Emiel<br />

E-mail : marnic.declercq@bz.vlaan<strong>der</strong>en.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=58409<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2010/AFM/GEB_RB/OO/010 - Leveren en plaatsen bureau- en<br />

verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren en plaatsen bureau- en verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 39112000 - Rechte stoelen<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AFM_GEB-2010/AFM/GEB_RB/OO/010-F02_0<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen :<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-501482<br />

IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2010/S 39-057248 van 25/02/2010<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 23/02/2010<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. Aanvullende informatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken.<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Aangepaste inventaris (deel6_inventaris_stoelen_bis1.doc) toegevoegd.<br />

Algemeen stoelen:<br />

(blz. 22) ... De stoffering is vrij te kiezen ...<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7049<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, België, t.a.v. Karolien<br />

De Corte<br />

Tel. (32-5) 372 64 73, fax (32-5) 371 10 78<br />

E-mail : k.decorte@vmm.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://http:/www.vmm.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn<br />

verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, België<br />

Contactpunt(en) : Onthaal Aalst, t.a.v. Katty Doolaege<br />

Tel. (32-5) 372 62 10, fax (32-5) 371 10 78<br />

E-mail : onthaal_aalst@vmm.be<br />

Internetadres : http://www.vmm.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VMM.AAZ.BdOost.Gevel- en schil<strong>der</strong>werken.4.2010<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Zandvoordestraat 375, 8400 Oostende<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :<br />

Buitenrenovatie kantoorgebouw: reinigen en hydrofoberen gevel in silexbeton, vernieuwen van de elastische voegen en schil<strong>der</strong>en<br />

buitenschrijnwerk, m.n. ramen en deuren.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 45443000 - Gevelwerkzaamheden<br />

Bijkomende opdracht : 45442100 - Schil<strong>der</strong>werk<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 80 werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van het aannemingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10107<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

D21 klasse 2<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :<br />

VMM.AAZ.BdOost.Gevel- en schil<strong>der</strong>werken.4.2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 60 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

A. Van de Maelestraat 96; 9320 Erembodegem<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00724588/2010024734<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7063<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Afdeling Gebouwen, Boudewijnlaan 30 bus 61, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : De Clercq Marnic Emiel<br />

E-mail : marnic.declercq@bz.vlaan<strong>der</strong>en.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=58454<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).


10108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2010/AFM/GEB_RB/OO/001 - Leveren en plaatsen meubilair.<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren en plaatsen meubilair.<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

Bijkomende opdracht : 39141300 - Legkasten<br />

Bijkomende opdracht : 39132000 - Archiefsystemen<br />

Bijkomende opdracht : 39122100 - Kasten<br />

Bijkomende opdracht : 39110000 - Zitmeubelen, stoelen en aanverwante producten, en bijbehorende on<strong>der</strong>delen<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AFM_GEB-2010/AFM/GEB_RB/OO/001-F02_2<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen :<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-503032<br />

IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2010/S 39-057324 van 08/04/2010<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 08/04/2010<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. Aanvullende informatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging.<br />

VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:<br />

In plaats van : datum : 08/04/2010<br />

Te lezen : datum : 12/04/2010<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Rechtzetting/verduidelijking voor PERCEEL 3 ALGEMEEN MEUBILAIR VAC LEUVEN<br />

Om praktische redenen zijn de aanzichttekeningen ter verduidelijking van de offerte op basis van de opgegeven maten voldoende i.p.v.<br />

opmeting ter plaatse<br />

De locker en het postvak is samen ca. 80 cm hoog en wordt afgesloten met een deur met een open deel erboven = een opening van ca.<br />

20 cm voor het postvak<br />

Enkel en dubbel kastelement. De kastelementen zijn respectievelijk ca. 40 cm en ca. 80 cm breedte. Hiervoor worden dan respectievelijk<br />

legborden van ca. 40 cm breedte en 80 cm toegepast<br />

De prijs wordt geven voor x-aantal legborden van ca. 40 cm breed en van ca. 80 cm breedte<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7064<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Motstraat 20, 2800 Mechelen, België<br />

Contactpunt(en) : Saelaert Sofie<br />

E-mail : sofie.saelaert@delijn.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10109<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.delijn.be<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61966<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Collectieve verzekering gezondheidszorgen De Lijn<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 27<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het afsluiten van een collectieve verzekering gezondheidszorgen<br />

voor de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn en hun rechthebbenden.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 66512200 - Ziektekostenverzekeringen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 84 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers waaraan de opdracht wordt gegund : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. zie bijgevoegd bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd<br />

bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of<br />

bestuursrechtelijke bepaling : zie bijgevoegd bestek<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PER-952/hospitalisatieverzekering-F05_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.


10110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Bij deze bekendmaking wordt voor de selectie van de kandidaten voor deze opdracht ook reeds het bestek gevoegd. Het automatisch ter<br />

beschikking stellen van dit bestek betekent niet dat de Vlaamse Vervoermaatschappij er van uitgaat dat de mogelijke kandidaten automatisch<br />

aan alle selectiecriteria voor deze opdracht voldoen. Dit betekent enkel dat gevraagd wordt aan alle mogelijke kandidaten om los van deze<br />

selectiefase naast het stellen van de kandidatuur ook reeds de offerte voor deze opdracht in te dienen.<br />

Het bestek en de erbij horende bijlagen kunnen gedownload worden via de link ″kopersprofiel ″ in deze bekendmaking<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />

N. 6992<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ministère Communauté française/AGI/Direction régionale de Bruxelles, Rue du Trône 111,<br />

1050 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Frédéric DOMS (Attaché)<br />

E-mail : fre<strong>der</strong>ic.doms@cfwb.be, fax (32-2) 219 03 80<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.cfwb.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Schaerbeek AR - Aménagement des cuisines et du réfectoire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Schaerbeek AR - 12 Rue Verwée 1030 Schaerbeek<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Schaerbeek AR - Aménagement des cuisines et du réfectoire<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10111<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Un cautionnement sera exigé dès lors que le montant de l’offre approuvée sera supérieur à 22 000 Euro HTVA<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Conformité aux dispositions sociales et fiscales prévalant en ce qui concerne la sélection qualitative.<br />

- par le seul fait de participer à une procédure de marché public, le soumissionnaire déclare implicitement ne pas se trouver dans l’un des<br />

cas d’exclusion tels que visés à l’article 17 (travaux) de l’Arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures<br />

ou de services et aux concessions de travaux publics. L’administration conserve le pouvoir de vérifier à n’importe quel stade que ce soit de la<br />

procédure de passation du marché auprès du soumissionnaire ou par ses propres moyens, la réalité de la déclaration sur l’honneur. Le<br />

soumissionnaire sera exclu de la participation au marché s’il apparait par la suite de ces vérifications que la déclaration sur l’honneur implicite<br />

ne correspond pas à sa situation personnelle.<br />

- pour le cas où le soumissionnaire ne joindrait pas d’initiative son attestation ONSS, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de vérifier<br />

auprès del’ONSS si le soumissionnaire est en régle auprès de cet organisme en ce qui concerne le payement de ses cotisations sociales pour<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre précédant la date de l’ouverture (4e trimestre 2009).<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Les soumissionnaires seront enregistrés.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

- copie du certificat d’agréation (l’administration considère que les présents travaux rentrent dans la catégorie D classe 3; en ce qui concerne<br />

la partie électricité, ils sont estimés en P classe 2).<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

BR-00137<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

Documents payants : oui, prix : 25 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Versement préalable de 25 Euro sur le compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française<br />

SGIS c/o Pluvinage Espace 27 Septembre 44 Boulevard Léopold II 1080 Bruxelles, avec comme mention: SR BXL - Schaerbeek AR - BR-00137<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

Lieu :<br />

Direction régionale de Bruxelles, 111 Rue du Trône 1050 Ixelles (1er étage - salle des adjudications).<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Les soumissionnaires ou leurs représentants.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694751/2010024583<br />

Le soumissionnaire est tenu de compléter le Plan de Sécurité et de Santé joint au Cahier Spécial des charges


10112 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat de Belgique, 34 Rue de la Science, Bruxelles 1040, Belgique<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7014<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège,<br />

Belgique, à l’attention de Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101763<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur ir S. Nivelles, à l’attention de Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège, Belgique, à l’attention de<br />

Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Toutes voies navigables de la Province de Liège. Prestations de plongée,<br />

de repêchage et d’évacuation de véhicules immergés dans les voies navigables, de contrôle et de réparations aux ouvrages d’art -<br />

bail 2010-2012<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 27<br />

Lieu principal de prestation : Les services sont à prester sur les voies navigables et leurs dépendances dans la province de Liège à savoir :<br />

-Canal Albert (partie wallonne) -Canal de Lanaye -Canal de Monsin -Canal de Haccourt à Visé -Canal de l’Ourthe -Ourthe depuis Nisramont<br />

jusqu’à sa confluence -La dérivation -Meuse : de la cumulée 67.712 à la cumulée 127.880 -La Meuse mitoyenne dans sa partie belge<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10113<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché consiste :-enprestations de plongée pour le repêchage,<br />

l’évacuation en dehors du domaine des Voies Hydrauliques de véhicules et leur stockage temporaire - en prestations de plongée pour le<br />

repêchage de tout objet immergé exogène gênant la navigation dans les voies navigables gérées par la Direction Générale des Voies<br />

Hydrauliques ;-enprestations de plongée pour réparations de petites avaries d’ouvrages d’art et de berges gérés par la Direction Générale<br />

des Voies Hydrauliques. La prestation de services consiste à : - assurer une permanence afin de permettre des interventions urgentes dans le<br />

délai de 2 heures défini dans le présent cahier spécial des charges - enlever, transporter, stocker en dehors du domaine du SpW des obstacles<br />

à la navigation qui sont principalement constitués devéhicules - réaliser des prestations mineures de réparations de petites avaries aux<br />

ouvrages d’art (enlèvements d’objets ...).<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 98363000 - Services de plongée<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Marché mixte.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 365 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier spécial des<br />

charges.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une attestation d’engagement de constitution d’un<br />

cautionnement établie sur base du modèle figurant en annexe 3 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des<br />

entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.534).<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - le soumissionnaire fournira une liste des 5 principaux services<br />

ou travaux réalisés au cours des trois <strong>der</strong>nières années dans un domaine similaire ou équivalent, en précisant la part des services qui ont<br />

éventuellement été sous-traités ouréalisés en société momentanée.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés dela<br />

prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MS/261/10/03 - MS-O2.06.01-10B981<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 15 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de Vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12hetde14à 16 h.Ceux-ci sont aussi téléchargeables gratuitement sur le site: http://marchespublics.wallonie.be<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.


10114 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7015<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique,<br />

à l’attention de ir D. VERLAINE, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.<br />

Tél. +32 42297510<br />

E-mail : philippe.linotte@spw.wallonie.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101927<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de ir T. GODFROID,<br />

Ingénieur des Ponts et Chaussées.<br />

Tél. +32 42297598<br />

E-mail : thierry.godfroid@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de ir D. VERLAINE,<br />

Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.<br />

Tél. +32 42297510<br />

E-mail : philippe.linotte@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Bail 2010: curage et inspection du réseau d’égouttage du district de<br />

Sprimont<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 16<br />

Lieu principal de prestation : Routes nationales du district de Sprimont.<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Curage, contrôle et réparation locale du système d’égouttage du district.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 90470000 - Services de curage des égouts


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10115<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : Reconductions possibles conformément à l’art.17, §2, 2°, b) de la loi du 24/12/1993 relative aux marchés<br />

publics de travaux, de fournitures et de services.<br />

Nombre de reconductions éventuelles : 2<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration concernant le chiffre d’affaire global et le chiffre<br />

d’affaire concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisé au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - la liste des principaux services exécutés au cours des 3<br />

<strong>der</strong>nières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ;s’il s’agit de services à des autorités publiques, la<br />

justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente ; s’il s’agit de services à des personnes privées, les<br />

prestations sont certifiées par celles-ci ou à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. - une déclaration<br />

mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le prestataire de services disposera pour, l’exécution des services.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés dela<br />

prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° O151/D12/395 - CSC n° O1.05.01-10C82<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 10 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12 h et de 14 à 16 h..Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement sur le site:http://marchespublics.wallonie.be, les plans non<br />

téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) sont vendus au Bureau de Vente précité.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 240 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

Lieu : SPW - Direction des Routes de Liège - Avenue Blonden, 12 - 4000 LIEGE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10116 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7016<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SOFICO, Rue Canal de l’Ourthe, 9 bte 3, 4031 Angleur, Belgique, à l’attention de<br />

M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué<br />

Tél. +32 42316700, fax +32 43674568<br />

E-mail : benoit.rouard@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101926<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Monsieur Le Directeur<br />

des Ponts et Chaussées f f, ir Trillet<br />

Tél. +32 63589211, fax +32 63589222<br />

E-mail : pierreyves.trillet@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Monsieur Le Directeur<br />

des Ponts et Chaussées f f, ir Trillet<br />

Tél. +32 63589211, fax +32 63589222<br />

E-mail : pierreyves.trillet@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

- SOFICO<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché de travaux par adjudication publique. N827 - Réhabilitation de<br />

la section SOMMERAIN - CHERAIN. BK 2.720 à 6.627.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur les Communes de HOUFFALIZE et GOUVY. Sur la N827 entre les BK 2.720 et<br />

6.627.<br />

Code NUTS : BE34<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : * le fraisage du revêtement existant;<br />

*laréalisation de fondation/sous-fondation; * la pose de revêtement de type BB-3B; * la pose de revêtement de type SMA-C6. * la pose de<br />

conduite diam. 400 mm; * des réparations d’accotements, terre-plein, dispositifs d’évacuation d’eau et mise à niveau d’éléments linéaires; * la<br />

réalisation de bandes de contrebutage; * la réalisation de filets d’eau; * les marquages définitifs; * l’évacuation des déchets; * la signalisation<br />

du chantier; * l’entretien des travaux durant la période de garantie.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 45233220 - Travaux de revêtement de routes - IA24<br />

Objet supplémentaire : 45233142 - Travaux de réparation de routes - IA27<br />

II.1.8) Division en lots : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10117<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Les travaux sont réalisés sur les Communes de HOUFFALIZE et GOUVY.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Les postes du métré sur lesquels porte le cautionnement complémentaire sont repris en annexe<br />

des métrés récapitulatifs.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

(référence annexe 1)<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre :-Une<br />

attestation ONSS. L’entrepreneur doit mentionner, en annexe de son offre, la période de congés annuels et les jours de congés compensatoires<br />

pour son entreprise.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Le soumissionnaire doit être enregistré.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre en annexe de son<br />

offre les documents suivants:-Uncertificat d’agréation. - Une note sur la méthode d’exécution et le justificatif des coûts concernant les mesures<br />

et moyens de protection prescrits par l’article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles (réf. annexe<br />

2 et formulaire d’évaluation joint au plan de sécurité). - Une note (réf. annexe 3) spécifiant la décharge. - Les documents et notes exigés par<br />

ce présent cahier spécial des charges et les documents auxquels il se réfère. Notamment, l’engagement de l’entreprise concernant le ″Plan<br />

qualité pour revêtements hydrocarbonés″ (réf. annexe 4).<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la<br />

classe 5.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : x132/N827/0012 - CSC n° O1.03.02-10A87<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 20,75 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12 h et de 14 à 16 h..Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement sur le site:http://marchespublics.wallonie.be, les plans non<br />

téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) sont vendus au Bureau de Vente précité.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

Lieu : Direction des routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, local L30-05, 6700 - ARLON.<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être consultés et/ou achetés au local 523 du<br />

Batiment II de la Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES (tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de<br />

14 à 16 heures. Les cahiers des charges sont également téléchargeables gratuitement sur le site internet : http://marchespublics.wallonie.be<br />

Attention : les plans ne sont pas téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) et sont dès lors uniquement vendus au Bureau de Vente précité.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10118 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7022<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21,<br />

6061 Charleroi, Belgique, à l’attention de Claus<br />

Tél. +32 71205767, fax +32 71205128<br />

E-mail : d.claus@awiph.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101932<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service informatique, à l’attention de Monsieur Pierre Bourgueil<br />

Tél. +32 71205768, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service Informatique, à l’attention de Madame Paola Delrue<br />

Tél. +32 71205758, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service Informatique, à l’attention de Monsieur Pierre Bourgueil<br />

Tél. +32 71205768, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : AVIS RECTIFICATIF N°1 Acquisition d’infrastructures techniques de<br />

type « blade server » destinées à la virtualisation de serveurs existants<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : AWIPH - Administration centrale - Service informatique - 1ier étage - Rue de la Riveliane 21 - 6061 Charleroi<br />

- Belgique<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Lot 1 : Acquisition de serveurs en lame à intégrer dans l’infrastructure<br />

blade actuellement en exploitation Lot 2 : Acquisition d’une solution de type « Blade Server » pour les applicatifs Web de l’AWIPH Lot 3 :<br />

Modules complémentaires pour les logiciels de virtualisation et de backup actuellement en exploitation<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Objet supplémentaire : 48820000 - Serveurs


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10119<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Voir description des lots.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 45 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Lot 1 : Acquisition de serveurs en lame à intégrer dans l’infrastructure blade actuellement en exploitation<br />

1) Description succincte : 6 serveurs en lame s’intégrant dans la solution blade existante et destinés à remplacer les serveurs actuels du lan<br />

interne ( y compris les accessoires nécessaires aux fonctionnement des lames par exemple : alimentations, mémoire,...)<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Lot 2 : Acquisition d’une solution de type « Blade Server » pour les applicatifs Web de l’AWIPH<br />

1) Description succincte : * 6 serveurs en lame destinés à remplacer les serveurs applicatifs dédiés Web et installés dans une DMZ; * un<br />

chassis destiné àaccueillir les lames serveurs ; * les disques destinés au stockage des données;*laconnectique.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Lot 3 : Modules complémentaires pour les logiciels de virtualisation et de backup actuellement en exploitation<br />

1) Description succincte : * des modules complémentaires de la solution logicielle Citrix XenCenter de virtualisation ; * des agents de<br />

backup pour le logiciel HP Data Protector.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 48820000 - Serveurs<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement à constituer par le fournisseur est fixé à5 % du montant initial<br />

du présent marché.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : le soumissionnaire devra fournir les<br />

certificats, attestations et/ou déclarations nécessaires pour prouver qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités à l’art. 69 de l’A.R<br />

du 08.01.1996 susmentionné.Lemodèle de déclaration sur l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges sera annexé intégré<br />

à toute offre. Pour ce qui concerne : -la non faillite : le soumissionnaire ne doit pas se trouver en état de faillite, de liquidation, de concordat<br />

judiciaire ou toutes autres procédures de même nature. Les soumissionnaires ne doivent pas joindre de copie de certificat de non-faillite à leur<br />

offre. Leur situation sera contrôlée directement par le pouvoir adjudicateur via le système Digiflow qui lui permet la consultation de la base<br />

de données concernée (Tribunal de commerce via Banque Carrefour des Entreprises) ; -la Sécurité sociale : le soumissionnaire doit êtreenrègle<br />

avec ses obligations en matière de paiement de la sécurité sociale. Les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la sécurité sociale<br />

belge ne doivent pas joindre d’attestation de l’ONSS à leur offre. Leur situation sera contrôlée directement par le pouvoir adjudicateur via<br />

l’application « Digiflow ». Leurs obligations en la matière devront être satisfaites jusqu’à l’avant <strong>der</strong>nier trimestre écoulé par rapport à la date<br />

de réception des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : *la capacitéfinancière et économique du soumissionnaire (art. 70<br />

de l’A.R. du 08.01.1996 susmentionné) est justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux<br />

services faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : la capacité technique du soumissionnaire (art. 71 de l’A.R. du<br />

08.01.1996 susmentionné) est justifiée par:*laliste des principaux services exécutés au cours des 3 <strong>der</strong>nières années, indiquant le montant,<br />

la date et leurs destinataires publics ou privés ;*ladescription des mesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de la qualité<br />

ainsi que des moyens d’études et de recherche de son entreprise, mentionnant notamment les langages de programmation, les systèmes<br />

d’exploitation et de base de données maîtrisés ; * une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non<br />

intégrés à l’entreprise du prestataire de services, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité; * les certificats établis<br />

par l’organisme officiel compétent de contrôle du pays dans lequel le prestataire est établi, portant sur la capacité technique du prestataire et,<br />

si nécessaire, sur les moyens d’études et de recherche dont il dispose ainsi que les mesures qu’il utilise pour contrôler la qualité. Si des certificats<br />

spécifiques sont exigés, il y a lieu de les reprendre intégralement au volume B (dispositions fonctionnelles et techniques). * En cas de<br />

sous-traitance, le soumissionnaire mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché sous-traitée et communique le curriculum<br />

vitae du ou des sous-traitant(s) ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part du marché qui lui ou leur est confiée.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.


10120 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des<br />

charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MP2010-012-I-IF-D<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 14/05/2010; heure : 17:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/05/2010; heure : 10:29<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010; heure : 10:30<br />

Lieu : AWIPH - Administration centrale - Salle de réunion du rez-de-chaussée - rue de la Rivelaine 21 - 6061 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7037<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Forem, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean-Pierre Méan<br />

(Administrateur général.)<br />

Tél. (32-71) 20 61 11<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

-Métiers liés à l’emploi et à la formation<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis ? oui.<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Principalement à Liège (NUTS BE 332) et à Gosselies (NUTS BE 322). Accessoirement, ailleurs en région wallonne.<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

1 Appel à candidatures pour la constitution d’une liste de candidats sélectionnés relatif à l’organisation et la tenue de différents lots<br />

de formations destinées aux apprenants administrés par le FOREM et portant sur la thématique de la Création Graphique.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 80000000 - Services d’enseignement et de formation<br />

Objet supplémentaire : 80500000 - Services de formation<br />

Objet supplémentaire : 80530000 - Services de formation professionnelle


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10121<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 1 EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

MP 09184/CCA/111P/R Cepegra création<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Ptenka sprl, Avenue de la liberté 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Av de la liberté, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, avenue de la liberté 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : PATENKA sprl, RUE DE LA LIBERTE 29, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


10122 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté, 29, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté 28, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté, 29, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00727771/2010024625<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7054<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : FOREM, 104 Bd Tirou, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean-Pierre Méan (Administrateur<br />

général.)<br />

Tél. (32-71) 20 61 11<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

-Métiers liés à l’emploi et à la formation<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10123<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis ? oui.<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Principalement à Liège (NUTS BE 332) et à Gosselies (NUTS BE 322). Accessoirement, ailleurs en région wallonne.<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

2 Appel à candidatures pour la constitution d’une liste de candidats sélectionnés relatif à l’organisation et la tenue de différents lots<br />

de formations destinées aux apprenants administrés par le FOREM et portant sur la thématique de la PAO<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 80000000 - Services d’enseignement et de formation<br />

Objet supplémentaire : 80500000 - Services de formation<br />

Objet supplémentaire : 80530000 - Services de formation professionnelle<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 1 EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

MP 09184/CCA/111P/R Cepegra création<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Rue de la liberté 29 bte 3d, 4000 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses 45, 4672 Saint Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


10124 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : Alexandra Antoine<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Eclips Namur Sprl, Rue cimetière des Français 87,<br />

5060 Auvelais, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

PAO exercices intégrés<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Avenue de la liberté, 29 bte 3D,<br />

1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Typographie<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Avenue de la Liberté, 29 bte 3d,<br />

1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10125<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Typographie<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Avenue de la liberté, 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

PDF et Pitstop<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Eclips Namur sprl, Rue cimetière des français, 87,<br />

5060 Auvelais, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00727771/2010024866<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6968<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Maatschappij voor het<br />

Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) Dienst aankoop<br />

& logistiek, Koningsstraat 76, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : de Wolf Pascale Eliane<br />

Tel. +32 25155874, fax +32 25153281<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.stib.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61007<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende<br />

adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

N. 6968<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) Service Achat et Logistique,<br />

Rue Royale 76, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : de Wolf Pascale Eliane<br />

Tél. +32 25155874, fax +32 25153281<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.stib.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61007<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un système<br />

d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact<br />

susmentionné(s).


10126 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanstelling van een reisagentschap<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 20<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijke<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met één on<strong>der</strong>neming.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 5 jaar(jaren)<br />

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur<br />

van de raamovereenkomst :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 600000,00 EUR<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Het afsluiten van een raamovereenkomst met een<br />

reisbureau voor het boeken van dienstreizen (reisbiljetten en overnachtingen)<br />

van het MIVB personeel.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 63510000 - Reisbureaudiensten en <strong>der</strong>gelijke<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zullen vermeld<br />

worden in het bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zullen<br />

vermeld worden in het bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

-Een verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet in een<br />

toestand bevindt die aanleiding kan geven tot zijn uitsluiting zoals<br />

bepaald in het artikel 60 van het K.B. van 10/01/1996 vergezeld<br />

door een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat<br />

de kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het RSZ-attest (60 bis van K.B. 10/01/<br />

1996).<br />

-De inschrijver moet erkend zijn als reisbureau en lid zijn bij<br />

IATA. Een kopij van de licentie en een bewijs van lidmaatschap zal<br />

bij de kandidatuur gevoegd worden.<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Services de chemin de fer urbains, de tramway ou d’autobus.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Désignation d’une agence de voyages<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 20<br />

Lieu principal de prestation : Région Bruxelles Capitale<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Information concernant l’accord-cadre : Accord-cadre avec<br />

un seul opérateur.<br />

Durée del’accord cadre : 5 année(s)<br />

Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de<br />

la durée del’accord-cadre :<br />

Valeur estimée hors TVA : 600000,00 EUR<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Conclusion d’un accord-cadre avec une agence de voyages chargée<br />

des réservations de voyage (tickets et hébergement) du personnel de<br />

la STIB.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 63510000 - Services d’agences de voyages et<br />

services similaires<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Seront précisés dans le<br />

cahier des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Seront précisés<br />

dans le cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

-Une déclaration sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionnée dans l’article 60 de l’AR du 10/01/1996, accompagnée<br />

d’une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation ONSS (60 bis de l’AR 10/01/1996).<br />

-Le soumissionnaire doit être reconnu comme agence de voyages<br />

et être membre de l’IATA. Une copie de la licence et une preuve de<br />

son affiliation seront joints à la candidature.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10127<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

-De neergelegde balans- en resultatenrekening van de laatste drie<br />

jaren inclusief alle bijlagen, verslag van de goedkeuring door het<br />

bevoegde on<strong>der</strong>nemingsorgaan, verslag van de goedkeuring door<br />

het extern controleorgaan ( revisor, externe auditor, enz.).<br />

-De omzet voor de Belgische activiteiten de laatste 3 jaar gespreid<br />

in zakenreis en plezierreizen.<br />

-De algemene voorstelling van de activiteit van de on<strong>der</strong>neming<br />

in België (Max. 2 bladzijden).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

-Een praktische beschrijving van de organisatie van het reisbureau:<br />

[00ef][0080][00ad]de waarborg dat de kandidaat bijstand aan de<br />

reiziger in Ne<strong>der</strong>lands en Frans, 7d/7en24h/24 kan geven en<br />

wijzigingen kan aanbrengen in het reisschema.<br />

[00ef][0080][00ad]Het aantal personen die zullen belast worden<br />

met het dossier van de MIVB.<br />

-De MIVB geeft voorkeur aan inschrijvers die over de nodige<br />

middelen beschikken om het reispatroon van de klant te analyseren<br />

en te optimaliseren. We vragen een lijst van de geraadpleegde<br />

databanken/reservatiesystemen ( GDS) die gebruikt worden voor<br />

het opzoeken van de beste condities en dit voor de verschillende<br />

vervoermiddelen en voor de verschillende bijgevoegde diensten.<br />

-De MIVB behoudt zich het recht voor om een bezoek te brengen<br />

aan de installaties van de kandidaat.<br />

-Een lijst met gelijkaardige opdrachten van meer dan 150.000 S<br />

/jaar van het agentschap binnen de laatste 3 jaar, in België, met<br />

vermelding van de naam van de klant, zijn activiteitensector, adres,<br />

telefoon en naam van de contactpersoon.<br />

-Een beschrijving van de beschikbare statistieken.<br />

Omwille van operationele redenen zullen maximaal 5 kandidaten<br />

geraadpleegd worden. Desgevallend zal de eliminatie van gelijkwaardige<br />

kandidaten gebeuren op basis van de financiële analyse<br />

van de on<strong>der</strong>neming, het aantal en de kwaliteit van de opgegeven<br />

referenties en de analyse van het eventueel bezoek aan de vestiging<br />

van de on<strong>der</strong>neming.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : Het statuut van de reisbureaus<br />

wordt geregeld door de Wet van 21/04/65.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : STIB Achat et Logistique-1744-F05_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

-Le bilan et le compte des résultats déposés les trois <strong>der</strong>nières<br />

années y compris toutes les annexes, les procès-verbaux mentionnant<br />

l’approbation des comptes par l’organe compétent de<br />

l’entreprise et par un organe de contrôle externe (réviseur, auditeur<br />

externe, etc.).<br />

-Les chiffres d’affaires réalisés en Belgique sur les 3 <strong>der</strong>nières<br />

années et ventilés en voyage d’affaire et en voyage pour particuliers.<br />

-Présentation générale de l’activité de l’entreprise en Belgique<br />

(max 2 pages).<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

-Une description pratique de l’organisation de l’agence c.à.d.:<br />

[00ef][0080][00ad]la garantie que le candidat peut ai<strong>der</strong> le voyageur7j/7et24h/24<br />

en néerlandais et en français et également<br />

apporter des modifications au programme du voyage.<br />

[00ef][0080][00ad]le nombre de personnes qui serait en charge du<br />

dossier STIB.<br />

-La STIB donne préférence aux candidats qui ont les moyens<br />

nécessaires pour analyser et optimaliser le schéma du voyage prévu<br />

par le client. On demande une liste des bases de données/systèmes<br />

de réservation (GDS) consultés en vue de la sélection de meilleures<br />

conditions tarifaires et ceci pour les différents modes de transport et<br />

pour les différents services annexes.<br />

-La STIB se réserve le droit de visiter les installations du candidat.<br />

-Une liste de marchés similaires de plus de 150 000 S/an conclus<br />

par l’agence sur les 3 <strong>der</strong>nières années en Belgique, avec le nom du<br />

client, son secteur d’activités, son adresse, le numéro de téléphone et<br />

le nom de la personne qui est responsable du contrat.<br />

-Une description des statistiques disponibles.<br />

Pour des raisons opérationnelles, le nombre de candidats admis<br />

sera limité à5 au maximum. Le cas échéant, l’élimination parmi les<br />

candidats équivalents se fera sur base de l’analyse financière de<br />

l’entreprise, le nombre et de la qualité des références renseignées,<br />

l’analyse de la visite éventuelle des installations de l’entreprise.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière.<br />

Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou<br />

administratives applicables : Le statut des agences de voyages est<br />

réglé par la Loi du 21/04/65.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été<br />

sélectionnés : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : STIB Achat et Logistique-1744-F05_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.


10128 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 09:27<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

-Administratief kortgeding: zo snel mogelijk<br />

-Beroep tot nietigverklaring: 60 dagen van de betekening van de<br />

beslissing<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 09:27<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’<br />

Etat, Rue dela Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

-Pour le référé administratif : délai le plus rapide possible<br />

-Pour demande en annulation : 60 jours à partir de la notification<br />

de la décision<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6970<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : BHDBDMH, Helihavenlaan<br />

15, 1000 BRUSSEL, België, t.a.v. Francis Boileau (Directeur<br />

général adjoint-Direction)<br />

Tel. (32-2) 208 81 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

E-mail : zgharbi@firebru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Brandweerdienst van Brussel<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van motorbrandstoffen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Heliport, Hélihavenlaan 15, te 1000 Brussel; vopo and Bergensesteenweg<br />

te 1070 Brussel; Vopo UCL hypocratelaan 92 te 1200<br />

Brussel; Vopo VUB Arbreballonlaan 101, te 1090 Brussel; Vopo<br />

DELTA Triomphelaan 155, te 1050 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

N. 6970<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SIAMU, Avenue de<br />

l’Héliport 11, 1000 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Francis<br />

Boileau (Directeur général adjoint-Direction)<br />

Tél. (32-2) 208 81 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

E-mail : zgharbi@firebru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Service Incendie de Bruxelles<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : oui.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture de carburant<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Caserne principale, avenue de l’Héliport 15, à 1000 Bruxelles; pasi<br />

d’An<strong>der</strong>lecht chaussée de Mons, à 1070 Bruxelles; pasi d’UCL<br />

avenue Hypocrate 92, à 1200 Bruxelles; pasi VUB, avenue de l’Arbre<br />

Ballon 101, à 1090 Jette; Pasi Delta boulevard du Triomphe 155, à<br />

1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10129<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering van motorbrandstoffen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 09134200 - Dieselbrandstof<br />

Bijkomende opdracht : 09132100 - Loodvrije benzine<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

sib2010-023<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Fourniture de carburant<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09134200 - Carburant diesel<br />

Objet supplémentaire : 09132100 - Essence sans plomb<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

voir cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

voir cahier des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

sib2010-023


10130 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Helihavenlaan 15<br />

1000 BRUSSEL<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00672031/2010023666<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

gratise documenten per e-mail<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : BHDBDMH,<br />

Helihavenlaan 15, 1000 BRUSSEL, België<br />

Tel. (32-2) 208 88 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : BHDBDMH, Helihavenlaan 15, 1000<br />

BRUSSEL, België<br />

Tel. (32-2) 208 84 03, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 21/05/2010; heure : 12:00<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 01/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 01/06/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

avenue de l’Héliport 15<br />

1000 BRUXELLES<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00672031/2010023666<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

demande de documents gratuits par e-mail<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours :<br />

SIAMURBC, avenue de l’Héliport 15, 1000 BRUXELLES, Belgique<br />

Tél. (32-2) 20 88 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : SIAMURBC,<br />

Avenue de l’Héliport 15, 1000 BRUXELLES, Belgique<br />

Tél. (32-2) 208 84 03, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6975<br />

Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Maatschappij voor<br />

het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) Dienst aankoop<br />

& logistiek, Koningsstraat 76, 1000 Brussel, België<br />

N. 6975<br />

Avis d’attribution de marché - Secteurs spéciaux<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) Service Achat et Logistique,<br />

Rue Royale 76, 1000 Bruxelles, Belgique


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10131<br />

Contactpunt(en) : de Wolf Pascale<br />

Tel. 02 515 58 74, fax 02 515 32 81<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.stib.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61908<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Beheer van de afwezigheden door ziekte<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 25<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : de sluiting van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Belgische maatschappij voor het stedelijk openbaar vervoer,<br />

exploiteert de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te<br />

Brussel ( MIVB) metro’s, bussen en trams en geeft werk aan<br />

ongeveer 6500 mensen.<br />

De MIVB wenst één enkele dienstverlener te belasten met het<br />

beheer van de afwezigheden door ziekte. Dit omvat:<br />

- medische controles bij de zieke medewerkers.<br />

-de instellen van een globale politiek met de bedoeling om het<br />

ziekteverzuim te vermin<strong>der</strong>en<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 85120000 - Medische praktijk en aanverwante<br />

diensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en) :<br />

300000,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure met een<br />

oproep tot mededinging.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

Point(s) de contact : de Wolf Pascale<br />

Tél. 02 515 58 74, fax 02 515 32 81<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.stib.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61908<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Services de chemin de fer urbains, de tramway ou d’autobus.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :<br />

Gestion del’absentéisme pour maladie<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 25<br />

Lieu principal de prestation : Région Bruxelles Capitale<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Description succinte du marché ou des acquisitions :<br />

Entreprise belge de transport public urbain, la Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) exploite des lignes de<br />

métros, d’autobus et de tramways et emploie plus de 6500<br />

personnes.<br />

La STIB envisage de confier à un seul et unique prestataire la<br />

gestion de l’absentéisme pour maladie comprenant<br />

-le contrôle médical auprès des collaborateurs malades.<br />

-la mise en place d’une politique globale en vue de diminuer<br />

l’absentéisme.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85120000 - Services de pratique médicale et<br />

services connexes<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du(des) marché(s)<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) passés : 300000,00<br />

EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable<br />

d’un avis de marché.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.


10132 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : STIB Achat et Logistique-1602-F06_0<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

V.1) Gunning en waarde van de opdracht.nr. : 1<br />

Titel : beheer van de afwezigheden ziekte<br />

V.1.1) Datum van gunning van de opdracht : 10/03/2010<br />

V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.1.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : SECUREX, Genevestraat, 4, 1000 Brussel, België<br />

V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht :<br />

600000,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 300000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />

adjudicatrice : STIB Achat et Logistique-1602-F06_0<br />

Section V. Attribution de marché<br />

V.1) Attribution et valeur du marché.n o :1<br />

Intitulé : gestion de l’absenteisme pour maladie<br />

V.1.1) Date d’attribution du marché : 10/03/2010<br />

V.1.2) Nombre d’offres reçues : 2<br />

V.1.3) Nom et adresse de l’opérateur auquel le marché a été<br />

attribué : SECUREX, rue de genève, 4, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

V.1.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 600000,00<br />

EUR (hors T.V.A.)<br />

Valeur totale finale du marché : 300000,00 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.1.5) Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.2) Gunning en waarde van de opdracht nr. : 1 - Verplichte niet<br />

voor publicatie bestemde informatie.<br />

Titel : beheer van de afwezigheden ziekte<br />

V.2.1) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.2.2) Aantal gegunde opdrachten : 1<br />

V.2.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : SECUREX, Genevestraat,4;, 1000 Brussel, België<br />

V.2.4) Totale definitieve waarde zon<strong>der</strong> BTW : 300000,00 EUR<br />

V.2.5) Land van herkomst van het product of de dienst : Uit de<br />

Europese Gemeenschap.<br />

V.2.6) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

V.2.7) De opdracht is gegund aan een inschrijver die een variant<br />

voorstelde : neen.<br />

V.2.8) Er zijn inschrijvingen afgewezen, omdat zij abnormaal laag<br />

waren : neen.<br />

V.2) Attribution et valeur du marché n o : 1 - Renseignements<br />

obligatoires non destinés à la publication.<br />

Intitulé : gestion de l’absenteisme<br />

V.2.1) Nombre d’offres reçues : 2<br />

V.2.2) Nombre de marchés attribués:1<br />

V.2.3) Nom et adresse de l’opérateur auquel le marché a été<br />

attribué : SECUREX, rue de genève, 4, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

V.2.4) Valeur totale finale du marché hors TVA : 300000,00 EUR<br />

V.2.5) Pays d’origine du produit ou du service : Origine<br />

Communauté Européenne.<br />

V.2.6) Critère d’attribution : Offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction.<br />

V.2.7) Le marché a été attribué àun soumissionnaire qui offrait<br />

une variante : non.<br />

V.2.8) Des offres n’ont pas été retenues parce qu’elles était<br />

anormablement basses : non.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat,37, 1040 Brussel, België<br />

VI.3.2) Instellen van beroep. Precieze termijn(en) voor het<br />

instellen van een beroep :<br />

- administratief kortgeding : zo snel mogelijk<br />

- beroep tot nietig verklaring : 60 dagen van de betekening van de<br />

beslissing<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’<br />

Etat, Rue de la Science,37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.3.2) Introduction des recours. Précisions concernant les délais<br />

d’introduction des recours :<br />

- pour le référé administratif: délai le plus rapide possible<br />

- pour demande en annulation: 60 jours à partir de la notification<br />

de la décision<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10133<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 7052<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ministerie van het<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Mobiel Brussel BUV,<br />

Vooruitgangsstraat 80/1, 1035 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Directie Projecten en Werken inzake<br />

Weginrichtingen, t.a.v. ir Alain Lefebvre, Directeur<br />

Tel. 32-2-204 22 51, fax 32-2-204 15 40<br />

E-mail : alefebvre@mrbc.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=57233<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval<br />

van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : BMB/DPT-DPW/2009.0134 :Herinrichting van de<br />

Gentsesteenweg, wegens de aanleg van een halve trambedding,<br />

tussen de Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied<br />

van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Deze opdracht heeft tot bedoeling de herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente SINT-JANS-MOLENBEEK.<br />

Deze aanneming omvat voornamelijk:<br />

De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van<br />

de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.<br />

Het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende<br />

eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen,<br />

boven- en on<strong>der</strong>gronds, waarvan het kadastraal perceel zich op<br />

min<strong>der</strong> dan 12m bevindt van de rand <strong>der</strong> grondwerken uit te voeren<br />

voor de hieron<strong>der</strong> beschreven werken.<br />

De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de<br />

werken.<br />

Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei<br />

aard, met inbegrip van hun fun<strong>der</strong>ing tot de diepte, nodig voor de<br />

uitvoering <strong>der</strong> werken volgens de nieuwe profielen.<br />

Het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbanden<br />

en wegtoestellen nodig voor de uitvoering <strong>der</strong> werken.<br />

Het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels van alle aard.<br />

Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waarop<br />

tijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is.<br />

Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige<br />

uitzagen.<br />

N. 7052<br />

Avis d’ informations complémentaires,<br />

avis d’ informations sur une procédure incomplète ou<br />

avis rectificatif<br />

Section I. Pouvoir adjuducateur<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Ministère de la Région<br />

de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Mobilité AED, Rue du<br />

Progrès 80/1, 1035 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Direction Projets et Travaux d’Aménagement<br />

des Voiries, à l’attention de ir Alain Lefebvre, Directeur<br />

Tél. 32-2-204 22 51, fax 32-2-204 15 40<br />

E-mail : alefebvre@mrbc.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=57233<br />

I.2) Type d’organisme acheteur : Pouvoir adjudicateur (dans le cas<br />

d’un marché couvert par la Directive 2004/18/CE).<br />

Afdeling II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur<br />

/l’entité adjudicatrice : BMB/DPT-DPW/2009.0134 : Réaménagement<br />

de la chaussée de Gand, suite à l’aménagement du demi-site<br />

propre tram, entre l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot<br />

sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

II.1.2) Description succinte du marché ou de l’acquisition/des<br />

acquisitions :<br />

Ce marché a pour objet le réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de MOLENBEEK-SAINT-JEAN.<br />

Cette entreprise comprend principalement :<br />

Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration<br />

des plans détaillés des ouvrages à réaliser.<br />

L’établissement de l’état des lieux de toutes les propriétés riveraines,<br />

et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en<br />

élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à<br />

moins de 12m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux<br />

décrits ci-après;<br />

Les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendant<br />

les travaux.<br />

Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de<br />

toutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeur<br />

nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils.<br />

Le démontage de bordures, filets d’eau, barrièresdesécurité et<br />

des appareils de voirie nécessaires à l’exécution des travaux.<br />

Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.<br />

La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,<br />

rencontrés au cours de l’exécution des terrassements.<br />

Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes<br />

nécessaires.


10134 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van<br />

verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende<br />

draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige<br />

werken om de uitgravingen droog te houden.<br />

Het aanbrengen van een on<strong>der</strong>fun<strong>der</strong>ing van zand.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing uit mager beton gewapend met<br />

een rasterwerk.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing uit continue steenslagfun<strong>der</strong>ing<br />

behandeld met cement.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing en ophogingen met gestabiliseerd<br />

zand.<br />

De aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van het<br />

afstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,<br />

bezoekkamers, buizen en hun aansluiting op de riolen.<br />

Het op peil brengen van deksels, roosters en an<strong>der</strong>e installaties in<br />

de voetpaden of de wegen.<br />

De uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz...<br />

De uitvoering van verhardingen van diverse aard.<br />

De uitvoering van voetpaden.<br />

De uitvoering van markeringen en signalisatie.<br />

Het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, de<br />

eventuele beplantingen en het bouwen van boombakken.<br />

Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare<br />

domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclageinstallatie,<br />

overeenkomstig het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />

Regering van 16 maart 1995.<br />

De aansluiting op bestaande wegen, en an<strong>der</strong>e bestaande inrichtingen.<br />

Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten<br />

met ″te verantwoorden sommen″.<br />

Landschapswerken en bijhorende leveringen.<br />

Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor<br />

de goede uitvoering van de werken.<br />

Proeven voor nazicht en oplevering.<br />

Het on<strong>der</strong>houd van de werken van de aanneming tijdens de<br />

waarborgperiode.<br />

Het maaien van grasperken, hakken en spitten.<br />

Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele<br />

verplichtingen tijdens de waarborgperiode<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45233140 - Wegwerkzaamheden<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DAA-BMB/DPT-DPW/2009.0134-F02_1<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen<br />

:<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-502949<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging<br />

: 06/04/2010<br />

L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le<br />

compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de<br />

sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux<br />

provisoires pour maintenir les fouilles à sec.<br />

La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable.<br />

La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un<br />

treillis.<br />

La mise en œuvre d’une fondation en empierrement continu traité<br />

au ciment.<br />

La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable<br />

stabilisé.<br />

L’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eaux<br />

de ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres de<br />

visite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.<br />

La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de<br />

trottoir ou de voirie.<br />

L’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau, bordures, etc...<br />

L’exécution de revêtements de natures diverses.<br />

L’exécution de trottoirs.<br />

L’exécution de marquages et de signalisation.<br />

La mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,<br />

les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres.<br />

L’évacuation de tous débris, déchets, etc... en dehors du domaine<br />

public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage<br />

conformément à l’Arrêté du Gouvernement de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995.<br />

Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.<br />

Diverses prestations faisant l’objet de postes « à montants à<br />

justifier ».<br />

Des travaux paysagers et fournitures y afférentes.<br />

Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne<br />

exécution du chantier.<br />

Les essais de vérification et de réception.<br />

L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de<br />

garantie.<br />

La tonte de pelouses, les binages et bêchages.<br />

Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations<br />

contractuelles pendant le délai de garantie.<br />

II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45233140 - Travaux routiers<br />

Afdeling IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur/l’entité adjudicatrice : DAA-BMB/DPT-DPW/<br />

2009.0134-F02_1<br />

IV.2.2) Référence de l’avis pour les avis envoyés électroniquement<br />

:<br />

Avis original envoyé par : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Login : BE001<br />

Référence de l’avis : 2010-502949<br />

IV.2.4) Date d’envoi de l’avis original : 06/04/2010


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10135<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke<br />

door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. In de bijbehorende<br />

aanbestedingsstukken.<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : _CONTRACT_SENDER-<br />

_USER_PHONE<br />

In plaats van :<br />

+32 27905289<br />

Te lezen :<br />

(32-2)790.52.89<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : _CONTRACT_SENDE-<br />

R_USER_FAX<br />

In plaats van :<br />

+32 27905299<br />

Te lezen :<br />

(32-2)790.52.99<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : II.1.1) Door de aanbestedende<br />

dienst aan de opdracht gegeven benaming<br />

In plaats van :<br />

BMB/DPT-DPW/2009.0134 :Herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

Te lezen :<br />

BMB/DPT-DPW/2010.0134 :Herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging<br />

:<br />

Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : VI.5) DATUM VAN<br />

VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:<br />

In plaats van : datum : 06/04/2010<br />

Te lezen : datum : 12/04/2010<br />

VI.3.6) Toe te voegen tekst aan de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd : VI.3) NADERE<br />

INLICHTINGEN<br />

Toe te voegen tekst :<br />

De administratieve bepalingen van het bijzon<strong>der</strong>e bestek wijken<br />

af van bepaalde artikelen van de algemene aannemingsvoorwaarden<br />

van de overheidsopdrachten voor werken, leveringen<br />

en diensten, gevoegd bij het K.B. van 26/09/1996 tot bepaling van<br />

de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van<br />

de concessies voor openbare werken. De afwijkingen slaan op de<br />

hierna volgende artikelen :<br />

Art. 5, §1 : Bedrag van de borgtocht<br />

Art.9:Vrijgave van de borgtocht<br />

Art. 12, § 4: Keuringskosten<br />

Art. 12, §7 : A posteriori uitgevoerde technische keuring<br />

Art. 14, § 1 : Intellectuele rechten – Aankoopprijs en vergoedingen<br />

Art. 15, § 5 : On<strong>der</strong>breking door de Aanbestedende Overheid<br />

Art. 16, §2: Klachten en verzoeken<br />

Art. 20, §4 : Straffen<br />

Art. 24 : Wijze van prijsbepaling<br />

Art. 29, §1 : On<strong>der</strong>breking van de werken<br />

Art. 30, §§1 en 2 : Algemene organisatie van de bouwplaats<br />

Afdeling VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) L’avis implique : Rectification.<br />

VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter.<br />

VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations<br />

originales fournies par le pouvoir adjudicateur.<br />

VI.3.2) Dans l’avis original. Dans le dossier d’appel d’offres<br />

correspondant.<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_SENDER-<br />

_USER_PHONE<br />

Au lieu de :<br />

+32 27905289<br />

Lire :<br />

(32-2)790.52.89<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_SENDE-<br />

R_USER_FAX<br />

Au lieu de :<br />

+32 27905299<br />

Lire :<br />

(32-2)790.52.99<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : II.1.1) Intitulé attribué au<br />

marché par le pouvoir adjudicateur<br />

Au lieu de :<br />

BMB/DPT-DPW/2009.0134 : Réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

Lire :<br />

BMB/DPT-DPW/2010.0134 : Réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve les dates à rectifier : VI.5) DATE D’ENVOI<br />

DU PRÉSENT AVIS:<br />

Au lieu de : date : 06/04/2010<br />

Lire : date : 12/04/2010<br />

VI.3.6) Texte à ajouter dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à ajouter : VI.3) AUTRES INFOR-<br />

MATIONS<br />

Texte à ajouter :<br />

Les clauses administratives du cahier spécial des charges dérogent<br />

à certains articles du cahier général des charges des marchés<br />

publics de travaux, de fournitures et de services, annexé àl’A.R. du<br />

26/09/1996, établissant les règles générales d’exécution des<br />

marchés publics et des concessions de travaux publics. Les dérogations<br />

portent sur les articles ci-après :<br />

Art. 5, §1 : Montant du cautionnement<br />

Art. 9. : Libération du cautionnement<br />

Art. 12, §4 : Frais relatifs à la réception technique<br />

Art. 12, § 7.:Réception technique a posteriori<br />

Art. 14, §1 : Droits intellectuels – Prix et redevances<br />

Art. 15, § 5. : Interruption par le pouvoir adjudicateur<br />

Art. 16, § 2:Réclamations et requêtes<br />

Art. 20, §4 :Pénalités<br />

Art. 24 : Mode de détermination des prix<br />

Art. 29, § 1. : Interruption des travaux<br />

Art. 30, § 1 et 2. : Organisation générale du chantier


10136 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Art. 43, §2 : Voorlopige oplevering<br />

Art. 48, § 2 : Boeten wegens laattijdige uitvoering<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen : Aanpassing van pagina 6 van<br />

het bijzon<strong>der</strong>e bestek (2010-0134-BB-CSC 1 corr)<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Art. 43, § 2.:Réception provisoire<br />

Art. 48, § 2. : Amendes pour retard<br />

VI.4) Autres informations complementaires : Adaptation de la<br />

page 6 du cahier spécial des charges (2010-0134-BB-CSC 1 corr.)<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10137<br />

VERSCHILLENDE<br />

BERICHTEN<br />

AVIS<br />

DIVERS<br />

N. 6959<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, Departement<br />

Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6,<br />

1000 Brussel, België, t.a.v. Bernard Charlier<br />

Tel. (32-2) 279 29 51, fax (32-2) 279 31 27<br />

E-mail : bernard.charlier@brucity.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

wijk Thurn & Taxis<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Huidige opdracht heeft tot doel om aan een fysiek of moreel<br />

persoon, erkend als ontwerper van bijzon<strong>der</strong>e bestemmingsplannen<br />

(BBP) en milieueffectenrapporten (MER) die ermee<br />

verband houden, een opdracht te gunnen voor het uitwerken van<br />

een BBP met inbegrip van het MER, voor het gedeelte van het<br />

grondgebied gelegen tussen de Picardstraat, het kanaal, de<br />

Havenlaan, de Dieudionné Lefèvrestraat en de gemeentelijke<br />

grens, afgebakend door de perimeter genaamd wijk Thurn &<br />

Taxis<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 181 170,88<br />

EUR (incl. 21% BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijs - Weging : 50<br />

2 - Methodologie - Weging : 30<br />

3 - Planning - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

09/Plan/PPAS Tour & Taxis<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :


10138 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Opmaken van een BBP on<strong>der</strong>worpen aan een MER voor de wijk<br />

Thurn en Taxis<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 11/01/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Agora NV, Engelenbergstraat, 26, 1081 Brussel, België<br />

Internetadres : http://www.agora-urba.be<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 450 000<br />

EUR (incl. 21% BTW)<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 181 170,88 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00690283/2010022914<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles,<br />

Département Urbanisme, Section Architecture, boulevard Anspach<br />

6, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Bernard Charlier<br />

Tél. (32-2) 279 29 51, fax (32-2) 279 31 27<br />

E-mail : bernard.charlier@brucity.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 12<br />

Lieu principal de prestation :<br />

quartier Tour & Taxis<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché a pour objet de confier à une personne<br />

physique ou morale, agréée en tant qu’auteur de projet de plans<br />

particulieurs d’affectation du sol (PPAS) et rapports d’incidences<br />

environnementales (RIE) y afférentes, la mission d’élaborer un<br />

PPAS, en ce compris le RIE, pour la partie du territoire située entre<br />

la rue Picard, le canal, l’avenue du Port, la rue Dieudonné Lefèvre<br />

et la limite communale, et délimitée par le périmètre dénommé<br />

quartier Tour & Taxis<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 181 170,88 EUR<br />

(incl. 21% T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - Prix - Pondération : 50<br />

2-Méthodologie - Pondération : 30<br />

3 - Planning - Pondération : 20<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

09/Plan/PPAS Tour & Taxis<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Intitulé :<br />

Réalisation d’un PPAS soumis à RIE pour le quartier Tour & Taxis<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 11/01/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 4<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Agora SA, rue Montagne aux Anges, 26, 1081<br />

Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://www.agora-urba.be<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 450 000 EUR (incl.<br />

21% T.V.A.)<br />

Valeur totale finale du marché : 181 170,88 EUR (incl. 21% T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00690283/2010022914<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6985<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9375, bericht 6452<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

drie kortverblijf.<br />

Perceel 2 : Lift.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10139<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip : 10 :30.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024533)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6986<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9376, bericht 6453<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

3 kortverblijf.<br />

Perceel 1 : Algemene aanneming (ruwbouw, afwerking, vast<br />

meubilair en technieken).<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip 11 :00.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024524)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6987<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : O.C.M.W. Brussel,<br />

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. David Christophe<br />

(Hoofdarchitect-Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : dchristophe@cpasbru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

O.C.M.W. Brussel, Stevensstraat 7, 7de verdieping, 1000 Brussel,<br />

België, t.a.v. Christian De Schepper (Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 95, fax (32-2) 563 65 09<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

O.C.M.W. Brussel, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. De<br />

Heer Voorzitter<br />

Tel. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : EVERS<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Eversstraat te 1000 Brussel<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Algemene aanneming voor de bouw van 5 wonigen met hoge<br />

energieprestatie en 5 parkeerplaatsen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Bouw van 5 woningen die begrijpen 4 appartementen 2 kamers, 1<br />

appartement 3 kamers en 5 parkingen.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 365 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Het bedrag van de borgtocht wordt op 5 % vastgelegd van het<br />

bedrag van de opdracht exclusief BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

De prijs van de opdracht wordt uitgekeerd bij maandelijkse<br />

voorschotten, naarmate van de vor<strong>der</strong>ing van de werken op basis<br />

van het voorleggen door de Begunstgde. van een schuldvor<strong>der</strong>ing,<br />

gedateerd, on<strong>der</strong>tekend en on<strong>der</strong>steund door een gedetailleerde<br />

staat van de werken, goed te keuren door de Leiden <strong>der</strong> Werken.


10140 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

a.Voor te leggen stukken in het ka<strong>der</strong> van de uitsluitinggevallen<br />

Elke inschrijver die zich in één van de situaties voor uitsluiting<br />

bevindt vermeld in Art. 17 en 17bis van KB1 kan worden uitgesloten<br />

van deelname aan deze gunningprocedure.<br />

Om deze gevallen van uitsluiting na te gaan, voegt de inschrijver<br />

verplicht bij zijn offerte :<br />

Art 17§2 5° en 17bis §§1 en2KB1:<br />

De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat on<strong>der</strong>worpen<br />

is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de<br />

besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid<br />

<strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s:<br />

een attest van de RSZ (Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) dat<br />

aantoont dat hij in orde is met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen<br />

en, in voorkomend geval, van bestaanszekerheid voor het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vr de uiterste datum van<br />

indiening van de offertes.<br />

De buitenlandse inschrijver:<br />

een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid en waarin<br />

bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die ten laatste daags vr<br />

de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes is opgemaakt,<br />

voldaan heeft op die datum aan de voorschriften inzake betaling<br />

van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de<br />

wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is (Indien een<br />

<strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan<br />

het vervangen worden door een verklaring on<strong>der</strong> eed of een<br />

plechtige verklaring van de betrokkene vr een gerechtelijke of<br />

overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie<br />

van dat land), en<br />

in voorkomend geval, een RSZ-attest overeenkomstig het voorgaande<br />

voor de Belgische inschrijver, indien hij personeel tewerkstelt<br />

dat on<strong>der</strong>worpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening<br />

van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale<br />

zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s<br />

Wanneer de inschrijver een vereniging is zon<strong>der</strong> rechtspersoonlijkheid<br />

die gevormd wordt door verscheidene natuurlijke of rechtspersonen<br />

(een tijdelijke vereniging, een feitelijke vereniging,.), dan<br />

mag geen enkele geassocieerde zich in één van de voormelde<br />

uitsluitinggevallen bevinden en dient het bewijs hiervan voor elke<br />

vennoot afzon<strong>der</strong>lijk te worden geleverd in overeenstemming met<br />

de bovenvermelde bepalingen aangaande de uitsluitinggevallen.<br />

Attesten<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

de erkenning is vereist in categorie: D en wordt de klasse bepaald<br />

in functie van het offertebedrag; de A.O. meent dat de opdracht valt<br />

on<strong>der</strong> klasse 4.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Attesten<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Cfr. Art. 19, 2° van het KB1 :<br />

De referenties van minimum 2 en maximum 5 nieuwbouwprojecten<br />

van minstens 4 woningen elk, waarvan de voorlopige<br />

oplevering is gebeurd tijdens de vijf jaar voorafgaand aan de datum<br />

van de opening van de offertes.<br />

De inschrijver dient verplicht bij zijn offerte een gegevensfiche per<br />

referentie bij te voegen, volgens het model bijgevoegd aan het<br />

bestek (cfr. Bijl. A, App. 5), met vermelding van:<br />

-het voorwerp van de opdracht<br />

-het aantal en het type van de gerealiseerde nieuwbouwwoningen<br />

-het bedrag van de inschrijving, of, in voorkomend geval, het<br />

bedrag van de eindafrekening<br />

-de datum van de voorlopige oplevering<br />

-de plaats van de uitgevoerde werken.<br />

Elke fiche dient gestaafd te worden door een getuigschrift van<br />

goede uitvoering, in bijlage te voegen bij deze fiche. Dat getuigschrift<br />

dient te zijn on<strong>der</strong>tekend en gedateerd door de A.O. en/of de<br />

Opdrachtgever en dient het bedrag, het tijdstip en de plaats van<br />

uitvoering van de werken te vermelden en weer te geven of deze<br />

uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op<br />

regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

11/10<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 14/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 175,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Betaling alléén door storting op<br />

bankrekening nr 210-0640207-59 van het O.C.M.W van Brussel, met<br />

de volgende vermelding: Dienst <strong>der</strong> werken - bestek nr 11/10.<br />

Contante betaling of betaling per cheque worden niet aanvaard. Het<br />

is verplicht om het bewijs van overschrijving mee te brengen bij het<br />

afhalen van de documenten.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

op de zetel van de algemene administratie (Sectiezaal - 4de<br />

verdieping) Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Ie<strong>der</strong>een<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686154/2010024463<br />

De opdracht is on<strong>der</strong>worpen aan de toepassing van de sociale<br />

clausules.<br />

De bezoeken worden voorzien op 22/04 en op 30/04 om 10.00<br />

uur.<br />

Er wordt afgesproken op het volgende adres : Eversstraat n° 16 te<br />

1000 Brussel.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10141<br />

Het bezoek staat on<strong>der</strong> de leiding van France MICHEL<br />

(02/563.65.23).<br />

Per bezoek bedraagt het maximum aantal deelnemers 2 personen<br />

per aannemer.<br />

De deelnemers aan dit bezoek kondigen hun aanwezigheid<br />

minstens 2 werkdagen op voorhand aan.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. de Bruxelles, rue<br />

Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de David<br />

Christophe (Architecte en chef-Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : dchristophe@cpasbru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

C.P.A.S. de Bruxelles, Rue J.Stevens 7, 7éme étage, 1000 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de Christian De Schepper (Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 95, fax (32-2) 563 65 09<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

C.P.A.S. de Bruxelles, rue Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. Le Président<br />

Tél. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

EVERS<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Evers à 1000 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Entreprise générale de construction de 5 logements à haute<br />

performance énergétique et de 5 places de parking.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Construction de 5 logements dont 4 appartements à 2 chambres,<br />

1 appartement à 3 chambres et 5 parkings.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 365 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Le montant du cautionnement est fixé à5 % du montant du<br />

marché hors T.V.A.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Le prix du marché est liquidé par acomptes mensuels, à mesure<br />

de l’avancement des travaux sur production par l’Adjudicataire,<br />

d’une déclaration de créance, datée, signée et appuyée d’un état<br />

détaillé des travaux, à approuver par la Direction des Travaux.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

a.Les pièces à fournir dans le cadre des cas d’exclusion<br />

Tout soumissionnaire qui se trouve dans un des cas d’exclusion<br />

repris à l’Art. 17 et 17bis de l’AR1 pourra être exclu de la participation<br />

à ce marché.<br />

Pour vérifier ces cas d’exclusion, le soumissionnaire joindra<br />

obligatoirement à son offre :<br />

Art 17§2 5° et art. 17bis §§1 et 2 AR1:<br />

L’entrepreneur belge employant du personnel assujetti à la loi du<br />

27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la<br />

sécurité sociale des travailleurs :<br />

une attestation de l’Office National de Sécurité Sociale dont il<br />

résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale,<br />

et le cas échéant, de sécurité d’existence, pour l’avant <strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de dépôt del’offre.<br />

L’entrepreneur étranger :<br />

une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant,<br />

suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de<br />

réception de l’offre qu’il est en règle à cette date avec ses obligations<br />

relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les<br />

dispositions légales du pays où il est établi (lorsqu’un tel document<br />

n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une<br />

déclaration sur l’honneur ou par une déclaration solennelle faite par<br />

l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un<br />

notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays) et,<br />

le cas échéant, une attestation de l’ONSS, conformément à ce qui<br />

est demandé supra pour le soumissionnaire belge, s’il emploie du<br />

personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28<br />

décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.<br />

Lorsque le soumissionnaire est une association sans personnalité<br />

juridique formée entre plusieurs personnes morales et ou physiques<br />

(association momentanée, groupement de fait,.), aucun des associés<br />

ne peut se trouver dans un des cas d’exclusion susmentionnés etla<br />

preuve doit en être rapportée pour chacun des associés conformément<br />

aux dispositions susmentionnées concernant les causes<br />

d’exclusion.


10142 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Attestations<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

l’agréation est requise en catégorie :Detclasse déterminée en<br />

fonction du montant de l’offre ; le P.A. estime qu’elle entre dans la<br />

classe 4.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Attestations<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Cfr. Art. 19, 2° de l’AR1 :<br />

Les références de minimum 2 et maximum 5 chantiers de<br />

construction neuve d’au moins 4 logements chacun et ayant fait<br />

l’objet d’une réception provisoire dans les 5 années antérieur à la<br />

date d’ouverture des offres.<br />

Le soumissionnaire devra joindre à son offre une fiche signalétique<br />

par référence indiquant, obligatoirement, suivant le modèle<br />

annexé au CSC (cfr. Ann. A App 5):<br />

-l’objet du marché<br />

-le nombre et les types de logements réalisés en construction<br />

neuve<br />

-le montant de la soumission et, le cas échéant, du décompte final<br />

-la date de la réception provisoire<br />

-le lieu des travaux réalisés.<br />

Chaque fiche devra être appuyée d’un certificat de bonne exécution,<br />

joint en annexe de cette fiche. Ce certificat doit être signé et<br />

daté par le P.A. et/ou par le Maîtredel’Ouvrage et indiquer le<br />

montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciser s’ils<br />

ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à<br />

bonne fin.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

11/10<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 14/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 175,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement uniquement par<br />

versement préalable au compte bancaire n° 210-0640207-59 du CPAS<br />

de Bruxelles avec la communication suivante : Service des travaux<br />

Cahier spécial des charges n° 11/10. Aucun paiement en espèces,ni<br />

par chèque ne sera accepté. Il faut impérativement apporter la<br />

preuve de versement pour l’enlèvement des documents.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 14:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 17/05/2010;<br />

heure : 14:30<br />

Lieu :<br />

au siège de l’Administration générale (Salle des Sections - 4ème<br />

étage), rue Haute, 298a, à 1000 Bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Tout public<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00686154/2010024463<br />

Le marché est soumis à l’application des clauses sociales.<br />

Les visites sont prévues respectivement le 22/04 et le 30/04 à 10<br />

heures.<br />

Le rendez-vous est fixéàl’adresse suivante : rue Evers n°16 à 1000<br />

Bruxelles.<br />

Elles seront guidées par France MICHEL (02/563.65.23).<br />

Par visite, le nombre de participants est fixé àun maximum de 2<br />

personnes par entreprise.<br />

Les participants à cette journée de visite annonceront leur<br />

présence au moins 2 jours ouvrables à l’avance.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6991<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9377, bericht 6459<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

3 kortverblijf.<br />

Perceel 3 : Grootkeuken.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst :<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort - Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling III Juridische, economische, financiële en technische<br />

informatie :<br />

III.2.3 Technische bekwaamheid - inlichtingen en formaliteiten om<br />

na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

- bewijs registratie.<br />

- vereiste erkenning : klasse 2 (on<strong>der</strong>)categorie T4.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10143<br />

- geldig RSZ-attest.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip 10 :00.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort - Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024534)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 06993<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : O.C.M.W. Brussel,<br />

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. Pascale Pieters<br />

(Hoofdarchitect-Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 10, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : ppieters@cpasbru.irisnet. be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Médoristraat 1020 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Overheidsopdracht van werken, algemene aanneming voor de<br />

bouw van 19 woningen laagenergie gelegen Medoristraat te 1020<br />

Bruxelles<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211341 - Bouwen van flatgebouwen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

33/09<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 33/09<br />

Titel :<br />

Overheidsopdracht van werken, algemene aanneming voor de<br />

bouw van 19 woningen laagenergie gelegen Medoristraat te 1020<br />

Bruxelles.<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 21/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Gillion Construct NV, Sint-Denijsstraat 132, 1190 Brussel,<br />

België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 3 543 852,43<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686154/2010024536<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van Staat, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. de Bruxelles, rue<br />

Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Pascale<br />

Pieters (Architecte en chef-Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 10, fax (32-2) 543 65 09<br />

E-mail : ppieters@cpasbru.irisnet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Médori 1020 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché public de travaux, entreprise générale de construction de<br />

19 logements basse énergie - rue Médori à 1020 Bruxelles .<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45211341 - Travaux de construction<br />

d’appartements<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.


10144 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

33/09<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : 33/09<br />

Intitulé :<br />

Marché public de travaux, entreprise générale de construction de 19<br />

logements basse énergie - rue Médori à 1020 Bruxelles .<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 21/09/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Gillion Construct SA, Rue Saint-Denis 132, 1190<br />

Bruxelles, Belgique<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Valeur totale finale du marché : 3 543 852,43 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00686154/2010024536<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7025<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Hogeschool-Universiteit<br />

Brussel, Stormstraat 2, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Filip Clarisse<br />

Tel. 02-210 12 27<br />

E-mail : filip.clarisse@hubrussel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.hubrussel.be/<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61902<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

privaatrechterlijke hogeschool<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ontwerpen en realiseren recruteringscampagne (incl.<br />

positionering en merkstrategie) studenten HUB (Brussel) en<br />

studenten KaHo Sint-Lieven (Gent - Aalst - Sint-Niklaas) met<br />

desgevallend media-buying.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 13<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel en Gent<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met één on<strong>der</strong>neming.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 4 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Ontwerpen en realiseren recruteringscampagne (incl.<br />

positionering en merkstrategie) studenten HUB (Brussel) en<br />

studenten KaHo Sint-Lieven (Gent - Aalst - Sint-Niklaas) met<br />

desgevallend media-buying.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 79340000 - Reclame- en marketingdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

rekruteringscampagne voor looptijd van de raamovereenkomst<br />

II.2.2) Opties : ja.<br />

Beschrijving van deze opties : mediabuying<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zia artikel 5 AAV<br />

en bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zia artikel<br />

15 AAV en bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : Geen<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Door zijn kandidatuurstelling verklaart de kandidaat zich niet in<br />

een uitsluitingstoestand te bevinden zoals bepaald door art. 69 van<br />

het KB van 8.1.1996.<br />

- geldig RSZ-attest (zie artikel 69bis van zelfde KB)<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10145<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : De kandidaat levert een on<strong>der</strong>tekende verklaring met<br />

betrekking tot de totale omzet in reclameopdrachten (de mediabuying<br />

wordt hierbij NIET meegerekend) voor elk van de drie<br />

laatste boekjaren.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Deze omzet dient minimaal<br />

500 000 euro op jaarbasis te bedragen en dit voor elk van de drie<br />

laatste boekjaren<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1) Luik referenties:<br />

De kandidaat levert een lijst van de communicatiecampagnes,<br />

met daarbij in het bijzon<strong>der</strong> de campagnes gericht naar een jong<br />

publiek (adolescenten en jong volwassenen), die hij uitgevoerd heeft<br />

gedurende de laatste drie jaar met vermelding van bedrag, datum<br />

en publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd<br />

waren. Elke campagne wordt door de kandidaat vergezeld van<br />

minstens twee representatieve campagnebeelden met specifiëring<br />

van wat de eigen bijdrage was in de campagne en de namen van de<br />

personen van het bureau die de campagne ontworpen en gerealiseerd<br />

hebben (en hun respectievelijke bijdrage).<br />

a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten<br />

aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn<br />

opgesteld of goedgekeurd;<br />

b) indien het gaat om diensten aan privaatrechterlijke personen<br />

worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door<br />

deze personen of, bij ontstentenis, door een specifieke verklaring<br />

van de dienstverlener.<br />

Referenties van campagnes naar een jong publiek worden het<br />

meest relevant bevonden.<br />

2. Luik vakkundigheid (aspect creativiteit) en doeltreffendheid:<br />

De kandidaat vermeldt de campagnes waarmee hij een prijs heeft<br />

gewonnen. Worden als bewijs aanvaard:<br />

-creativiteit: CCB-awards of gelijkwaardig award,<br />

-effectiviteit: Effie-awards of gelijkwaardig award.<br />

3. Luik vakkundigheid (aspect mediagebruik in mediaplanning):<br />

De kandidaat dient aan te tonen dat hij de volgende media kan<br />

bespelen binnen het globale concept mediaplanning van een<br />

campagne: e-mail, website, internet, print, radio, events, direct mail,<br />

affichering, social media (vb.: facebook, linked-in...). Daartoe geeft<br />

hij de personen op die met het ontwerpen en specifiek uitwerken<br />

van de campagne voor het betrokken medium kunnen worden<br />

belast, met vermelding van hun beroepskwalificaties en de<br />

campagnes die deze personen met het betrokken medium hebben<br />

gevoerd.<br />

4. De kandidaat geeft het gedeelte van de opdracht op dat hij<br />

desgevallend in on<strong>der</strong>aanneming zal geven, met vermelding van de<br />

namen en de referenties van de on<strong>der</strong>aannemers. Een kandidaat die<br />

zich beroept op de bekwaamheid van an<strong>der</strong>e entiteiten (freelancemedewerkers,<br />

on<strong>der</strong>aannemers, moe<strong>der</strong>- of zusterorganisaties, ..)<br />

welke juridische band ook, moet aantonen dat hij zal beschikken<br />

over de voor uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen<br />

door overlegging van de door de bevoegde personen on<strong>der</strong>tekende<br />

verbintenis van deze entiteiten om de dienstverlener de betrokken<br />

middelen ter beschikking te stellen. Deze verbintenissen dienen bij<br />

de kandidatuurstellingen te worden gevoegd. De kandidaat voegt<br />

bij zijn kandidatuur voor elke on<strong>der</strong>aannemer de on<strong>der</strong>tekende<br />

verklaring op eer van deze on<strong>der</strong>aannemer dat deze zich niet in een<br />

uitsluitingstoestand bevindt zoals bepaald in artikel 69 van het KB<br />

van 8.1.1996.<br />

5. Luik vakkundigheid (aspect positionering en merkstrategie):<br />

De kandidaat toont aan dat hij in staat is om advies te verlenen<br />

over de communicatiestrategie van HUB en KaHo Sint-Lieven die<br />

met een fusie-operatie bezig zijn, met name in hoeverre de organisatorische<br />

fusie een extern gezicht moet krijgen. De kandidaat toont<br />

aan dat hij in <strong>der</strong>gelijke situaties (mergers, acquisitions, ..) over de<br />

vereiste knowhow beschikt of kan beschikken (hij geeft daartoe de<br />

relevante referenties op met een korte beschrijving van het plan van<br />

aanpak van max. 1 bladzijde per referentie).<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2) Beperkingen op het aantal on<strong>der</strong>nemingen dat verzocht<br />

wordt in te schrijven of deel te nemen :<br />

Beoogd minimumaantal : 3 en maximumaantal : 5<br />

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden<br />

: De technische bekwaamheid met in dalende volgorde van<br />

belang: - Luik 1: referenties - Luik 2 vakkundigheid (aspect creativiteit)<br />

en doeltreffendheid en Luik 5 vakkundigheid (aspect positionering<br />

en merkstrategie) : - Luik 3 vakkundigheid (aspect mediagebruik<br />

in mediaplanning): - Luik 4: on<strong>der</strong>aanneming<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedure<br />

in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te<br />

bespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingen<br />

wordt beperkt.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : EHSAL vzw-2010-3-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 30/04/2010; tijdstip : 17:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

- HUB-Ehsal vzw koopt samen aan met vzw KaHo Sint-Lieven,<br />

vzw en verricht daartoe de administratieve handelingen.<br />

- De dienstverlener waakt erover dat hij geen recruteringscampagne<br />

voor een ne<strong>der</strong>landstalige an<strong>der</strong>e universiteit of hogeschool<br />

in België in portefeuille heeft bij de gunning en de uitvoering<br />

van de opdracht.


10146 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

- de kandidaat dient zijn kandidatuur in aan de hand van het<br />

kandidaatformulier dat bij de aanbestedende overheid kan worden<br />

bekomen en dat ook beschikbaar is op de webstek van<br />

e-notification.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Rechtbank<br />

van eerste aanleg te Brussel zetelend in kortgeding, QUATRE<br />

BRASSTRAAT, 13, 1000 Brussel, België<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep : zo vlug mogelijk<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Rechtbank van eerste aanleg te Brussel<br />

zetelend in kortgeding, QUATRE BRASSTRAAT, 13, 1000 Brussel,<br />

België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 11/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7029<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbaar Centrum<br />

voor Maatschappelijk Welzijn van Elsene, Boondaalsesteenweg 92,<br />

1050 Brussel, België, t.a.v. Dhr Platiaux, Julien<br />

Tel. (32-2) 641 55 15, fax (32-2) 641 54 79<br />

E-mail : julien.platiaux@publilink.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Vervanging van de buitense schrijnwerkerij van een<br />

adminsitratieve gebouw<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Boondaalsesteenweg, 92 te 1050 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

On<strong>der</strong>havige aanneming heeft betrekking vervanging van de<br />

buitense schrijnwerkerij van een administratieve gebouw van het<br />

OCMW Elsene als de bijzon<strong>der</strong> lastenboek en meetstaat<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421100 - Plaatsen van deuren en ramen en<br />

bijbehorende elementen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

MENUI-BATA-2008<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging van een opdracht : van 16/07/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : MENUI-BATA-2008<br />

Titel :<br />

ervanging van de buitense schrijnwerkerij van een adminsitratieve<br />

gebouw<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 22/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : WYCOR nv, Biezeweg 6, 9230 Wetteren, België<br />

E-mail : info@wycor.eu<br />

Tel. (32-9) 252 26 00, fax (32-9) 252 28 37<br />

Internetadres : http://www.wycor.eu<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 84 404,23<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00689672/2010024796<br />

Overeenkomstig met artikel 17§2,2van de wet 24 december 1993<br />

betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />

aanneming van werken, leveringen en diensten heeft de aanbestende<br />

overheid de mogelekheid van analoge opdrachten aan de<br />

aanbeste<strong>der</strong> te gunnen die de eerste opdracht kreeg door<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> bekendmakingsregels. Die<br />

mogelekheid is bovendien beperkert tot een periode van drie jaar na<br />

het gunnen van de oorspronkelijke opdracht.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 98 42<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Public d’Action<br />

Sociale d’Ixelles, Chaussée de Boondael, 92, 1050 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de M. Julien Platiaux<br />

Tél. (32-2) 641 55 15, fax (32-2) 641 54 79<br />

E-mail : julien.platiaux@publilink.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10147<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Remplacement des menuiseries extérieures d’un bâtiment administratif<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Chaussée de Boondael, 92 à 1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché a pour objet le remplacement des menuiseries<br />

extérieures d’un bâtiment du CPAS d’Ixelles selon le cahier spécial<br />

des charges et métré<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

MENUI-BATA-2008<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché : de 16/07/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MENUI-BATA-2008<br />

Intitulé :<br />

Remplacement des menuiseries extérieures d’un bâtiment administratif<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 22/09/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : WYCOR nv, Biezeweg 6, 9230 Wetteren, Belgique<br />

E-mail : info@wycor.eu<br />

Tél. (32-9) 252 26 00, fax (32-9) 252 28 37<br />

Adresse internet : http://www.wycor.eu<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Valeur totale finale du marché : 84 404,23 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00689672/2010024796<br />

Conformément à l’article 17, §2, 2°b de la Loi du 24 décembre 1993<br />

relative au marchés publics et à certains marchés de travaux, de<br />

fournitures et de services. Le pouvoir adjudicateur se réserve la<br />

possibilité d’attribuer à l’adjudicataire, par la procédure négociée<br />

sans publicité, des prestations analogues à celles qui lui ont été<br />

confiées par ce premier marché. Cette possibilité est limitée à une<br />

période de trois ans après la conclusion du marché initial.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 98 42<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7030<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW van Brussel,<br />

Hoogstraat 298A, 1000 Brussel, België, t.a.v. Denise Desmet<br />

Tel. (32-2) 563 66 34, fax (32-2) 563 66 39<br />

E-mail : ddesmet@cpasbru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Openbaar Centrum voor Maatshappelijk Welzijn van Brussel<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Meerjarige opdracht voor levering van verbanden en<br />

aanverwanten<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

zie bestek<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Meerjarige opdracht voor de levering van verbanden en aanverwanten<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Bijkomende opdracht : 33141110 - Verband<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 80 000 en 94 000 EUR


10148 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

01/11/2010; voltooiing : 31/10/2012<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : kompressen gaas steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : niet klevende kompressen steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : tracheale kompressen steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 4<br />

Titel : absorberend verbangaas steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 5<br />

Titel : groen veld steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 6<br />

Titel : gaasprop steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 7<br />

Titel : klevend urgentieverband steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 8<br />

Titel : chirurgisch kleefverband steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 9<br />

Titel : verzorhingssets steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 10<br />

Titel : kompressen gass niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 11<br />

Titel : verbanwatten niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 12<br />

Titel : tampons watten niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 13<br />

Titel : voorgesneden tampons niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 14<br />

Titel : klevend urgentieverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 15<br />

Titel : elastisch crepeverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 16<br />

Titel : gezoomd gaasverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10149<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 17<br />

Titel : verband voor fixatie niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 18<br />

Titel : elastische windsels niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 19<br />

Titel : elastisch buisvorming netvenband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 20<br />

Titel : diverse linten niet stériele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 21<br />

Titel : diversen niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Er dient een borgtocht te worden gesteld van 5% van het bedrag<br />

van de opdracht.<br />

Hij dient hetzij in speciën of publieke fondsen, hetzij on<strong>der</strong> de<br />

vorm van een gezamenlijke te worden gesteld binnen <strong>der</strong>tig<br />

kalen<strong>der</strong>dagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht<br />

De borgtocht zal ineens na de compleet uitvoering van de<br />

opdracht worden vrijgegeven<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Het RSZ met droge stempel, indienen met betrekking tot het<br />

voorlaatste volledige kwaartal en de uittreksels uit het strafgister<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

nihil<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

nihil<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

CDA/AO-10.008/PANS/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/05/2010<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

Openingszaal -4deverdieping<br />

Openbare Centrum voor Maatschapelijk Welzin<br />

Hoogstraat 297A<br />

1000 Brussel<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

ja<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00749816/2010009212<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS de Bruxelles, Rue<br />

Haute 298A, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Denise<br />

Desmet<br />

Tél. (32-2) 563 66 34, fax (32-2) 563 66 39<br />

E-mail : ddesmet@cpasbru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre Public d’Action Sociale de Bruxelles<br />

- Protection sociale.


10150 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché pluriannuel de fourniture de pansements et assimilés<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

voir cahier spéciale de charges<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché pluriannuel de fourniture de pansements et assimilés<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Objet supplémentaire : 33141110 - Pansements<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : entre 80 000 et 94 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

01/11/2010; jusqu’au : 31/10/2012<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : compresse de gaz stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :2<br />

Titre : compresse non adhérente stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir Cahier spécial des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :3<br />

Titre : compresses trachéales stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :4<br />

Titre : compresses absorbantes stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :5<br />

Titre : champ vert stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :6<br />

Titre : tampon de gaz stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :7<br />

Titre : pansement adhésif d’urgence stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :8<br />

Titre : pansement adhésif chirurgical stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :9<br />

Titre : sets de soins stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :10<br />

Titre : compresses de gaz non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :11<br />

Titre : ouate hydrophile non stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :12<br />

Titre : tampon d’ouate non stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10151<br />

Lot n o :13<br />

Titre : tampons prédécoupés non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :14<br />

Titre : pansements adhésifs d’urgence non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des carges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :15<br />

Titre : bandes de crepe élastiques non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :16<br />

Titre : bandes de gaz ourlée non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :17<br />

Titre : bandes de contention non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :18<br />

Titre : bandes élastiques non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :19<br />

Titre : filets élastiques tubulaires non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :20<br />

Titre : rubans divers non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :21<br />

Titre : divers non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Un cautionnement égal à 5% de la valeur du marché est demandé.<br />

Il doit être constitué en numéraire, fonds publics ou sous forme de<br />

cautionnement collectif dans les 30j calendriers qui suivent la<br />

conclusion du présent marché.<br />

Et sera libéré en une fois après exécution complète du présent<br />

marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

L’attestation ONSS avec tampon sec relative à l’avant <strong>der</strong>nier<br />

trimestre complet<br />

et l’extrait de casier judiciaire<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

néant<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

néant<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CDA/AO-10.008/PANS/2010<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 14:30<br />

Lieu :<br />

salle d’ouverture 4ème étage<br />

Centre Public d’Action Sociale de Bruxelles<br />

rue Haute 298 A<br />

1000 Bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :


10152 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

oui<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00749816/2010009212<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7069<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vivaqua, Wolstraat 70,<br />

1000 Brussel, België, t.a.v. Dhr. Michel Van Derstraeten (hoofd van<br />

de Leidende Dienst)<br />

Tel. (32-2) 518 82 30<br />

E-mail : ld@vivaqua.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vivaqua.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Water.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering en on<strong>der</strong>houd (upgrade en update) van<br />

Simatic-licenties<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 07<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

1000 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 5 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

raamovereenkomst betreffende de levering en het on<strong>der</strong>houd<br />

(upgrade en update) van Simatic IT Unilab- en Simatic IT Report<br />

Manager-licenties, Waterman- en Validatiemodulelicenties, alsook<br />

van specifieke Vivaqua-applicaties, voor een periode van 5 jaar.<br />

Gewenste licenties:<br />

- SIMATIC IT Unilab Standard Server (with 1 client);<br />

- SIMATIC IT Unilab - 1 concurrent client x 7;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 10 concurrent clients;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect 1 instrument x 16;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect Pocket PC (online) x 6;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Validation Pack;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Server (with 1 client);<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 1 Concurrent client x 8;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 10 concurrent Clients;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Universe Customizer.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 72267100 - On<strong>der</strong>houd van software voor informatietechnologie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

niet van toepassing<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

de kandidaat moet het bewijs leveren dat hij zich niet bevindt in<br />

een van de gevallen vermeld in 1 tot 7 van de artikels 60 en 60bis<br />

van het Koninklijk Besluit van 10 januari 1996 (BS van<br />

26 januari 1996). Hij voegt daartoe (recente) attesten bij betreffende:<br />

- de RSZ (bijdragen aan de sociale zekerheid);<br />

- de belastingen (directe belastingen);<br />

- de heffingen (btw)<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

de kandidaat moet zijn economisch en financieel vermogen<br />

aantonen door een verklaring op erewoord betreffende zijn totale<br />

omzet en zijn omzet in verband met de leveringen bedoeld in deze<br />

raamovereenkomst; het gaat om de omzet die werd behaald in de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : Vivaqua zal een selectie van de<br />

kandidaten maken op basis van de volgende documenten: - een zo<br />

volledig mogelijke referentielijst van leveringen van dezelfde aard<br />

die in België en in het buitenland werden uitgevoerd in de loop van<br />

de laatste drie jaar. Bij deze lijst moeten getuigschriften van goede<br />

uitvoering worden gevoegd, of ze moet de gegevens bevatten van<br />

een persoon met wie contact kan worden opgenomen betreffende de<br />

vermelde referenties. Het beoogde aantal on<strong>der</strong>nemingen is minimaal<br />

een en maximaal tien. Enkel de geselecteerde kandidaten<br />

zullen het bestek ontvangen; de kandidaten die willen dat hun<br />

aanvraag tot deelneming in aanmerking wordt genomen, moeten de<br />

voornoemde documenten dan ook absoluut indienen binnen de<br />

gestelde termijn.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.2) Gunningscriteria :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10153<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00180726/2010021710<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Vivaqua, rue aux<br />

Laines 70, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de M. Michel Van<br />

Derstraeten (Chef du Service Dirigeant)<br />

Tél. (32-2) 518 82 30, fax (32-2) 518 82 10<br />

E-mail : sd@vivaqua.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.<br />

vivaqua.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture et maintenance (upgrade et update) de licences Simatic<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 07<br />

Lieu principal de prestation :<br />

1000 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Information concernant l’accord-cadre : Accord-cadre avec<br />

plusieurs opérateurs.<br />

Durée del’accord cadre : 5 année(s)<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

accord-cadre relatif à la fourniture et la maintenance (upgrade et<br />

update) de licences Simatic IT Unilab, Simatic IT Report Manager,<br />

Waterman et Module de Validation ainsi que des applications<br />

spécifiques Vivaqua, pour une durée de 5 ans.<br />

Licences souhaitées :<br />

- SIMATIC IT Unilab Standard Server (with 1 client) ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 1 concurrent client x7;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 10 concurrent clients ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect 1 instrument x 16 ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect Pocket PC (On-line) x6;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Validation Pack ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Server (with 1 client) ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 1 Concurrent client x8;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 10 concurrent Clients ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Universe Customizer.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 72267100 - Maintenance de logiciels de technologies<br />

de l’information<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

sans objet<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

le candidat doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans les<br />

cas cités aux 1 à 7 des articles 60 et 60bis de l’Arrêté Royal du<br />

10 janvier 1996 (MB du 26 janvier 1996) par une attestation (récente)<br />

concernant :<br />

-l’ONSS (cotisations de sécurité sociale) ;<br />

- les impôts (contributions directes) ;<br />

- les taxes (T.V.A.).<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

le candidat doit justifier sa capacité économique et financière par<br />

une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires<br />

global et son chiffre d’affaires relatif aux fournitures visées par le<br />

présent accord-cadre, chiffre d’affaires réalisé au cours des trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : une sélection des<br />

candidats sera effectuée par Vivaqua sur base des documents<br />

suivants: - une liste de références la plus complète possible relative<br />

à des fournitures de même nature effectuées en Belgique et à<br />

l’étranger au cours des trois <strong>der</strong>nières années, liste accompagnée<br />

d’attestations de bonne exécution ou des coordonnées de la<br />

personne à contacter à propos des références invoquées. Le nombre<br />

d’opérateurs envisagé est de minimum un et de maximum dix.<br />

Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier spécial des<br />

charges ; il est donc impératif que les documents précités soient<br />

adressés dans le délai imparti pour que la demande de participation<br />

soit prise en considération.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.


10154 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 04/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00180726/2010021710<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. (32-2) 234 96 11<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7043<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ziekenhuisvereniging<br />

Brussel en Schaarbeek - Universitair Verplegingscentrum Brugmann,<br />

Publiekrechtelijke Vereniging on<strong>der</strong>worpen aan de wet van<br />

8 juli 1976, A. Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Adjt Algemeen Directeur - Technisch Directeur,<br />

t.a.v. Eddy Van den Plas (Adjt Alg. Directeur - Technische Directie<br />

UVC Brugmann)<br />

Tel. (32-2) 477 39 09, fax (32-2) 477 39 20<br />

E-mail : eddy.vandenplas@chu-brugmann.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.uvc-brugman<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, België,<br />

t.a.v. Benoît Delmer (Projectmanager)<br />

Tel. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, België,<br />

t.a.v. Benoît Delmer (Projectmanager)<br />

Tel. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Werken voor de uitbreiding en de vernieuwing van de<br />

Paul Brien site van het UVC Brugmann - speciale technieken en<br />

afwerking voor het verbindingsgebouw.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

UVC Brugmann Paul Brien site - Schaarbeekse Haardstraat 36 -<br />

1030 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Werken voor de uitbreiding en de vernieuwing van de Paul Brien<br />

site van het UVC Brugmann. Speciale technieken en afwerking van<br />

het verbindingsgebouw (mortuarium, bureaus, raadplegingen,<br />

laboratoria)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45300000 - Installatiewerkzaamheden in de<br />

bouw<br />

Bijkomende opdracht : 45400000 - Afwerking van gebouwen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 590 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

120 werkdagen/jours ouvrables dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Wettelijke borgsom is vereist, 5% van het bedrag van de opdracht.<br />

Zie artikels 5 tot 9 van het Algemeen Lastenboek in bijlage aan het<br />

Koninklijk Besluit van 26 september 1996.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Artikel 15 van het Algemeen Lastenboek toegevoegd aan het<br />

Koninklijk Besluit van 26 september 1996 die de algemene<br />

aannemingsvoorwaarden voor aanneming van werken, leveringen<br />

en diensten en voor de concessies van openbare werken vaststelt.<br />

Bijkomende inlichtingen zullen in het Bijzon<strong>der</strong> Lastenboek worden<br />

vastgelegd.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10155<br />

De betalingen gebeuren, op voorlegging van de factuur behorend<br />

bij de vor<strong>der</strong>ingsstaat, goedgekeurd door de verschillende partijen,<br />

op 60 kalen<strong>der</strong>dagen vanaf de ontvangst van de schuldvor<strong>der</strong>ing,<br />

behalve voor de eindafrekening die op 90 dagen wordt uitgevoerd.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Naleving van het artikel 17 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal namelijk aan zijn offerte volgende documenten<br />

toevoegen:<br />

- een attest RSZ dat bewijst dat hij in regel is met de verplichtingen<br />

inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid<br />

- een attest van eer dat hij zich niet bevindt in het geval van een<br />

van de uitzon<strong>der</strong>ingsclausules vermeld in artikel 17 van het K.B.<br />

van 8 januari 1996.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Naleving van het artikel 18 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal aan zijn offerte tevens het bewijs toevoegen dat<br />

de verplichtingen inzake belastingen en taksen werden nageleefd,<br />

door voorlegging van een recent attest (of afschrift) van de directe<br />

belastingen of van een kopie van het laatste rekeninguittreksel of<br />

van een getuigschrift afgeleverd door het B.T.W.-kantoor of een<br />

equivalent bewijs van een an<strong>der</strong>e staat.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Naleving van het artikel 19 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal aan zijn offerte tevens een lijst van werken<br />

toevoegen die de laatste 5 jaar werden uitgevoerd, gesteund door<br />

certificaten van goede uitvoering van de belangrijkste werken.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Categorie D - klasse overeenstemmend met het bedrag van de<br />

offerte.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

TxBr-09-001-20<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 04/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 530 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : De documenten worden cash<br />

betaald (geen cheque) bij afhaling of vooraf door overschrijving, met<br />

vermelding van het dossiernummer BRIEN TxBR-09-001-20, op<br />

rekeningnummer Ing 320-0151809-74 van het Bureau ARCADIS<br />

Engeneering & Consulting . Het dossier is beschikbaar vanaf de<br />

datum van publicatie, mits aanvraag 48 u voordien.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 07/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 07/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

Plaats :<br />

UVC Brugmann, A. Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel<br />

Gebouw X3- gelijkvloers - verga<strong>der</strong>zaal CTA<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Publieke aanbesteding<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00696697/2010024889<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be, fax (32-2) 243 96 11<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : UVC Brugmann - Juridische Dienst, A.<br />

Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel, België<br />

E-mail : christine.wauthelet@chu-brugmann.be<br />

Tel. (32-2) 477 39 18, fax (32-2) 477 39 20<br />

Internetadres : http://www.chu-brugmann.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Association Hospitalière<br />

de Bruxelles et de Schaerbeek - Centre Universitaire Brugmann -<br />

Association de droit public régie par la loi du 8 juillet 1976, Place A.<br />

Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Directeur Général adjt-Direction Technique, à<br />

l’attention de Eddy Van den Plas (Directeur Général Adjt-Direction<br />

Technique du CHU Brugmann)<br />

Tél. (32-2) 477 39 09, fax (32-2) 477 39 20<br />

E-mail : eddy.vandenplas@chu-brugmann.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.chu-brugmann.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, Belgique,<br />

à l’attention de Benoît Delmer (Chef de projets)<br />

Tél. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, Belgique,<br />

à l’attention de Benoît Delmer (Chef de projets)<br />

Tél. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be


10156 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux pour l’extension et la rénovation du site Paul Brien du<br />

CHU Brugmann - techniques spéciales et parachèvements du<br />

bâtiment de liaison<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

CHU Brugmann site Paul Brien - rue du Foyer Schaerbeekois 36<br />

- 1030 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Travaux pour l’extension et la rénovation du site Paul Brien du<br />

CHU Brugmann.<br />

Techniques spéciales et parachèvements du bâtiment de liaison<br />

(morgue, bureaux, consultations, laboratoires)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45300000 - Travaux d’équipement du bâtiment<br />

Objet supplémentaire : 45400000 - Travaux de parachèvement de<br />

bâtiment<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 1 590 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 werkdagen/jours<br />

ouvrables jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement légal exigé, 5% du montant du marché.<br />

Voir articles 5 à 9 du Cahier Général des Charges annexéàl’Arrêté<br />

Royal du 26 septembre 1996.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Art. 15 du cahier général des charges annexé àl’Arrêté Royal du<br />

26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des<br />

marchés publics et des concessions de travaux publics. Les dispositions<br />

complémentaires seront fixées dans le Cahier Spécial des<br />

Charges. Les paiements se feront sur présentation de facture se<br />

rapportant à l’état d’avancement dûment approuvé par les différentes<br />

parties à 60 jours date de déclaration de créance, excepté pour<br />

l’état final qui se fera à 90 jours.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Respect de l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra notamment à son offre:<br />

- une attestation ONSS certifiant qu’il est en règle avec ses<br />

obligations de paiement de cotisations,<br />

- une attestation sur l’honneur qu’il ne se trouve pas dans une des<br />

clauses d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Respect de l’article 18 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre la preuve du respect des<br />

obligations en matière d’impôts et taxes par la présentation d’une<br />

attestation (ou copie) récente des contributions directes ou d’une<br />

copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le<br />

bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuve équivalente<br />

dans un autre état.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Respect de l’article 19 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre la liste des travaux<br />

exécutés au cours des 5 <strong>der</strong>nières années, appuyée de certificats de<br />

bonne exécution pour les plus importants.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Catégorie D - classe correspondant au montant de l’offre.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

TxBr-09-001-20<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 04/06/2010; heure : 14:00<br />

Documents payants : oui, prix : 530 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement des documents en<br />

espèces (pas de chèque) à l’enlèvement ou anticipativement par<br />

virement bancaire, avec la mention du n° du dossier BRIEN<br />

TxBR-09-001-20, au compte Ing n° 320-0151809-74 du Bureau<br />

ARCADIS Engeneering & Consulting .Dossier disponible à partir de<br />

la date de la publication, moyennant un préavis de 48h.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

CHU Brugmann, Place A. Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles<br />

Bâtiment X3 - rez - salle de réunion CTA<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10157<br />

Adjudication publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00696697/2010024889<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be, fax (32-2) 243 96<br />

11<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHU Brugmann -<br />

Service Juridique, Place A. Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

E-mail : christine.wauthelet@chu-brugmann.be<br />

Tél. (32-2) 477 39 18, fax (32-2) 477 39 20<br />

Adresse internet : http://www.chu-brugmann.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6960<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Institut Saint-Boniface<br />

Parnasse, asbl, Rue du Viaduc 82, 1050 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Rue du Viaduc, 82, à l’attention de M. Brown<br />

Tél. (32-2) 511 53 49, fax (32-2) 511 26 71<br />

E-mail : secretariat@saint-boni.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.saint-boni.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

BICE SCRL, Route du Condroz, 106, 4121 Neupré, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphane Séquaris, à l’attention de Responsable<br />

de Projets<br />

Tél. (32-4) 372 10 25, fax (32-4) 371 36 80<br />

E-mail : bice@skynet.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

BICE SCRL, Route du condroz, 106, 4121 Neupré, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphane Séquaris, à l’attention de Responsable<br />

de Projets<br />

Tél. (32-4) 372 10 25, fax (32-4) 371 36 80<br />

E-mail : bice@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Pouvoir organisateur libre subventionné<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux de rénovation du chauffage<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue du Viaduc, 82 1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

LOT1:Bâtiment Central :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage et de l’eau chaude<br />

sanitaire,<br />

-le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

-la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

LOT2:Bâtiment Secondaire - rue du Conseil :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

-la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

LOT3:Bâtiment Maternelle - rue Goffart :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage<br />

-le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : LOT1:80JC<br />

LOT2:70JC LOT3:40JC jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Bâtiment Central<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage et de l’eau chaude<br />

sanitaire,<br />

- le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

- la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Bâtiment Secondaire - rue du Conseil<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage,


10158 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

- la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Bâtiment Maternelle - rue Goffart<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage<br />

- le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Selon l’article II. Dispositions particulières du Cahier des Charges<br />

Administratif<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

LOT1:Bâtiment Central :<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 3<br />

LOT2:Bâtiment Secondaire - rue du Conseil:<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 2<br />

LOT3:Bâtiment Maternelle - rue Goffart :<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 1<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui,<br />

Conditions et mode de paiement : LOT 1:70EuroTVACLOT2<br />

: 60,50 Euro TVAC LOT 3 : 60,50 Euro TVAC Par virement bancaire<br />

préalable à l’envoi du/des dossier(s) sur le compte de l’Auteur de<br />

Projet (Delta Lloyd Banque) : 634-2433701-43<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

ETABLISSEMENT: INSTITUT SAINT BONIFACE-PARNASSE<br />

Adresse : Rue du Viaduc, 82<br />

Code Postal : 1050 Localité : BRUXELLES<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903414/2010024301<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 50138<br />

Avis de marché<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Smals, à l’attention de<br />

Christophe Stoquart, avenue Fonsny 20, 1060 Bruxelles,<br />

tél. + 32 (0)2 787 58 98, fax + 32 (0)2 511 12 42.<br />

E-mail : Smals-BB-001-011-2010@Smals.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point de contact susmentionné.<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact<br />

susmentionné.<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point de contact susmentionné.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autre : Smals est une association d’institutions publiques de<br />

sécurité sociale et de services publics fédéraux ayant comme<br />

mission de soutenir et d’encadrer de façon proactive et durable les<br />

acteurs du secteur social et de l’Etat fédéral dans leur gestion de<br />

l’information, de manière qu’ils puissent offrir à leurs utilisateurs un<br />

service efficient et efficace.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture d’électricité.<br />

II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

b) Fournitures : achat.<br />

Lieu principal de livraison : agglomération bruxelloise.<br />

Code nuts : BE 100.<br />

II.1.3. L’avis implique : un marché public.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10159<br />

II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :<br />

fourniture de la puissance et de l’énergie électrique en haute<br />

tension et basse tension aux points de prélèvement précisés dans<br />

le cahier spécial des charges.<br />

II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : descripteur principal : 09.31.00.00-5.<br />

II.1.8. Division en lots : non.<br />

II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du<br />

1 er octobre 2010.<br />

Jusqu’au:31décembre 2012.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des<br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécial<br />

des charges.<br />

III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui.<br />

Description de ces conditions : voir cahier spécial des charges.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession :<br />

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces<br />

exigences sont remplies :<br />

Par sa simple participation à une procédure de marché public, le<br />

candidat ou le soumissionnaire atteste sur l’honneur :<br />

Qu’il ne se trouve pas dans l’une des situations suivantes :<br />

qu’il est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire, ou qu’il se trouve dans toute situation<br />

analogue résultant d’une procéduredemême nature existant dans<br />

les législations ou réglementations nationales;<br />

qu’il a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de<br />

même nature existant dans les législations et réglementations<br />

nationales;<br />

qu’il a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa<br />

moralité professionnelle.<br />

Qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de<br />

l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

Qu’il a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses<br />

impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi.<br />

III.2.2. Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires pour les<br />

fournitures demandées pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Un soumissionnaire peut faire valoir les capacitésd’autres entités,<br />

quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même<br />

et ces entités.<br />

Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour<br />

l’exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la<br />

production de l’engagement de ces entités de mettre de tels moyens<br />

à la disposition du fournisseur.<br />

III.2.3. Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre :<br />

un document établissant qu’il détient, au moment du dépôt de<br />

l’offre, une licence de fourniture délivrée par les autorités habilitées<br />

en région de Bruxelles Capitale, en région Flamande et en région<br />

Wallonne;<br />

un document établissant la preuve qu’il a signé un contrat d’accès<br />

au réseau de distribution.<br />

Un soumissionnaire peut faire valoir les capacitésd’autres entités,<br />

quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même<br />

et ces entités.<br />

Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour<br />

l’exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la<br />

production de l’engagement de ces entités de mettre de tels moyens<br />

à la disposition du fournisseur.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure :<br />

IV.1.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

IV.2.1. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Smals-BB-001.011/2010.<br />

IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : 1 er juin 2010, à 14 heures.<br />

Documents payants : oui.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Le cahier spécial des charges peut être consulté à l’adresse<br />

ci-dessous ou obtenu :<br />

Contre la somme de 25 EUR, payée enespèces.<br />

Le compte exact sera glissé dans une enveloppe portant la<br />

mention : « Cahier spécial des charges Smals-BB-001.011/2010 -<br />

EU ».<br />

L’enveloppe sera remise à la réception de Smals, avenue de<br />

Fonsny 20, à 1060 Bruxelles, de 9 à 16 heures sauf les week-ends et<br />

jours fériés en échange d’un exemplaire du cahier spécial des<br />

charges.<br />

Contre la somme de 33,73 EUR (frais de port de 8,73 pour la<br />

Belgique) ou 47,60 EUR (frais de port de 22,60 EUR pour les autres<br />

pays de l’Union européenne), somme versée sur le compte BNP<br />

Paribas Fortis (Montagne du parc 3, 1000 Bruxelles) :<br />

001-1614919-42.<br />

Iban : BE77 0011 6149 1942, Bic : GEBABEBB, Smals ASBL, avenue<br />

Fonsny 20, à 1060 Bruxelles, avec la mention « Réf. Smals-<br />

BB-001.011/2010 - EU ».<br />

Le virement sera complété d’une demande écrite adressée à<br />

l’attention de M. C. Stoquart, Smals, avenue Fonsny 20,<br />

à 1060 Bruxelles.<br />

Le cahier spécial des charges sera transmis par envoi recommandé<br />

suite à la réception du montant dû (25 EUR + 7,10 EUR ou<br />

25 EUR + 13,20 EUR) sur le compte BNP Paribas Fortis de Smals, et<br />

pour autant que la lettre de demande nous soit également parvenue<br />

au plus tard cinq jours ouvrables avant la date d’ouverture des<br />

offres.<br />

Smals ne peut en aucun cas être tenue responsable de retards<br />

encourus suite à des grèves ou autres cas de force majeure.<br />

IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 1 er juin 2010, à 14 heures.<br />

IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français, néerlandais.


10160 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de<br />

réception des offres).<br />

IV.3.8. Modalitésd’ouverture des offres : 1 er juin 2010, à 14 heures,<br />

avenue Fonsny 20, à 1060 Bruxelles.<br />

Seuls les soumisionnaires ayant remis une offre ou leurs délégués<br />

seront admis à la séance d’ouverture des offres.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3. Autres informations :<br />

Le 19 mai 2010, une séance d’information sera organisée dans les<br />

locaux de Smals, avenue Fonsny 20, à 1060 Bruxelles.<br />

Les candidats souhaitant y asister se présenteront à la réception,<br />

et seront présents dès 14 heures.<br />

La séance se terminera après la lecture des questions et des<br />

réponses.<br />

Les questions seront posées par écrit et envoyées à Smals, à<br />

l’attention de M. Stoquart au plus tard le 10 mai 2010.<br />

Si par mail, seulement à l’adresse Smals-BB-001-011-<br />

2010@Smals.be<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 avril 2010.<br />

N. 7044<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Eurostation NV,<br />

Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, België, t.a.v. Willy Coppens<br />

Tel. (32-2) 529 97 73, fax (32-2) 529 82 13<br />

E-mail : willy.coppens@eurostation.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.euro<br />

station.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Eurostation NV, Hendrik Consciencestraat 1b, 2800 Mechelen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Eurostation Mechelen, t.a.v. Bart Van Damme<br />

Tel. (3215) 28 62 10, fax (3215) 28 62 44<br />

E-mail : bart.van.damme@eurostation.be<br />

Internetadres : http://www.eurostation.be<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Vervoersdiensten per spoor.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : L03 - Logistiek Centrum Infrastructuur Aarschot<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Aarschot<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van een logistiek centrum, met bijhorende<br />

ontsluitingsweg, dat volgende on<strong>der</strong>delen omvat:<br />

een administratief gebouw (+/- 32x19m, 4 bouwlagen), een<br />

werkplaats (+/- 44x17m), een loods (+/- 38x14m), een overdekte<br />

stapelplaats (+/- 50x11m) en de bijhorende terreinaanleg<br />

(+/- 6.400m_).<br />

de aanleg van een toegangsweg ( breedte 10m en lengte +/-500 m)<br />

Het dossier omvat de bouwkundige werken en de bijhorende<br />

technische installaties.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45213320 - Gebouwen in verband met vervoer<br />

per spoor<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

bankwaarborg 5% van het gunningsbedrag<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

tijdelijke handelsvennootschappen zijn toegestaan<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

1. verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van<br />

de gevallen opgesomd in artikel 17 van het KB van 10/01/1996.<br />

2.RSZ-attest of gelijkaardig attest zoals bepaald in artikel 17bis<br />

van het KB van 10/01/1996.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

1. Bankverklaring waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming voldoende<br />

kredietwaardig is.<br />

2. Voorlegging van de omzetverklaring van de laatste drie jaar (in<br />

geval van tijdelijke vereniging: de omzetverklaring van elke<br />

betrokken partij).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : 1. vereiste erkenning: categorie<br />

D - klasse 8 2. Lijst van vergelijkbare uitgevoerde projecten van<br />

de voorbije 5 jaar, met vermelding van uitvoeringsbedrag, bouwheer<br />

en attesten van goede uitvoering. 3.aantonen van ervaring met<br />

werken aan en/of in de buurt van spoorweginfrastructuur in dienst<br />

(veiligheidsafstand


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10161<br />

Betalingstermijnen en -methode : Deze publicatie betreft een<br />

KANDIDATUURSTELLING. Lastenboeken zullen pas in een latere<br />

fase te koop zijn, na selectie van de kandidaten. De prijs van het<br />

bestek is nog niet gekend.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00716362/2010024730<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State - Afdeling Administratie, Wetenschapsstraat 33-37,<br />

1040 Brussel, België<br />

Tel. (322) 234 93 62, fax (322) 234 94 11<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

60 dagen na kennisgeving toewijzing van de opdracht<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State - Afdeling<br />

Administratie, Wetenschapsstraat 33-37, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (322) 234 93 62, fax (322) 234 94 11<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7055<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Sint-Goedele, Afdeling<br />

GVBS Sint-Pieterscollege, p/a Leopold I straat 307, 1090 Jette,<br />

België, t.a.v. Veronique Vanhercke (Directeur)<br />

Tel. (32-2) 423 42 75<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

L3M architecten bv o.v.v. bvba, Oudesmidsestraat 27,<br />

1700 Dilbeek, België, t.a.v. Kristel Deyck<br />

Tel. (32-2) 567 13 33, fax (32-2) 567 05 37<br />

E-mail : kristel.deyck@l3m.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

L3M architecten bv o.v.v. bvba, Oudesmidsestraat 27,<br />

1700 Dilbeek, België, t.a.v. Ann D’Hauwer (architect)<br />

Tel. (32-2) 567 13 33, fax (32-2) 567 05 37<br />

E-mail : ann.dhauwer@l3m.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vzw Sint-Goedele<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : SPC JETTE - REG-DOSSIER BUITENSCHRIJNWERK<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Jette<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

REG-DOSSIER (vernieuwen buitenschrijnwerk, zonnewering en<br />

ventilatie)<br />

Lot 1 : Buitenschrijnwerk in t.o. aluminium, zonnewering en<br />

ventilatie<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45214000 - Gebouwen voor on<strong>der</strong>wijs en on<strong>der</strong>zoek<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Recent BTW-rekeninguittreksel bij te voegen bij de inschrijving.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie D20 - Klasse 2 (afhankelijk<br />

van inschrijvingsbedrag)<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

06.966c<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 75 EUR


10162 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Betalingstermijnen en -methode : KOSTPRIJS DOSSIER :<br />

Euro 75,00 inclusief 21% BTW en inclusief verzendingskosten 1.<br />

Eerst telefonisch te bestellen op 02/567 13 33 2. Vervolgens gegevens<br />

doorfaxen op 02/567 05 37 : Firmanaam, contactpersoon, adres,<br />

telefoonnummers, GSM-nummer, BTW-nummer, dossier SPC<br />

JETTE REG 3. Kostprijs te storten op rekeningnummer<br />

426-2157221-16 met vermelding ’SPC JETTE REG’ - ’UW BTWNR’ 4.<br />

De dossiers worden opgestuurd NA ontvangst van de betaling EN<br />

alle gevraagde gegevens. 5. Afhaling dossiers is eveneens mogelijk<br />

NA telefonische afspraak.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 150 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Sint-Pieterscollege<br />

Leopold I straat 307<br />

1090 Jette<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00669647/2010024962<br />

Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen, opgesplitst in volgende<br />

fasen :<br />

- opmeting, plaatsbeschrijving e.a.:5 werkdagen;<br />

- afbraak, plaatsing en afwerking /herstel:binnen 55 werkdagen<br />

na opmeting.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6961<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Huur<strong>der</strong>scooperatieve<br />

Germinal CVBA, Permekelaan 83, 1140 Evere, België, t.a.v. Pierre<br />

Destrebecq<br />

Tel. (32-2) 706 09 78, fax (32-2) 726 72 03<br />

E-mail : pdestrebecq@germinal.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Wijziging Sanitaire warmwater productie<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Permekelaan 83 te 1140 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Installatie van een nieuw sanitair warmwater productie door<br />

zonne-energie en condenserende gasboiler en nieuwe aansluitingen<br />

in de appartementen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45300000 - Installatiewerkzaamheden in de<br />

bouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 133 612,00 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de bestellingsbedrag<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Zie tweede deel van het bijzon<strong>der</strong> bestek B.G.H.M./B97w<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Verplichtheid de bezoekcertificaat aan de offerte te voegen, op<br />

straffe van nulligheid<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

voorbehouden voor geregistreerde on<strong>der</strong>nemingen 00 of 25 in<br />

categorie D16, Klasse 2.<br />

1°) Naleving van de eisen inzake erkenning<br />

2°) Naleving van de eisen inzake sociale bijdragen.<br />

1°) de vereiste referentie : de fotokopie van het certificaat van<br />

herkenning voor de categorie, subcategorie, in de klasse, of de<br />

documenten die bewijzen dat de voorwaarden die worden bepaald<br />

door de wet van 20 maart 1991 en door de KB die op grond van deze<br />

wet zijn genomen, worden vervuld, of de fotokopie van de inscrijving<br />

op de officiële lijst van de aannemers die in een an<strong>der</strong>e lidstaat<br />

van de Europese Gemeenschappen worden erkend.<br />

2°) het RSZ-attest, overeenkomstig de vereisten van artikel 17bis<br />

§1 (belgische inscrijvers) of §2 (buitenlandse inschrijvers) van het<br />

koninklijk besluit van 8 januari 1996<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek, tweede deel, ka<strong>der</strong> E<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10163<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek, tweede deel, punt E<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

AP100622<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 25,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : betaling op rekening<br />

878-1432901-09 van Delta-Lloyd Bank met mededeling bijzon<strong>der</strong><br />

bestek ECS 83P. De on<strong>der</strong>nemingen die de lastenboek gekregen<br />

hebben voor de aanbesteding van 21 januari 2010 kunnen, op<br />

schriftelijke aanvraag, een kosteloos kopie krijgen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 22/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 22/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Raadzaal van de huur<strong>der</strong>scooperatieve Germinal<br />

Permekelaan 83 te 1140 Brussel<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

publieke zitting<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00692447/2010024298<br />

Zie punt Q van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

Opgrelet : een verplichte bezoek ter plaatse op straffe van<br />

nulligheid van de offerte zal georganiseerd worden op don<strong>der</strong>dag 3<br />

juni 2010 om 10.00 U. Het bezoekcertificaat te voegen aan de offerte<br />

zal na het bezoek gegeven worden.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Coopérative de Locataires<br />

Germinal SCRL, Avenue Permeke 83, 1140 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de Pierre Destrebecq<br />

Tél. (32-2) 706 09 78, fax (32-2) 726 72 03<br />

E-mail : pdestrebecq@germinal.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Modification production eau chaude sanitaire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

avenue Permeke 83 à 1140 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Installation d’une nouvelle production d’eau chaude sanitaire<br />

solaire avec appoint par générateur gaz à condensation et nouvelle<br />

distribution dans les appartements<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45300000 - Travaux d’équipement du bâtiment<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 133 612,00 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

cautionnement et garanties exigées : 5% du montant de la<br />

commande<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Voir deuxième partie du cahier spécial des charges S.L.R.B./C97/t<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui.<br />

Obligation de joindre à l’offre,sous peine de nullité, le certificat de<br />

visite des lieux.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

marché réservé aux entreprises enregistrées 00 ou 25, en catégorie<br />

D16, Classe 2.<br />

1°) respect des exigences en matière d’agréation<br />

2°) respect des exigences en matière de cotisations sociales<br />

1°) références requises: la photocopie du certificat d’agréation<br />

pour la catégorie, sous-catégorie et classe, ou les documents prouvant<br />

que les conditions fixées par la Loi du 20 mars 1991 et les<br />

arrêtés royaux pris en vertu de celle-ci sont remplies, ou la photocopie<br />

de l’inscription sur la liste officielle des entrepreneurs agréés<br />

dans un autre état membre des Communautés européennes.


10164 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2°) justificatif : l’attestation de l’O.N.S.S. conformément auxexigences<br />

de l’article 17bis § 1er (soumissionnaires belges) ou §2<br />

(soumissionnaires étrangers) de l’Arrêté Royal du 8 janvier 1996<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir Cahier des charges, deuxième partie, cadre E<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir cahier des charges, deuxième partie, point E<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

AP100622<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 25,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : versement sur le compte<br />

878-1432901-09 de Delta-Lloyd Bank avec en communication cahier<br />

des charges ECS 83P. Les entreprises qui ont déjà reçu ce cahier des<br />

charges pour l’adjudication du 21 janvier 2010 peuvent en obtenir<br />

une nouvelle copie gratuitement sur demande écrite.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 22/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/06/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Salle du Conseil d’Administration de la Copérative de Locataires<br />

Germinal<br />

avenue Constant Permeke 83 à 1140 bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

séance publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00692447/2010024298<br />

Voir point Q du cahier des charges<br />

Attention : une visite des lieux obligatoire sous peine de nullité de<br />

l’offre sera organisée sur place le jeudi 3 juin 2010 à 10.00 h. Le<br />

certificat de visite à joindre à l’offre sera délivré après la visite.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6976<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin des Adjudications n° 61 du 29 mars 2010,<br />

page 8503, avis 5880<br />

Publication originale au JO :<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger, Lycée<br />

français Jean Monnet de Bruxelles, avenue du Lycée français 9,<br />

1180 Bruxelles.<br />

Personne de contact : M. Daniel Petit.<br />

Tél. (32-2) 379 08 30.<br />

E-mail : daniel.petit@lyceefrancais.be.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché :<br />

Le Lycée français Jean Monnet de Bruxelles a décidé d’engager<br />

la construction d’une médiathèque, d’une superficie d’environ<br />

600 m 2 sur son site.<br />

Le titulaire du marché devra effectuer les travaux en se basant<br />

sur le projet architectural et technique qui lui aura été remis lors<br />

de la seconde phase de sélection.<br />

Les travaux débuteront au 1 juillet 2010, c’est pourquoi il<br />

incombe à l’entreprise de prendre ses dispositions pour pouvoir<br />

travailler durant l’été.<br />

Les travaux se poursuivront ensuite en site occupé. Une attention<br />

particulière sera donc accordée, lors de la sélection, aux<br />

efforts faits par l’entreprise sur les délais de réalisation et sur le<br />

mode opératoire prévu pour parvenir à la réduction des nuisances<br />

occasionnées habituellement par un chantier (bruit, saleté,<br />

mouvements d’engins, etc.).<br />

Il s’agit d’une procédure restreinte.<br />

Lors de la première phase de consultation, les candidats adresseront<br />

une lettre de motivation ainsi qu’un dossier présentant leur<br />

capacité économique et financière, leur compétence technique et<br />

leurs références en la matière.<br />

Lors de la seconde phase de consultation, les candidats retenus<br />

(entre 3 et 5) se verront remettre le cahier des charges et les plans<br />

du projet.<br />

Ils remettront alors une offre financière sur la base du dossier de<br />

consultation qui leur sera fourni par le Maître d’Ouvrage.<br />

Texte à modifier :<br />

Dans la section III.2.3 Capacité technique, il est inscrit :<br />

l’entreprise devra avoir une agréation D4 minimum.<br />

Il faut comprendre : l’entreprise sera de catégorie D et de classe 4,<br />

car il s’agit d’un marché de travaux dont la description est donnée<br />

dans la section II.1.5 Description du marché.<br />

Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00742884/2010024418)<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7019<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville d’Ottignies -<br />

Louvain-la-Neuve, Avenue des Combattants 35, 1340 Ottignies-<br />

Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Collège communal<br />

Adresse(s) internet :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10165<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : travaux@olln.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Service Travaux et Environnement, Avenue de Veszprém 5,<br />

1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Florian Parent<br />

Tél. +32 10420593, fax +32 10420579<br />

E-mail : florian.parent@olln.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Service Travaux et Environnement, Avenue de Veszprém 5,<br />

1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Madame Sabine Klamka<br />

Tél. +32 10420564, fax +32 10420579<br />

E-mail : sabine.klamka@olln.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Réfection de voiries en béton à Ottignies-Louvain-la-Neuve -<br />

Année 2010<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Rue de Mont-Saint-Guibert et une<br />

partie de la rue de l’Invasion, avenue de Lauzelle, rue des<br />

Coquerées, Croix Thomas et Rue Grand Rue<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Réfection de voiries en béton à Ottignies-Louvain-la-Neuve -<br />

Année 2010<br />

Rue de Mont-Saint-Guibert et une partie de la rue de l’Invasion<br />

Avenue de Lauzelle<br />

Rue des Coquerées<br />

Croix Thomas<br />

rue Grand Rue<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45233252 - Travaux de revêtement de rues<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 20 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

EXCLUSION OBLIGATOIRE<br />

(AR du 08/01/1996 – Articles 17 (travaux) - § 1er<br />

Est exclu de l’accès au marché, l’entrepreneur qui a fait l’objet<br />

d’un jugement pour :<br />

-participation à une organisation criminelle,<br />

-corruption,<br />

-fraude,<br />

-blanchiment de capitaux.<br />

Le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit, en cas de doute, de<br />

s’adresser aux autorités compétentes afin d’obtenir les informations<br />

qu’il estime nécessaires pour vérifier la situation du soumissionnaire.<br />

CRITERES D’EXCLUSION FACULTATIVE<br />

(AR du 08/01/1996 – Articles 17 (travaux) - § 2<br />

Le soumissionnaire doit fournir les documents suivants :<br />

A) Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire:<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation, n’a pas fait l’aveu<br />

de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une procédure de liquidation, de<br />

concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale pour le trimestre précédent;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

(Voir déclaration sur l’honneur annexée au cahier spécial des<br />

charges, à compléter)<br />

B) Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale, pour le trimestre<br />

précédent, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles<br />

du pays où il est établi.<br />

NB:l’adjudicataire pressenti devra fournir pour ce marché les<br />

documents suivants, avant que sa désignation ne soit présentée au<br />

Collège Communal (Ces documents devront obligatoirement<br />

parvenir à l’Administration communale, endéans les 12 jours calendrier<br />

de la demande écrite de la Ville (fax ou mail). Passé ce délai, le<br />

Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer l’offre comme<br />

nulle et non avenue).<br />

- Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement de la TVA conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

- Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement des impôts conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation en catégorie C (Entreprises générales de travaux<br />

routiers) , Classe 2 et fourniront un certificat d’agréation en même<br />

temps que le dépôt del’offre.


10166 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation en catégorie C (Entreprises générales de travaux<br />

routiers) , Classe 2 et fourniront un certificat d’agréation en même<br />

temps que le dépôt del’offre.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

C (Entreprises générales de travaux routiers) , Classe 2<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010/020<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui, prix : 0,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Cahier spécial des charges<br />

Les documents d’adjudication doivent être demandés par mail à<br />

l’adresse suivante : sabine.klamka@olln.be. Ces documents sont<br />

gratuits.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/5/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 60 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 25/5/2010; heure :<br />

11:00<br />

Lieu : Hôtel de ville, Salle du conseil, 1e étage<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Ce marché est soumis à une adjudication<br />

publique avec ouverture des soumissions prévue le 25/05/2010<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7023<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Orp-Jauche,<br />

Place Communale, 1, 1350 Orp-Jauche, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Bernard Collin<br />

Tél. +32 19630214, fax +32 19634784<br />

E-mail : bernard.collin@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.orp-jauche.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Aménagement d’un parc à matériaux pour le service technique<br />

communal<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Route d’Orp à Jandrain<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Aménagement d’un parc à matériaux pour le service technique<br />

communal<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45220000 - Ouvrages d’art et de génie civil<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une attestation prouvant que le<br />

soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de<br />

sécurité sociale.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Des déclarations bancaires appropriées justifiant une<br />

bonne santé financière.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne<br />

exécution.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

C (Entreprises générales de travaux routiers), Classe 2


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10167<br />

ou<br />

E (Entreprises de génie civil), Classe 2<br />

ou<br />

G (Entreprises de terrassements), Classe 2<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010_008<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/5/2010; heure : 16:30<br />

Documents payants : oui, prix : 15 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

CSCH et plans<br />

Frais d’envoi : EUR 5,00<br />

* Via virement sur le compte 091-0001711-91<br />

* Obtention et prix de vente des documents : les documents<br />

peuvent être obtenus moyennant payement comptant ou anticipé de<br />

20 euros TVA comprise au compte de la Commune d’Orp-Jauche<br />

091-0001711-91<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 26/4/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer<br />

aux candidats sélectionnés : 30/4/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

17:30<br />

Lieu : Salle du Collège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7024<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Orp-Jauche,<br />

Place Communale, 1, 1350 Orp-Jauche, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Bernard Collin<br />

Tél. +32 19630214, fax +32 19634784<br />

E-mail : bernard.collin@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.orp-jauche.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture et pose de préaux à l’école communale d’Orp-le-Grand<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Ecole communale d’Orp-le-Grand,<br />

rue Sylvain Bawin<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Fourniture et pose de préaux à l’école communale d’Orp-le-Grand<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45214210 - Travaux de construction d’écoles<br />

primaires<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle<br />

quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;


10168 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : néant<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne<br />

exécution.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Valeur technique - Pondération : 50<br />

2 - Qualité - Pondération : 30<br />

3-Délai d’exécution - Pondération : 10<br />

4 - Prix - Pondération : 10<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010/0040<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/5/2010; heure : 17:30<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/5/2010; heure : 17:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

18:00<br />

Lieu : Salle du Collège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6978<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Providentia cvba,<br />

Brusselsesteenweg 191, 1730 Asse, België, t.a.v. Karel Janssens<br />

(directeur)<br />

Tel. (32-2) 452 72 43, fax (32-2) 452 35 25<br />

E-mail : info@providentia.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale bouwmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Bukenhof<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Kampenhout-Buken Leuvensesteenweg-Bukenstraat<br />

NUTS-code : BE241<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 6 koopwoningen, 5 huurwoningen en 8 meergezinswoningen<br />

op de site van voormalige dancing Bukenhof.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211000 - Bouwwerkzaamheden voor<br />

meergezins- en eengezinswoningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 852 424,07 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 480 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Erkenning categorie D klasse 6<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10169<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2004/0741/01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 520,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Bij verzenden van het<br />

aanbestedingsdossier bedraagt de kostprijs 530,00 euro. Contante<br />

betaling of storting op 000-0001808-62<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

Kantoorgebouw Providentia<br />

Brusselsesteenweg 191<br />

1730 ASSE<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00698547/2010024405<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7031<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Providentia cvba,<br />

Brusselsesteenweg 191, 1730 Asse, België<br />

Contactpunt(en) : Karel Janssens, t.a.v. Karel Janssens (directeur)<br />

Tel. (32-2) 452 72 43, fax (32-2) 452 35 25<br />

E-mail : info@providentia.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale bouwmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Bukenhof<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Kampenhout-Buken Leuvensesteenweg-Bukenstraat<br />

NUTS-code : BE241<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 6 koopwoningen, 5 huurwoningen en 8 meergezinswoningen<br />

op de site van de vroegere dancing Bukenhof<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211000 - Bouwwerkzaamheden voor<br />

meergezins- en eengezinswoningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 852 424,07 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 480 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Erkenning categorie D klasse 6<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2004/0741/01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 520,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Bij verzenden van het<br />

aanbestedingsbundel bedraagt de kostprijs 530,00 euro. Contante<br />

betaling op kantoor of storting op 000-0001808-62.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 10:30


10170 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00698547/2010024431<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7056<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur<br />

Steenokkerzeel, Orchideeênlaan 17, 1820 Steenokkerzeel, België<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

DWE bvba, E.Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v.<br />

Ing Luc De Wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

DWE bvba, E Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v. luc<br />

de wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07, fax (32-14) 41 18 75<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

DWE bvba, E Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v. luc<br />

de wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07, fax (32-14) 41 18 75<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Renovatie v/d gemeentelijke basisschool TILIA Melsbroek<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Heraanbesteding Lot Electriciteit<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

240 werdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

P1 Klasse 3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 199,65 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : overschrijving op<br />

rknr 850-8387861-75 van DWE bvba E.Fleerackersstraat 8 2300 Turnhout<br />

met vermelding TILIA Electr en Btwnr<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 26/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 26/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Gemeentebestuur Steenokkerzeel<br />

Orchideeênlaan 17<br />

1820 Steenokkerzeel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10171<br />

Aanbestedingslokaal<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00729602/2010024943<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6971<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW Antwerpen en<br />

het Zorgbedrijf Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, en Frankrijklei<br />

119, bus 6, 2000 Antwerpen, België, t.a.v. Narjis Chatar (Dienst<br />

Personeel|Organisatie-Cel Overheidsopdrachten)<br />

Tel. (32-3) 338 25 40, fax (32-3) 338 91 04<br />

E-mail : dld.aankopen@ocmw.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Afsluiten van een raamcontract voor het leveren van<br />

hout en branddeuren<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Antwerpen<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 1 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Afsluiten van een raamcontract voor de aankoop van Perceel 1:<br />

Hout en<br />

Perceel 2: Branddeuren<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44190000 - Diverse materialen voor de bouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

01/07/2010; voltooiing : 30/06/2011<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Perceel 1: Hout en aanverwante goe<strong>der</strong>en<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44191000 - Diverse houten materialen voor de<br />

bouw<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Perceel 2:Branddeuren<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44221220 - Branddeuren<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgsom wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke<br />

aannemingssom, indien dit bedrag gelijk aan of hoger is dan 22 000<br />

EUR (excl. BTW). Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger<br />

duizendtal afgerond.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.


10172 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009/207bis/NC<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

Plaats :<br />

Indienen offertes:<br />

Tot de dag voor opening biedingen:<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen<br />

- Secretariaat<br />

T.a.v. de voorzitter van de opening van de offertes voor het<br />

departement<br />

Personeel en Organisatie - Cel Overheidsopdrachten<br />

Lange Gasthuisstraat 33 - 2000 Antwerpen<br />

De dag van opening biedingen:<br />

De offertes kunnen ook persoonlijk worden afgegeven, op de dag<br />

en voor het aangegeven uur van de opening van de offertes, aan de<br />

voorzitter van de opening van de offertes.<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen<br />

Bell Toren<br />

2de verdieping, lounge / lokaal TO213<br />

Francis Wellesplein 1<br />

2018 Antwerpen<br />

Opmerking :<br />

1) Ie<strong>der</strong>e offerte moet bij de voorzitter van de zitting voor de<br />

opening van de offertes toekomen alvorens hij de zitting opent.<br />

Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking<br />

genomen voor zover :<br />

-de aanbestedende overheid aan de aannemer nog geen kennis<br />

heeft gegeven van haar beslissing<br />

-en de offerte ten laatste vier kalen<strong>der</strong>dagen voor de dag vastgesteld<br />

voor de ontvangst van de offertes bij de post als aangetekende<br />

zending is afgegeven.<br />

2) De aandacht van de firma’s wordt erop gevestigd dat er in de<br />

buurt van het Bell-gebouw, Francis Wellensplein weinig of geen<br />

parkeerplaats is.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00701366/2010023557<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Enkel aanvraag per e-mail (dld.aankopen@ocmw.antwerpen.be)<br />

met vermelding van firmanaam,adres en contactpersoon.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6979<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PO/2008/6018A. Meerjarencontract op afroep voor de<br />

realisatie van het nieuwe inrichtingsconcept in 18 onthaalkantoren<br />

van de Lokale Polite Antwerpen.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Meerjarencontract op afroep voor de realisatie van het nieuwe<br />

inrichtingsconcept in 18 onthaalkantoren van de Lokale Politie<br />

Antwerpen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Bijkomende opdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10173<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 72 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Inrichting<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 2<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

Bijkomende opdracht : 45432000 - Leggen van vloeren en<br />

aanbrengen van vloerbedekking, wandbekleding en behang<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Algemene bouwwerken en technieken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 2 -3<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Het bedrag van de borgstelling wordt per deelopdracht vastgelegd<br />

en bedraagt telkens 5% van het bedrag van de deelopdracht.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek p. 5 -6<br />

Zie bestek p. 5 -6<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek p. 3<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek p. 3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Eenheidsprijzen<br />

2 - plan van aanpak<br />

3 - Prijsvoorstel volgens effectieve meetstaat<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

PO/2008/6018A<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 5,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Door een te grote omvang van<br />

enkele bestanden - digitaal althans - kunnen we u dit lastenboek<br />

enkel op CD-ROM aanbieden. Dit lastenboek kan dus niet gedownload<br />

worden en kan niet opgevraagd worden via mail. U beschikt<br />

over de volgende mogelijkheden om het lastenboek te verkrijgen: 1.<br />

U laat u de CD-ROM toezenden na storting van het bedrag van de<br />

CD-ROM + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

zaal T0213 - Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00723117/2010024305<br />

Administratieve inlichtingen: Hayat Attoufali (32-3)338 22 22<br />

Technische inlichtingen: Liesbeth Verhoeven (32-3)338 21 74<br />

!!! Infomiddag voor aannemers, maandag 19/04 vanaf 13.30u in<br />

het auditorium van Den Bell, Francis Wellesplein 1, 2018<br />

Antwerpen. Programma: Zie bijlage bestek.<br />

Opgelet! Sinds de verhuis van alle back-office diensten naar ’Den<br />

Bell’ maakt de stad Antwerpen een on<strong>der</strong>scheid tussen een postadres<br />

en een contactadres. Concreet betekent dit voor u het volgende:<br />

- Indien u uw offerte per post opstuurt, gelieve dit te richten naar<br />

ons postadres: Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen.<br />

Gelieve er rekening mee te houden dat uw offerte van de Grote<br />

Markt via onze interne postdienst nog dient doorgestuurd te<br />

worden!<br />

- Indien u uw offerte persoonlijk komt aanbieden, gelieve dit te<br />

doen op ons contactadres: Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen.<br />

!!! Infomiddag voor aannemers, maandag 19/04 vanaf 13.30u in<br />

het auditorium van Den Bell, Francis Wellesplein 1, 2018<br />

Antwerpen. Programma: Zie bijlage bestek.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10174 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 6994<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen -<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PO/87005.03. Aanstellen studiebureau voor volledige<br />

opmeting en digitaal uittekenen in AutoCad van het stadhuis<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Aanstellen studiebureau voor volledige opmeting en digitaal<br />

uittekenen in AutoCad van het stadhuis.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5%<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek p. 4<br />

Zie bestek p. 4<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek p. 2-3<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek p2-3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - De visie op en methodologie van de opmeting en digitalisering<br />

- Weging : 70<br />

2 - Globale kostprijs voor het uitvoeren van de opmeting en<br />

digitalisering - Weging : 30<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

PO/87005.03<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 54,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : http://<br />

www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=400400000A055E - 87005_03_bestek.pdf<br />

- 87005_03_bijlage1_Nota_Ruimtebeheer.doc -<br />

87005_03_bijlage2_Geschiedenis_stadhuis.doc -<br />

87005_03_bijlage3_CAD_handboek_BK_v2.pdf -<br />

87005_03_plan1_glvlrs.pdf - 87005_03_plan2_kel<strong>der</strong>.pdf -<br />

87005_03_plan3_schoonverd.pdf - 87005_03_plan4_verd1.pdf -<br />

87005_03_plan5_verd2.pdf - 87005_03_plan6_zol<strong>der</strong>.pdf U beschikt<br />

over vier mogelijkheden om een lastenboek te verkrijgen: 1. U kan<br />

het lastenboek gratis digitaal opvragen per e-mail door te mailen<br />

naar <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be met vermelding van


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10175<br />

besteknummer en voorwerp van de opdracht. 2. U kan het lastenboek<br />

zelf gratis downloaden (na registratie) via www.publicatiesonline.be.<br />

(Opgelet! Dit is een externe website. De stad Antwerpen<br />

staat niet in voor de eventuele opname en ver<strong>der</strong>e verwerking van<br />

uw gegevens). 3. U koopt het lastenboek rechtstreeks op de dienst<br />

<strong>aanbestedingen</strong>, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen. 4. U laat u<br />

het lastenboek toezenden na storting van het bedrag van het<br />

lastenboek + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

T0213 - Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00723117/2010024626<br />

Administratieve inlichtingen: Marina Van <strong>der</strong> Taelen (32-3)338 21<br />

53<br />

Technische inlichtingen: Hans Goossens (32-3)338 22 85<br />

Technische inlichtingen ivm teken-technische aspecten in<br />

AutoCad: Quinten Waterschoot (32-3)338 22 56<br />

Opgelet! Sinds de verhuis van alle back-office diensten naar ’Den<br />

Bell’ maakt de stad Antwerpen een on<strong>der</strong>scheid tussen een postadres<br />

en een contactadres. Concreet betekent dit voor u het volgende:<br />

- Indien u uw offerte per post opstuurt, gelieve dit te richten naar<br />

ons postadres: Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen.<br />

Gelieve er rekening mee te houden dat uw offerte van de Grote<br />

Markt via onze interne postdienst nog dient doorgestuurd te<br />

worden!<br />

- Indien u uw offerte persoonlijk komt aanbieden, gelieve dit te<br />

doen op ons contactadres: Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7050<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst Aanbestedingen, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Geert De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Geert<br />

De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Geert<br />

De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : LPA/2010/1057 - Het leveren van imagokledij voor de<br />

burgerpersoneelsleden van de onthalen van de Lokale Politie<br />

Antwerpen gedurende de dienstjaren 2010 en 2011 (mogelijks<br />

verlengbaar tot en met 2012)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 3 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het leveren van imagokledij voor de burgerpersoneelsleden van<br />

de onthalen van de Lokale Politie Antwerpen gedurende de dienstjaren<br />

2010 en 2011 (mogelijks verlengbaar tot en met 2012)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Tricot (breiwerk)<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 3-4


10176 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Confectie jersey - Katoen - ... (bovenkledij)<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 4-5-6-7<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : Broeken en rokken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 7-8<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Zie bestek p. 12<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Kwaliteit - Weging : 40<br />

2 - Prijs - Weging : 60<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

LPA/2010/1057<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 02/06/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 9,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : http://<br />

www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=8C04040203046C - 1057_titelblad.pdf -<br />

1057_Bestek_Productie_uniform.doc - 1057_inventaris.doc -<br />

1057_offerteformulier.doc U beschikt over vier mogelijkheden om<br />

een lastenboek te verkrijgen: 1. U kan het lastenboek gratis digitaal<br />

opvragen per e-mail door te mailen naar<br />

<strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be met vermelding van besteknummer<br />

en voorwerp van de opdracht. 2. U kan het lastenboek zelf<br />

gratis downloaden (na registratie) via www.publicatiesonline.be.<br />

(Opgelet! Dit is een externe website. De stad Antwerpen staat niet in<br />

voor de eventuele opname en ver<strong>der</strong>e verwerking van uw gegevens).<br />

3. U koopt het lastenboek rechtstreeks aan onze balie op de<br />

dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen. 4. U<br />

laat u het lastenboek toezenden na storting van het bedrag van het<br />

lastenboek + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 03/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 03/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst Aanbestedingen<br />

- Francis Wellesplein 1 - 2018 Antwerpen - Verga<strong>der</strong>zaal<br />

T0213<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00731058/2010024892<br />

Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de<br />

opvolging ervan: Mevrouw Anja De Bruyn , tel. 03 338 84 89 - fax 03<br />

338 85 55<br />

E-mail: anja.debruyn@stad.antwerpen.be<br />

Wat betreft technische inlichtingen m.b.t. het dossier:<br />

Ben Staes - tel. 03 338 55 06<br />

E-mail: ben.staes@stad.antwerpen.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10177<br />

N. 6995<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : ziekenhuisnetwerk<br />

Antwerpen, site Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267,<br />

2060 Antwerpen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect Bladt & Verstraeten - Lodewijk Van<br />

Sullstraat 40-42, 2600 Berchem, t.a.v. Cindy Verstraeten<br />

Tel. (32-3) 218 69 67<br />

E-mail : info@b-v.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

zorginstelling<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie van gemeenschappelijke revalidatieruimtes<br />

,ZNA site Hoge Beuken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

ZNA-Hoge Beuken, Cdt. Weynstraat 165- 2660 Hoge Beuken<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie van gemeenschappelijke revalidatieruimtes: bouwkundige<br />

aanpassingen, buitenschrijnwerk, vernieuwing elektrotechnische<br />

uitrusting, HVAC, schil<strong>der</strong>werken en vast meubilair<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

zie bestek<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

02/08/2010; voltooiing : 21/01/2011<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van de totale aannemingssom<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

cat. D klasse 4, registratie vereist<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek. Erkenning cat D, klasse 4<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 140 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Aankoop documenten door<br />

cash te betalen 140 Euro (incl btw) bij afhaling van het dossier, na<br />

telefonsiche bestelling bij de ontwerper, tijdens de kantooruren 9h00<br />

en 16h00. De aanbestedingsdocumenten worden NIET per post<br />

verstuurd.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 21/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

ZNA Stuivenberg- Aankoopdienst Q-blok - Dhr R. Engels - Lange<br />

Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen.<br />

Het is wenselijk om per post aangetekend verstuurde biedingen<br />

ten laatste te verzenden 4 dagen voor datum van aanbesteding.<br />

Adres: ZNA-Site Stuivenberg, Aankoopdienst,- Cel Investeringen<br />

, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

ja<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.


10178 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00702513/2010024684<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : zie bestek,<br />

zie bestek, zie bestek zie bestek, België<br />

E-mail : zie bestek<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

zie bestek<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : zie bestek, zie bestek, zie bestek zie<br />

bestek, België<br />

E-mail : zie bestek<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6977<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 64 van 1 april 2010,<br />

blz. 8981, bericht 6175<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB : van 01/04/2010.<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Verbouwen en uitbreiden van een administratief gebouw, Lucien<br />

Hendrickxlei 17, 2150 Borsbeek.<br />

Contactpersoon : Luc Couillier.<br />

Tel. (32-3) 366 48 01. Fax (32-3) 366 52 01.<br />

E-mail : kathleen.sebregts@ocmwborsbeek.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen en<br />

uitbreiden van het bestaande adminstratief gebouw van het<br />

OCMW.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

contactpersoon : Luc couillier.<br />

Tel (32-3) 320 94 00. Fax (32-3) 366 94 11.<br />

E-mail : kathleen.sebrechts@ocmw Borsbeek.be<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00670076/2010024514)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6962<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : AZ St.-Elisabeth<br />

Herentals vzw, Ne<strong>der</strong>rij 133, 2200 Herentals, België<br />

Contactpunt(en) : Dockx Danny<br />

Tel. (32-14) 24 60 50<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.azherentals.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vzw<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : GO_042_WLAN en telefooninfrastructuur<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

AZ St.-Elisabeth, Ne<strong>der</strong>rij 133 te 2200 Herentals<br />

NUTS-code : BE213<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

De opdracht heeft betrekking op de vernieuwing van de telefooninfrastructuur<br />

van het ziekenhuis met inbegrip van alle randapparatuur.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 32551200 - Telefooncentrales<br />

Bijkomende opdracht : 32552310 - Digitaletelefooncentrales<br />

Bijkomende opdracht : 32524000 - Telecommunicatiesysteem<br />

Bijkomende opdracht : 32552100 - Telefoontoestellen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5 % van de door de inschrijver ingediende totale prijs<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

De inschrijver dient ter plaatse rekenschap te hebben van de<br />

omvang en de aard van de verschillende werken en diensten en van<br />

de plaats die ter beschikking wordt gesteld, degelijk te hebben<br />

on<strong>der</strong>zocht. Het bezoekattest dient verplicht volledig ingevuld bij<br />

de inschrijving voor deze opdracht te worden gevoegd.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

De inschrijver dient een recent bewijs (niet ou<strong>der</strong> dan 3 maanden)<br />

voor te leggen van inschrijving in het handels- en ambachtenregister<br />

van het land van de vestiging van de inschrijver.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10179<br />

De inschrijver dient volgende attesten, verklaringen en/of<br />

stukken verplicht bij te voegen bij de inschrijving op straffe van<br />

nietigheid van de inschrijving:<br />

1. Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid met<br />

droogstempel, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is inzake de<br />

bijdrage voor sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Het attest<br />

moet minstens betrekking hebben op de periode tot en met het<br />

voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de<br />

opening van de offertes.<br />

2. Een getuigschrift van de Rechtbank van Koophandel dat<br />

bevestigt dat er geen faillissement of gerechtelijk akkoord of een<br />

aanvraag daartoe bestaat.<br />

3. De inschrijver dient een voorstelling van de firma bij te voegen<br />

met de vermelding van de professionele en financiële waarborgen<br />

(omzet in België en netto winst van de laatste drie boekjaren + de<br />

evolutie van het personeelsbestand in België van de laatste drie<br />

jaren: 2007-2008 en 2009).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient referenties voor te leggen van minimum 2<br />

vergelijkbare projecten van gelijkaardige omvang in een Belgisch<br />

algemeen ziekenhuis met minimum 200 en maximum 1.000 erkende<br />

bedden, aangetoond door een attest van goede uitvoering uitgeschreven<br />

door de opdrachtgever.<br />

Inschrijvers die onvoldoende referenties kunnen voorleggen,<br />

worden als nietig beschouwd.<br />

De volgende gegevens dienen per referentie te worden opgegeven:<br />

- naam van de klant en de adresgegevens;<br />

- de contactpersoon bij de klant met inbegrip van het telefoonnummer;<br />

- de omschrijving van de aard, de omvang en de complexiteit van<br />

de leveringen en diensten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

GO_042_WLAN en telefooninfrastructuur<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 11/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 11/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal AZ St.-Elisabeth Herentals, Ne<strong>der</strong>rij 133 te 2200<br />

Herentals.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Enkel de deelnemers aan deze procedure.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683173/2010024217<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 94 99<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

Termijnen voor het instellen van een beroep vanaf de kennisname<br />

van de beslissing:<br />

- administratief kortgeding: inleidend verzoekschrift zo snel<br />

mogelijk indienen;<br />

- beroepen tot nietigverklaring: in te dienen binnen een termijn<br />

van 60 dagen vanaf de kennisname van de beslissing.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7057<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : College van burgemeester<br />

en schepenen, Dorp 1, 2250 Olen, België, t.a.v. Karel Nijs<br />

(Hoofd technische dienst)<br />

Tel. (32-14) 23 35 72, fax (32-14) 84 27 42<br />

E-mail : karel.nijs@olen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Arcadis belgium nv, Clara Snellingsstraat 27, 2100 Deurne, België,<br />

t.a.v. Kristof Beernaert (Projectlei<strong>der</strong>-Infrastructuur)<br />

Tel. (32-3) 328 62 25, fax (32-3) 360 83 01<br />

E-mail : k.beernaert@arcadisbelgium.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Arcadis belgium nv, Clara Snellingsstraat 27, 2100 Deurne, België,<br />

t.a.v. Ilse Van Roey (Technisch secretariaat)<br />

Tel. (32-3) 328 62 32, fax (32-3) 360 83 01<br />

E-mail : i.vanroey@arcadisbelgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 04/6718 Opwaar<strong>der</strong>ing Hoge Blokkenlaan te Olen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.


10180 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Belangrijkste plaats van :<br />

Hoge Blokkenlaan<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

04/6718 Opwaar<strong>der</strong>ing Hoge Blokkenlaan te Olen<br />

De opwaar<strong>der</strong>ing van de Hoge Blokkenlaan omvat hoofdzakelijk<br />

volgende werken:<br />

-Opbreken van verhardingen en hun fun<strong>der</strong>ingen (deels).<br />

-Aanleggen van rijwegverhardingen.<br />

-Bestratingen van voetpaden.<br />

-Werfsignalisatie.<br />

-Signalisatie en wegmarkering.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45230000 - Aanleggen van pijpleidingen,<br />

communicatielijnen en stroomleidingen, autowegen, wegen, vliegvelden<br />

en spoorlijnen; verhardingen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Categorie: C1<br />

Klasse: 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

04/6718<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 117,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Dossiers kunnen mits contante<br />

betaling of mits voorafgaandelijke storting op het rekeningnummer<br />

ING 320 0687053 72 van het studiebureau ARCADIS Belgium nv,<br />

Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen - Deurne worden aangekocht.<br />

Gelieve bij afhaling eerst te verwittigen. Ilse Van Roey -<br />

03 328 62 32.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Gemeentehuis Olen (raadzaal)<br />

Dorp 1<br />

2250 Olen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00726845/2010024797<br />

Uitvoeringstermijn = 20 werkdagen<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7070<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sint-Augustinus,<br />

GZA.Ziekenhuizen, Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk - Antwerpen,<br />

België, t.a.v. Frans Beyers (Directie Nieuwbouw en renovatie-<br />

Technische dienst)<br />

Tel. (32-3) 443 36 00, fax (32-3) 440 43 74<br />

E-mail : frans.beyers@gza.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://sint.<br />

augustinus@gza.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Wilrijk<br />

NUTS-code : BE21


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10181<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421141 - Plaatsen van scheidingswanden<br />

Bijkomende opdracht : 45421146 - Aanbrengen van verlaagde<br />

plafonds<br />

Bijkomende opdracht : 45410000 - Pleisterwerk<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Poels Romain nv, Zelemsebaan 114-116, 3560 Mel<strong>der</strong>t-<br />

Lummen, België<br />

E-mail : info@poelsnv.be<br />

Tel. (32-13) 33 42 60, fax (32-13) 31 47 24<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan <strong>der</strong>den<br />

wordt uitbesteed :<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : ja. Alternatieve financiering: Project 2 - Uitbreiding<br />

en verbouwing van het Oncologisch Centrum.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00671475/2010025011<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7071<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sint-Augustinus,<br />

GZA.Ziekenhuizen, Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk - Antwerpen,<br />

België, t.a.v. Frans Beyers (Directie Nieuwbouw en renovatie-<br />

Technische dienst)<br />

Tel. (32-3) 443 36 00, fax (32-3) 440 43 74<br />

E-mail : frans.beyers@gza.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://sint.<br />

augustinus@gza.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Wilrijk<br />

NUTS-code : BE21<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45432100 - Aanbrengen en afwerken van vloeren<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 6<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Bouwlux bvba, Eendrachtstraat 29/4, 2060 Antwerpen,<br />

België<br />

E-mail : alex.proost@bouwlux.be<br />

Tel. (32-3) 236 11 03, fax (32-3) 271 15 32<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan <strong>der</strong>den<br />

wordt uitbesteed : Waarde zon<strong>der</strong> BTW : 414 811,42 EUR<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : ja. Alternatieve financiering: Project 2 - Uitbreiding<br />

en verbouwing van het Oncologisch Centrum.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00671475/2010025015<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10182 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 7047<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin NV - Directie<br />

Infrastructuur, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, België<br />

Contactpunt(en) : Sempels Andy<br />

Tel. (+ 32 - 3) 450 45 11, fax (+ 32 - 3) 450 49 91<br />

E-mail : andy.sempels@aquafin.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.aquafin.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61946<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vennootschap van privaat recht<br />

- Waterzuivering<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project 99.204 RWZI Steenokkerzeel-Zuid<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaan<strong>der</strong>en<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : (Voor)ontwerp, begeleiding t.e.m. gunning, leiding<br />

werken incl het opstarten van RWZI tem voorlopige oplevering,<br />

werftoezicht tijdens bouw en opstart, support opleveringsdossier<br />

aan Aquafins klant, begeleiden nazorg en waarborg tem definitieve<br />

oplevering<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71300000 - Dienstverlening door ingenieurs<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : niet van toepassing<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie typecontracten<br />

(on<strong>der</strong>deel van de aanbestedingsdocumenten)<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : De combinatie moet een<br />

rechtsvorm aannemen waarbij ie<strong>der</strong>e deelnemer hoofdelijk aansprakelijk<br />

is voor de totale contractsom. Ie<strong>der</strong>e dienstverlener moet<br />

afzon<strong>der</strong>lijk voldoen aan de minimumeisen m.b.t. jurid situatie en<br />

de financ en econ draagkracht.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : voldaan hebben aan de fiscale en sociale<br />

zekerheidsverplichtingen. Voor meer informatie zie bestek.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Laatst beschikbare jaarrekening, eventueel aangevuld met<br />

materiële zekerheden buiten balans<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Verhouding Eigen Vermogen/<br />

Totaal Vermogen moet 15 % bedragen<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* opgave referenties<br />

* opgave projectteam<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : zie aanbestedingsdocumenten<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : AQFINFRA-CA/AO/AS/2010-147-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 09:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 09:00<br />

Plaats : Aquafin NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10183<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

&#8226;Contract loopt tot en met definitieve oplevering aan de<br />

aannemer.<br />

&#8226;Bepaalde on<strong>der</strong>delen van de totaalopdracht zoals hierboven<br />

beschreven zullen mogelijks niet gegund worden.<br />

&#8226;Alle opgegeven referenties dienen aangetoond te worden<br />

a.d.h.v. type-attesten (zie bijlagen aan inschrijvingsbiljet) welke de<br />

gevraagde relevante informatie op een éénduidige manier bevatten<br />

; deze attesten dienen on<strong>der</strong>tekend door de opdrachtgever (behalve<br />

in geval van Aquafin referenties) en de uitvoering van de<br />

aannemingswerken moeten aangevangen zijn na 1/1/2005.<br />

&#8226;de opmeting van het terrein en de opmaak van het<br />

grondverwervingsdossier gebeurt door <strong>der</strong>den en zullen ter<br />

beschikking gesteld worden.<br />

&#8226;De offerte dient ingevuld te worden adhv standaarddocumenten<br />

die aangevraagd kunnen worden bij Aquafin N.V., per<br />

e-mail andy.sempels@aquafin.be of downloadbaar zijn via de<br />

website.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6963<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur<br />

Edegem, Kontichstraat 19, 2650 Edegem, België, t.a.v. Kim Fuchs<br />

Tel. (32-3) 289 22 81, fax (32-3) 289 22 88<br />

E-mail : kim.fuchs@edegem.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Tijdelijke Huisvesting Andreas Vesaliusschool<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Een combinatie van aankoop, leasing, huur of huurkoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Nog te bepalen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Leveren en plaatsen van containers dienstig als klaslokaal:<br />

- 8 grote klassen, 3 kleine klassen, 1 berging, 1 interne trap en<br />

sanitair<br />

- te voldoen aan alle wettelijke Belgische normen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44211110 - Cabines<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit<br />

blijkt dat de inschrijver:<br />

- niet veroordeeld is geweest voor deelname aan criminele<br />

organisaties, omkoping, fraude of witwassen;<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of geen procedure<br />

van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Geen<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* Een geldig ISO 9001 (versie 2008) certificaat, of een verklaring of<br />

bewijzen inzake gelijkaardige maatregelen op het gebied van<br />

kwaliteitsbewaking.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - prijs: prijzentabel voor huren (periode telkens 10 maanden) /<br />

kopen / leasen voor een periode van 2-3-4-5-6 jaar<br />

2 - leveringstermijn, 23/08/2010 moeten de containers in gebruik<br />

kunnen genomen worden<br />

3 - gebruiksvriendelijkheid van de schikking van het voorgestelde<br />

model en integratie in de omgeving<br />

4 - kwaliteit van de materialen en voorgestelde pakket, te voldoen<br />

aan de Belgische normen en brandnormeringen<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :


10184 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

B02 2009 05<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/04/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 26/04/2010; tijdstip : 14:00<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 26/04/2010; tijdstip : 14:00<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00754270/2010024360<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Plaatsbezoek mogelijke locaties vrijdag 16 april 2010 14 uur,<br />

Terelststraat 2, 2650 Edegem<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7034<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbare Vlaamse<br />

Afvalstoffenmaatschappij, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen, België<br />

Contactpunt(en) : Vrijsen Danny<br />

Tel. 015284244, fax 015284239<br />

E-mail : dvrijsen@ovam.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.ovam.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61943<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : IS-2009-02 Raamovereenkomst technische projectleiding<br />

Java<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 7<br />

NUTS-code : BE212<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De sluiting van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Raamovereenkomst technische projectleiding Java<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 72000000 - IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling,<br />

internet en on<strong>der</strong>steuning<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijs - Weging : 55<br />

2 - Kwaliteit - Weging : 45<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : OVAM-IS-2009-02-F03_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging via een kopersprofiel :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S 120-175148 van 26/06/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 1<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 17/02/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 17<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Impact Consultancy BVBA, Driehoekstraat 170,<br />

Zandhoven 2240, België<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7032<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Associatie<br />

K.U.Leuven, Schapenstraat 34, 3000 Leuven, België, t.a.v. Joris<br />

Wouters<br />

Tel. (32-16) 32 88 01, fax (32-16) 32 84 22<br />

E-mail : joris.wouters@aankoop.kuleuven.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Universiteit<br />

- On<strong>der</strong>wijs & On<strong>der</strong>zoek<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van backbone-netwerkapparatuur<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Vlaan<strong>der</strong>en<br />

NUTS-code : BE2


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10185<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Aankoop en on<strong>der</strong>houd van backbone/datacenter, lokale en<br />

wireless netwerkapparatuur<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 30000000 - Kantoormachines en gegevensverwerkende<br />

apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden,<br />

uitgez. meubilair en softwarepakketten<br />

Bijkomende opdracht : 50000000 - Reparatie- en on<strong>der</strong>houdsdiensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - de compatibiliteit met bestaande backbone netwerk<br />

infrastructuur - Weging : 30%<br />

2 - de mate van conformiteit met dit technisch lastenboek -<br />

Weging : 15%<br />

3 - de technische kwaliteit van de aangeboden producten -<br />

Weging : 20%<br />

4 - de service na verkoop - Weging : 20%<br />

5 - het bedrag van de offerte - Weging : 15%<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

B09.211<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 1<br />

Titel :<br />

backbone/datacenter netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 2<br />

Titel :<br />

lokale netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 3<br />

Titel :<br />

draadloze netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00702572/2010017826<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7038<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Autonoom Gemeentebedrijf<br />

Stadsontwikkeling Leuven, Professor Van Overstraetenplein 1,<br />

3000 Leuven, België<br />

Contactpunt(en) : Ruth Devol<strong>der</strong>, t.a.v. Ruth Devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-16) 27 26 72<br />

E-mail : ruth.devol<strong>der</strong>@leuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.leuven.be/algemeneofferteaanvraagcw<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Autonoom Gemeentebedrijf<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Centrale Werkplaatsen hallen 4 en 5: dienstenopdracht<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

LEUVEN<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Centrale Werkplaatsen - hallen 4 en 5:<br />

Dienstenopdracht inventaris, vooron<strong>der</strong>zoeken en opmeting<br />

Het betreft een overheidsopdracht voor aanneming van diensten.<br />

De opdracht gebeurt in functie van de latere restauratie- en<br />

herbestemmingsopdracht en wordt gevraagd om een grondige<br />

technische kennis van de hallen op te bouwen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71200000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur en <strong>der</strong>gelijke


10186 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

deel 1/ Inventarisatie van de bestaande toestand.<br />

Uitvoering van de noodzakelijke opmetingen van de bestaande<br />

toestand inclusief hoogtemeting en specifieke opmetingen van<br />

moeilijk bereikbare elementen.<br />

Materiaaltechnisch vooron<strong>der</strong>zoek van het gebouw.<br />

deel 2/ Uitvoeren van het bouwhistorisch on<strong>der</strong>zoek resulterend<br />

in een historische nota.<br />

deel 3/ Structurele son<strong>der</strong>ingen en enkele destructieve vooron<strong>der</strong>zoeken,<br />

ontmantelingen.<br />

Staalon<strong>der</strong>zoek<br />

Asbeston<strong>der</strong>zoek (uit te voeren volgens de wettelijke bepalingen)<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht<br />

(excl. btw),<br />

afgerond naar het hogere tiental).<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : zie bestek<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Conceptnota met omschrijving van de aanpak en de methodologie<br />

van de opdracht - Weging : 50%<br />

2 - Kostprijs - Weging : 30%<br />

3 - Competenties van het bureau - Weging : 20%<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Stadskantoor Leuven<br />

Professor Van Overstraetenplein 1<br />

3000 Leuven<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00734888/2010023493<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

http://www.leuven.be/algemeneofferteaanvraagcw<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, brussel 1040, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres :<br />

http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=nl<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7042<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 40 van 26/02/10,<br />

blz. 5289, bericht 3660<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB : van 26/02/2010<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Leuven, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven.<br />

Contactpersoon : Vermaelen Yves.<br />

Tel. (32-16) 27 25 40. Fax (32-16) 27 29 59.<br />

E-mail : yves.vermaelen@leuven.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Heraanleg Fochplein<br />

en een deel van het Margarethaplein te Leuven.<br />

Openbare aanbesteding 20/04/2010 - 11 :00 uur.<br />

Oorspronkelijk bericht verschenen op :<br />

- 26/02/10 (publicatie nummer 3660 Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen<br />

(Belg.) Nr 40<br />

- 02/03/10 (publicatie nummer 61309 Europees Publicatieblad<br />

Nr 42)<br />

Te wijzigen tekst :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10187<br />

Het terechtwijzend bericht nr. 1 is gratis beschikbaar bij Grontmij,<br />

A. Gossetlaan 28-28A te 1702 Groot-Bijgaarden.<br />

Het zal tevens verzonden worden aan alle kopers van het bestek.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00671600/2010024901)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6972<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sociaal Wonen arro<br />

Leuven, Wijgmaalsesteenweg 18, 3020 Herent, België, t.a.v. Nadine<br />

Le Roy<br />

Tel. (32-16) 31 62 01, fax (32-16) 31 62 01<br />

E-mail : info@swleuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.swleuven.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bodemsanering perceel te Keerbergen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Keerbergen<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bodemsanering perceel te Keerbergen ten gevolge van een<br />

lekkende on<strong>der</strong>grondse stookolietank.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkend en geregistreerd aannemer en bekwaam vakman inzake<br />

bodemsaneringswerken<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : overschrijving op rekeningnummer<br />

330-0625401-96 van Sociaal Wonen arro Leuven cvba<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Sociaal Wonen arro Leuven<br />

Wijgmaalsesteenweg 18<br />

3020 Herent<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00717268/2010021356<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10188 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 6996<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sociaal Wonen arro<br />

Leuven, Wijgmaalsesteenweg 18, 3020 Herent, België, t.a.v. Nadine<br />

Le Roy<br />

Tel. (32-16) 31 62 01, fax (32-16) 31 62 01<br />

E-mail : info@swleuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.swleuven.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ruimtelijke en architecturale studie ’Woonproject de<br />

Melkroos’ te Glabbeek<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Glabbeek<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Ruimtelijk en architecturale studie ’Woonproject de Melkroos’ te<br />

Glabbeek: stedenbouwkundig ontwerp + architectuurontwerp<br />

60-tal woningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : . voor de opdracht van de ruimtelijke<br />

studie: diploma stedenbouwkundige of ruimtelijke planner<br />

voor de opdracht van de architecturale studie: - hetzij als architect<br />

ingeschreven zijn op de tabel van de orde van architecten - hetzij als<br />

architect-stagiair ingeschreven zijn op de lijst van stagiairs van de<br />

orde van architecten - hetzij als buitenlandse architect voldoen aan<br />

de directieven van EEG 85.384 en een attest voorleggen van de orde<br />

van architecten waaruit blijkt dat hij/zij een aanvraag tot erkenning<br />

als dienstverrichter bij de orde heeft ingediend<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - ruimtelijke, architecturale en omgevingskwaliteiten<br />

2 - woonkwaliteit en technische kwaliteit, inclusief aandacht voor<br />

toegankelijkheidsaspecten en duurzaamheidsaspecten als energiezuinigheid<br />

en duurzaam materiaalgebruik<br />

3 - financiële haalbaarheid en implicaties van het project, de<br />

aandacht die uitging naar kostprijsbeheersing<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Sociaal Wonen arro Leuven<br />

Wijgmaalsesteenweg 18<br />

3020 Herent<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00717268/2010024535<br />

Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=9404050102035C<br />

- bestek.pdf<br />

- bijlage 1.pdf<br />

- bijlage 2.pdf<br />

- bijlage 3.pdf<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

bestek op vraag per mail digitaal te verkrijgen<br />

(info@swleuven.be)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10189<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7011<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Haacht,<br />

Wespelaarsesteenweg 85, 3150 Haacht, België<br />

Contactpunt(en) : Mevrouw Tania Wouters<br />

Tel. +32 16269460, fax +32 16269459<br />

E-mail : tania.wouters@haacht.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leerlingenvervoer 2010-2011<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten.<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gemeente Haacht<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Leerlingenvervoer 2010-2011<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 60100000 - Wegvervoersdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het<br />

land waarin hij gevestigd is.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin<br />

hij gevestigd is.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin<br />

hij gevestigd is.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat<br />

van faillisement verkeert, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt<br />

omwille van een gerechtelijk akkoord of vereffening.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver niet veroordeeld<br />

is geweest voor een misdrijl dat zijn professionele integriteit<br />

aantast of voor deelname aan criminele activiteiten.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver bij zijn<br />

beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Een passende bankverklaring. Daaron<strong>der</strong> wordt verstaan een<br />

verklaring van de bank over de toestand van de inschrijver ten<br />

opzichte van de bijzon<strong>der</strong>e eisen van de opdracht, waarbij de bank<br />

verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om <strong>der</strong>gelijke<br />

contracten uit te voeren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

*verklaringen of bewijsstukken waaruit de leeftijd van de bussen<br />

blijkt. Het bestuur behoudt zich het recht voor om het inschrijvingsfomulier<br />

van de bussen voor het gewone vervoer op te vragen,<br />

waaruit de leeftijd van de bussen kan gecontroleerd worden.<br />

* Een lijst met gelijkaardige diensten gepresteerd tijdens de laatste<br />

3 jaren met vermelding van het bedrag en de instanties waarvoor zij<br />

vermeld waren.<br />

* Verklaringen of bewijsstukken waaruit blijkt dat de vervoer<strong>der</strong><br />

in orde is met alle vigerende beschikkingen inzake personenvervoer<br />

voor wat betreft zijn eigen persoon of aangestelde, alsook voor wat<br />

betreft het voertuig, de verzekering, burgerlijke aansprakelijkheid,<br />

voorschriften van de wegcode, enz...<br />

* Een verklaring dat hij bij problemen met een bus binnen de door<br />

hem bepaalde termijn kan voorzien in een vervangbus.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 80


10190 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2 - kwalitatieve dienstverlening - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010.18/OW<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 7/5/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 25 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek<br />

via overschrijving op rekeningnummer 091-0001478-52<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Gemeentehuis, collegezaal<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6997<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Intersportif NV,<br />

Golfweg 1, 3560 Lummen, België, t.a.v. Lieve De Bleser<br />

Tel. (32-13) 52 20 74, fax (32-13) 52 16 11<br />

E-mail : lieve.db@teide.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Projectcoördinator<br />

- Bouw<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Sportcomplex Maaseik : bouw van een multifunctioneel<br />

zwembad, afwerking binnenschrijnwerk<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Maaseik : Sportlaan<br />

NUTS-code : BE222<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot afwerking binnenschrijnwerk (binnenramen en -deuren, valse<br />

plafonds, afkastingen,...) betreffende het bouwen van een multifunctioneel<br />

zwembad<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45400000 - Afwerking van gebouwen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (toewijzingsbedrag)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

- Betalingen in min<strong>der</strong>ing gebeuren in maandelijkse termijnen<br />

volgens de vooruitgang <strong>der</strong> werken<br />

- Opdrachtgever betaalt pas na ontvangst van de betreffende<br />

gelden vanwege de Intergemeentelijke Zwembaden<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

- Er mogen geen uitsluitingsgronden bestaan zoals vermeld in<br />

artikel 17 van het KB van 8 januari 1996<br />

- De inschrijver mag niet in staat van faling of vereffening<br />

verkeren.<br />

- De inschrijver moet in orde zijn met de bijdragen van de sociale<br />

zekerheid en met de betaling van de belastingen en BTW.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Bewijs van registratie.<br />

- Bewijs van erkenning.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

- Registratie: categorie 20<br />

- Erkenning: categorie D5, klasse 2<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10191<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 40 punten<br />

2 - Dossiersamenstelling en detaillering - Weging : 20 punten<br />

3 - Technische kwaliteit van de aangeboden materialen - Weging :<br />

25 punten<br />

4 - Uitvoeringstermijn - Weging : 10 punten<br />

5 - Veiligheids- en gezondheidsplan - Weging : 5 punten<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 60,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : De documenten kunnen mits<br />

contante betaling NA TELEFONISCHE AFSPRAAK (013/522.074 of<br />

0477/53.02.14) of mits voorafgaandelijke storting van 60,00 euro +<br />

verzendingskosten (5,70 euro) op het rekeningnummer<br />

455-1074951-45, BIC KREDBEBB, IBAN BE44 4551 0749 5145 van<br />

Intersportif NV, Golfweg 1 te 3560 Lummen (België) worden<br />

bekomen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

Plaats :<br />

Kantoren van de Intergemeentelijke Zwembaden Den Ulm<br />

Maaseik / De Haeg Dilsen-Stokkem, Sportlaan z/n te 3680 Maaseik<br />

(= kantoor in het bestaande zwembad Maaseik)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00691535/2010024556<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6980<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, Gebouw D, 3590 Diepenbeek, België, t.a.v. Marie- Paule<br />

Jacobs (Beheer<strong>der</strong>-Leidend ambtenaar)<br />

Tel. (32-11) 26 81 11<br />

E-mail : marie-paule.jacobs@uhasselt.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Universiteit Hasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3590 Diepenbeek,<br />

België, t.a.v. Viviane Vangeneugden<br />

Tel. (32-11) 26 88 94<br />

E-mail : viviane.vangeneugden@uhasselt.be<br />

Internetadres : http://www.uhasselt.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

UHasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3500 Hasselt, België, t.a.v.<br />

Viviane Vangeneugden<br />

Tel. (32-11) 26 88 94<br />

E-mail : viviane.vangeneugden@uhasselt.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

UHasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3500 Hasselt, België, t.a.v.<br />

Marie- Paule Jacobs (Beheer<strong>der</strong>-Leidend ambtenaar)<br />

Tel. (32-11) 26 81 11<br />

E-mail : marie-paule.jacobs@uhasselt.be<br />

Internetadres : http://www.uhasselt.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Universiteit<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Prijsvraag voor ontwerpen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 26<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Stadscampus te Hasselt<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van de Stadscampus Hasselt, wil de<br />

Universiteit Hasselt een kunstwerk realiseren.<br />

Voor de gedetailleerde bepalingen : zie bestek<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 92311000 - Kunstwerken<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 150 000 en 200 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.


10192 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ- attest, btw- en belastingattest (indien van toepassing)<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Het CV van de kunstenaar (inclusief referenties van opdrachtgevers)<br />

* Een omschrijving vn het Team waar de kunstenaar mee samenwerkt<br />

om een project te realiseren, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet<br />

project;<br />

*Het algemeen plan van aanpak om een project tot een goed einde<br />

te brengen, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet project<br />

- een intentieverklaring om samen te werken met wetenschappers<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2) Beperkingen op het aantal on<strong>der</strong>nemingen dat verzocht<br />

wordt in te schrijven of deel te nemen :<br />

Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 5<br />

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden<br />

:<br />

Elk portfolio moet minimaal 3 gerealiseerde projecten, al dan niet<br />

gelijkaardig, in eigen naam omvatten die toelaten het conceptuele<br />

vermogen te beoordelen.<br />

Tevens omvat de portfolio volgende elementen :<br />

-Het CV van de kunstenaar (inclusief referenties van opdrachtgevers);<br />

-Een omschrijving van het team waar de kunstenaar mee samenwerkt<br />

om een project te realiseren, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet<br />

project;<br />

-Het algemeen plan van aanpak om een project tot een goed einde<br />

te brengen, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet project;<br />

-Een intentieverklaring om samen te werken met wetenschappers.<br />

De kandidaten moeten voldoen aan de selectie.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - de kwaliteit van de concept- en visievorming gerelateerd aan<br />

de ambities en verwachtingen van de opdrachtgever zoals ze<br />

geformuleerd zijn in de projectdefinitie - Weging : 60<br />

2 - de totale kostenbeheersing - Weging : 20<br />

3 - de timing - Weging : 10<br />

4 - de kwaliteit en samenstelling van het team - Weging : 10<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

CAD/WATA/090<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 15/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00780668/2010024449<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

De projectdefinitie (het bestek) kan bekomen en ingekeken<br />

worden bij : Viviane Vangeneugden.<br />

viviane.vangeneugden@uhasselt.be, tel. 011/26 88 94, van<br />

maandag tot vrijdag tussen 9u. en 16u.<br />

(De projectdefinitie (het bestek) kan men per mail bekomen).<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7013<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, gebouw D, 3590 Diepenbeek, België<br />

Contactpunt(en) : Marie-Paule Jacobs<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10193<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 4B : hvac en<br />

sanitairde uitvoering van de installatie voor de herbestemming<br />

van de gevangenis en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Campus<br />

Hasselt<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het uitvoeren van de volledige installatie HVAC (verwarming,<br />

koeling, boorgatenergieopslag, ventilatie) en sanitair (incl. brandblusvoorzieningen)<br />

voor een nieuwbouw en een grondige verbouwing.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45331000 - Installeren van verwarming, ventilatie<br />

en airconditioning<br />

Bijkomende opdracht : 42943400 - Convectoren voor koeling en<br />

koeling/verwarming<br />

Bijkomende opdracht : 44411000 - Sanitair<br />

Bijkomende opdracht : 45232141 - Aanleg van verwarming<br />

Bijkomende opdracht : 45232460 - Sanitaire installaties<br />

Bijkomende opdracht : 45332400 - Installeren van sanitair<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1628120 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 700 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Passende bankverklaring.<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in werken waarop de opdracht betrekking heeft over de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* De inschrijver voegt drie referenties toe. De referenties zijn<br />

opgeleverd in een periode van 5 jaar, vanaf 2004 tot op heden, en<br />

hebben een omvang van circa 1.500.000 Euro exclusief BTW.<br />

Hij voegt bij elke referentie telkens een verklaring, opgemaakt<br />

door de opdrachtgever van het project, waaruit blijkt dat de werken<br />

tot algemene tevredenheid van de opdrachtgever werden uitgevoerd.<br />

* De studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van<br />

het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de leiding van de werken.<br />

* Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />

uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

* Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />

de laatste drie jaren.<br />

* Een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />

ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

Ingevolge het K.B. 26 december 1998 tot uitvoering van de<br />

artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de<br />

inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de Wet van<br />

27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944<br />

betreffende de maatschappelijk zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet de<br />

aannemer geregistreerd zijn.<br />

De vereiste erkenning is :


10194 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Perceel 4B : D17 (centrale verwarming, thermische installaties) of<br />

D18 (Ventilatie, luchtverwarming, arconditioning)<br />

Klasse 5.<br />

Het bedrag van de totale raming is 1.628.120 EUR .excl. BTW.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010-020<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2008/S249-331807 van 23/12/2008<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S223-320339 van 13/11/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 212 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 09.00<br />

tot 16.00, elke werkdag.<br />

Universiteit Hasselt, Viviane Vangeneugden<br />

Adres : Gebouw IMO Wetenschapspark 1 3590 Diepenbeek<br />

Telefoon : 011/ 268 841<br />

Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting<br />

van EUR 212 incl. BTW.<br />

op de rekening van RCR Studiebureau :<br />

Bankrek. nr. FORTIS 001-4370101-36<br />

Naam: RCR studiebureau cvba<br />

Adres: Mechelsesteenweg 454<br />

3020 Herent<br />

BTW: BE 0867.425.369<br />

met vermelding: ″08.31 UHasselt – HVAC/san (GEV/REC)″ +<br />

BTW nummer<br />

Gelieve tevens een mail te sturen naar info@rcr-studiebureau.be<br />

met vermelding van de datum van storting, de facturatie gegevens<br />

en het postadres.<br />

Het bestek is verkrijgbaar tot en met maandag 10 mei 2010 om<br />

12u.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 11:15<br />

Plaats : Universiteit Hasselt, Agoralaan, gebouw D te<br />

3590 Diepenbeek, lokaal E 139<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

ja. LSM (Limburg Sterk Merk)<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7020<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, gebouw D, 3590 Diepenbeek, België<br />

Contactpunt(en) : Marie-Paule Jacobs<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 5B : elektriciteit,<br />

de uitvoering van de installatie voor de herbestemming van de<br />

gevangenis en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10195<br />

Belangrijkste plaats van : Campus Hasselt<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 5B : elektriciteit, de<br />

uitvoering van de installatie voor de herbestemming van de gevangenis<br />

en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45310000 - Aanleg van elektriciteit<br />

Bijkomende opdracht : 09310000 - Elektriciteit<br />

Bijkomende opdracht : 45315300 - Elektriciteitsvoorzieningsinstallaties<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 839040 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 700 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Passende bankverklaring.<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in werken waarop de opdracht betrekking heeft over de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* De inschrijver voegt drie referenties toe. De referenties zijn<br />

opgeleverd in een periode van 5 jaar, vanaf 2004 tot op heden, en<br />

hebben een omvang van circa 800.000 Euro exclusief BTW.<br />

Hij voegt bij elke referentie telkens een verklaring, opgemaakt<br />

door de opdrachtgever van het project, waaruit blijkt dat de werken<br />

tot algemene tevredenheid van de opdrachtgever werden uitgevoerd.<br />

* De studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van<br />

het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de leiding van de werken.<br />

* Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />

uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

* Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />

de laatste drie jaren.<br />

* Een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />

ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

Ingevolge het K.B. 26 december 1998 tot uitvoering van de<br />

artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de<br />

inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de Wet van 27<br />

juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944<br />

betreffende de maatschappelijk zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet de<br />

aannemer geregistreerd zijn.<br />

De vereiste erkenning is :<br />

P5B (Elektrische installaties in gebouwen)<br />

Klasse 4<br />

Het bedrag van de totale raming is EUR 839.040,00 excl. Btw.<br />

.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010-021<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2008/S249-331807 van 23/12/2008<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S222-319253 van 13/11/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 159 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 09.00<br />

tot 16.00, elke werkdag.<br />

Universiteit Hasselt, Viviane Vangeneugden


10196 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Adres : Gebouw IMO Wetenschapspark 1 3590 Diepenbeek<br />

Telefoon : 011/ 268 841<br />

Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting<br />

van EUR 159 incl. BTW.<br />

op de rekening van RCR Studiebureau :<br />

Bankrek. nr. FORTIS 001-4370101-36<br />

Naam: RCR studiebureau cvba<br />

Adres: Mechelsesteenweg 454<br />

3020 Herent<br />

BTW: BE 0867.425.369<br />

met vermelding: ″08.31 UHasselt – elektriciteit (GEV/REC)″ +<br />

BTW nummer<br />

Gelieve tevens een mail te sturen naar info@rcr-studiebureau.be<br />

met vermelding van de datum van storting, de facturatie gegevens<br />

en het postadres.<br />

Het bestek is verkrijgbaar tot en met maandag 10 mei 2010 om<br />

12u.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 09:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats : Universiteit Hasselt, Agoralaan, gebouw D te<br />

3590 Diepenbeek, lokaal E 140<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

ja. LSM (Limburg Sterk Merk)<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6956<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 67 van 7 april 2010,<br />

blz. 9609, bericht 6596<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Katholiek Secundair On<strong>der</strong>wijs Genk, Sint-Jan Berchmanscollege,<br />

Collegelaan 1, 3600 Genk.<br />

Contactpersoon : Patrick Croux (Directeur).<br />

Tel. (32-89) 54 40 00. Fax (32-89) 54 40 01.<br />

E-mail : patrick.croux@sjbgenk.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : S.J.B.-college Genk,<br />

Vernieuwing daken, blok D&F,afbraak dak, herstelling houten<br />

dakstruktuur, herstelling dakgoten en kroonlijsten + schil<strong>der</strong>en,<br />

nieuwe dakbedekking (pannen), bliksemaflei<strong>der</strong>installate,<br />

aanpassing elektriciteit, zol<strong>der</strong>isolatie.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende<br />

documenten of een beschrijvend document.<br />

Zijn de bestekken gratis : neen.<br />

36,30 EUR voor bestek en plan + 4,00 EUR indien verzending,<br />

voorafgaandelijk te storten op rekeningnummer 001-0858534-63 van<br />

ir. architekt J. Donvil (BE 0699.031.686).<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00676155/2010024413)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7039<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ziekenhuis Oost-<br />

Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk, België, t.a.v. Georges Maesen<br />

(diensthoofd-aankoopdienst)<br />

Tel. (32-89) 32 19 81, fax (32-89) 32 79 02<br />

E-mail : georges.maesen@zol.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.zol.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Overeenkomst telefoonprovi<strong>der</strong><br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 27 - Stemt u, in het geval van een<br />

opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie<br />

van deze aankondiging ? ja.<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Genk<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Leveren van gestandaardiseerde en niet-gestandaardiseerde<br />

spraaktelefoniediensten en an<strong>der</strong>e PSTN en ISDN-diensten<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 64210000 - Telefoon- en datatransmissiediensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijzen, tarieven, kortingmechanismen - Weging : 40<br />

2 - Technische en administratieve on<strong>der</strong>steuning - Weging : 20<br />

3 - Service level agreement - Weging : 15<br />

4 - Kwaliteit, bedrijfszekerheid, redundantie, aansluitingsmogelijkheden,<br />

beschikbaarheid aangeboden diensten - Weging : 20<br />

5 - Technisch-organisatorische voorwaarden/modaliteiten -<br />

Weging : 5


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10197<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

K5/14<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging van een opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S230-330436<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : K5/14<br />

Titel :<br />

Overeenkomst telefoonprovi<strong>der</strong><br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 09/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : TELENET SOLUTIONS, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen,<br />

België<br />

Internetadres : http://www.telenet.be<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00695132/2010024792<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7012<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dienst<br />

Overheidsopdrachten, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Erwin Vranken<br />

Tel. +32 89769682, fax +32 89769679<br />

E-mail : erwin.vranken@maasmechelen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Compacte Straatveegmachine - Aankoop<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

NUTS-code : BE223<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

De huidige compacte straatveegmachine, citycat, is van het bouwjaar<br />

2000 en is dringend aan vervanging toe. Deze machine wordt<br />

ingezet voor het vegen van fietspaden, stoepen en parkings.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34921100 - Straatveegmachines<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

RSZ-attest en/of gelijkwaardig buitenlands attest<br />

Verklaring op eer van geen ernstige fout bij beroepsuitoefening en<br />

van in orde zijn met betaling van belastingen<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Verklaring totale omzet + omzet in producten waarop de<br />

opdracht betrekking heeft over de laatste drie jaren (veegmachines<br />

van ongeveer 2 m`)<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Lijst voornaamste leveringen van veegmachines van ongeveer<br />

2m` gedurende de laatste drie jaar<br />

- Lijst van tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici of technische<br />

diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole<br />

- Beschrijving/foto’s van het te leveren product<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 0,3


10198 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2 - Technische waarde - Weging : 0,3<br />

3 - Demonstratie - Weging : 0,25<br />

4 - Garantie - Weging : 0,1<br />

5 - On<strong>der</strong>houdscontract - Weging : 0,05<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 09/029<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 15 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek<br />

Verzendkosten : EUR 5,00<br />

- ofwel storting van 20 euro op IBAN nummer BE90335052980032<br />

(BIC-code BBRUBEBB) van het gemeentebestuur Maasmechelen<br />

met als mededeling ″bestek nr. 09/029 - compacte straatveegmachine″<br />

- ofwel contante betaling van 15 euro aan het loket van de<br />

financiêle dienst, 2de verdieping, administratief centrum, Heirstraat<br />

239, Maasmechelen, waarna het bestek kan afgehaald worden<br />

op de 2de verdieping bij de dienst Overheidsopdrachten<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 210 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Schepenzaal, 1ste verdiep administratief centrum, Heirstraat<br />

239 te 3630 Maasmechelen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : RAAD VAN<br />

STATE, Wetenschapsstraat 33, 1040 BRUSSEL, België<br />

Internetadres : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6973<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur As,<br />

Dorpsstraat 1 bus 1, 3665 As, België<br />

Contactpunt(en) : Gemeentelijke technische dienst, t.a.v. Carlo<br />

Rutten<br />

Tel. (32) 089 65 71 90, fax (32) 089 65 71 90<br />

E-mail : technischedienst@as.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.as.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Gemeentebestuur<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Uitbreiding gemeentelijke sporthal: dossier ELEKTRI-<br />

CITEIT<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Gemeentelijke sporthal, Schuttenbergstraat 2, 3665 As<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Naar aanleiding van de uitbreiding van de gemeentelijke sporthal<br />

dienen de elektriciteitswerken in deze uitbreiding te worden uitgevoerd.<br />

Het betreft uitbreiding diefstalalarm, uitbreiding brandalarm,<br />

laagspanning en verlichting.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45310000 - Aanleg van elektriciteit<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 90 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : juni -<br />

augustus 2010 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5%<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10199<br />

Zie bestek.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2010-005<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 30/04/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 14/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00677409/2010024404<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Bestek kan via e-mail opgevraagd worden op<br />

technischedienst@as.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6998<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre scolaire Saint-<br />

Benoît Saint-Servais, Rue Lambert-le-Bègue, 44, 4000 Liège,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : service technique, à l’attention de Philippe<br />

Renaud<br />

Tél. (32-4) 223 59 65, fax (32-4) 221 15 85<br />

E-mail : prenaud@stbenoitstservais.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.stbenoitstservais.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Benoît Moïse, Rue des Gottes, 16, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Benoît Moïse, à l’attention de Benoît Moïse<br />

Tél. (32-4) 367 51 62, fax (32-4) 371 97 00<br />

E-mail : moise.b@swing.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Benoît Moïse, Rue des Gottes, 16, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Benoît Moïse, à l’attention de Benoît Moïse<br />

Tél. (32-4) 367 51 62, fax (32-4) 371 97 00<br />

E-mail : moise.b@swing.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre Scolaire<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de locaux scolaires<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Lambert-le-Bègue, 44 4000 Liège<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Remplacement de menuiseries extérieures et travaux connexes<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421000 - Travaux de menuiserie - AA02 - AB11<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

environ 275 m_ de châssis<br />

Valeur estimée hors TVA : 215 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

cautionnement bancaire de 5% du montant du marché<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir Cahier Spécial des Charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Entrepreneurs agréés et enregistrés en ordre de cotisations<br />

sociales<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir Cahier spécial des Charges


10200 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Secteur construction<br />

classe II<br />

catégorie D<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 17/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

Rue Lambert-le-Bègue, 44<br />

4000 Liège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Uréba exceptionnel, emprunt complémentaire au SGIPrS<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00900243/2010022956<br />

Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=9204050101055B<br />

- Plan 1.pdf<br />

- Plan 2.pdf<br />

- Plan 3 Couleurs Chassis Facade principale.pdf<br />

- Plan 4 Couleurs Chassis Facades latérales.pdf<br />

- A - CLAUSES ADMINISTRATIVES.pdf<br />

- B - CLAUSES TECHNIQUES.pdf<br />

- Annexes administratives.pdf<br />

- Formulaire de soumission.pdf<br />

- PGSS.pdf<br />

- D - METRE RECAPITULATIF.pdf<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés<br />

sur le site du maîtredel’ouvrage www.stbenoitstservais.be/ureba<br />

Login : entreprise<br />

Mot de passe : adjudication<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunaux<br />

de Liège, Rue Lambert-le-Bègue, 44, 4000 Liège, Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7007<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.H.R. de la Citadelle,<br />

Boulevard du 12ème de Ligne, 1, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Madame Martine Libon<br />

Tél. +32 42256730, fax +32 42238851<br />

E-mail : martine.libon@chrcitadelle.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrcitadelle.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

FOURNITURE D’ARTICLES STERILES A USAGE UNIQUE,<br />

PANSEMENTS ET ASSIMILES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : C.H.R. de la Citadelle<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

FOURNITURE D’ARTICLES STERILES A USAGE UNIQUE,<br />

PANSEMENTS ET ASSIMILES<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33600000 - Produits pharmaceutiques<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

ESTIMATION DU MARCHE HTVA : EUR 2.304.036,53<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10201<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux<br />

dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement de la TVA conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

* Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent<br />

délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays<br />

d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire:<br />

- n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour participation à une<br />

organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux;<br />

- n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation<br />

d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre<br />

procéduredemême nature existant dans les législations et réglementations<br />

nationales;<br />

- n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa<br />

moralité professionnelle;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis une faute grave<br />

dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs<br />

pourront justifier;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant des renseignements exigibles en application du<br />

présent chapitre.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

* Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de<br />

l’entreprise et le chiffre d’affaires lié spécifiquement à ce type de<br />

marché au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

* Les bilans, extraits de bilans ou de comptes annuels de<br />

l’entreprise dans le cas où la publication des bilans est prescrite par<br />

la législation du pays où l’entrepreneur est établi, attestant la santé<br />

financière du soumissionnaire.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois<br />

<strong>der</strong>nières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires<br />

publics ou privés :<br />

-s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons<br />

sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité<br />

compétente;<br />

-s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats<br />

sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du<br />

fournisseur est admise.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - PRIX - Pondération : 10<br />

2 - QUALITE - Pondération : 10<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : SAG/JPD/ARTICLES STERILES PHA/2010<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 31/5/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 0 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Cahier spécial des charges<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/5/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 250 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 31/5/2010; heure :<br />

11:00<br />

Lieu : Service achats et approvisionnements, Boulevard du<br />

12ème de Ligne, 1 à 4000 Liège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7010<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.H.R. de la Citadelle,<br />

Boulevard du 12ème de Ligne, 1, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Jean Kelecom


10202 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Tél. +32 42256028<br />

E-mail : jean.kelecom@chrcitadelle.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrcitadelle.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Marcq&Roba, Bld Léopold II -laan n°219-221, 1080 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur André Gailly<br />

Tél. +32 24274227, fax +32 24256077<br />

Adresse internet : www.marcqroba.com<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Marcq&Roba, Bld Léopold II -laan n°219-221, 1080 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur André Gailly<br />

Tél. +32 24274227, fax +32 24256077<br />

Adresse internet : www.marcqroba.com<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

US 47 - Travaux provisoires (US 40)<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : C.H.R. de la Citadelle<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

US 47 - Travaux provisoires (US 40)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 100316 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Electricité<br />

1) Description succincte : Electricité<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45310000 - Travaux d’équipement électrique<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 61306 EUR<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 40 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Fluides médicaux (O2 et A+)<br />

1) Description succincte : Fluides médicaux (O2 et A+)<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45330000 - Travaux de plomberie<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 39010 EUR<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 30 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux<br />

dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Des déclarations bancaires appropriées justifiant une<br />

bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du<br />

soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché,<br />

et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière<br />

pour exécuter ce genre de contrats.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des travaux exécutés au cours des cinq <strong>der</strong>nières<br />

années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution<br />

pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le<br />

montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront<br />

s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement<br />

à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement<br />

au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

Lot 1 Electricité : P1 (Installations électriques des bâtiments<br />

(groupes électrogènes, équipements de détection d’incendie et de<br />

vol, télétransmissions et de téléphonie mixte ) , Classe 1<br />

Lot 2 Fluides médicaux : D16 (Installations sanitaires et installations<br />

de chauffage au gaz par appareils individuels), Classe 1


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10203<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010-004/JK/lb<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 30/4/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 175,45 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

CSCH et plans<br />

Modalités de paiement pour l’obtention du cahier des charges :<br />

par versement au compte 210-0681977-22 code IBAN :<br />

BE06210068197722 code BIC GEBABEBB<br />

réf. achat 2010-004/JK/lb<br />

(disponible maximum 4 jours ouvrables après demande transmise<br />

par fax ou par courrier, avec preuve de paiement)<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/5/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, néant<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

10:00<br />

Lieu : C.H.R. de la Citadelle, Bd. du 12ème de Ligne, 1 à 4000<br />

Liège. Salle n°1 au6ème étage couloir du Service Informatique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :<br />

le mercredi 05 / 05 / 2010 à 13h30.<br />

ou le jeudi 06 / 05 / 2010 à 13h30.<br />

Lieu de rendez-vous : Hall d’entrée du CHR de la Citadelle -<br />

Comptoir d’accueil.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7033<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Chaudfontaine<br />

- Echevinat des Travaux Publics et de la Propreté , Service<br />

Direction, rue de la Vesdre 47, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique, à l’attention de Michel Gillard (Ingénieur - Directeur des<br />

Travaux-Service Direction de l’Echevinat des Travaux)<br />

Tél. (32-4) 361 55 62, fax (32-4) 361 55 68<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Commune de Chaudfontaine, Administration centrale - Salle du<br />

Conseil, avenue du Centenaire 14, 4053 Embourg, Belgique, à<br />

l’attention de Michel GILLARD (Ingénieur - Directeur des Travaux-<br />

Service Direction de l’Echevinat des Travaux)<br />

Tél. (32-4) 361 55 62, fax (32-4) 361 55 68<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Acquisition, en vue de remplacement, d’un car scolaire 34 places<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Chaudfontaine<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché réside en la fourniture d’un car scolaire de 34<br />

places.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 34121000 - Autobus et cars<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA),<br />

arrondi à la dizaine supérieure) Celui-ci doit être constitué dans les<br />

30 jours calendrier qui suivent la date de reprise sur la lettre de<br />

commande.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Il n’y a pas d’agréation ni de classe minimale requise


10204 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 18/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

Commune de Chaudfontaine - Administration centrale - Salle du<br />

Conseil.<br />

Avenue du Centenaire 14<br />

4053 EMBOURG - CHAUDFONTAINE<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00677076/2010013968<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6974<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Régie Communale<br />

Autonome Eriges, quai Louva 21, 4102 Seraing, Belgique, à<br />

l’attention de Mme Roznowski et Aerts<br />

Tél. (32-497) 50 53 07, fax (32-4) 337 59 78<br />

E-mail : info@conceptuelles.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.eriges.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : oui.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Seraing/ Ougrée 4102<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché se rapporte à la Rénovation d’une maison à habitations<br />

multiples situaée Rue Ferdinand Nicolay, 74 à 4100 Seraing.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45200000 - Travaux de construction complète ou<br />

partielle et travaux de génie civil<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

PRIMO 01/2010<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 649 de<br />

14/01/2010<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : PRIMO 01/2010<br />

Intitulé :<br />

Rénovation F Nicolay 74<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 02/04/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : marché non attribué, marché non attribué, marché<br />

non attribué marché non attribué, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00744295/2010024429<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tél. (320) 22 34 97 71, fax (320) 495 92 88 97<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=fr<br />

VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue<br />

de la science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tél. (320) 22 34 97 71, fax (320) 495 92 88 97<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=fr


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10205<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6964<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Stadtwerke St.vith,<br />

Friedensstrae 19, 4780 St.Vith, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stadtwerke St.Vith, à l’attention de André<br />

Servais (Responsable de service)<br />

Tél. (32-80) 28 22 20, fax (32-80) 28 22 29<br />

E-mail : stadtwerke@st.vith.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Régie communale<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Pose de conduites de distribution d’eau en PVC 160 - PVC 110 à<br />

4780 St.Vith - Schönberg<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

RN 626 de Schönberg vers Andler - 4780 St.Vith<br />

Code NUTS : BE336<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Pose d’une conduite de distribution d’eau en PVC 160 - PVC 110<br />

- PVC 90.<br />

Construction de chambres de vannes.<br />

Marché mixte<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 65111000 - Distribution d’eau potable<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

02/08/2010; jusqu’au : 30/11/2010<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Le cautionnement est fixé à5% du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

NEANT<br />

NEANT<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

L’entrepreneur doit être enregistré<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Certificat d’enregistrement<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Agréation requise:<br />

Catégorie C2 - Classe 2<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Certificat d’agréation<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 22/04/2010<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 12/05/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Allemand<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 12/05/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Hôtel de Ville, rue principale 43, 4780 Saint-Vith (1ère étage, salle<br />

de réunion du Collège communal)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00706867/2010024300<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6988<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société Wallonne des<br />

Eaux, Rue de la Concorde, 41, 4800 Verviers, Belgique


10206 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Point(s) de contact : Service Marchés, à l’attention de M. Thierry<br />

Ponsen<br />

Tél. (32-87) 34 29 87, fax (32-87) 34 28 05<br />

E-mail : thierry.ponsen@swde.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Engagement d’un consultant ou d’un manager intérimaire pour<br />

l’accompagnement de la mise en place d’un plan stratégique<br />

informatique<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 07<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Région Wallonne<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Engagement d’un consultant ou d’un intérimaire pour<br />

l’accompagnement de la mise en place d’un plan stratégique<br />

informatique.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 72600000 - Services d’assistance et de conseils<br />

informatiques<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois mois (à<br />

compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Sans objet.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Les paiements d’acompte et d’honoraires en cours de mission ne<br />

dépasseront pas 80 % du montant total et sont subordonnés à<br />

l’introduction par l’adjudicataire d’un rapport d’activités etd’un<br />

état d’avancement de la mission comprenant le détail des prestations<br />

effectuées au cours des périodes précédentes, un descriptif et<br />

une analyse de celles-ci.<br />

Le paiement est effectué dans les cinquante jours calendrier à<br />

compter de la date à laquelle les formalités de réception sont<br />

terminées, pour autant que la Société cliente soit, en même temps,<br />

en possession de la facture régulièrement établie.<br />

Le solde de 20 % sera liquidé après réception définitive du<br />

marché.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Les soumissionnaires seront sélectionnés en fonction de leurs<br />

capacités financière et technique, appréciées sur base des documents<br />

suivants :<br />

- Une attestation (ou une copie récente), délivrée par le greffe du<br />

Tribunal de Commerce du lieu du siège de l’entreprise, indiquant<br />

que le soumissionnaire ne se trouve pas en état de faillite, de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans la législation du pays ou le soumissionnaire est établi<br />

;<br />

- Un extrait de casier judiciaire ou un certificat de bonne vie et<br />

mours dont il résulte que l’exigence relative à l’état de moralité du<br />

soumissionnaire est satisfaite ;<br />

- Une attestation, délivrée par l’ONSS ou un organisme officiel<br />

similaire dans le pays où le soumissionnaire est établi, certifiant que<br />

le soumissionnaire satisfait à ses obligations en matière de cotisations<br />

sociales à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la<br />

date limite de réception des demandes de participations ;<br />

- La preuve par tout document probant que le soumissionnaire est<br />

en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et<br />

taxes ;<br />

- Le chiffre d’affaires global et ventilé selon les prestations, relatif<br />

aux trois <strong>der</strong>niers exercices ;<br />

- La liste des principaux travaux de même nature et dans le même<br />

domaine exécutés au cours des cinq <strong>der</strong>nières années indiquant le<br />

montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ;<br />

- Une attestation sur l’honneur assurant l’indépendance du<br />

soumissionnaire vis-à vis des fournisseurs de logiciels et de matériel<br />

informatique ;<br />

-L’engagement à observer la confidentialité la plus stricte sur les<br />

informations qui lui seront transmises par la SWDE ou des tiers<br />

concernés leprésent marché, tel que mentionné au point 2.2.8. du<br />

présent cahier spécial des charges.<br />

Le soumissionnaire qui se trouverait dans une des situations<br />

prévues par l’article 39 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (faillite,<br />

liquidation, cessation d’activités, concordat, non paiement des cotisations<br />

de sécurité sociale,.) pourra être exclu à quelque stade que ce<br />

soit de la procédure.<br />

Tout manquement à une des conditions suivantes entraînera<br />

également la nullité de l’offre :<br />

- la conformité aux prescriptions techniques telles que décrites au<br />

point 2 ;<br />

- la remise des documents énumérés au point 1.1.12.<br />

-laprésence du responsable de l’offre à une séance éventuellement<br />

organisée par le pouvoir adjudicateur en vue de la présentation<br />

de l’offre.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Voir III.2.1.<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir III.2.1.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été<br />

sélectionnés : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Prix - Pondération : 34 %<br />

2-Méthodologie - Pondération : 33 %


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10207<br />

3 - Qualification et expérience du consultant ou manager intérimaire<br />

pour accompagner le projet - Pondération : 33 %<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Infor 10-02<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 03/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 03/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres : date : 03/05/2010;<br />

heure : 16:00<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00744690/2010024370<br />

Les offres sont attendues pour le 03/05/2010, 16h au plus tard.<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

Le cahier spécial des charges sera envoyé aux personnes intéressées<br />

après demande écrite auprès du Service Marchés par fax au<br />

087/342.805 ou à l’adresse sarah.nelissen@swde.be.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7027<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur Association Chapitre XII, avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Binet Nathalie<br />

Tél. +32 81726631, fax +32 81726818<br />

E-mail : nathalie.binet@chrnamur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61838<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse et fourniture de<br />

solutions de dialyse (2 lots)<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures.<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse et fourniture de<br />

solutions de dialyse (2 lots)<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33600000 - Produits pharmaceutiques<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - cfr cahier des charges - Pondération : 100<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-09-M-02-F02-F03_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2009/S<br />

072-076 de 21/04/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :1<br />

Intitulé : Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 23/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 7<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : BELLCO BELGIUM, Excelsiorlaan 33, ZAVENTEM<br />

1930, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :2<br />

Intitulé : Dialyse - Fournitures de solutions de dialyse (concentrés<br />

acides)<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 23/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 4<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : FRESENIUS MEDICAL CARE BELGIQUE SA,<br />

Boomsesteenweg 939, 2610 WILRIJK, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10208 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 7035<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur, Association Chapitre XII, Avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Debruyne Pierre, à l’attention de Debruyne<br />

Pierre<br />

Tél. 081726480, fax 081726499<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61806<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Reconditionnement d’une unité de soins - Parachèvement (revêtement<br />

de sol, peinture, ...) - Bloc D4<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux.<br />

Code NUTS : BE352<br />

II.1.3) L’avis implique : La mise en place d’un système<br />

d’acquisition dynamique (SAD).<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Reconditionnement d’une unité de soins - Parachèvement (revêtement<br />

de sol, peinture, ...) - Bloc D4<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85111000 - Services hospitaliers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 180000,00 EUR<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5% du coût total HTVA du chantier<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : le paiement est<br />

effectué dans les 60 jours de calendier à dater de la réception de la<br />

facture<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui. cfr cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : cfr cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-10-M-06-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 100,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : A verser préalablement avec la<br />

mention″ cahier spécial des charges ″Reconditionnement d’une<br />

unité de soins - Parachèvement (revêtement de sol, peinture, ...) -<br />

Bloc D4 - avec IBAN BE66 0910 11 76 75 43 et Bic (swift) GKCC BE<br />

BB-NB:pasd’envoi postal - à retirer au service technique<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 18/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Tchèque, Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Salle Galilée du CHR de Namur Bloc B niveau+4<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

P.Debruyne - T.Mathieu - P. Hernalsteen<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 02 234 96 11


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10209<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Délai à partir de la connaissance de la décision: - référé administratif<br />

: requête introduite le plus rapidement possible; demande<br />

d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision . NB<br />

: le président du tribunal de 1ère instance de l’arrondissement<br />

judiciaire de Namur peut également statuer au provisoire (art 584<br />

du code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations<br />

au fond portant sur le droit civil (ex: octroi de dommageintérêts...)<br />

Le président doit être saisi le plus rapidement possible et<br />

le tribunal, dans un délai de 5 ans) (art 2262 bis du code civil)<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHR de Namur,<br />

Avenue Albert Ier 185, 5000 Namur, Belgique<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Tél. 081 72 64 80<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7036<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur, Association Chapitre XII, Avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Debruyne Pierre, à l’attention de Debruyne<br />

Pierre<br />

Tél. 081726480, fax 081726499<br />

E-mail : pierre.debruyne@chr-namur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61804<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Reconditionnement du sanitaire d’une unité de soins - Bloc D4<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux.<br />

Code NUTS : BE352<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Reconditionnement du sanitaire d’une unité de soins - Bloc D4<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85111000 - Services hospitaliers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 114000,00 EUR<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5% du coût total HTVA du chantier<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : le paiement est<br />

effectué dans les 60 jours de calendrier à dater de la réception de la<br />

facture<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui. cfr cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : cfr cahier des charges ″annexes à<br />

joindre obligatoirement à l’offre″<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-10-M-05-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 100,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : A verser préalablement avel la<br />

mention ″cahier spécial des charges : Reconditionnement du sanitaire<br />

d’une unité de soins - Bloc D4 - avec IBAN BE66 0910 11 76 75<br />

43 et Bic (swift) GKCC BE BB. NB : Pas d’envoi postal - à retirer au<br />

service technique<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 18/05/2010; heure : 14:00


10210 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Salle Galilée du CHR de Namur - Bloc B niveau + 4<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

P.Debruyne - T. Mathieu - PH.Hernalsteen<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 02 234 96 11<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Délai à partir de la connaissance de la décision :-référé administratif<br />

: requête introduite le plus rapidement possible; demande<br />

d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB:<br />

le président du tribunal de première instance de l’arrondissement<br />

judiciaire de namur peut également statuer au provisoire (art 584 du<br />

code judiciaire). ce tribunal est seul compétent pour les contestations<br />

au fond portant sur un droit civil (ex: octroi de dommageintérêts...).<br />

Le président doit être saisi le plus rapidement possible et<br />

le tribunal, dans un délai de 5 ans) (art 2262 bis du code civil)<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHR de Namur,<br />

Avenue Albert Ier 185, 5000 Namur, Belgique<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Tél. 081 72 64 80, fax 081 72 64 99<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6999<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : ASBL Institut<br />

Notre-Dame de Philippeville, rue de l’Eglise-Saint-Philippe 10a,<br />

5600 Philippeville, Belgique<br />

Point(s) de contact : rue de l’Eglise Saint-Philippe 10a,<br />

5600 Philippeville, à l’attention de M. E. Pirson<br />

Tél. (32-71) 66 61 61<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Bureau Arphi Architectes scrl, rue du Moulin 3,<br />

5600 Philippeville, Belgique, à l’attention de Didier Manise<br />

Tél. (32-71) 66 85 07, fax (32-71) 66 85 17<br />

E-mail : bureau.arphi@skynet.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Bureau Arphi Architectes scrl, rue du Moulin 3,<br />

5600 Philippeville, Belgique, à l’attention de Didier Manise<br />

Tél. (32-71) 66 85 07<br />

E-mail : bureau.arphi@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL Enseignement libre subventionné<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Installation des laboratoires de chimie et physique dans un<br />

nouveau bâtiment scolaire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Boulevard de l’Enseignement 5600 Philippeville<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Installations dans un nouveau bâtiment scolaire.<br />

Fourniture, placement, raccordement et mise en service du mobilier<br />

et appareils.<br />

LOT 1: Laboratoires de chimie et physique.<br />

LOT 2: Cuisine<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes) - FA03<br />

Objet supplémentaire : 39000000 - Meubles (y compris les<br />

meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à<br />

l’exclusion de l’éclairage) et produits de nettoyage - FA03<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Laboratoires de chimie et physique<br />

1) Description succincte :<br />

Fourniture et installation du mobilier et des appareils des labos de<br />

chimie et physique dans un nouveau bâtiment scolaire<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 10 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Cuisine<br />

1) Description succincte :<br />

Fourniture et installation du mobilier et des appareils de la<br />

cuisine pour un restaurant de ± 400 places dans un nouveau<br />

bâtiment scolaire<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 39000000 - Meubles (y compris les meubles de<br />

bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l’exclusion de<br />

l’éclairage) et produits de nettoyage


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10211<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 15 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Oui, conformément à l’article 5 par. 1 du CGCH constituant<br />

annexe de l’A.R. du 26.09.1996<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Enregistrement<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Attestation ONSS<br />

Attestation sur l’honneur relative aux clauses d’exclusion<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Agréations requises<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Lot 2: sous cat. T4, classe 1<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 25 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement préalable par versement<br />

au compte n° 001-2320115-48 de Bureau Arphi scrl architectes<br />

Documents à enlever auprès de Bureau Arphi architectes, rue du<br />

Moulin 3, 5600 Philippeville sur rendez-vous uniquement - Tél:<br />

071/66 85 07.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 24/05/2010; heure : 10:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 24/05/2010;<br />

heure : 10:30<br />

Lieu :<br />

Institut Notre-Dame, rue de l’Eglise Saint-Philippe 10a, 5600<br />

Philippeville<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Toutes personnes<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00721044/2010022675<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 10/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7000<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Albatros ASBL,<br />

5, Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle, Belgique<br />

Point(s) de contact : Alain Dambroise, Directeur<br />

Tél. (32-6) 037 00 11<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. CARTON<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique<br />

Point(s) de contact : Mr. CARTON, à l’attention de Mr CARTON<br />

(Ingénieur)<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL<br />

- Foyers d’hébergement pour personnes handicapées<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de Chambres - Riezes et Sarts LOT VII : HVAC -<br />

SANITAIRES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Albatros, 5 Chemin du Bois à 5660 Petite Chapelle<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Rénovation de l’HVAC des foyers Riezes et Sarts<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation


10212 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

RIEZES : LOT VII : HVAC - SANITAIRES<br />

SARTS : LOT VII : HVAC<br />

Valeur estimée hors TVA : 227 066 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : RIEZES - LOT VII : HVAC-SANITAIRES<br />

1) Description succincte :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 123 411,50 EUR<br />

Lot n o :2<br />

Titre : SARTS - LOT VII : HVAC<br />

1) Description succincte :<br />

SARTS - LOT VII - HVAC<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 103 654,50 EUR<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement de 5 % du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Etre en ordre en matière d’enregistrement<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Catégorie 26<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Agréation<br />

D16-D17-D18 Classe 1 au moins<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26 : Agréation D16-D17-D18<br />

Classe 1 au moins<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir clauses administratives du cahier spécial des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

2010-002<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 69,50 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : RIEZES - LOT VII - HVAC -<br />

SANITAIRES : 34,50 EUR SARTS - LOT VII - HVAC : 35,00 EUR<br />

Virement au 260-0089861-11<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:30<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:30<br />

Lieu :<br />

ALBATROS, 5 Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Max. 2 représentants par offre<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00695516/2010024569<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7001<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Albatros ASBL,<br />

5, Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle, Belgique<br />

Point(s) de contact : Alain Dambroise, Directeur<br />

Tél. (32-6) 037 00 11<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. CARTON<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10213<br />

Point(s) de contact : Mr. CARTON, à l’attention de Mr CARTON<br />

(Ingénieur)<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL<br />

- Foyers d’hébergement pour personnes handicapées<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de Chambres - Riezes et Sarts LOT VII : HVAC -<br />

SANITAIRES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Albatros, 5 Chemin du Bois à 5660 Petite Chapelle<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Rénovation de l’Electricité des foyers Riezes et Sarts<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

RIEZES : LOT VI : ELECTRICITE<br />

SARTS : LOT VI : ELECTRICITE<br />

Valeur estimée hors TVA : 112 952 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : RIEZES - LOT VI : ELECTRICITE<br />

1) Description succincte :<br />

RIEZES - LOT VI - ELECTRICITE<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 62 668 EUR<br />

Lot n o :2<br />

Titre : SARTS - LOT VI : ELECTRICITE<br />

1) Description succincte :<br />

SARTS - LOT VI - ELECTRICITE<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 50 284 EUR<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Cautionnement de 5%dumontant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Etre en ordre en matière d’enregistrement<br />

RIEZES - LOT VI - ELECTRICITE : Agréation P1 Classe 1 au<br />

moins<br />

SARTS - LOT VI - ELECTRICITE : Agréation P1 Classe 1 au moins<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Agréation<br />

D16-D17-D18 Classe 1 au moins<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26 : Agréation D16-D17-D18<br />

Classe 1 au moins<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir clauses administratives du cahier spécial des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

2010-002<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 84,50 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : RIEZES - LOT VI - ELECTRI-<br />

CITE : 37,50 EUR SARTS - LOT VI - ELECTRICITE : 47,00 EUR<br />

Virement au 260-0089861-11<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:30<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:30<br />

Lieu :<br />

ALBATROS, 5 Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Max. 2 représentants par offre<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00695516/2010024532


10214 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6981<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Igretec, Boulevard<br />

Mayence 1, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean Pierre<br />

Lardinois (chef de département-route)<br />

Tél. (32-71) 20 29 45, fax (32-71) 64 11 76<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Igretec, Boulevard Mayence, 1, 6000 Charleroi, Belgique, à<br />

l’attention de Marc Reinier (service comptabilité)<br />

Tél. (32-71) 20 28 03, fax (32-71) 33 42 36<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Igretec, Boulevard Mayence, 1, 6000 Charleroi, Belgique, à<br />

l’attention de Jean Pierre Lardinois (chef de département-route)<br />

Tél. (32-71) 20 29 45, fax (32-71) 64 11 76<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Intercommunale<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

égouttage exclusif, rue des Perziaux, à Fontaine-l’Evêque<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

rue des Perziaux, à Fontaine l’Evêque<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

05.45810, rue des Perziaux, à Fontaine-l’Evêque<br />

Les travaux comportent notamment :<br />

l’enlèvement des filets d’eau, l’enlèvement des bordures<br />

existantes et des revêtements existants;<br />

le remaniement des revêtements, bordures et filets d’eau des<br />

routes débouchant sur la route à améliorer de manière à obtenir un<br />

raccordement uniforme entre les revêtements nouveaux et anciens;<br />

l’exécution des déblais, démolition des parties du corps de la<br />

plate-forme, l’évacuation des matériaux excédentaires dans un<br />

centre de traitement autorisé (CTA) ou un centre d’enfouissement<br />

technique (CET);<br />

l’évacuation des eaux pendant toute la durée du chantier;<br />

l’exécution des conduites, la construction de chambres de visite,<br />

la fourniture et la pose de chambres de visite préfabriquées;<br />

la mise à niveau des trappillons existants, des regards, etc.;<br />

le raccordement des avaloirs, des branchements de particuliers et<br />

des égouts existants;<br />

la fourniture par l’entrepreneur des matériaux neufs et des terres<br />

de terrassement à mettre en ouvre dans l’entreprise, à moins que le<br />

cahier spécial des charges ou le métré ne le précise autrement;<br />

la réparation de toutes installations endommagées par les<br />

travaux;<br />

le maintien des bouches et des bornes d’incendie visibles, accessibles<br />

et opérationnelles, ainsi que leur signalisation;<br />

le maintien des accès aux habitations et aux garages;<br />

l’établissement de la signalisation et du marquage routier;<br />

l’inspection vidéo des collecteurs sur DVD et la fourniture d’un<br />

rapport interprétatif avec relevé topographique en x, y, z (coordonnées<br />

Lambert) et caractérisation des ouvrages conformément aux<br />

cahiers techniques SPGE (A, B et C) joints en annexe;<br />

la fourniture des plans de récolement;<br />

l’entretien des travaux jusqu’à l’expiration des délais de garantie,<br />

toutes fournitures et main-d’ouvre comprises.<br />

Outre les études et les plans d’exécution, l’entreprise a pour objet<br />

l’établissement des documents, autorisations, permis, prestations,<br />

fournitures et essais nécessaires à l’exécution des travaux.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45232410 - Travaux d’assainissement<br />

Objet supplémentaire : 45233140 - Travaux routiers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 JO jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

5 % du montant de l’offre globale et 10 % des postes soumis à<br />

essais<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Paiement suivant état d’avancement mensuel - A.R. n° 15 du<br />

Cahier Général des Charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

Société momentanée autorisée<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

l’attestation ONSS dont question à l’article 17bis de l’AR du<br />

08.01.1996 ou pour les entreprises étrangères, tout document<br />

attestant de la régularité de situation à l’égard des obligations<br />

sociales;<br />

un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le receveur des<br />

Contributions dont il apparaît qu’il satisfait aux exigences de<br />

l’article 17, § 2, 6° de l’AR du 08.01.1996;<br />

un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le receveur du<br />

bureau de TVA compétent dont il apparaît qu’il satisfait aux<br />

exigences de l’article 17, § 2, 6° de l’AR du 08.01.1996;


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10215<br />

une déclaration délivrée par le Greffier en chef du Tribunal de<br />

Commerce compétent dont il résulte que le soumissionnaire ne se<br />

trouve pas dans l’une des situations de l’article 17, § 2, 1°et 2° de<br />

l’AR du 08.01.1996;<br />

un extrait du casier judiciaire.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

la copie du(des) certificat(s) d’agréation.<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C - classe 2.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

la copie du(des) certificat(s) d’agréation.<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C - classe 2.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

05.45810<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 20/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : oui, prix : 53,43 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Si les documents sont emportés<br />

:coût : 44,00 EUR - Les documents, CSC, descriptif, métré et plans<br />

peuvent être obtenus à partir du 15/04/2010 chez Igretec, 1 Boulevard<br />

Mayence à 6000 Charleroi - Versement au compte n°<br />

091-0007341-95 de l’intercommunale Igretec.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 21/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 21/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

IGRETEC, Boulevard Mayence, 1 à 6000 CHARLEROI - Salle du<br />

6ème étage (6.1.)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00685168/2010001380<br />

Pour le soumissionnaire ayant acheté les documents<br />

d’adjudication, le bor<strong>der</strong>eau de prix au format.xls (fichier informatique<br />

Excel) peut être transmis, par courrier électronique, sur<br />

demande à l’adresse route.gestioneau@igretec.com. La mention<br />

Bor<strong>der</strong>eau 05.45810 Egouttage exclusif de la rue des Perziaux à<br />

Fontaine-L’Evêque doit impérativement apparaître en objet.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7005<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300770<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Projet de requalification du site Apollo - Etude de faisabilité<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 10<br />

Lieu principal de prestation : Immeuble Apollo sis rue Motte 85 à<br />

97 à Charleroi<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché consiste en une prestation de service relative à l’étude de<br />

faisabilité du projet de requalification du site Apollo soit 198<br />

logements.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Voir descrition succinte II.1.5<br />

Valeur estimée hors TVA : 20000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.


10216 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le présent marché ne<br />

nécessite pas de cautionnement étant donné que la prestation de<br />

service débouche sur la remise d’une étude complète et finalisée. Le<br />

paiement est effectué en une seule fois contre la remise de cette<br />

étude après contrôle du pouvoir adjudicateur.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : La facturation se<br />

fait en une seule fois lors de l’achèvement de la prestation à savoir,<br />

la remise de l’étude complète avalisée par le pouvoir adjudicateur.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 69 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges. Le<br />

soumissionnaire est également tenu de joindre à son offre les<br />

documents suivants : - Une attestation originale de l’Office National<br />

de Sécurité Sociale avec cachet sec conforme aux dispositions de<br />

l’article 69bis et/ou attestation de l’INASTI (caisse des indépendants)<br />

dont il résulte que le candidat est en règle en matière de<br />

cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence relative à<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des demandes de participation ; - Une attestation récente<br />

et originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur Contributions Directes » (formulaire<br />

Modèle 276 C 2) établissant qu’il est en règle avec les obligations<br />

relatives au paiement des impôts. - Une attestation récente et<br />

originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur TVA » certifiant qu’il est en règle avec les<br />

obligations relatives au paiement des taxes. Lorsqu’un tel document<br />

ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être<br />

remplacé par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant<br />

une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme<br />

professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. -<br />

Un extrait récent et original du casier judiciaire ou un document<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas en situation de condamnation pour tout<br />

délit affectant la moralité professionnelle ;-Unextrait récent et<br />

original du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par<br />

une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de<br />

provenance et dont il ressort que le soumissionnaire n’est pas en<br />

situation de faillite, de concordat judiciaire ou de liquidation ; Le<br />

caractère récent des documents susvisés est établi dans la mesure où<br />

ces <strong>der</strong>niers datent de moins de six mois par rapport à la date ultime<br />

de dépôt des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La preuve d’une assurance des risques professionnels à<br />

hauteur des prestations concernées (responsabilité civile) ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La liste des noms, prénoms et qualifications professionnelles<br />

du personnel affecté àl’accomplissement du présent marché<br />

ainsi que les copies des diplômes, curriculum vitae et attestations<br />

prouvant que ceux-ci satisfont aux conditions de capacité requises<br />

pour exercer les fonctions recherchées dans la composition du<br />

bureau précisée ci-dessous : L’équipe proposée doit être composée :<br />

o Un chef de projet o Un architecte ;oUningénieur en stabilité ;o<br />

Un sociologue; o Un économiste de la construction Il est admis<br />

qu’une personne ait plusieurs compétences. Le chef de projet aura<br />

au moins une des compétences requises ci-dessus. Les personnes<br />

nommées et dont l’identité sera connues sur base des documents<br />

demandés ci-dessus ne pourront être remplacées sauf en cas de<br />

force majeure avec l’accord préalable du pouvoir adjudicateur (les<br />

qualifications de cette personne devront être soumises au pouvoir<br />

adjudicateur). Cette équipe sera issue d’un bureau d’étude existant<br />

ou pourra faire l’objet d’une association momentanée. - La liste des<br />

principaux services exécutés au cours des trois <strong>der</strong>nières années,<br />

indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés.<br />

Cette liste doit présenter minimum 3 références pour des prestations<br />

similaires au présent marché. Pour chacune des références seront<br />

fournies les attestations de bonne exécution des services signées par<br />

le maîtredel’ouvrage;-encasdesous-traitance, le soumissionnaire<br />

mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché<br />

sous-traitée et communique le curriculum vitae du ou des soustraitants<br />

ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part<br />

du marché qui lui ou leur confiée ; Lorsque l’offre est remise par une<br />

association composée de plusieurs personnes distinctes, morales ou<br />

physiques, les documents remis doivent concerner tant l’association<br />

soumissionnaire que ses membres.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DTI/11<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 08/06/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 09/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Bd J. Bertrand 48, 3ème étage à 6000 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Le cahiers spécial des charges est<br />

téléchargeable sur le site : www.marchespublics.wallonie.be<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10217<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Voir Conseil d’Etat<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7006<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300772<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Etude de faisabilité pour la construction de logements sur 16 sites<br />

appartenant à la Carolorégienne<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 12<br />

Lieu principal de prestation : Sites répartis sur Couillet - Charleroi<br />

- Lodelinsart - Marcinelle<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Etude de faisabilité d’une série de projets de construction de<br />

logements sur 16 sites et répartis en trois lots<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

11 sites à Couillet 4 sites à Lodelinsart et Charleroi 1 site à<br />

Marcinelle<br />

Valeur estimée hors TVA : entre 60000 et 100000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Couillet - sites 1 à 11<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Charleroi, Lodelinsart - sites 12 à 15<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

5) Informations complémentaires sur les lots : Le délai de 120<br />

jours est réduit à 60 jours en cas d’attribution d’un 2ème lot.<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Marcinelle - site 16<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

5) Informations complémentaires sur les lots : Le délai de 120<br />

jours est réduit à 60 jours en cas d’attribution d’un 2ème ou<br />

3ème lot.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le présent marché ne<br />

nécessite pas de cautionnement étant donné que la prestation de<br />

service débouche sur la remise d’une étude complète et finalisée<br />

approuvée par le pouvoir adjudicateur<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : La facturation se<br />

fait en maximum 3 fois par lot en fonction des prestations visées<br />

ci-dessous sous la réserve de la remise des résultats complets<br />

avalisés par le pouvoir adjudicateur : 1ère facture : Levés topographiques<br />

+ procès verbaux de mesurages 2ème facture : Sondage de<br />

sols 3ème facture : Le solde La facture est obligatoirement accompagnée<br />

d’un relevé mentionnant le détail de la prestation effectuée<br />

avec le prix unitaire détaillé et signé par le responsable de<br />

l’exécution du marché. Seuls les postes terminés entièrement<br />

peuvent être portés en compte.


10218 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 69 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges. Le<br />

soumissionnaire est également tenu de joindre à son offre les<br />

documents suivants : - Une attestation originale de l’Office National<br />

de Sécurité Sociale avec cachet sec conforme aux dispositions de<br />

l’article 69bis et/ou attestation de l’INASTI (caisse des indépendants)<br />

dont il résulte que le candidat est en règle en matière de<br />

cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence relative à<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des demandes de participation ; - Une attestation récente<br />

et originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur Contributions Directes » (formulaire<br />

Modèle 276 C 2) établissant qu’il est en règle avec les obligations<br />

relatives au paiement des impôts. - Une attestation récente et<br />

originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur TVA » certifiant qu’il est en règle avec les<br />

obligations relatives au paiement des taxes. Lorsqu’un tel document<br />

ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être<br />

remplacé par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant<br />

une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme<br />

professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. -<br />

Un extrait récent et original du casier judiciaire ou un document<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas en situation de condamnation pour tout<br />

délit affectant la moralité professionnelle ;-Unextrait récent et<br />

original du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par<br />

une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de<br />

provenance et dont il ressort que le soumissionnaire n’est pas en<br />

situation de faillite, de concordat judiciaire ou de liquidation ;<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La preuve d’une assurance des risques professionnels à<br />

hauteur des prestations concernées (responsabilité civile) ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La liste des noms, prénoms et qualifications professionnelles<br />

du personnel affecté àl’accomplissement du présent marché<br />

ainsi que les copies des diplômes, curriculum vitae et attestations<br />

prouvant que ceux-ci satisfont aux conditions de capacité requises<br />

pour exercer les fonctions recherchées dans la composition du<br />

bureau précisée ci-dessous : L’équipe proposée doit être composée :<br />

o Un chef de projet o Un architecte ;oUningénieur en stabilité ;o<br />

Un sociologue; o Un économiste de la construction Il est admis<br />

qu’une personne ait plusieurs compétences. Le chef de projet aura<br />

au moins une des compétences requises ci-dessus. Les personnes<br />

nommées et dont l’identité sera connues sur base des documents<br />

demandés ci-dessus ne pourront être remplacées sauf en cas de<br />

force majeure avec l’accord préalable du pouvoir adjudicateur (les<br />

qualifications de cette personne devront être soumises au pouvoir<br />

adjudicateur). Cette équipe sera issue d’un bureau d’étude existant<br />

ou pourra faire l’objet d’une association momentanée. - La liste des<br />

principaux services exécutés au cours des trois <strong>der</strong>nières années,<br />

indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés.<br />

Cette liste doit présenter minimum 3 références pour des prestations<br />

similaires au présent marché. Pour chacune des références seront<br />

fournies les attestations de bonne exécution des services signées par<br />

le maîtredel’ouvrage;-encasdesous-traitance, le soumissionnaire<br />

mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché<br />

sous-traitée et communique le curriculum vitae du ou des soustraitants<br />

ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part<br />

du marché qui lui ou leur confiée ; Lorsque l’offre est remise par une<br />

association composée de plusieurs personnes distinctes, morales ou<br />

physiques, les documents remis doivent concerner tant l’association<br />

soumissionnaire que ses membres.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DT6<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 08/06/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 09/06/2010; heure : 15:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/06/2010;<br />

heure : 15:00<br />

Lieu : bd jacques bertrand 48-3ème étage à 6000 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Les documents du marchés sont<br />

téléchargeables sur le site www.marchespublics.wallonie.be<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Voir Conseil d’Etat<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10219<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7018<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300793<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Meubles de cuisine et éviers inox<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Rue Warmonceau 300 à 6000 Charleroi<br />

(Magasin)<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché est un marché stock se rapportant à l’achat de fournitures<br />

de meubles de cuisine et d’éviers en inox<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 39141000 - Mobilier et agencement de cuisine<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Il n’y a pas de quantité minimum ou maximum de commande.<br />

Les quantités renseignées dans l’inventaire sont des quantités<br />

présumées. Les commandes se feront selon les besoins du pouvoir<br />

adjudicateur. Le fournisseur ne pourra en aucun cas réclamer des<br />

indemnités. La valeur estimée ci-dessous couvre les 3 ans du marché<br />

Valeur estimée hors TVA : 105000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:Néant<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement des<br />

fournitures effectuées intervient dans un délai de cinquante jours de<br />

calendrier à compter de la date à laquelle les formalités<strong>der</strong>éception<br />

sont terminées, pour autant que le pouvoir adjudicateur soit, en<br />

même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi<br />

que des autres documents éventuellement exigés.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre : - une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 43 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges ; -<br />

une attestation original de l’ONSS, avec cachet sec, conforme aux<br />

dispositions de l’article 43 bis et/ou une attestation délivrée par<br />

l’INASTI (caisse des indépendants) dont il résulte que le candidat<br />

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de<br />

sécurité d’existence relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé<br />

par rapport à la date limite de réception des offres. Le fournisseur<br />

étranger doit joindre à son offre, une attestation équivalente délivrée<br />

par l’autorité compétente ; - une attestation récente du greffe du<br />

tribunal de commerce compétent de laquelle il ressort que le<br />

soumissionnaire n’est pas en situation de faillite, de concordat<br />

judiciaire ou de liquidation ;-unextrait récent de casier judiciaire ;<br />

- une attestation récente émanant de l’administration des Contributions<br />

directes ; - une attestation récente émanant de l’administration<br />

de la TVA . Le caractère récent des documents susvisés est établi<br />

dans la mesure où ces <strong>der</strong>niers datent de moins de six mois par<br />

rapport à la date ultime de dépôt des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : une déclaration bancaire dont le modèle figure en annexe<br />

au présent cahier spécial des charges ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - la liste des principales livraisons effectuées au cours des<br />

trois <strong>der</strong>nières années dans un domaine similaire ou équivalent au<br />

présent marché ;<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC DT 327 CC<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 20/05/2010; heure : 10:00


10220 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 21/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 21/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Boulevard Jacques Bertrand 48/4 à 6000 Charleroi<br />

(3ème étage)<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Le cahier spécial des charges et son<br />

annexe sont téléchargeables sur le site www.marchepublics.wallonie.be<br />

Pour toutes autres informations : marchespublics@<br />

lacaroloregienne.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7045<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : A.I.V.E, Drève de<br />

l’Arc-en-Ciel 98, 6700 ARLON, Belgique, à l’attention de Olivier<br />

Majerus<br />

Tél. (32-63) 67 02 67, fax (32-63) 58 98 31<br />

E-mail : olivier.majerus@idelux-aive.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.aive.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un système<br />

d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

A.I.V.E, Drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 ARLON, Belgique, à<br />

l’attention de Nathalie MASSON<br />

Tél. (32-63) 23 01 80, fax (32-63) 58 98 30<br />

E-mail : nathalie.masson@idelux-aive.be<br />

Adresse internet : http://www.aive.be<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Cadastre des réseaux d’egouttage du village de ON - Commune de<br />

Marche-en-Famenne<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 27<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Commune de Marche-en-Famenne<br />

Code NUTS : BE343<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Commune de Marche-en-Famenne - Identification du réseau<br />

d’égouttage réalisé par un levé topographique. Acquisition de<br />

données sur les chambres de visite et les canalisations. Appréciation<br />

globale du réseau d’égouttage grâce à la technique du zoomage.<br />

Pour certains tronçons, une reconnaissance du réseau réalisée par<br />

une endoscopie des canalisations préalablement curées. Village de<br />

ON.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 90470000 - Services de curage des égouts<br />

Objet supplémentaire : 71353000 - Services de levés en surface<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 jours ouvrables<br />

jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Suivant CSC<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Attestation dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec<br />

ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité<br />

sociale conformément à l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Etreenordred’enregistrement<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : Etre en ordre<br />

d’enregistrement Le soumissionnaire fournira les attestations nécessaires<br />

conformément aux §2, §3 et§4 del’article 19 de l’arrêté royal<br />

du 8 janvier 1996.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 11/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 60 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Virement compte<br />

091/0104270/24 AIVE Dexia banque Communication : document<br />

d’adjudication


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10221<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

AIVE - Drève de l’Arc-en-Ciel, 98 - 6700 ARLON<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Voir C.S.C.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694828/2010020466<br />

Une visite groupée sur site est organisée par le maître d’ouvre<br />

délégué.<br />

Celle ci se déroulera le mardi 04 mai 2010 à 9h30<br />

Le lieu de rendez-vous est fixé devant l’église du village de ON.<br />

L’inscription à cette visite est vivement souhaitée.<br />

(Monsieur O. Majerus : Tél : 0496/56.36.86)<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6982<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Province de Hainaut -<br />

Service technique des Bâtiments, M. Theys - Inspecteur Général,<br />

avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons, Belgique, à l’attention de<br />

Mme Pot, Sonia- Chef de bureau administratif (renseignements<br />

administratifs) Tél : 065/382.533 Fax: 065/382540 et M. Dewinck,<br />

Mathieu- Architecte-chef de bureau technique (renseignements<br />

techniques)<br />

Tél. (32-64) 22 22 95, fax (32-64) 22 06 11<br />

E-mail : sonia.pot @hainaut.be ; mathieu.dewinck@hainaut.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Province de Hainaut<br />

- Service Technique des Bâtiments et Construction<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

P/26024<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

rue Liégeois, 9 à Thuin<br />

Code NUTS : BE326<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Mise en peinture des locaux du Centre psycho-médico-social à<br />

Thuin<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45440000 - Travaux de peinture et de vitrerie<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 21 724,23 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 40 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Constitué d’après les règles fixées à l’annexe de l’Arrêté Royal du<br />

26 septembre 1996, modifié par l’article 6 de l’Arrêté royal du 20<br />

juillet 2000 et par l’Arrêté royal du 4 juillet 2001.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Entreprise régulièrement enregistrée pouvant fournir une attestation<br />

sur l’honneur par laquelle elle ne se trouve pas dans un des cas<br />

d’exclusion visés à l’art. 17, alinéas 1 à 4et6et7del’A.R. du<br />

08/01/1996.<br />

Preuve du respect des obligations en matière de Sécurité sociale.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

NEANT<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

NEANT<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Aucune agréation requise<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

P/26024<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 25/05/2010; heure : 10:15<br />

Documents payants : oui, prix : 10 EUR


10222 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Conditions et mode de paiement : Somme à verser au compte n°<br />

091-0107391-41- comptable ordinaire-Recettes locales, Avenue<br />

Général de Gaulle, 102 - 7000 MONS avec en communication<br />

P/26024 : mise en peinture des locaux CPMS Thuin<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 10:15<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 10:15<br />

Lieu :<br />

DELTA-HAINAUT, avenue Général de Gaulle 102 à 7000 MONS,<br />

rez-de-chaussée.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00685216/2010010476<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7002<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Asbl Pouvoir Organisateur<br />

des Ecoles Fondamentales Wasmes Notre Dame et St François,<br />

Rue des Alliés, 5, 7340 COLFONTAINE, Belgique<br />

Point(s) de contact : Ecole ST François - Ruelle Artus, 2-Wasmes,<br />

à l’attention de Mr Crelot<br />

Tél. (32-65) 51 22 06<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Philippe Flasse - Michel Huez, Rue Alfred Danhier, 37,<br />

7370 DOUR, Belgique<br />

Point(s) de contact : Architectes Flasse - Huez, à l’attention de<br />

Philippe Flasse<br />

Tél. (32-65) 69 01 48, fax (32-65) 69 01 49<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Philippe Flasse - Michel Huez, Rue Alfred Danhier, 37,<br />

7370 DOUR, Belgique<br />

Point(s) de contact : Architectes Flasse - Huez, à l’attention de<br />

Mr Philippe Flasse<br />

Tél. (32-65) 69 01 48, fax (32-65) 69 01 49<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Ecole Saint François, Ruelle Artus, 2, 7340 COLFONTAINE,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Ecole Saint François, à l’attention de<br />

Mr S. Crelot<br />

Tél. (32-65) 51 22 06<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Asbl Pouvoir Organisateur des Ecoles Fondamentales Wasmes<br />

N-D et St François<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Lot1:Rénovation de Menuiseries extérieures - Lot 2:Rénovation<br />

d’une chaudière<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

7340 Colfontaine - Rue du Bois , 41<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché a pour objet la rénovation de menuiseries extérieures<br />

d’une école fondamentale (lot1) et la rénovation d’une chaudière<br />

d’une école fondamentale (Lot2)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

Objet supplémentaire : 45331000 - Travaux d’installation de<br />

matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Rénovation de menuiseries extérieures<br />

1) Description succincte :<br />

Rénovation de menuiseries extérieures. Catégorie D5 (classe1)<br />

pour le lot 1. Délai d’exécution du marché : 25 jours ouvrbles. Délai<br />

de validité des offres : 180 jours calendriers.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Rénovation d’une chaudière<br />

1) Description succincte :<br />

Rénovation d’une chaudière. Catégorie D17 (classe1) pour le lot 2.<br />

Délai d’exécution du marché : 25 jours ouvrbles. Délai de validité<br />

des offres : 180 jours calendriers<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331100 - Travaux d’installation de chauffage<br />

central<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Un cautionnement de 5% du montant des travaux est exigé.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10223<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Une attestation sur l’honneur , établie conformément au modèle<br />

repris en annexe 1 de la circulaire du 21 MAI 2001 relative à la<br />

sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des<br />

prestataires de services (MB du 18/07/2001, p 24.532) et attestant<br />

que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations<br />

visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté<br />

royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut<br />

inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves<br />

necéssaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

une attestation d’engagement de constitution d’un cautionnement<br />

établie sur base du modèle figurant en annexe 3 de la circulaire du<br />

21 MAI 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des<br />

fournisseurs, et des prestataires de services.<br />

une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en<br />

annexe 2 de la circulaire du 21 MAI 2001 relative à la sélection<br />

qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs, et des prestataires<br />

de services.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en<br />

catégorie D5 (classe1) pour le lot 1 et aux exigences de l’agréation en<br />

catégorie D17 (classe 1) pour le lot 2. Fournir une attestation délivrée<br />

par l’ONSS (original avec cachet sec).<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

10.04<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui, prix : 72,60 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Prix du document complet<br />

pour les lots 1&2:72,60 euros TVAC Les documents peuvent être<br />

obtenus après réception du virement ou du versement du prix des<br />

documents à la sa ING n° 370-0162589-07 de Philippe Flasse. Ceux<br />

ci seront uniquement disponibles sur papiers. Les paiements en<br />

espèces ne seront pas acceptés. Le virement devra obligatoirement<br />

porter la mention Ecole St François:Lots1&2<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Ecole Saint François - Ruelle Artus ,2-7340 COLFONTAINE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Le soumissionnaire ou son représentant.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme Prioritaire de travaux.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903275/2010023867<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6989<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : A.S.B.L. Entraide<br />

protestante, Rue des Andrieux 180, 7370 Dour-Elouges, Belgique, à<br />

l’attention de M. Renard<br />

Tél. (32-65) 71 83 83, fax (32-65) 65 02 69<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Atelier d’Architecture Marbaix & Cie - Francis Lombard,<br />

Chaussée de Mons, 266, 7060 Soignies, Belgique, à l’attention de<br />

Ghislain Marbaix<br />

Tél. (32-67) 33 36 68, fax (32-67) 33 16 90<br />

E-mail : marbaix-cie@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

A.S.B.L.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Maison de repos Le Bon Accueil-Extension D2 (phase 5) et mise en<br />

conformité phase A<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue des Andrieux, 180 à 7370 Dour-Elouges<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Maison de repos Le Bon Accueil : mise en conformité de la phase<br />

A et construction de l’extension D2 (phase 5)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45215000 - Travaux de construction de bâtiments<br />

liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes<br />

publiques


10224 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Entreprise générale avec pilotage comprenant les travaux<br />

suivants :<br />

- partie 1:gros-oeuvre fermé<br />

- partie 2 : parachèvements<br />

- partie 3 : menuiseries<br />

- partie 4:HVAC&sanitaires<br />

- partie 5 : électricité<br />

- partie 6 : engins de levage<br />

- partie 7 : abords<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 550 jours ouvrables<br />

jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement de 5% du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

L’entreprise fournira la preuve qu’elle est en règle vis-à-vis du<br />

paiement des cotisations, impôts et taxes<br />

a) attestation de l’Office National de Sécurité Sociale (avec cachet<br />

sec) établissant qu’elle est en règle de cotisation envers la sécurité<br />

sociale (avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédant la date ultime de remise<br />

des offres) ou, pour les soumissionnaires étrangers, les attestations<br />

visées à l’art.90§4 del’A.R. du 08/01/1996<br />

b) attestations dont il résulte que le soumissionnaire est en règle<br />

avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes<br />

c) extrait du casier judiciaire ou document équivalent dont il<br />

résulte que le sousmissionnaire ne se trouve pas dans une des<br />

situations visées à l’article 17 (1,2 ou 3) de l’A.R. du 25/03/1999;<br />

pour les personnes morales, un extrait de casier judiciaire ou<br />

document équivalent dont il résulte qu’aucun des administrateurs<br />

du soumissionnaire ne se trouve dans une de ces situations<br />

d) une déclaration sur l’honneur du candidat attestant qu’il ne se<br />

trouve dans aucun des cas visés par l’article 17 de l’A.R. du<br />

25/03/1999<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

a) liste de travaux exécutés au cours des 5 <strong>der</strong>nières années, cette<br />

liste étant appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats<br />

indiquent le montant et le lieu d’exécution des travaux et précisent<br />

s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement<br />

à bonne fin<br />

b) déclaration mentionnal l’outillage, le matériel et l’équipement<br />

technique dont l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage<br />

c) déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les 3 <strong>der</strong>nières<br />

années<br />

d) le soumissionnaire présentera l’organisation et la structure qui<br />

seront mises en place pour répondre aux objectifs tels que<br />

mentionnés dans le cahier spécial des charges. Cette description<br />

précisera, en outre, le nombre, les différentes qualifications professionnelles<br />

du personnel qui assurera les missions (tant du personnel<br />

d’exécution que d’encadrement)<br />

e) les certificats éventuels type ISO et/ou VCA<br />

f) une note spécifiant les travaux en régie propre<br />

g) les documents démontrant qu’il satisfait aux clauses sociales,<br />

environnementales et éthiques<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

L’entreprise sera agréée et enregistrée et fournira les copies des<br />

certificats l’attestant.<br />

Les sous-traitants devront être agréés et enregistrés dans les<br />

catégories et classes correspondant à leurs travaux. Le soumissionnaire<br />

joindra à son offre la liste des sous-traitants susceptibles<br />

d’intervenir dans le marché. La preuve de l’agréation et de<br />

l’enregistrement des sous-traitants sera fournie au plus tard le jour<br />

de la notification du marché àl’entreprise générale.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Agréation en catégorie D classe 7<br />

Enregistrement : 00 ou 11<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 311 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Les dossiers seront disponibles<br />

après réservation et paiement au bureau d’architecture. A la<br />

demande du soumissionnaire, le dossier pourra lui être envoyé par<br />

Taxi-Post à ses frais (port payé par le destinaire).<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

Bâtiment administratif, rue des Andrieux, 180 à Dour-Elouges<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Travaux partiellement subsidiés par le Service Public de Wallonie<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694139/2009076439<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10225<br />

N. 7017<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration Communale<br />

de Tournai, 52, rue saint-martin, 7500 Tournai, Belgique<br />

Point(s) de contact : Nathalie BISKUPSKI, à l’attention de<br />

Monsieur le Bourgmestre<br />

Tél. +32 69332293, fax +32 69332292<br />

E-mail : nathalie.biskupski@tournai.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=201536<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Acquisition d’une ambulance destinée au Service Régional<br />

d’Incendie<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Service Régional d’Incendie Drève de<br />

Maire, 89 7500 Tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Véhicule type ambulance destinée au Service Régional d’Incendie<br />

de couleur jaune RAL 1016 + marquage demandé suivant Arrêté<br />

Ministériel du 06/07/98, dont la partie arrière est convertie en<br />

cellule sanitaire qui permet l’administration de soins de réanimation<br />

et de soins intensifs. Le moteur sera de type diesel CDI dont la<br />

puissance minimum sera de 110 KW avec une cylindrée de<br />

minimum 2100 cm3. La hauteur maximale du véhicule avec les feux<br />

bleus, avec la lucarne ouverte et tenant compte des antennes pour<br />

les radios-émetteurs ne dépassera pas les 2.80 m.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 34114121 - Ambulances<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

une ambulance<br />

Valeur estimée hors TVA : 103305,78 EUR<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : LISTE DES ACCESSOIRES A<br />

FOURNIR EN OPTION : Pulsomètre NELCOR 40 Respirateur<br />

WEINMANN Lifebase ou Oxylog 1000 Laryngoscope à 3 lames<br />

Tensiomètreetstéthoscope séparés Valise avec ballon de réanimation<br />

adulte et valise avec ballon de réanimation enfant (silicone<br />

transparent) Détecteur de gaz OLDHAM TX 2000 Détecteur CO<br />

automatique type Gaz Badge Plus ou Industral Scientific Planche<br />

d’extraction Matelas à dépression avec sangles de maintien et<br />

pompe Jeu d’attelles à dépression Civière FERNO 26 AS Modèle<br />

simple Ferno 40 Scoop Stretcher métallique (Ferno 65) Aspirateur<br />

LAERDAL LSU placé sur son support de charge DEA LAERDAL<br />

Heart short FR2+Défibrillateur Plateau monitoring Ferno 274 PAC<br />

RAC<br />

Calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options : 280 jours (à<br />

compter de la date d’attribution du contrat).<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 280 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le montant du<br />

cautionnement est fixé à5 % du montant initial du présent marché.<br />

Le montant ainsi obtenu est arrondi à la dizaine d’euros supérieure.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur,<br />

établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire<br />

du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs,<br />

des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du<br />

18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se<br />

trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à<br />

produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : les références suivantes sont requises : - une déclaration<br />

bancaire dont le modèle figure en annexe au présent cahier spécial<br />

des charges ; - une attestation de l’Office national de Sécurité sociale,<br />

avec cachet sec, relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédant la date<br />

de remise des offres;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : les références suivantes sont requises : - la liste des<br />

principales livraisons effectuées au cours des trois <strong>der</strong>nières années<br />

dans un domaine similaire ou équivalent au présent marché ; - une<br />

déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques<br />

qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise soumissionnaire ;-les<br />

mesures prises pour s’assurer de la qualité ;<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :


10226 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 04/06/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 14/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 14/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Administration Communale de Tournai, Enclos Saint-<br />

Martin, 52 à 7500 Tournai - Salle de réunion du Service des Travaux<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Sur simple demande (téléphone, fax,<br />

courrier, e-mail), le cahier spécial des charges peut vous être envoyé.<br />

Il vous est également loisible de venir le retirer auprès de<br />

l’Administration Communale, Service des Travaux, Division<br />

Marchés Publics.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7058<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CTP, 55 Chaussée<br />

d’Antoing, 7500 Tournai, Belgique, à l’attention de Sébastien LEGAT<br />

Tél. (32-6) 988 41 15, fax (32-6) 988 42 59<br />

E-mail : sebastien.legat@ctp.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.ctp.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre de recherche agréé<br />

- R&D<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

équipement de séparation densimétrique par air de type zig-zag.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché ouvert de fournitures pour l’achat d’un équipement,<br />

travaillant en continu, de séparation densimétrique par air de type<br />

zig-zag.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 30 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CSC-10-06-LDu<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/06/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 20 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : http://www.publications<br />

online.be/cscDownload.aspx?ViewID=9204050104025B -<br />

CAN-CTP108-REV0 Demande de participation à un appel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10227<br />

d’offre.pdf Après avoir reçu votre demande de participation au<br />

marché et moyennant le paiement de vingt euros au compte ING<br />

370-1054343-40 avec comme référence le numéro de marché CSC-10-<br />

06-LDu, ainsi que le nom de votre société, nous vous enverrons le<br />

cahier spécial des charges.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 11:15<br />

Lieu :<br />

CTP<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

un représentant par société<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme convergence - Mesure 2.2<br />

Recyclage B - Frais d’équipement de recherche<br />

ECV12020021557F<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00742764/2010024958<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunal de<br />

commerce de Tournai, Rue des Filles Dieu, 1-1a,7500 Tournai,<br />

Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahiers spécial des charges<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CTP, 55 chaussée<br />

d’antoing, 7500 Tournai, Belgique<br />

Tél. (32-6) 988 42 51<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7059<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CTP, 55 Chaussée<br />

d’Antoing, 7500 Tournai, Belgique, à l’attention de Sébastien LEGAT<br />

Tél. (32-6) 988 41 15, fax (32-6) 988 42 59<br />

E-mail : sebastien.legat@ctp.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.ctp.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre de recherche agréé<br />

- R&D<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

séparation densimétrique par tablage en voie sèche du type à<br />

sorties opposées<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché ouvert de fournitures pour l’achat d’un équipement<br />

travaillant en continu, de séparation densimétrique par tablage en<br />

voie sèche du type à sorties opposées.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 20 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.


10228 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CSC-10-05-LDu<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/06/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 20 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : http://www.publications<br />

online.be/cscDownload.aspx?ViewID=10050B000C016C -<br />

CAN-CTP108-REV0 Demande de participation à un appel<br />

d’offre.pdf Après avoir reçu votre demande de participation au<br />

marché et moyennant le paiement de vingt euros au compte ING<br />

370-1054343-40 avec comme référence le numéro de marché CSC-10-<br />

05-LDu, ainsi que le nom de votre société, nous vous enverrons le<br />

cahier spécial des charges.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 10:15<br />

Lieu :<br />

CTP<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

un représentant par société<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme convergence - Mesure 2.2<br />

Recyclage B - Frais d’équipement de recherche<br />

ECV12020021557F<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00742764/2010024935<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunal de<br />

commerce de Tournai, Rue des Filles Dieu, 1-1a,7500 Tournai,<br />

Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahiers spécial des charges<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CTP, 55 chaussée<br />

d’antoing, 7500 Tournai, Belgique<br />

Tél. (32-6) 988 42 51<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7048<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin des Adjudications n° 57 du 23 mars 2010,<br />

page 7914, avis 5489<br />

Publication originale au JO :<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

IPALLE, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes.<br />

Personne de contact : M. Reghem.<br />

Tél. (32-6) 984 59 88.<br />

E-mail : bruno.reghem@ipalle.be.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché : Construction et mise en service de<br />

la station d’épuration d’Ellignies-Sainte-Anne (capacité 900EH).<br />

La station est composée d’un relevage, d’un décanteur-digesteur,<br />

d’une ou plusieurs lignes de biodisques, d’un décanteur secondaire<br />

et d’un traitement tertiaire par filtre planté de roseaux à<br />

écoulement horizontal. La marché comprneds également la<br />

construction d’une station de relevage et d’une conduite de<br />

refoulement à la chaussée Brunehaut, à Ellignies-Sainte-Anne<br />

également.<br />

Variante obligatoire : capacité de traitement de 1150 EH.<br />

Texte à modifier :<br />

Les critèresdesélection qualitative sont les suivants :<br />

a)Causes d’exclusion :<br />

Peut être exclu de la participation au marché, à quelque stade que<br />

ce soit de la procédure, le soumissionnaire :<br />

qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant<br />

d’une procéduredemême nature existant dans les législations ou<br />

réglementations nationales;<br />

qui a fait aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans les législations ou réglementations nationales;<br />

qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />

ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle;<br />

qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave dûment<br />

constatée par tout moyen dont le pouvoir adjudicateur pourront<br />

justifier;<br />

qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

des cotisations de sécurités sociales;<br />

qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi;<br />

qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en<br />

fournissant les renseignements demandés ci-après;<br />

qui a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée dont le<br />

pouvoir adjudicateur a connaissance pour :<br />

Participation à une organisation criminelle telle que définie à<br />

l’article 324 bis du code pénal;<br />

Corruption, telle que définie à l’article 246 du code pénal;<br />

Fraude au sens de l’article 1 er de la convention relative à la<br />

protection des intérêts financiers des communautés Européennes,<br />

approuvées par la loi du 17/02/2002.<br />

Blanchiment de capitaux, tels que défini à l’article 3 du<br />

11 janvier 1993, relative à la prévention de l’utilisation du système<br />

financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du<br />

terrorisme.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur, au moyen du formulaire annexé aucahier des charges,<br />

par laquelle il atteste ne pas se trouver dans une des situations<br />

visées par les causes d’exclusion ci-dessus.<br />

Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de solliciter<br />

la production de l’ensemble des documents destinés à prouver que<br />

le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion.<br />

Ces documents doivent être produits dans un délai de 9 jours<br />

calendrier à compter de la demande formulée par le Pouvoir<br />

Adjudicateur.<br />

La (ou les) attestation(s), selon le cas, spécifiée(s) ci-après :<br />

Pour les soumissionnaires belges :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10229<br />

L’attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire<br />

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de<br />

sécurité d’existence conformément aux dispositions de l’article 90,<br />

§ 3, de l’Arrêté Royal du 8 janvier 1996.<br />

Pour les soumissionnaires d’origine étrangère :<br />

Une attestation, accompagnée d’une traduction en langue française,<br />

délivrée par l’autorité compétente certifiant que le soumissionnaire<br />

est en règle avec les obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays<br />

où il est établi, une attestation de l’O.N.S.S. belge si le soumissionnaire<br />

emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant<br />

l’Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des<br />

travailleurs, conformément à l’article 90 Par 4 de l’Arrêté Royal<br />

du 8 janvier 1996.<br />

b)Critères de capacité économique et financière : (article 18<br />

de l’Arrêté Royal du 08/01/1996).<br />

l’agréation.<br />

c)Critères de capacité technique : (article 19 de l’Arrêté Royal<br />

du 08/01/1996)<br />

Le soumissionnaire fournira une liste de tous les travaux importants<br />

similaires réalisés par le Soumissionnaire durant les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, en précisant le client, les dates de début et de fin<br />

des travaux, le nombre d’EH, le montant des travaux et les procédés<br />

de traitement des eaux usées, y compris du tertiaire et des boues.<br />

Cette liste est présentée sous forme tabulaire.<br />

Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00691758/2010024886)<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7008<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Les Heures Claires,<br />

s.c.r.l., Rue de l’Eglise, 19, 7730 ESTAIMPUIS, Belgique, à l’attention<br />

de Monsieur Brochez Jean-Marie<br />

Tél. +32 56489807, fax +32 56489849<br />

E-mail : jmhc@skynet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300791<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

CORNAERT Virginie, rue M. Nottebaert, 12A, 7730 BAILLEUL,<br />

Belgique<br />

Tél. +32 69556723, fax +32 69556743<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

SLSP sous forme SCRL<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens et<br />

réparations du parc chauffage gaz/mazout<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : 480 logements répartis sur les entités<br />

de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens et<br />

réparations du parc chauffage gaz/mazout pour 480 logements<br />

situés dans les entités de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 50720000 - Services de réparation et d’entretien<br />

de chauffage central<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

480 logements sur les entités de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

Valeur estimée hors TVA : 372830 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

01/07/2010; jusqu’au : 30/06/2012<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement obligatoire,<br />

calculé sur la base du prix mentionné dans la lettre de<br />

commande.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur,<br />

établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire<br />

du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs,<br />

des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du<br />

18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se<br />

trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à<br />

produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle<br />

figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la<br />

sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des<br />

prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.533).<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation catégorie D16, D17 (classe 3) et D18 conformément à<br />

l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.


10230 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 30 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le prix s’entend TTC. Le<br />

dossier peut être obtenu après versement au compte 461-6532041-80<br />

de V. Cornaert, rue M. Nottebaert, 12A à 7730 Bailleul.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Jusqu’au : 30/06/2012<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : scrl Les Heures Claires - rue de l’Eglise, 19 à 7730 Estaimpuis<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : pour la section II, 1.6) Classification<br />

CPV : le code CPV correspondant exactement au descriptif du<br />

marché (travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens<br />

et réparations du parc chauffage gaz/mazout), nous avons été<br />

dans l’obligation de prendre le code correspondant le plus ; à savoir<br />

50720000-8 ’Service de réparation et d’entretien de chauffage<br />

central’.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7066<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW Brugge en zijn<br />

Verenigingen, Rud<strong>der</strong>shove 4, 8000 Brugge, België<br />

Contactpunt(en) : OCMW Brugge, t.a.v. Katia Hemeryck<br />

Tel. (32-50) 32 73 09, fax (32-50) 32 73 33<br />

E-mail : katia.hemeryck@ocmw-brugge.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.ocmw-brugge.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verzekering voor brand en aanverwante gevaren voor<br />

het OCMW en zijn verenigingen SVK Brugge, ’t SAS, WOK en<br />

SPOOR Brugge<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 06<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Brugge<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Een verzekering voor brand- en aanverwante gevaren voor het<br />

OCMW en zjin verenigingen SVK Brugge, ’t SAS, WOK en SPOOR<br />

Brugge<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 66000000 - Financiële en verzekeringsdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in<br />

één van de gevallen vermeld in art. 69, 1°,2°,3° en 6° van het KB van<br />

8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt<br />

in één van de gevallen vermeld in art. 69, 1°, 2°, 3° en 6° van het KB<br />

van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

- Een origineel RSZ-attest van het voorlaatste verstreken kwartaal<br />

t.o.v. de datum van de opening van de offertes<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- 3 nauwkeurige en verifieerbare referenties over het leveren van<br />

gelijkaardige diensten aan publiek- of privaatrechtelijke instanties<br />

tijdens de laatste 3 jaren<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : erkend zijn als verzekeraar of<br />

gemeenschappelijke kas en erkend zijn voor de specifieke<br />

verzekeringstakken waarvoor de offerte wordt ingediend<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10231<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 26/05/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 02/06/2010; tijdstip : 9:59<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 02/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Raadzaal (4e verdieping) van het OCMW, Rud<strong>der</strong>shove 4 te 8000<br />

Brugge<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00741727/2010024198<br />

Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=F706020105036E<br />

- Schadestatistiek OCMW+SVK-woningen.PDF<br />

- Inschrijvingsformulier.doc<br />

- Bijlagen-deel 1.pdf<br />

- Bijlagen-deel 2.pdf<br />

- Bijlagen-deel 3.pdf<br />

- Bijlagen-deel 4.pdf<br />

- Bijlagen-deel 5.pdf<br />

- Bijlagen-deel 6.pdf<br />

- Bijlagen-deel 7.pdf<br />

- Bijlagen-deel 8.pdf<br />

- Bijlagen-deel 9.pdf<br />

- Bijlagen-deel 10.pdf<br />

- Lastenboek.doc<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Tom Lombaert<br />

050/327.315<br />

tom.lombaert@ocmw-brugge.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7009<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone<br />

Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat 10, 8300 Knokke-Heist,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Marc Haverans<br />

Tel. +32 50619600, fax +32 50619500<br />

E-mail : logistiek@politie5446.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.politie<br />

knokkeheist.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Openbare orde en veiligheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Operationele renting van voertuigen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 6<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Politiezone Damme/<br />

Knokke-Heist<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Deze overheidsopdracht behandelt de operationele<br />

renting (materieel en aanvullend dienstenpakket zoals verzekering,<br />

voertuigenbeheer, brandstofbeheer) van elf (11) voertuigen. Deze elf<br />

voertuigen vervangen zeven (7) voertuigen die momenteel door<br />

Dexia via operatioenle renting ter beschikking van de politiezone<br />

Damme/Knokke-Heist werden gesteld en vier voertuigen die<br />

eigendom zijn van de politiezone Damme/Knokke-Heist.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type half snel<br />

interventievoertuig)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen<br />

(type half snel interventievoertuig)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010;<br />

voltooiing : 1/6/2013<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 2


10232 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type transporter)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen<br />

(type transporter)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : Renting van één (1) interventievoertuig (type half snel<br />

interventievoertuig)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van één (1) interventievoertuig<br />

(type half snel interventievoertuig)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van één interventievoertuig. Het voertuig zal<br />

door de wijkpolitie in de uitoefening van hun wijkinterventieopdrachten<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 4<br />

Titel : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig<br />

1) Korte beschrijving : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van één anoniem voertuig. Dit voertuig zal aan<br />

de korpschef van de politiezone Damme/Knokke-Heist als dienstvoeruig<br />

toegewezen worden.<br />

Perceel nr. : 5<br />

Titel : Renting van twee (2) anonieme voertuigen voor algemeen<br />

gebruik<br />

1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) anonieme voertuigen<br />

voor algemeen gebruik<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010;<br />

voltooiing : 1/6/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van twee anonieme voertuigen voor algemeen<br />

gebruik. De voertuigen zullen door de on<strong>der</strong>steunende diensten<br />

(JGS, Preventie en private veiligheid, wapenvergunningen,<br />

verkeersbeleid: vergunningen) van de politiezone Damme/Knokke-<br />

Heist in de uitoefening van hun algemene taken worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 6<br />

Titel : Renting van twee (2) interventievoertuigen (type kleine alle<br />

terreinvoertuigen)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) interventievoertuigen<br />

(type kleine alle terreinvoertuigen)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van twee interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen aan de verkeerspolitie (één) en aan de wijkpolitie Knokke<br />

(één) toegewezen worden voor de de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.<br />

Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Huurprijs per maand - Weging : 60<br />

2 - Verzekeringspremie - Weging : 50<br />

3 - Prijs per km in meer - Weging : 15<br />

4 - Prijs per km in min - Weging : 15<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010/010<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 08:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10233<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats : Commissariaat PZ Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat<br />

10, 8300 Knokke-Heist<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7060<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Woonwel cvba (Voorheen<br />

Eigen haard is goud waard cvba), Stuiverstraat 401,<br />

8400 Oostende, België, t.a.v. Pat Vansevenant (Directeur)<br />

Tel. (32-59) 80 40 39, fax (32-59) 51 01 17<br />

E-mail : pat.vansevenant@woonwel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.woonwel.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Danny Meseure bvba, Bredevoorde 5,<br />

8460 Oudenburg, België, t.a.v. Dhr. Meseure D.<br />

Tel. (32-59) 26 79 90, fax (32-59) 26 55 90<br />

E-mail : architect.meseure@telenet.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Woonwel cvba, Stuiverstraat 401, 8400 Oostende, België, t.a.v. Pat<br />

Vansevenant (Directeur)<br />

Tel. (32-59) 80 40 39, fax (32-59) 51 01 17<br />

E-mail : pat.vansevenant@woonwel.be<br />

Internetadres : http://www.woonwel.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Leeuwerikenstraat : Bouwen van 10 koopwoningen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Oostende<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Project Leeuwerikenstraat : Bouwen van 10 koopwoningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211100 - Werkzaamheden voor huizenbouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 403 217,96 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

450 kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Laatste beschikbare kwartaal attest RSZ<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Erkenning : Categorie D, klasse 5<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.


10234 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2005/0580/01<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 22347 @Ref:00751033/2009074789 van 10/11/2009<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 24344 @Ref:00751033/2009080606 van 14/12/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 03/06/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 106 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Storting op rekening<br />

068-2176912-65 van SHM Woonwel met vermelding van benaming<br />

van het dossier<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/06/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 04/06/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

Zetel Clarahoeve,<br />

Stuiverstraat 401<br />

8400 Oostende<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00751033/2010023031<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7021<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Wingene,<br />

Oude Bruggestraat 13, 8750 Wingene, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Alex Kerckaert<br />

Tel. +32 51650080, fax +32 51657078<br />

E-mail : coordinator.infrastructuur@wingene.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.wingene.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Naert Architectenbureau bvba, Brugsesteenweg 223, 8740 Pittem,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Wouter Naert<br />

Tel. +32 51466538, fax +32 51467868<br />

E-mail : info@architectnaert.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Naert Architectenbureau bvba, Brugsesteenweg 223, 8740 Pittem,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Wouter Naert<br />

Tel. +32 51466538, fax +32 51467868<br />

E-mail : info@architectnaert.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Doorgangsgebouw De Verrekijker: lot 2: elektriciteitswerken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Verrekijker<br />

NUTS-code : BE257<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

In samenwerking met de Provincie wordt een nieuw doorgangsgebouw<br />

voor starters gebouwd op industrieterrein De Verrekijker te<br />

Wingene. Het gebouw bestaat uit 6 modules en elke module heeft<br />

een aparte toegang, aparte nutsvoorzieningen en een apart bureel<br />

met bijhorend sanitair gedeelte.<br />

Het lot elektriciteit omvat on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e voor elke module de<br />

aanleg van de elektriciteit (algmene voedingskabel naar hoofdbord,<br />

installeren zekeringsbord,...), inrichting van de verlichting en stopcontacten,...<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 51110000 - Installatie van elektrische uitrusting<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 50 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10235<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Attest van in orde zijn met de betaling van de<br />

sociale zekerheidsbijdragen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Passende bankverklaring waaruit een gezonde financiële<br />

toestand blijkt.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Een lijst van de voornaamste gelijkaardige werken uitgevoerd<br />

tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften<br />

van goede uitvoering.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

P1 (Elektrische installaties in gebouwen, inbegrepen het installeren<br />

van stroomaggregaten, alarm-toestellen tegen brand- en diefstal,<br />

telecommunicatie in en om gebouwen en voorzieningen voor<br />

gemengde t), Klasse 1<br />

P2 (Elektrische en elektromechanische installaties van kunstwerken<br />

en nijverheidsinrichtingen, en elektrische buiteninstallaties),<br />

Klasse 1<br />

P3 (Installaties van bovengrondse elektriciteitsleidingen), Klasse 1<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 861.4/AK/Doorgangsgebouw lot 2 elek<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 14/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

via overschrijving op rekeningnummer centea 850-8136651-95 op<br />

naam van het architectenbureau Naert BVBA, Brugsesteenweg 223,<br />

8740 Egem-Pittem<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/5/2010<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Gemeentehuis, Schepenzaal, 1e verdieping<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7040<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stedelijk Ziekenhuis,<br />

Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, België, t.a.v. sigrid morel<br />

Tel. (32-51) 23 62 16<br />

E-mail : sigrid.morel@szr.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

ocmw-ziekenhuis<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

brugsesteenweg 90, roeselare<br />

NUTS-code : BE256<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

aankoop van 2 was-en desinfectietoestellen voor centrale sterilisatie<br />

(levering en plaatsing incl)<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33191000 - Instrumentarium voor sterilisatie,<br />

desinfectie en reiniging<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - prijs - Weging : 40<br />

2 - kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid - Weging : 30<br />

3 - leveringstermijn - Weging : 15<br />

4 - service - Weging : 15<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

ECO/27-01-2010-063<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : ECO/27-01-2010-063<br />

Titel :<br />

aankoop van 2 was-en desinfectietoestellen voor CSA<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 24/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5


10236 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Miele NV, Hof Te Bollebeeklaan 9, 1730 Mollem, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 87 548,63 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00713855/2010024822<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7061<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stedelijk Ziekenhuis,<br />

Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, België, t.a.v. sigrid morel<br />

Tel. (32-51) 23 62 16<br />

E-mail : sigrid.morel@szr.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

ocmw-ziekenhuis<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare<br />

NUTS-code : BE256<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

aankoop van 2 anesthesieventilatoren + monitoring voor<br />

uitbreiding ok<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33170000 - Anesthesie en recovery<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - prijs - Weging : 40<br />

2 - kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid - Weging : 40<br />

3 - service en leveringstermijn - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

ECO/27-01-2010-068<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : Eco/27-01-2010-068<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 24/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Drager Medical, Heide 10, 1780 Wemmel, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 99 428,67 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00713855/2010024977<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7003<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Bu.S.O. Huize Tordale<br />

VZW, Bruggestraat 39, 8820 Torhout, België, t.a.v. Paul Deman<br />

Tel. (32-50) 23 13 65<br />

E-mail : paul.deman@tordale.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenbureau Kris Devol<strong>der</strong>, Kortemarkstraat 30,<br />

8820 Torhout, België, t.a.v. Kris Devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-50) 21 75 27<br />

E-mail : kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenbureau Kris DEVOLDER, Kortemarkstraat 30,<br />

8820 Torhout, België, t.a.v. kris devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-50) 21 75 27<br />

E-mail : kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : dakwerken overdekte speelzaal en klaslokalen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10237<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Bruggestraat 39, 8820 Torhout,<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Dakwerken aan bestaand bitumineus plat dak van ca 1400m2 en<br />

bijhorende werken<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45261900 - Reparatie en on<strong>der</strong>houd van daken<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% berekend op het totale gunningsbedrag excl BTW<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De aannemer dient het bewijs van erkenning te leveren voor het<br />

aanbestedingsperceel. De aannemer levert bij de inschrijving tevens<br />

het bewijs dat hij vrij is van sociale en/of fiscale schulden.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Vereiste erkenning: cat D8 klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

TORD DAK SPEELZ<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 20/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 60,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : 1. Schriftelijke bestelling per<br />

email: kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be of per fax: (32-50) 22 10 12; Ook het<br />

adres + BTW-nummer van de aanvrager dienen duidelijk vermeld te<br />

worden! 2 Voorafgaande betaling op rekening 775-5432332-62 van<br />

arch. Devol<strong>der</strong>, Kortemarkstraat 30, 8820 Torhout (bedragen incl<br />

21% BTW) Kostprijs per aanbestedingsdossier: 60,50 Euro incl BTW<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 20/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00672278/2010024584<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6983<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA De Leie, Nieuwstraat<br />

81, 8940 Wervik, België, t.a.v. Maxime Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.deleie.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Architectenburo B+M (Jan Boens & Jurgen Michiels), Groenstraat<br />

23, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : Architectenburo B+M (Jan Boens & Jurgen<br />

Michiels), t.a.v. Groenstraat 23<br />

Tel. (32-56) 31 10 05, fax (32-56) 31 00 99<br />

E-mail : buro@boensmichiels.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

CVBA De Leie, Nieuwstraat 81, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : CVBA De Leie, t.a.v. M. Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

E-mail : info@leie.woonnet.be<br />

Internetadres : http://www.deleie.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

CVBA De Leie, Nieuwstraat 81, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : CVBA De Leie, t.a.v. M. Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

E-mail : info@leie.woonnet.be<br />

Internetadres : http://www.deleie.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.


10238 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Geerbodewijk fase 1+2 te Wervik (werfnr. 3421/2009/<br />

1525/01)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Geerbodewijk (D. Geerbodelaan, Pionierslaan, Gosserieslaan,<br />

Binnenhof, Onafhankelijkheidsstraat) te Wervik<br />

NUTS-code : BE253<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Interne renovatie 8 woningen gelegen Onafhankelijkheidsstraat 7<br />

& 19, D. Geerbodelaan 2, 14A, 14B & 35, Binnenhof 13A & 13B.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211300 - Bouwen van woningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 454 836,53 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 240<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek.<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 265,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief BTW, te vermeer<strong>der</strong>en<br />

met 15 euro portkosten, voorafgaandelijk te storten op<br />

rekening nr. 091-0016266-96 op naam van CVBA De Leie, met<br />

duidelijke vermelding van het referentienummer en de benaming<br />

van het dossier.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal CVBA De Leie, Nieuwstraat 81 te 8940 Wervik<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00710885/2010022573<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6965<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : TMVW, Stropkaai 14,<br />

9000 Gent, België<br />

E-mail : aankoop@tmvw.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://https://www.tmvw.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende<br />

adres :<br />

D’Hauwer & Van Der Schueren, Nijverheidsstraat 59, 9890<br />

Gavere, België, t.a.v. Wim Van Der Schueren<br />

Tel. (32) 093 90 87 76, fax (32) 092 31 75 08<br />

E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Water.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : AR-9660-10-001 Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken<br />

in de Nieuwstraat te Brakel<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Brakel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10239<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

AR-9660-10-001 Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken in<br />

de Nieuwstraat te Brakel.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45231300 - Bouwen van pijpleidingen voor<br />

water en afvalwater<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de<br />

opdracht : 55 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : erkenning C, klasse 2 (klasse<br />

naar totaalbedrag van de offerte)<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - De inschrijvingsprijs<br />

2 - De (technische) kwaliteit en de flexibiliteit m.b.t. de uit te<br />

voeren werken<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

AR-9660-10-001<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 120 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Door voorafgaande storting op<br />

rekening 737-0026965-42 van D’Hauwer & Van Der Schueren,<br />

Nijverheidsstraat 59, 9890 Gavere met vermelding bestek nr.<br />

ZUI-08/348 en btw-nummer van de aanvrager.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 03/05/2010<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686811/2010022076<br />

Inlichtingen van technische aard: dhr. W. Martens, senior projectlei<strong>der</strong><br />

AquaRio, tel. 0475 68 50 77, william.martens@tmvw.be of bij<br />

het studiebureau D’Hauwer & Van Der Schueren bij dhr. J.<br />

D’Hauwer tel. 0477 44 24 53 of bij dhr. W. Van Der Schueren tel. 0473<br />

94 03 43.<br />

Inlichtingen betreffende het Veiligheids- en Gezondheidsplan:<br />

studiebureau D’Hauwer & Van Der Schueren bij dhr. W. Van Der<br />

Schueren, tel. 0473 94 03 43.<br />

Inlichtingen van administratieve aard: dhr. L. Sandrap, adjunctmanager<br />

Divisie Aankoop, tel. 09 240 03 68 of mevr. S. Mouton,<br />

assistent Divisie Aankoop, tel. 09 242 57 98.<br />

Eventuele vragen i.v.m. deze opdracht kunnen schriftelijk gesteld<br />

worden aan de Divisie Aankoop, fax 09 240 03 53 of<br />

aankoop@tmvw.be.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6969<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : UZG - Aankoopdienst,<br />

De Pintelaan 185, 9000 Gent, België<br />

Contactpunt(en) : Jo Van Den Berghe<br />

Tel. +32 93325157, fax +32 93323853<br />

E-mail : jo.vandenberghe@uzgent.be<br />

E-mail : <br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uzgent.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61799<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Gezondheid.


10240 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren van disposable afdekmateriaal voor het<br />

operatiekwartier (verdeeld over 45 percelen)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen.<br />

NUTS-code : BE234<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen. Maximum<br />

aantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst : 45<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 2 jaar(jaren)<br />

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur<br />

van de raamovereenkomst :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 100000,00 en 500000,00<br />

EUR<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Leveren van disposable afdekmateriaal voor gebruik in<br />

het operatiekwartier (verdeeld over 45 percelen)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 24 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht<br />

bedraagt 5% van het oorspronkelijk bedrag exclusief BTW van de<br />

toegewezen opdracht afgerond naar een hoger tiental in euro.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betalingen<br />

worden uitgevoerd binnen de 50 dagen door de Comptabiliteitsdienst<br />

van het Universitair Ziekenhuis Gent, alleen voor verstrekte<br />

en aanvaarde prestaties<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

Verklaring (max. 3 maanden oud te rekenen vanaf de dag van de<br />

opening van de offertes) uitgereikt door de hoofdgriffier van de<br />

bevoegde Rechtbank van Koophandel waaruit blijkt dat de<br />

inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of<br />

voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord<br />

aanhangig is.<br />

Getuigschrift (max. 3 maanden oud te rekenen vanaf de dag van<br />

de opening van de offertes) van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt<br />

door de bevoegde ontvanger van de directe belastingen en de<br />

ontvanger van de BTW<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1. Passende bankverklaringen (max. 3 maanden oud te rekenen<br />

vanaf de dag van de opening van de offertes) waaruit de financiële<br />

draagkracht van de inschrijver blijkt.<br />

2. Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over<br />

de laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de<br />

opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen 3 jaar<br />

heeft verricht, hun bedrag, data en de instanties waarvoor ze<br />

bestemd waren<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : UZ Gent Aankoopdienst-EAO/UZG/CA/2010-AL/<br />

JVDB&CDS/D34090268-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats : UZ Gent Aankoopdienst K12F-1 De Pintelaan 185 9000<br />

GENT verga<strong>der</strong>zaal<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

het publiek<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7051<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA Tuinwijk, Meersstraat<br />

8, 9160 Lokeren, België<br />

Contactpunt(en) : Verkaeren Tina, t.a.v. Algemeen Directeur


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10241<br />

Tel. (32-9) 348 27 38, fax (32-9) 349 02 96<br />

E-mail : info@tuinwijk.woonnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale Huisvestingsmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Roggemansdreef te 9160 Lokeren<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 5 koopwoningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 554 041,90 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 360<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Categorie D, Registratie 00 of 11, Klasse 4<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Categorie D, Registratie 00 of 11, Klasse 4<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 100 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief 6 % BTW voor<br />

afhaling. Bij verzending 10 euro extra verzendkosten. Te koop of ter<br />

inzage ten zetel van de maatschappij, C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat<br />

8 te 9160 Lokeren. Op werkdagen ( behalve zaterdag ) van 8u.<br />

- 17u. Vrijdag enkel van 8u. - 12u. Rekeningnummer BE51 0010 2876<br />

8862 ( bij aankoop BTW-nr. opgeven aub )<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat 8 te 9160 Lokeren<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00748366/2010024877<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7065<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA Tuinwijk, Meersstraat<br />

8, 9160 Lokeren, België<br />

Contactpunt(en) : Tina Verkaeren, t.a.v. Algemeen Directeur<br />

Tel. (32-9) 348 27 38, fax (32-9) 349 02 96<br />

E-mail : info@tuinwijk.woonnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale Huisvestingsmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Sparrenhof te 9160 Lokeren<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :


10242 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Herstellen platte daken en kroonlijsten<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 543 276,51 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

150 kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Categorie D8, Klasse 4, Registratie 15 of 00<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Categorie D8, Klasse 4, Registratie 15 of 00<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 53 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief 6 % BTW voor<br />

afhaling. Bij verzending 10 euro extra verzendkosten. Te koop of ter<br />

inzage ten zetel van de maatschappij, C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat<br />

8 te 9160 Lokeren. Op werkdagen ( behalve zaterdag ) van 8u.<br />

- 17u. Vrijdag enkel van 8u. - 12u. Rekeningnummer BE51 0010 2876<br />

8862 ( bij aankoop BTW-nr. opgeven aub ).<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal C.V.B.A Tuinwijk, Meersstraat 8 te 9160 Lokeren.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00748366/2010024982<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7062<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Kemphaan vzw,<br />

Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Contactpunt(en) : Architectenbureau Jan Van Kerckhove bvba,<br />

t.a.v. Jan Van Kerckhove<br />

Tel. (32-52) 44 80 20, fax (32-52) 45 11 58<br />

E-mail : architect.jan.vankerckhove@skynet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

De Kemphaan vzw, Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Contactpunt(en) : De Kemphaan vzw, t.a.v. Dhr. C. De Clercq<br />

Tel. (32-52) 49 94 40<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Beschutte werkplaats De Kemphaan<br />

- Toeleveringsbedrijf<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Isoleren en vernieuwen dakbedekking werkplaats<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Werkplaats Evangeliestraat 66 te 9220 Hamme<br />

NUTS-code : BE232<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het isoleren en vernieuwen van de dakbedekking van een<br />

werkplaats.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10243<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

70 werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Volgens de wettelijke bepalingen<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Onvermin<strong>der</strong>d de bepalingen betreffende de erkenning van<br />

aannemers van werken, kan de financiële en economische draagkracht<br />

en de technische bekwaamheid van de aannemer, over het<br />

algemeen, aangetoond worden door middel van de referenties.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke<br />

reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie<br />

is werkzaamheidscategorie 11, 15.<br />

Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte<br />

gevoegd te worden.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De verlangde bewijsstukken dienen bij de offerte gevoegd te<br />

worden.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke<br />

reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het<br />

bedrag van zijn offerte.<br />

De vereiste erkenning op basis van de raming is (on<strong>der</strong>) categorie:<br />

D4 en D22, klasse: 2.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte<br />

gevoegd te worden.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 24/05/2010; tijdstip : 18:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 26,62 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Het bestek met de daarbijhorende<br />

plannen kan gekocht worden contant ter plaatse<br />

(26,62 EUR incl. BTW) of door storting van 31,00 EUR incl. BTW en<br />

verzendingskosten op rekening nr. 063-2412231-62 van Jan Van<br />

Kerckhove.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

In de burelen van De Kemphaan vzw, Aartstraat 57 te<br />

9220 Hamme.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00729699/2010024969<br />

De uitvoeringstermijn bedraagt maximaal 70 werkdagen, maar de<br />

werken dienen beëindigd vr 1 december 2010.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : De Kemphaan<br />

vzw, Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Tel. (32-52) 49 94 40<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6990<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Ninove,<br />

Centrumlaan 100, 9400 Ninove, België<br />

Contactpunt(en) : Sportdienst Ninove, t.a.v. De Clercq Veerle<br />

Tel. (32-54) 33 40 64, fax (32-54) 58 69 48<br />

E-mail : dekleineden<strong>der</strong>@ninove.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Fonteyn & Co bvba, Sint-Marcellusstraat 46,<br />

9400 Voorde, België, t.a.v. Wim Fonteyn<br />

Tel. (32-54) 30 09 99, fax (32-54) 30 09 98<br />

E-mail : wimfonteyn@skynet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Fonteyn & Co bvba, Sint-Marcellusstraat 46,<br />

9400 Voorde, België, t.a.v. Wim Fonteyn<br />

Tel. (32-54) 30 09 99, fax (32-54) 30 09 98<br />

E-mail : wimfonteyn@skynet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Recreatie, cultuur en godsdienst.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.


10244 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie en uitbreiding van de stedelijke sporthal te<br />

Ninove - lot 1 - Algemene Bouwwerken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Parklaan te Ninove<br />

NUTS-code : BE231<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie en uitbreiding van een bestaande sporthal. Renovatie<br />

van de sanitaire ruimten, inkomhal, verticale circulatie en uitbreiding<br />

met een multifunctionele ruimte en verga<strong>der</strong>lokaal - lot 1 -<br />

Algemene bouwwerken (dus met uitzon<strong>der</strong>ing van electricitiet,<br />

sanitair, verwarming en lift)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45212225 - Bouwen van sporthal - IA14<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één perceel.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 180<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Algemene bouwwerken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Herinrichten sporthal<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgtocht wordt vastgesteld op vijf ten hon<strong>der</strong>d (5%), te<br />

berekenen op het oorspronkelijk bedrag van de goedgekeurde en<br />

eventueel verbeterde inschrijvingsbedrag exclusief BTW, met een<br />

minimum van 1250 EURO.<br />

Het aldus bekomen bedrag wordt voor Euro naar het hogerliggend<br />

tiental afgerond.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Borgstelling en bewijs van borgtochtstelling<br />

De borgtocht dient gesteld bij de Deposito- en Konsignatiekas<br />

(prk.nr. 000-2004099-79).<br />

Het bewijs van borgtochtstelling dient binnen de <strong>der</strong>tig (30)<br />

kalen<strong>der</strong>dagen, volgend op de dag van kennisgeving van de<br />

goedkeuring van zijn inschrijving en de toewijzing van de opdracht,<br />

door de inschrijver - uitvoer<strong>der</strong> opgezonden te worden aan:<br />

Stad Ninove - Centrumlaan 100 - 9400 Ninove<br />

Vrijmaking van de Borgtocht na goedkeuring<br />

De borgtocht wordt als volgt vrijgemaakt:<br />

de eerste helft of vijftig ten hon<strong>der</strong>d (50%) na de voorlopige<br />

oplevering.<br />

de tweede helft of vijftig ten hon<strong>der</strong>d (50%) na de definitieve<br />

oplevering.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Attest RSZ<br />

Attest erkenning<br />

Attest registratie<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Attest van BTW dat aan de financiële eisen is voldaan, minstens<br />

van voorlaatste kwartaal voor opening inschrijving.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Klasse : 4<br />

Erkenning : D<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Bestek nr. LB 200643567 - Lot 001 - Algemene bouwwerken<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 8 020 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Overschrijving 293-0145490-45<br />

op naam van Architectenbureau Fonteyn & C° bvba, ofwel contante<br />

betaling bij afhaling dossier<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 10/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Stad Ninove - Zwembad De Kleine den<strong>der</strong> verga<strong>der</strong>lokaal 1ste<br />

verdieping - Parklaan 3 - 9400 Ninove<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00736516/2010024513<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10245<br />

N. 7067<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Diocesaan Schoolcomité<br />

Den<strong>der</strong>streek-Zuid, Collegestraat 11, 9500 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Zeh Principaal, t.a.v. Van Kerckhove D.<br />

Tel. (32-54) 41 24 37<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge , Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge , Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Sint-Catharinacollege, Collegestraat 11, 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Principaal, t.a.v. Zeh Van Kerckhove D.<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Schoolbestuur gewoon basison<strong>der</strong>wijs<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Herconditioneringswerken Centrale verwarming<br />

Basisschool Idegem<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Idegemplein 36 - 9500 Geraardsbergen<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie stookplaats in Basischoool<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20<br />

werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgstelling is van toepassing en vastgesteld op 5% van het<br />

goedgekeurde inschrijvingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

erkenning categorie D17 of 18<br />

klasse 1<br />

bewijs van erkenning<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ attest<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

bewijs van erkenning<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkenning categorie D17 of 18<br />

klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009-323/RENO-CV- P-02<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 24:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 57,56 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Rekening BVBA Architectenburo<br />

Koen Van Der Mynsbrugge 777-5949481-62<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:30<br />

Plaats :<br />

Collegestraat 11<br />

9500 Gerrardsbergen


10246 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

verga<strong>der</strong>zaal ( ’t Pand - gelijkvloers)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683054/2010025000<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7068<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Diocesaan Schoolcomité<br />

Den<strong>der</strong>streek-Zuid, Collegestraat 11, 9500 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Zeh Principaal, t.a.v. Van Kerckhove D.<br />

Tel. (32-54) 41 24 37<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge, Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge, Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Sint-Catharinacollege, Collegestraat 11, 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Principaal, t.a.v. Zeh Van Kerckhove D.<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Schoolbestuur gewoon basison<strong>der</strong>wijs<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie buitenschrijnwerk Basisschool Idegem<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

IDEGEMPLEIN 36<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie buitenschrijnwerk in Basischoool<br />

Omvattende het vernieuwen van de ramen en deuren in termisch<br />

on<strong>der</strong>broken aluminium met superisolerende beglazing, met inbegrip<br />

van de herstellingswerken aan de binneninrichting ten gevolge<br />

van de vervanging van het buitenschrijnwerk<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 50<br />

werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgstelling is van toepassing en vastgesteld op 5% van het<br />

goedgekeurde inschrijvingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

erkenning categorie D20<br />

klasse 1<br />

bewijs van erkenning<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ attest<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

bewijs van erkenning<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkenning categorie D20<br />

klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009-323/RENO-BUS P-01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 24:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 64,55 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Rekening BVBA Architectenburo<br />

Koen Van erR Mynsbrugge 777-5949481-62


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10247<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Collegestraat 11<br />

9500 Geraardsbergen<br />

verga<strong>der</strong>zaal ( ’t Pand - gelijkvloers)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683054/2010024827<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7046<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 224 van 20 november 2009,<br />

blz. 34214, bericht 23084<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Intergemeentelijke opdrachthoudende Vereniging voor huisvuilverwerking<br />

Meetjesland (I.V.M.), Sint-Laureinsesteenweg 29, te<br />

9900 Eeklo.<br />

Contactpersoon : De heer Patrick Joos.<br />

Tel. : +32 (0)9 218 71 58; Fax : +32 (0)9 378 18 44.<br />

E-mail : patrick.joos@ivmmilieubeheer.be<br />

Beschrijving :<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren restfractiezakken.<br />

De opdracht is niet gegund.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

De procedure voor deze overheidsopdracht wordt stopgezet. Er<br />

zal zo spoedig mogelijk een nieuwe procedure voor<br />

heraanbesteding worden opgestart.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00000000/10-3-00DJ010)<br />

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.<br />

Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME


10248 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!