FLENDER International - Laumayer

More documents

Recommendations

Info

AUTOGARD Drehmomentbegrenzer Torque Limiters Limiteurs de couple Serie 200 200 Series Série 200 Bauarten ACW, ACTW, AFW Types ACW, ACTW, AFW Types ACW, ACTW, AFW Abmessungen Dimensions Dimensions Grundbauform zum Kombinieren mit anderen Kupplungen und selbstgelagerten Antriebsmitteln, (Ketten- und Zahnräder bzw. Riemen- und Zahnriemenscheiben). Größe Size Taille 20 ab Lager lieferbar available ex stock livrable ex stock Drehzahl Speed Vitesse nmax. �� Schaltmoment Tripping torque Couple de déclenchement TS max. Basic design for combination with other couplings and self-supported drive media (sprockets and gears or belt and timing belt pulleys). d a d 1 d 2 d 3 D max. Exécution de base prévue pour la combinaison avec d’autres accouplements et des organes de transmission à logement indépendant (roues à chaîne ou dentées ou poulies à courroie ou à courroie crantée). l B l 1 l 2 l 3 l 4 v x J ACW ACTW AFW 2) 1/min 1/min 1/min Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kg 1 300 600 2000 66 60 37 83 SW 33 12 35 90 11.5 14.3 49 1.6 2.4 0.0003 1 2 300 600 2000 380 102 60 140 SW 56 25 65 95 14.4 7.9 51 2.0 4.4 0.003 3 3 300 600 2000 850 127 78 165 80 38 85 137 14.4 12.7 85 2.5 4.4 0.009 7 4 300 600 2000 1700 159 95 203 108 50 115 165 13.2 15.9 107 3.0 5.3 0.045 13 5 300 600 2000 2900 216 145 305 153 75 145 216 27.9 19.0 134 3.0 6.3 0.13 37 5S 1) 250 500 – 8500 267 180 305 178 90 175 235 37.1 25.4 120 3.0 8.1 0.46 65 1) Die Größe 5S ist nur in den Bauarten ACW und ACTW lieferbar. 2) Auswahl der Federn und der zugeordneten Schaltmomente siehe Seite 10. 3) Lochkreis k, Anzahl, Anordnung und Größen der Bohrungen s 1 und s 2 siehe Seite 21. 4) Massenträgheitsmoment J und Gewicht G gelten für ungebohrte Kupplungen. 1) Size 5S is only available in types ACW and ACTW. 2) For selection of springs and assigned tripping torques, please see page 10. 3) For pitch circle k, number, arrangement and sizes of bores s 1 and s 2, please see page 21. 4) Mass moment of inertia J and weight G apply to unbored couplings. 1) La taille 5S est seulement disponible pour les types ACW et ACTW. 2) Voir page 10 pour le choix et la détermination des ressorts et des couples de déclenchement correspondants. 3) Cercle d’alésages k, voir page 21 pour le nombre, la disposition et les tailles des alésages s 1 et s 2. 4) Le moment d’inertie de masse J et le poids G sont indiqués pour les accouplements sans alésage. 4) G 4) K487 DE/EN/FR
AUTOGARD Drehmomentbegrenzer Torque Limiters Limiteurs de couple Serie 200 200 Series Série 200 Bauarten ACW, ACTW, AFW Types ACW, ACTW, AFW Types ACW, ACTW, AFW Bohrbilder (Lochkreise) Borehole schemes (Pitch circles) Schémas de perçage Größe / Size / Taille 1 Größe / Size / Taille 2 Größe / Size / Taille 3 Größe / Size / Taille 4 Größe / Size / Taille 5 Größe / Size / Taille 5S Gewindebohrung s 1 Tapped hole s 1 Alésage taraudé s 1 Zöllige Schrauben und Stifte sind ab Lager lieferbar. Spannhülsenbohrung s 2 Bore for dowel pin s 2 Alésage pour douille de serrage s 2 Screws and pins in inches are available ex stock. Des vis et des vis sans tête à filetage au pouce sont livrables ex stock. K487 DE/EN/FR 21
Page 1 and 2: AUTOGARD ® Drehmomentbegrenzer Tor
Page 3 and 4: AUTOGARD Drehmomentbegrenzer Torque
Page 13 and 14: Drehmomentbegrenzer Datenblatt AUTO
Page 15 and 16: Torque Limiters Data Sheet AUTOGARD
Page 17 and 18: Limiteurs de couple Fiche technique
Page 19: AUTOGARD Drehmomentbegrenzer Torque
Page 49 and 50: AUTOGARD Dremomentbegrenzer Torque
Page 51 and 52: FLENDER International (2000-08) E U
Page 53: K 487 DE/EN/FR 06.00 Beratung, Plan

FLENDER International - Laumayer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?