FLENDER International - Laumayer

AUTOGARD
Drehmomentbegrenzer Torque Limiters Limiteurs de couple
Serie 400 400 Series Série 400
Bauart ARRV, ARSV Types ARRV, ARSV Type ARRV, ARSV
Abmessungen Dimensions Dimensions
Grundbauform ...W in Kombination mit einer
elastischen N-EUPEX-Kupplung (zur Verbindung
zweier Wellen).
40
ab Lager lieferbar
available ex stock
livrable ex stock
Basic design ...W in combination with a flexible
N-EUPEX coupling (for connection of two shafts).
Staubschutzgehäuse (Sonderzubehör)
Dust cover (Option)
Carter étanche aux poussières (équipement
en option)
Exécution de base ...W, combinée avec un accouplement
flexible N-EUPEX (pour la solidarisation
de deux arbres).
Größe
Size
Taille
Drehzahl
SSpeed eed
Vi Vitesse
nmax. Schaltmoment
Tripping
torque
Cou Couple le de
déclenchement
TS max.
1)
D1 H7
von bis
from to
de à
D2 H7
max.
d da d 1 d 2 l B l 1 l 2 l 3 l 4
3)
s u 1 v x J
2)
G
2)
1/min 1/min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kg
1 3600 28 8 24 16 68 68 110 45 20 59 65 23 2 ... 4 20 1.6 1.5 0.0008 1.5
2 3600 225 16 55 28 125 100 140 65 50 108 127 44 2 ... 4 36 1.2 2.8 0.015 10
3 3000 560 22 65 40 160 108 184 85 60 114 138 45 2 ... 6 39 1.2 3.5 0.048 18
4 2800 1130 28 85 50 200 140 203 100 80 121 148 46 2 ... 6 47 1.2 3.5 0.12 30
5 2500 2540 48 100 75 250 165 280 145 100 163 199 68 3 ... 8 60 1.6 4.4 0.42 64
1) Auswahl der Federn und der zugeordneten 1) For selection of springs and assigned tripping 1) Voir page 11 pour le choix et la détermination
Schaltmomente siehe Seite 11.
torques please see page 11.
des ressorts et des couples de déclenchement
correspondants.
2) Massenträgheitsmoment J und Gewicht G 2) Mass moment of inertia J and weight G apply 2) Le moment d’inertie de masse J et le poids G
gelten für ungebohrte Kupplungen.
to unbored couplings.
sont indiqués pour les accouplements sans
alésage.
3) Das Maß l4 reduziert sich bei Ausführung mit
Gehäuse bei den Größe 2 - 4 um ca. 1 mm und
3) The dimension I4 of the design with dust cover
is reduced by approx. 1 mm for sizes 2 - 4, and
3) Pour la réalisation avec carter, la cote l4 se
réduit d’env. 1 mm pour les tailles 2 à 4, et
bei der Größe 5 um ca. 2 mm.
by approx. 2 mm for size 5.
d’env. 2 mm pour la taille 5.
K487 DE/EN/FR