FLENDER International - Laumayer

AUTOGARD
Drehmomentbegrenzer Torque Limiters Limiteurs de couple
Serie 200 200 Series Série 200
Bauarten ACX, ACTX, AFX Types ACX, ACTX, AFX Types ACX, ACTX, AFX
Abmessungen Dimensions Dimensions
Bauform zum Aufsetzen von Antriebsmitteln
(Ketten- und Zahnräder bzw. Riemen- und Zahnriemenscheiben)
mit einzubauender Lagerung.
Lagerbuchsen sind gegen axiales Auswandern
zu sichern
ab Lager lieferbar
Größe
Size
Taille
22
Drehzahl
Speed
Vitesse
nmax. Schaltmoment
Tripping
torque
Couple de
déclenchement
TS max.
d a d 2 D
Design for fitting of drive media (sprockets and
gears or belt and timing belt pulleys), with bearing
arrangement to be installed.
Bearing bushes have to be secured against
axial drift.
max.
Exécution prévue pour le montage d’organes de
transmission (roues à chaîne ou dentées ou poulies
à courroie ou à courroie crantée), le logement
doit être intégré.
Prévoir un arrêt afin d’empêcher le délogement
axial des coussinets.
available ex stock livrable ex stock
D 1
4)
D 3
5)
k l 1 l 2 l 3 l 4 l B s t v x J
ACX ACTX AFX 2) H7 H7
1/min 1/min 1/min Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kg
1 300 600 2000 66 60 83 12 22.23 25.40 48 140 50 38 42 35 3 x M 6 15 1.6 2.4 0.0005 1.3
2 300 600 2000 380 102 140 25 38.10 44.45 81 153 60 38 41 65 3 x M10 20 2.0 4.4 0.005 4.5
3 300 600 2000 850 127 165 38 50.80 57.18 103 216 78 63 76 85 6 x M12 25 2.5 4.4 0.0132 9.5
4 300 600 2000 1700 159 203 50 71.48 77.79 130 287 117 75 97 115 6 x M12 25 3.0 5.3 0.059 19
5 300 600 2000 2900 216 305 75 101.73 114.30 180 368 148 100 122 145 6 x M16 30 3.0 6.3 0.1954 55
5 S 1) 250 500 – 8500 6) 267 305 90 152.40 171.45 235 426 166 135 121 175 12 x M16 30 3.0 8.1 0.739 90
1) Die Größe 5S ist nur in den Bauarten ACX und
ACTX lieferbar.
2) Auswahl der Federn und der zugeordneten
Schaltmomente siehe Seite 10.
3) Massenträgheitsmoment J und Gewicht G
gelten für ungebohrte Kupplungen.
4) Sollmaß der Fertigbohrung D 1 nach dem Einpressen
der Bronzebuchse kontrollieren.
5) Sollmaß der Antriebsmittelbohrung D 3 vor
dem Einpressen der Bronzebuchse.
6) Bei Schaltmomenten über 5000 Nm wird ein
Antriebsmittel grundsätzlich von FLENDER
montiert.
1) Size 5S is only available in types ACX and
ACTX.
2) For selection of springs and assigned tripping
torques please see page 10.
3) Mass moment of inertia J and weight G apply
to unbored couplings.
4) Check nominal size of finished bore D 1 after
having pressed home the bronze bush.
5) Check nominal size of drive medium bore D 3
prior to pressing home the bronze bush.
6) In the case of tripping torques above 5000
Nm, a drive medium is mounted by FLENDER
as a matter of principle.
1) La taille 5S est seulement disponible pour les
types ACX et ACTX.
2) Voir page 10 pour le choix et la détermination
des ressorts et des couples de déclenchement
correspondants.
3) Le moment d’inertie de masse J et le poids G
sont indiqués pour les accouplements sans
alésage.
4) Contrôler la cote théorique de l’alésage fini D 1
après l’enfoncement du coussinet en bronze.
5) Cote théorique de l’alésage pour l’organe de
transmission D 3 avant l’enfoncement du
coussinet en bronze.
6) Dans le cas de couples de déclenchement au
dessus de 5000 Nm, l’organe de transmission
doit être monté par FLENDER.
3)
G
3)
K487 DE/EN/FR