FLENDER International - Laumayer

AUTOGARD
Drehmomentbegrenzer Torque Limiters Limiteurs de couple
Serie 400 400 Series Série 400
Bauarten ARRW, ARSW Types ARRW, ARSW Types ARRW, ARSW
Abmessungen Dimensions Dimensions
Grundbauform zum Kombinieren mit anderen
Kupplungen und Gelenkwellen sowie selbstgelagerten
Antriebsmitteln (Ketten- und Zahnräder
bzw. Riemen- und Zahnriemenscheiben)
Bei angebauter N-EUPEX-Kupplung ändert sich
die Bauart in ARRV, ARSV.
Größe
Size
Taille
N-EUPEX
Größe
Size
Taille
1)
Drehzahl
Speed
Vitesse
nmax. Schaltmoment
Tripping
torque
Couple de
déclenchement
TS max.
3)
D
max.
Basic design for combination with other couplings
and universal-joint shafts as well as self-supported
drive media (sprockets and gears or belt
and timing belt pulleys)
In the case of an attached N-EUPEX coupling, the
type will change to ARRV, ARSV.
d a
d1 j7
Exécution de base prévue pour la combinaison
avec d’autres accouplements et des arbres articulés
ainsi qu’avec des organes de transmission
à logement indépendant (roues à chaîne ou dentées
ou poulies à courroie ou à courroie crantée).
En cas de montage avec un accouplement
N-EUPEX, il s’agit des types ARRV ou ARSV.
d 2 x z k s l B l 1 l 3 l 4 P
mm 1/min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kg
6 A 315 2000 5 640 100 315 200 355 5.3 36.5 228 9 x M16 190 218 24 21 5 0.50 55
7 A 440 1500 11 300 125 440 265 407 6.3 34 302 10 x M20 215 245 30 23 5 1.07 98
8 AA 560 1200 24 850 850 150 150 560 560 320 476 8.1 81 38 368 368 10 x M24 255 300 40 31 10 296 2.96 178
1) Abmessungen der N-EUPEX Kupplungen auf 1) Dimensions of N-EUPEX coupling on request 1) Indication des dimensions des accouple-
Anfrage bzw. nach Katalog K420.
or according to brochure K420.
ments N-EUPEX sur demande ou dans le
catalogue K420.
Anbau von N-EUPEX-Kupplung Bauart D Mounting a N-EUPEX coupling type D is pos- Montage de accouplement N-EUPEX exécu-
ebenfalls möglich.
sible.tion
D est possible.
2) Notwendiger Freiraum für Schaltmomentver- 2) Space required for tripping torque adjustment. 2) Espace libre exigé pour le réglage du couple
stellung.
de déclenchement.
3) Auswahl der Federn und der zugeordneten 3) For selection of springs and assigned tripping 3) Voir page 11 pour le choix et la détermination
Schaltmomente siehe Seite 11.
torques please see page 11.
des ressorts et des couples de déclenchement
correspondants.
4) Massenträgheitsmoment J und Gewicht G 4) Mass moment of inertia J and weight G apply 4) Le moment d’inertie de masse J et le poids G
gelten für ungebohrte Kupplungen.
to unbored couplings.
sont indiqués pour les accouplements sans
alésage.
K487 DE/EN/FR 37
2)
J
4)
G
4)