Télédéchargement - Thur Metall AG

Individuellement standard
Mobilier technique
Catalogue général 2012
Edition: Février 2012
Précision absolue
en fabrication et production

Table des
matières
Pour notre programme nous utilisons uniquement du matériel
de pointe. Stabilité, robustesse et fonctionalité sont le fruit
d’années d’experience et d’innovation.
Qualité
Les armoires à tiroirs Thur Metall réalisées en tôles d’acier de haute
qualité, ainsi que nos établis sont des plus appréciés dans les
secteurs de l’industrie et de l’artisanat.
Que ce soit pour un hall de montage, un atelier, un centre de recherche,
un centre hospitalier, un musée, une petite zone de stockage
ou un showroom, Thur Metall s’impose partout où de l’outillage, du
stockage, du petit materiel sécurisé, peu encombrant, repéré, doit être
à portée de main.
5 ans de garantie
Vous pouvez être sûr de la qualité de notre production. Pour cela
notre clientèle peut compter sur une garantie de 5 ans pour la totalité
de notre programme TM-Line (1 an pour les plateaux d’établis et le
materiel électrique).
Livraison sur mesure
Vous choisissez votre propre configuration de produit. Nous
confectionnons chaque armoire à tiroirs et chaque établi selon
vos demandes spécifiques et livrons votre commande optimisée.

Armoires à tiroirs 4
Dessertes à tiroirs 8
Armoires machines 10
Environnement CN 14
Armoires à portes battantes 22
Armoires à panneaux perforés 26
Armoires à charges lourdes 28
Armoires à rideau 30
Armoires à stockage de fluides 34
Armoires et chariots à bacs 36
Armoires informatiques 38
Etablis standard 42
Etablis compacts 46
Etablis mobiles 54
Etablis hexagonaux 58
Plateaux d’établis 60
Tables d’emballage 64
Matériel d’aménagement 70

Armoires
à tiroirs
■ Référence
Compléter les références par N1 (75 kg) ou N2 (200 kg)
selon la capacité de charge désirée
■ Bâti
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
Réglage en hauteur par pas de 25 mm
■ Fermeture centralisée
avec système de sécurité anti-basculement de série
■ Glissières de tiroir
avec roulements en POM assurant un glissement plus
silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %, capacité
de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (N2)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Poignées
Deux curseurs de couleur pour la reconnaissance visuelle
des tiroirs et possibilité de marquage grâce aux larges
étiquettes sur toute la longueur des poignées.
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture
en poudre d’époxy
■ Cote réelle
Dimension nominale + 5 mm

Profondeur 695 x Hauteur 800 mm
Profondeur 695 x Hauteur 1000 mm
100
100
200
100
150
150
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01422 N1 N2
800 mm SS01522 N1 N2
1000 mm SS01622 N1 N2
1200 mm SS01722 N1 N2
200
200
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01443 N1 N2
800 mm SS01543 N1 N2
1000 mm SS01643 N1 N2
1200 mm SS01743 N1 N2
100
75
75
100
100
150
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01423 N1 N2
800 mm SS01523 N1 N2
1000 mm SS01623 N1 N2
1200 mm SS01723 N1 N2
100
150
150
200
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01440 N1 N2
800 mm SS01540 N1 N2
1000 mm SS01640 N1 N2
1200 mm SS01740 N1 N2
75
75
50
75
100
125
150
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01421 N1 N2
800 mm SS01521 N1 N2
1000 mm SS01621 N1 N2
1200 mm SS01721 N1 N2
100
100
100
200
250
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01436 N1 N2
800 mm SS01536 N1 N2
1000 mm SS01636 N1 N2
1200 mm SS01736 N1 N2
75
75
50
75
75
75
125
150
150
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01418 N1 N2
800 mm SS01518 N1 N2
1000 mm SS01618 N1 N2
1200 mm SS01718 N1 N2
100
100
150
200
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01453 N1 N2
800 mm SS01553 N1 N2
1000 mm SS01653 N1 N2
1200 mm SS01753 N1 N2
50
50
75
75
75
100
125
150
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01417 N1 N2
800 mm SS01517 N1 N2
1000 mm SS01617 N1 N2
1200 mm SS01717 N1 N2
50
50
75
100
100
125
150
250
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS014344 N1 N2
800 mm SS015344 N1 N2
1000 mm SS016344 N1 N2
1200 mm SS017344 N1 N2
5 Armoires à tiroirs

Profondeur 695 x Hauteur 1000 mm
2X
75
4X
100
2X
50
5X
100
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
150
200
600 mm SS01441 N1 N2
800 mm SS01541 N1 N2
1000 mm SS01641 N1 N2
1200 mm SS01741 N1 N2
2X
150
600 mm SS01451 N1 N2
800 mm SS01551 N1 N2
1000 mm SS01651 N1 N2
1200 mm SS01751 N1 N2
6X
100
75
75
6X
100
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
2X
150
600 mm SS01444 N1 N2
800 mm SS01544 N1 N2
1000 mm SS01644 N1 N2
1200 mm SS01744 N1 N2
150
600 mm SS01442 N1 N2
800 mm SS01542 N1 N2
1000 mm SS01642 N1 N2
1200 mm SS01742 N1 N2
4X
75
4X
150
Largeur
Référence
75kg
200kg
50
50
75
75
75
100
100
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01445 N1 N2
800 mm SS01545 N1 N2
1000 mm SS01645 N1 N2
1200 mm SS01745 N1 N2
100
125
150
600 mm SS014343 N1 N2
800 mm SS015343 N1 N2
1000 mm SS016343 N1 N2
1200 mm SS017343 N1 N2
75
75
12 X
75
100
100
100
125
125
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01446 N1 N2
800 mm SS01546 N1 N2
1000 mm SS01646 N1 N2
1200 mm SS01746 N1 N2
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01457 N1 N2
800 mm SS01557 N1 N2
1000 mm SS01657 N1 N2
1200 mm SS01757 N1 N2
9X
100
18 X
50
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01447 N1 N2
800 mm SS01547 N1 N2
1000 mm SS01647 N1 N2
1200 mm SS01747 N1 N2
600 mm SS014341 N1 -
800 mm SS015341 N1 -
1000 mm SS016341 N1 -
1200 mm SS017341 N1 -
Armoires à tiroirs
6

Profondeur 695 x Hauteur 1200 mm
Profondeur 695 x Hauteur 1400 mm
2X
100
75
75
100
6X
150
100
100
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
200
250
600 mm SS01458 N1 N2
800 mm SS01560 N1 N2
1000 mm SS01660 N1 N2
1200 mm SS01760 N1 N2
200
600 mm SS01481 N1 N2
800 mm SS01580 N1 N2
1000 mm SS01680 N1 N2
1200 mm SS01780 N1 N2
6X
100
50
50
75
75
5X
100
2X
150
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01461 N1 N2
800 mm SS01561 N1 N2
1000 mm SS01661 N1 N2
1200 mm SS01761 N1 N2
150
200
200
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01480 N1 N2
800 mm SS01581 N1 N2
1000 mm SS01681 N1 N2
1200 mm SS01781 N1 N2
13X
100
50
75
75
6X
100
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
300
600 mm SS01460 N1 N2
800 mm SS01562 N1 N2
1000 mm SS01662 N1 N2
1200 mm SS01762 N1 N2
600 mm SS01489 N1 N2
800 mm SS01589 N1 N2
1000 mm SS01689 N1 N2
1200 mm SS01789 N1 N2
16X
75
50
14X
75
Largeur
Référence
75kg
200kg
Largeur
Référence
75kg
200kg
600 mm SS01472 N1 N2
800 mm SS01572 N1 N2
1000 mm SS01672 N1 N2
1200 mm SS01772 N1 N2
100
600 mm SS01491 N1 N2
800 mm SS01591 N1 N2
1000 mm SS01691 N1 N2
1200 mm SS01791 N1 N2
7 Armoires à tiroirs

Dessertes
à tiroirs
■ Bâti
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
Réglage en hauteur par pas de 25 mm
■ Fermeture centralisée
Système de sécurité anti-basculement de série avec bouton
poussoir empêchant l’ouverture lors du déplacement
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %, capacité
de charge 75 kg (N1)
■ Poignée ergonomique
avec rebord et caoutchouc rainuré
■ Jeu de roues
2 roues mobiles avec frein et 2 fixes (polypropylène)
diamètre 100 mm
Roues avec frein / Capacité de charge 400 kg
■ Poignées
Deux curseurs de couleur pour la reconnaissance visuelle des
tiroirs et possibilité de marquage grâce aux larges étiquettes
sur toute la longueur des poignées.
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Cote réelle
Dimension nominale + 5 mm

Profondeur 695 x Hauteur 786 mm
Profondeur 695 x Hauteur 986 mm
50
100
150
150
150
200
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01411 N1
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01453 N1
150
100
100
150
150
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01412 N1
150
200
200
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01454 N1
50
75
125
50
75
125
200
250
250
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01413 N1
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01455 N1
Panneau arrière perforé
Largeur Hauteur Référence
600 mm 500 mm 1019602 N
Assortiment de 28 crochets
HK0560
50
50
75
75
100
100
100
150
Largeur Référence
75kg
600 mm RB01457 N1
9 Dessertes à tiroirs

Armoires
machines
■ Bâti
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
Réglage en hauteur par pas de 25 mm
■ Fermeture centralisée
avec système de sécurité anti-basculement de série
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des
propriétés mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %, capacité
de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (N2/sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Portes
avec serrure de sécurité en deux points et 2 clés
■ Poignées
Deux curseurs de couleur pour la reconnaissance visuelle des
tiroirs et possibilité de marquage grâce aux larges étiquettes
sur toute la longueur des poignées.
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Cote réelle
Dimension nominale + 5 mm

Profondeur 724 x Hauteur 1017 mm
75
125
Rebord et caoutchouc ranuré
50
50
100
Rebord et caoutchouc ranuré
Portes battantes H 670
Portes battantes H 670
Tablette H 25
Tablette H 25
Rayon extensible 200kg
Largeur
Référence
800 mm MS01521 N1
1000 mm MS01621 N1
75kg
Largeur
Référence
800 mm MS01522 N1
1000 mm MS01622 N1
75kg
Profondeur 724 x Hauteur 1217 mm
Rebord et caoutchouc ranuré
Rebord et caoutchouc ranuré
75
75
50
75
100
125
150
150
Portes battantes H 670
Portes battantes H 670
2 Rayon extensible 200kg
Tablette H 25
Rayon extensible 200kg
Largeur
Référence
800 mm MS01540 N1
1000 mm MS01640 N1
75kg
Largeur
Référence
800 mm MS01541 N1
1000 mm MS01641 N1
75kg
Profondeur 724 x Hauteur 1417 mm
Rebord et caoutchouc ranuré
Rebord et caoutchouc ranuré
75
75
100
150
75
100
125
150
200
150
Portes battantes H 670
Portes battantes H 670
Tablette H 25
2 Rayon extensible 200kg
Rayon extensible 200kg
Largeur
Référence
800 mm MS01561 N1
1000 mm MS01661 N1
75kg
Largeur
Référence
800 mm MS01560 N1
1000 mm MS01660 N1
75kg
11 Armoires machines

Composants pour profondeur 695 mm
Armoires à tiroirs
Bâti L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Hauteur utile Larg. utile 500 mm Larg. utile 700 mm Larg. utile 900 mm Larg. utile 1100 mm
Hauteur 400 mm 300 mm 10010604 10010804 10011004 10011204
Hauteur 600 mm 500 mm 10010606 10010806 10011006 10011206
Hauteur 800 mm 700 mm 10010608 10010808 10011008 10011208
Hauteur 1000 mm 900 mm 10010610 10010810 10011010 10011210
Hauteur 1200 mm 1100 mm 10010612 10010812 10011012 10011212
Hauteur 1400 mm 1300 mm 10010614 10010814 10011014 10011214
Armoires machines
Porte battante Profondeur L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Hauteur 670 mm 29 mm 1019302 1019303
Hauteur disponible pour tiroirs = Hauteur utile bâti moins 700 mm
Dessertes à tiroirs
Aménagements, Compositions
Tiroirs, tablettes, rayons extensibles Charge L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Hauteur Frontale Hauteur latérale Hauteur utile
Hauteur L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Jeu de roulettes nylon, 2 fixes et 2 avec freins 100 mm 10199222 10199222 10199222
Jeu de roulettes en caoutchouc, 2 fixes et 2 avec freins 100 mm 10199223 10199223 10199223
Panneau perforé 500 mm 1019602N 1019604N
Bouton poussoir 1019910 1019910 1019910
Poignée ergonomique avec caoutchouc rainuré et
rebord (NCS S 9000-N / Noir)
10195621 10195641 10195651
HF 50 mm 50 mm 35 mm 75 kg 101106050 101108050 101110050 101112050
HF 75 mm 75 mm 60 mm 75 kg 101106075 101108075 101110075 101112075
200 kg 101206075 101208075 101210075 101212075
HF 100 mm 100 mm 85 mm 75 kg 101106100 101108100 101110100 101112100
200 kg 101206100 101208100 101210100 101212100
HF 125 mm 100 mm 110 mm 75 kg 101106125 101108125 101110125 101112125
200 kg 101206125 101208125 101210125 101212125
HF 150 mm 150 mm 135 mm 75 kg 101106150 101108150 101110150 101112150
200 kg 101206150 101208150 101210150 101212150
HF 200 mm 200 mm 185 mm 75 kg 101106200 101108200 101110200 101112200
200 kg 101206200 101208200 101210200 101212200
HF 250 mm 200 mm 235 mm 75 kg 101106250 101108250 101110250 101112250
200 kg 101206250 101208250 101210250 101212250
HF 300 mm 300 mm 285 mm 75 kg 101106300 101108300 101110300
200 kg 101206300 101208300 101210300 101212300
HF 400 mm 100 mm 385 mm 200 kg 101208400 101210400 101212400
Tablettes laquées (NCS S 4502-B) 25 mm 75 kg 10197121 10197141 10197161 10199181
Rayons extensibles (NCS S 4502-B) 75 mm 75 kg 1019742N1 1019744N1 1019746N1 1019748N1
200 kg 1019742N2 1019744N2 1019746N2 1019748N2
Composants
12

Composants pour profondeur 695 mm
Aménagements, compositions et options
Hauteur L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Porte battante montée à droite 350 mm 10192861 10192131
Porte battante montée à droite 500 mm 10192891 10192151
Porte battante montée à droite 700 mm 10192871 10192171
Porte battante montée à gauche 350 mm 1019286L1 1019213L1
Porte battante montée à gauche 500 mm 1019289L1 1019215L1
Porte battante montée à gauche 700 mm 1019287L1 1019217L1
tablette pour fond d‘établi pour porte battante (NCS S 4502-B) 45 mm 10197941 10197951
plateau de recouvrement multiplex 20 mm 26023060 26023120 26023200 26023300
plateau de recouvrement multiplex 40 mm 260430601 260431201 260432001 260433001
caoutchouc rainuré 10195721 10195741 10195761 10195781
caoutchouc rainuré et rebord (noir) 17 mm 10195521 10195541 10195561 10195581
Socles et réhausses
Hauteur L 600 mm L 800 mm L 1000 mm L 1200 mm
Socle (NCS S 9000-N / Noir) 50 mm 10193321 10193381 10193441 10193501
Socle (NCS S 9000-N / Noir) 100 mm 10193341 10193401 10193461 10193521
Socle pour chariot élévateur avec cache
(NCS S 9000-N / Noir)
100 mm 10194221 10194241 10194261 10194281
Cache arrière pour socle
chariot élévateur (NCS S 9000-N / Noir)
100 mm 10194521 10194541 10194561 10194581
Tiroirs
Tablette
Rayon extensible
Socle pour chariot élévateur
13 Composants

Environnement
CN
■ Système de porte-outils
Modules de stockage en matière plastique de qualité
supérieure (ABS) adaptables à chaque dimension de porte
outils (Ex. SK 30 / SK 40 / SK 50 par simple déplacement des
modules).
Si vous souhaitez changer de normes de portes outils
(Ex. SK pour HSK), rien de plus simple, il faut simplement
remplacer les modules en choisissant ceux de la norme désirée.
■ Les couvercles sont disponibles en noir, rouge, vert et jaune
(livraison standard en coloris noir) afin de vous permettre de
visualiser les outils à utiliser ou à contrôler. Vous obtenez ainsi
une plus grande sécurité dans votre production.

Environnement CN
Modèle de stockage pour chaque
système
Module ajustable et remplaçable à chaque instant avec couvercle modules Interchangeables
Module pour stockage à 3 branches
Type
Référence
Sans module de stockage UN2079
Modules pour stockage
(jeu de 3 pièces)
Type
ISO/SK 30-40-50
Référence
UNS701
Couvercle
Type
Couvercle noir (standard)
Référence
UN2078
MK 2-3-4-5-6
UNS711
Couvercle rouge
UN2076
Zylinder 28-36-48
UNS721
VDI 30-40-50-60
UNS731
HSK/A 32-40
UNS741
HSK/A 50-63
UNS751
CAPTO C3
UNS781
CAPTO C4
UNS761
CAPTO C5-C6
UNS771
Douille
Type
HSK 80
HSK 100
Référence
UN2170
UN2171
Présentoir incliné (15 outils)
L 570 x P 343 x H 212 mm, NCS S 4502-B
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50
NTS01600
MK 2-3-4-5-6
NTS01610
Zylinder 28-36-48
NTS01620
VDI 30-40-50-60
NTS01630
HSK/A 32-40
NTS01640
HSK/A 50-63
NTS01650
CAPTO C3
NTS01680
CAPTO C4
NTS01660
CAPTO C5-C6
NTS01670
HSK 80 (12 Outils)
NTS01655
HSK 100 (12 Outils)
NTS01656
Cadre pour tiroir (24 outils)
L 700 x P 600 x H 150 / 65 mm, NCS S 4502-B
Type Référence / 150 Référence / 65
ISO/SK 30-40-50 NSE100
MK 2-3-4-5-6 NSE110
Zylinder 28-36-48 NSE120 NSE125
VDI 30-40-50-60 NSE130 NSE135
HSK/A 32-40 NSE140 NSE145
HSK/A 50-63 NSE150 NSE155
CAPTO C3 NSE180 NSE185
CAPTO C4 NSE160 NSE165
CAPTO C5-C6 NSE170 NSE175
HSK 80 (25 Eins.) NSE188 NSE186
HSK 100 (25 Eins.) NSE190 NSE195
Rack (8 outils)
L 873 x P 140 x H 130/210 mm, NCS S 4502-B
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50
UNS600
MK 2-3-4-5-6
UNS610
Zylinder 28-36-48
UNS620
VDI 30-40-50-60
UNS630
HSK/A 32-40
UNS640
HSK/A 50-63
UNS650
CAPTO C3
UNS680
CAPTO C4
UNS660
CAPTO C5-C6
UNS670
HSK 80 (7 Outils)
UNS685
HSK 100 (7 Outils)
UNS686
Convient aux chariots et aux armoires à rideau
Tablette (26 outils)
L 943 x P 420 x H 75 mm, NCS S 4502-B
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50
NTA100
MK 2-3-4-5-6
NTA110
Zylinder 28-36-48
NTA120
VDI 30-40-50-60
NTA130
HSK/A 32-40
NTA140
HSK/A 50-63
NTA150
CAPTO C3
NTA180
CAPTO C4
NTA160
CAPTO C5-C6
NTA170
HSK 80 (22 Outils)
NTA188
HSK 100 (22 Outils)
NTA190
Convient aux chariots et aux armoires à rideau
Tablette (32 outils)
L 943 x P 510 x H 75 mm, NCS S 4502-B
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50
NTA200
MK 2-3-4-5-6
NTA210
Zylinder 28-36-48
NTA220
VDI 30-40-50-60
NTA230
HSK/A 32-40
NTA240
HSK/A 50-63
NTA250
CAPTO C3
NTA280
CAPTO C4
NTA260
CAPTO C5-C6
NTA270
HSK 80 (28 Outils)
NTA288
HSK 100 28 Outils)
NTA290
Seulement pour l’armoire à Rideau
15 Environnement CN

Dessertes porte-outils
■ Structure en tôle d‘acier mécanosoude
■ Largeur 1096 x Profondeur 545 x Hauteur 928 mm
■ 2 roues mobiles avec frein et deux roues fixes ø 100 mm,
polypropylène
■ Capacité de charge totale : 400 kg
■ Rack avec 8 supports modulaires pour porte-outils, réglables en
hauteur et en inclinaison
■ Tablettes de 26 porte-outils réglables en hauteur et en inclinaison
Options:
Tablette avec dessus en caoutchouc
L 337 x P 514 mm Référence 1017958
Tablette avec dessus caoutchouc
L 944 x P 270 x H 30 mm Référence 1023220
32 Outils
Type
Référence
42 Outils
Type
Référence
52 Outils
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50
NTW01400
ISO/SK 30-40-50
NTW01401
ISO/SK 30-40-50
NTW01402
MK 2-3-4-5-6
NTW01410
MK 2-3-4-5-6
NTW01411
MK 2-3-4-5-6
NTW01412
cylindre 28-36-48
NTW01420
cylindre 28-36-48
NTW01421
cylindre 28-36-48
NTW01422
VDI 30-40-50-60
NTW01430
VDI 30-40-50-60
NTW01431
VDI 30-40-50-60
NTW01432
HSK/A 32-40
NTW01440
HSK/A 32-40
NTW01441
HSK/A 32-40
NTW01442
HSK/A 50-63
NTW01450
HSK/A 50-63
NTW01451
HSK/A 50-63
NTW01452
CAPTO C3
NTW01480
CAPTO C3
NTW01481
CAPTO C3
NTW01482
CAPTO C4
NTW01460
CAPTO C4
NTW01461
CAPTO C4
NTW01462
CAPTO C5-C6
NTW01470
CAPTO C5-C6
NTW01471
CAPTO C5-C6
NTW01472
HSK 80 (28 Outils)
NTW01496
HSK 80 (36 Outils)
NTW01491
HSK 80 (44 Outils)
NTW01498
HSK 100 (28 Outils)
NTW01497
HSK 100 (36 Outils)
NTW01492
HSK 100 (44 Outils)
NTW01499
Environnement CN
16

Chariots porte-outils
■ Bâti en tôle d’acier
■ Largeur 800 x Profondeur 695 x Hauteur 1000 mm
■ Glissiers des Tiroirs avec roulements en POM
Ceci permet un glissement plus silencieux que pour les roulements
en acier, à caractéristiques mécaniques identiques.
■ Dimensions utiles des tiroirs:
Largeur 700 x Profondeur 600 mm
■ Porte-étiquette sur la partie frontale du tiroir
(bande de papier et plastique de protection)
■ Fermeture centralisée avec système anti-basculement
■ Tablette porte-outils
Largeur 700 x Profondeur 600 x Hauteur 150 mm
Hauteur 65 mm sur demande
24 Outils
48 Outils
72 Outils
Composition:
2 x 75, 2 x 100, 1 x 150 mm (charge 75kg)
1 x 400 mm (hauteur utile 230 mm), charge 200kg
Type
ISO/SK 30-40-50
MK 2-3-4-5-6
cylindre 28-36-48
VDI 30-40-50-60
HSK/A 32-40
HSK/A 50-63
CAPTO C3
CAPTO C4
CAPTO C5-C6
HSK 80 (25 Outils)
HSK 100 (25 Outils)
Référence
NSS01201 N3
NSS01211 N3
NSS01221 N3
NSS01231 N3
NSS01241 N3
NSS01251 N3
NSS01281 N3
NSS01261 N3
NSS01271 N3
NSS01291 N3
NSS01294 N3
Composition:
1 x 100 mm (charge 75kg)
2 x 400 (hauteur utile 230 mm), charge 200 kg
Type
ISO/SK 30-40-50
MK 2-3-4-5-6
cylindre 28-36-48
VDI 30-40-50-60
HSK/A 32-40
HSK/A 50-63
CAPTO C3
CAPTO C4
CAPTO C5-C6
HSK 80 (50 Outils)
HSK 100 (50 Outils)
Référence
NSS01202 N3
NSS01212 N3
NSS01222 N3
NSS01232 N3
NSS01242 N3
NSS01252 N3
NSS01282 N3
NSS01262 N3
NSS01272 N3
NSS01292 N3
NSS01295 N3
Composition:
3 x 300 mm (hauteur utile 130 mm), charge 200kg
200kg
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50 NSS01203 N2
MK 2-3-4-5-6 NSS01213 N2
cylindre 28-36-48 NSS01223 N2
VDI 30-40-50-60 NSS01233 N2
HSK/A 32-40 NSS01243 N2
HSK/A 50-63 NSS01253 N2
CAPTO C3 NSS01283 N2
CAPTO C4 NSS01263 N2
CAPTO C5-C6 NSS01273 N2
HSK 80 (75 Outils) NSS01293 N2
HSK 100 (75 Outils) NSS01296 N2
17 Environnement CN

Armoires machines porte-outils
■ Bâti en tôle d’acier
■ Largeur 800 x Profondeur 695 x Hauteur 1000 mm
■ Glissières des tiroirs avec roulements en POM.
Ceci permet un glissement plus silencieux que pour les roulements
en acier, à caractéristiques mécaniques identiques.
■ Tiroir à double extension (DE) pour tablettes porte-outils
(ouverture à 100 %, capacité de charge 200 kg).
■ Dimensions utiles des tiroirs et rayons extensibles:
Largeur 700 x Profondeur 600 mm
■ Possibilité d’étiquetage sur le fronton des tiroirs
■ Porte Hauteur 670 mm avec fermeture à clef en 2 points
■ Fermeture centralisée avec système anti-basculement
■ Tablette porte-outils
Largeur 700 x Profondeur 600 x Hauteur 150 mm
Hauteur 65 mm sur demande.
Hauteur utile
285 mm
Hauteur utile
125 mm
Hauteur utile
125 mm
Hauteur utile
125 mm
24 Outils
48 Outils
Options
Composition:
2 x 100 mm (charge 75kg)
2 x rayons extensibles (charge 200kg)
Composition:
2 x 100 mm (charge 75kg)
2 x rayons extensibles (charge 200kg)
Pour armoires à tiroirs et
armoires machines
75kg
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50 NMS01201 N1
MK 2-3-4-5-6 NMS01211 N1
cylindre 28-36-48 NMS01221 N1
VDI 30-40-50-60 NMS01231 N1
HSK/A 32-40 NMS01241 N1
HSK/A 50-63 NMS01251 N1
CAPTO C3 NMS01281 N1
CAPTO C4 NMS01261 N1
CAPTO C5-C6 NMS01271 N1
HSK 80 (25 Outils) NMS01293 N1
HSK 100 (25 Outils) NMS01294 N1
75kg
Type
Référence
ISO/SK 30-40-50 NMS01202 N1
MK 2-3-4-5-6 NMS01212 N1
cylindre 28-36-48 NMS01222 N1
VDI 30-40-50-60 NMS01232 N1
HSK/A 32-40 NMS01242 N1
HSK/A 50-63 NMS01252 N1
CAPTO C3 NMS01282 N1
CAPTO C4 NMS01262 N1
CAPTO C5-C6 NMS01272 N1
HSK 80 (50 Outils) NMS01295 N1
HSK 100 (50 Outils) NMS01296 N1
Type
Dessus caoutchouc avec rebord
Paroi perforée avec équerres et
dessus caoutchouc avec rebord
Référence
1019554 N
1019555 N
Environnement CN
18

Armoires hautes porte-outils
armoire à Rideau
Largeur 1000 x Profondeur 690 x Hauteur 1950 mm
armoire à portes battantes
Largeur 1000 x Profondeur 720 x Hauteur 1950 mm
■ Bâti en tôle d‘acier de haute qualité
■ 3 Variantes:
■ sans portes
■ avec portes battantes avec serrure de sécurité en deux points
■ avec rideau vertical en PVC (RAL 7035)
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement plus silencieux que les roulements en acier pour des
caractéristiques mécaniques identiques. Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %, capacité de
charge 75 kg (N1) ou 200 kg (sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Rayon extensible à extension totale
ouverture à 100 %, capacité de charge 200 kg
■ Dimensions utiles des tiroirs et rayons extensibles
Largeur 900 x Profondeur 400 mm
■ Porte-étiquette sur la partie frontale du tiroir
Bande de papier et plastique de protection
■ Pour des raisons de sécurité, les armoires doivent être fixées au mur ou au sol
(si des tiroirs et des rayons extensibles sont utilisés)
■ Rack porte-outils
8 porte-outils réglables en hauteur et en inclinaison
■ Tablettes CN porte-outils
équipées de 26 ou 32 porte-outils réglables en hauteur et en inclinaison
■ Largeur réelle de l‘armoire
Largeur nominale + 5 mm
19 Environnement CN

Armoires hautes porte-outils
32 Outils
Composition:
2 x 75, 2 x 100 mm (charge 75 kg), 1 rayon extensible (charge 200 kg), 1 tablette ,
4 racks de 8 porte-outils
Sans portes Portes battantes Avec Rideau
75kg
Type Référence Référence Référence
ISO/SK 30-40-50 NFT01602 N1 NFT01202 N1 NRS01202 N1
MK 2-3-4-5-6 NFT01612 N1 NFT01212 N1 NRS01212 N1
cylindre 28-36-48 NFT01622 N1 NFT01222 N1 NRS01222 N1
VDI 30-40-50-60 NFT01632 N1 NFT01232 N1 NRS01232 N1
HSK/A 32-40 NFT01642 N1 NFT01242 N1 NRS01242 N1
HSK/A 50-63 NFT01652 N1 NFT01252 N1 NRS01252 N1
CAPTO C3 NFT01682 N1 NFT01282 N1 NRS01282 N1
CAPTO C4 NFT01662 N1 NFT01262 N1 NRS01262 N1
CAPTO C5-C6 NFT01672 N1 NFT01272 N1 NRS01272 N1
HSK 80 (28 Outils) NFT01692 N1 NFT01292 N1 NRS01292 N1
HSK 100 (28 Outils) NFT01699 N1 NFT01294 N1 NRS01295 N1
75kg
75kg
64 Outils
Composition:
8 racks de 8 porte-outils
Sans portes Portes battantes Avec Rideau
Type Référence Référence Référence
ISO/SK 30-40-50 NFT01603 NFT01203N NRS01203
MK 2-3-4-5-6 NFT01613 NFT01213 NRS01213
cylindre 28-36-48 NFT01623 NFT01223 NRS01223
VDI 30-40-50-60 NFT01633 NFT01233 NRS01233N
HSK/A 32-40 NFT01643 NFT01243 NRS01243
HSK/A 50-63 NFT01653 NFT01253 NRS01253
CAPTO C3 NFT01683 NFT01283 NRS01283
CAPTO C4 NFT01663 NFT01263 NRS01263
CAPTO C5-C6 NFT01673 NFT01273 NRS01273N
HSK 80 (56 Outils) NFT01693 NFT01293 NRS01293
HSK 100 (56 Outils) NFT01698 NFT01297 NRS01297
96 Outils
Composition:
1 rayon extensible (charge 200 kg)
3 tablettes 32 porte-outils
Sans portes Portes battantes Avec Rideau
Type Référence Référence Référence
ISO/SK 30-40-50 NFT01701 NFT01301N2 NRS01301N
MK 2-3-4-5-6 NFT01711 NFT01311 NRS01311
cylindre 28-36-48 NFT01721 NFT01321 NRS01321
VDI 30-40-50-60 NFT01731 NFT01331N2 NRS01331
HSK/A 32-40 NFT01741 NFT01341 NRS01341
HSK/A 50-63 NFT01751 NFT01351N NRS01351N
CAPTO C3 NFT01781 NFT01381 NRS01381
CAPTO C4 NFT01761 NFT01361N NRS01361
CAPTO C5-C6 NFT01771 NFT01371N2 NRS01371
HSK 80 (84 Outils) NFT01791 NFT01391 NRS01391
HSK 100 (84 Outils) NFT01799 NFT01399 NRS01399
Environnement CN
20

Composants pour armoires
Armoire à rideau
Largeur Profondeur Hauteur Référence
cote nominale
Bâti (complet avec rideaux) 1000 mm 690 mm 1950 mm 1014279 N1
Armoire à portes battantes
Largeur Profondeur Hauteur Référence
cote nominale
Bâti (ouvert, sans portes) 1000 mm 690 mm 1950 mm 1015107N
2 portes battantes 1000 mm 30 mm 1950 mm 10156381N
Tiroirs (dimensions utiles: L 900 x P 400 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale L 1000 mm
HF 50 mm 50 mm 1011310 N1
HF 75 mm 75 mm 1011312 N1
HF 100 mm 100 mm 1011314 N1
HF 125 mm 100 mm 1011316 N1
HF 150 mm 150 mm 1011318 N1
HF 200 mm 200 mm 1011320 N1
HF 250 mm 200 mm 1011326 N1
HF 300 mm 300 mm 1011330 N1
75kg
Equipement
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Tablettes laquées 160 kg (NCS S 4502-B) 1000 mm 530 mm 26 mm 1017800N
Rayon extensible laqué 200 kg (NCS S 4502-B) 1000 mm 495 mm 75 mm 1019736VAN
Tablette pour fond d‘établi laquée (NCS S 4502-B) 1000 mm 600 mm 1015232N
21 Composants Environnement CN

Armoires à
portes
battantes
■ Bâti
Portes battantes avec 1 ou 2 vantaux
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
Réglage en hauteur par pas de 25 mm
■ Tablettes
galvanisées
Capacité de charge 100 kg (répartis uniformément)
■ Tiroirs verticaux
Capacité de charge 200 kg, RAL 7035
■ Portes
Serrure de sécurité et deux clés
■ Pupitre
Pupitre avec dessus incliné rabattable et fermeture à clé
■ Capacité de charge du bâti
500 kg répartis uniformément
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy

Hauteur 1000 mm
Equipement
■ 2 Tablettes
■ 1 Porte battante (montée à droite)
Largeur Profondeur Référence
500 mm 500 mm FT01500
500 mm 580 mm FT01505
Equipement
■ 2 Tablettes
■ 2 portes battantes avec fenêtre transparente
Largeur Profondeur Référence
1000 mm 500 mm FT01510P
1000 mm 580 mm FT01515P
Equipement
■ 2 Tablettes
■ 2 portes battantes
Largeur Profondeur Référence
1000 mm 500 mm FT01510
1000 mm 580 mm FT01515
Equipement
■ 1 Tiroir FH 100 (RAL7016), capacité de charge 50 kg
■ 1 Tablette
■ 2 portes battantes
Largeur Profondeur Référence
1000 mm 580 mm FT01511
Pupitre
Largeur Profondeur Hauteur Référence
500 mm 500 mm 100/200 mm 1015910N
500 mm 580 mm 100/200 mm 1015913N
23 Armoires à portes battantes

Hauteur 1950 mm
Equipement
■ 4 Tablettes
■ 2 portes battantes
armoire à portes battantes
Largeur Profondeur Référence
1000 mm 300 mm FT01220
1000 mm 400 mm FT01420
1000 mm 500 mm FT01520
1000 mm 580 mm FT01620
1250 mm 400 mm FT01440
1250 mm 500 mm FT01540
1250 mm 580 mm FT01640
Equipement
■ 4 Tablettes
■ 2 portes battantes avec fenêtre transparente
Armoire à portes plexi
Largeur Profondeur Référence
1000 mm 400 mm FT01420P
1000 mm 500 mm FT01520P
1000 mm 580 mm FT01620P
1250 mm 400 mm FT01430P
1250 mm 500 mm FT01531P
1250 mm 580 mm FT01631P
Equipement
■ Panneaux perforés verticaux
■ Panneaux verticaux utilisables recto verso, RAL 7035
■ Double extension, charge 200 kg/panneau et système anti-basculement
■ Dimensions utiles du panneau perforé : H 1700 x P 560 mm
Armoire à panneaux perforés avec portes
Largeur Profondeur parois perforées Distances (mm) Référence
1000 mm 600 mm 2 284, 291, 289 FT01622
1000 mm 600 mm 3 209, 2 x 203, 214 FT01624
1000 mm 600 mm 4 159, 3 x 153, 176 FT01630
1000 mm 600 mm 5 121, 4 x 128, 126 FT01627
Armoire à panneaux perforés sans portes
Largeur Profondeur parois perforées Distances (mm) Référence
1000 mm 600 mm 2 284, 291, 289 FT01621
1000 mm 600 mm 3 209, 2 x 203, 214 FT01623
1000 mm 600 mm 4 159, 3 x 153, 176 FT01625
1000 mm 600 mm 5 121, 4 x 128, 126 FT01626
Armoires à portes battantes
24

Composants pour armoires portes battantes
Bâti ouvert (sans porte battante)
Profondeur Largeur 500 mm Largeur 1000 mm Largeur 1250 mm
Hauteur 1000 mm 500 mm 1015130N 1015131N
Hauteur 1000 mm 580 mm 1015130N1 1015110N
Hauteur 1600 mm 300 mm 1015112N
Hauteur 1600 mm 400 mm 1015122N
Hauteur 1600 mm 500 mm 1015134N
Hauteur 1950 mm 300 mm 1015114N
Hauteur 1950 mm 400 mm 1015124N 1015126N
Hauteur 1950 mm 500 mm 1015137N 1015138N
Hauteur 1950 mm 580 mm 1015108N 1015109N
1 porte battante, sans serrure*
Hauteur 1000 mm
Profondeur Largeur 500 mm Largeur 1000 mm Largeur 1250 mm
1015612N
2 portes battantes, sans serrure*
Profondeur Largeur 500 mm Largeur 1000 mm Largeur 1250 mm
Hauteur 1000 mm 1015632N 1015633N
Hauteur 1600 mm
1015635N
Hauteur 1950 mm 1015638N 1015658N
2 portes battante avec fenêtre transparente, sans serrure*
Profondeur Largeur 500 mm Largeur 1000 mm Largeur 1250 mm
Hauteur 1000 mm
1015639N
Hauteur 1950 mm 1015640N 1015641N
*Serrure
Poignée encastrée avec fermeture 2 points et serrure à clés
Référence
UA1222
Tablettes galvanisées (charge 100 kg)
Largeur 500 mm Largeur 1000 mm Largeur 1250 mm
Profondeur 300 mm
1015322N
Profondeur 400 mm 1015342N 1015344N
Profondeur 500 mm 1015350N 1015352N 1015354N
Profondeur 580 mm 101535N1 1015362N 1015364N
25 Armoires à portes battantes

Armoires
à tiroirs
verticaux
Les armoires à tiroirs verticaux permettent un stockage dans un
espace réduit des outils et du matériel de travail. Elles constituent
une solution idéale pour l‘entreposage, la fabrication et la production.
Les tiroirs verticaux à panneaux perforés sont utilisables
des deux côtés. Le modèle à tablettes permet de stocker des bacs
plastiques, des outils et des documents.
■ Caractéristique
Utilisation optimale de l‘espace – on peut obtenir 7 m2
d‘espace de rangement sur seulement 0,7 m2 de surface au sol
■ Bâti
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
■ Tiroirs verticaux extensibles
- avec panneau perforé
(perforations carrées de 10 x 10 mm, trame de 38 mm)
- avec tablettes réglables par pas de 50 mm
- fermeture centralisée avec système antibasculement de série
■ Capacité de charge
Capacité de charge totale par armoire jusqu‘à 1 000 kg
Tiroirs de capacité de charge 200 kg (répartis uniformément)
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
Coloris des panneaux perforés et des tablettes réglables :
RAL 7035

Largeur 1000 x Profondeur 695 x Hauteur 1950 mm
3 tiroirs
■ Façades des tiroirs : 3 x L 307 mm
■ Tablettes réglables : 296 x 612 x 25 mm (L x P x H)
3 tiroirs
■ Façades des tiroirs : 3 x L 307 mm
■ Panneaux perforés : P 560 x H 1 700 mm, utilisable des deux côtés
avec 4 tablettes par tiroir (12 tablettes)
Référence
VAB01630
avec 3 panneaux perforés recto verso
Référence
VAB01633
4 tiroirs
■ Façades des tiroirs : 4 x L 230 mm
■ Tablettes réglables : 219 x 612 x 25 mm (L x P x H)
4 tiroirs
■ Façades des tiroirs : 4 x L 230 mm
■ Panneaux perforés : P 560 x H 1 700 mm, utilisable des deux côtés
avec 4 tablettes par tiroir (16 tablettes)
Référence
VAB01631
avec 4 panneaux perforés recto verso
Référence
VAB01634
27 Armoires à tiroirs verticaux

Armoires à
charge lourde
■ Bâti d‘armoire
Portes battantes (2 vantaux),
Structure en tôle d‘acier, réglable en hauteur par pas
de 25 mm
■ Bâti
Pour tiroirs, tablettes, rayons extensibles
Il est recommandé d‘ancrer le bâti au mur ou au sol
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %,
capacité de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Portes
Avec serrure de sécurité deux points et deux clés.
Angle d‘ouverture 180 degrés
■ Tablettes
Capacité de charge 200 kg (répartis uniformément)
■ Capacité de charge du bâti
jusqu‘à 1,3 tonnes par armoire réparties uniformément.
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy

Profondeur 620 mm
Equipement
■ 2 tiroirs (2x75 mm)
■ 2 rayons extensibles
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1000 mm SLS01210 N1
75kg
Equipement
■ 4 tiroirs (2x75, 2x100 mm)
■ 1 rayon extensible
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1000 mm SLS01211 N1
75kg
Equipement
■ 3 tablettes galvanisées
■ 1 tiroir (1x100 mm)
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1950 mm SLS01611 N1
75kg
Equipement
■ 2 tablettes galvanisées
■ 3 tiroirs (2x100, 1x150 mm)
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1950 mm SLS01630 N1
75kg
Equipement
■ 2 tablettes galvanisées
■ 4 tiroirs (1x75, 2x100, 1x150 mm)
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1950 mm SLS01631 N1
75kg
Equipement
■ 4 tablettes galvanisées
■ 4 tiroirs (4x150 mm)
■ 4 rayons extensibles
Largeur Hauteur Référence
1030 mm 1950 mm SLS01858 N1
75kg
29 Armoires à charge lourde

Amoires
à rideau
■ Bâti
Bâti en tôle d‘acier, avec flancs crantés au pas de 25 mm
Rideau en PVC de coloris RAL 7035.
Il est recommandé d‘ancrer le bâti au mur ou au sol, dans le cas
d’un aménagement avec des tiroirs, des tablettes et des rayons
extensibles
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %,
capacité de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Tablettes
Capacité de charge 200 kg (répartis uniformément)
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Largeur réelle de l‘armoire
Dimension nominale + 5 mm

Profondeur 690 x Hauteur 1950 mm
Equipement
■ 2 tiroirs (2x100 mm)
■ 4 tablettes galvanisées
■ 1 rideau RAL 7035
Largeur
Référence
1000 mm RS01721 N1
1200 mm RS01771 N1
75kg
Equipement
■ 4 tablettes galvanisées
■ 1 rideau RAL 7035
Largeur
Référence
1000 mm RS01720
1200 mm RS01770
Equipement
■ 6 tiroirs (2x100, 2x150, 2x200 mm)
■ 2 tablettes galvanisées
■ 1 rideau RAL 7035
Equipement
■ 4 tiroirs (2x100, 2x150 mm)
■ 2 tablettes galvanisées
■ 1 rideau RAL 7035
Largeur
Référence
1000 mm RS01722 N1
1200 mm RS01772 N1
75kg
Largeur
Référence
1000 mm RS01723 N1
1200 mm RS01773 N1
75kg
31 Amoires à rideau

Composants pour armoires charge lourde
Armoire à charge lourde
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1000 mm 1015166N
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1600 mm 1015168N
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1950 mm 1015170N
Bâti (ouvert, sans porte) 1230 mm 620 mm 1950 mm 1015172N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1000 mm 10158321N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1600 mm 10158351N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1950 mm 10158381N
2 portes battantes, sans serrure* 1230 mm 1950 mm 10158391N
*Poignée encastrée avec fermeture 2 points et serrure à clés
UA1222
Tiroirs (Prof. utile: 400 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale L 1000 mm L 1200 mm
Larg. utile 900 mm 1100 mm
HF 50 mm 50 mm 1011310 N1 1011410 N1
HF 75 mm 75 mm 1011312 N1 1011412 N1
HF 100 mm 100 mm 1011314 N1 1011414 N1
HF 125 mm 100 mm 1011316 N1 1011416 N1
HF 150 mm 150 mm 1011318 N1 1011418 N1
HF 200 mm 200 mm 1011320 N1 1011422 N1
HF 250 mm 200 mm 1011326 N1 1011426 N1
HF 300 mm 300 mm 1011330 N1 1011430 N1
75kg
75kg
Aménagement
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Prof. utile
Tablette galvanisée 1030 mm 550 mm 26 mm 10155251N
Tablette galvanisée 1230 mm 550 mm 26 mm 10155271N
Rayons extensibles 1030 mm 495 mm 75 mm 1019736 N1 N2
Rayons extensibles 1230 mm 495 mm 75 mm 1019738 N1 N2
75kg
200kg
Armoires pour charge lourde avec parois médianes
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1000 mm 1015167
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1600 mm 1015169
Bâti (ouvert, sans porte) 1030 mm 620 mm 1950 mm 1015171N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1000 mm 10158321N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1600 mm 10158351N
2 portes battantes, sans serrure* 1030 mm 1950 mm 10158381N
*Poignée encastrée avec fermeture 2 points et serrure à clés
UA1222
Tiroirs (Prof. utile: 400 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale Largeur Profondeur Hauteur Référence
HF 75 mm 75 mm 400 mm 1015581 N1 N2
HF 100 mm 100 mm 400 mm 1015582 N1 N2
HF 125 mm 100 mm 400 mm 1015584 N1 N2
Tablette galvanisée 450 mm 550 mm 25 mm 1015570N
Rayon extensible (charge 200 kg) 400 mm 495 mm 75 mm 1015575 N1 N2
75kg
200kg
Composants pour armoires charge lourde
32

Composants pour armoires à rideau
Amoire à rideau
Largeur Profondeur Hauteur Référence
cote nominale
Bâti (complet avec rideaux) 1000 mm 690 mm 1950 mm 1014279 N1
Bâti (complet avec rideaux) 1200 mm 690 mm 1950 mm 1014295 N1
Tiroirs (Prof. utile: 400 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale L 1000 mm L 1200 mm
Larg. utile 900 mm 1100 mm
HF 50 mm 50 mm 1011310 N1 1011410 N1
HF 75 mm 75 mm 1011312 N1 1011412 N1
HF 100 mm 100 mm 1011314 N1 1011414 N1
HF 125 mm 100 mm 1011316 N1 1011416 N1
HF 150 mm 150 mm 1011318 N1 1011418 N1
HF 200 mm 200 mm 1011320 N1 1011422 N1
HF 250 mm 200 mm 1011326 N1 1011426 N1
HF 300 mm 300 mm 1011330 N1 1011430 N1
75kg
75kg
Equipement
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Prof. utile
Tablette galvanisée 1000 mm 530 mm 26 mm 1017795N
Tablette galvanisée 1200 mm 530 mm 26 mm 1017790N
75kg
200kg
Rayon extensible 1030 mm 495 mm 75 mm 10197360 N1 N2
Rayon extensible 1230 mm 495 mm 75 mm 10197380 N1 N2
Tablette laquée pour fond d‘armoire (NCS S 4502-B) 1000 mm 495 mm 1015232N
Tablette laquée pour fond d‘armoire (NCS S 4502-B) 1200 mm 495 mm 1015233N
Tiroir Tablette Rayon extensible
33 Composants pour armoires à rideau

Armoires à
stockage de
fluides
Ces armoires sont adaptées au stockage de fluides utilisés quotidiennement
au travail. Les bidons peuvent se ranger sur les rayons
extensibles. Les gouttes sont récupérées dans un bac de rétention.
Les armoires à liquides assurent un stockage sûr et stable des
produits chimiques.
i Conseil
Respectez les directives légales et les prescriptions !
Ne versez que des liquides sans acide ni lessive alcaline, des huiles et des graisses
dont le point d’inflammation est supérieur à 55 °C dans les bidons.
Température ambiante max. 40 °C. Veuillez nous appeler en cas d’applications
spéciales et pour tout autre renseignement.
■ Bâti
Structure de qualité en tôle d‘acier soudée
Réglable en hauteur par pas de 25 mm
■ Portes battantes
2 portes avec angle d‘ouverture 235 degrés
■ Tablettes pour bidons
avec système de sécurité
■ Possibilités d’aménagement et de réglage personnalisées des
Tablettes pour bidons
Le rayon pour bidons possède une poignée à droite et à gauche et
un liteau de butée central. Sa profondeur n’excède pas (451 mm)
pour laisser suffisamment de place à l’avant pour insérer le robinet
du bidon. Le bac pour infrastructure de l’armoire à liquides est
soudé de manière étanche conformément à la loi allemande concernant
l’utilisation et la protection des eaux (Wasserhaushaltsgesetz
§ 19 / StawaR) et possède un certificat d’essai. Il peut contenir 40 l.
■ Accès direct à tous les produits stockés
■ Consigne de sécurité
Nous recommandons d‘équiper chaque armoire
d‘une sécurité anti-basculement !

Largeur 717 x Profondeur 753 x Hauteur 1450 mm
Equipement
n 2 rayons pour bidons
n 8 bidons de 25 l
n 1 bac de rétention
Equipement
n 3 rayons pour bidons
n 10 bidons de 10 l
n 4 bidons de 25 l
n 1 bac de rétention
Référence
Référence
Hauteur 1450 mm
OS01570
Hauteur 1450 mm
OS01580
Composants pour armoires à stockage de fluides
Armoire à liquides
Hauteur Largeur Profondeur Référence
Bâti 1450 mm 717 mm 753 mm 10151682N
Porte battante 1450 mm 10158352N
Serrure à volet
UA1222N
Rayon pour bidon, NCS S 4502-B
Charge Hauteur de montage Larg. utile Prof. utile Référence
200 kg 100 mm 612 mm 459 mm 10197361N
Bac pour infrastructure, Grille galvanisée, Bac: RAL 7016
Hauteur Largeur Profondeur Référence
302 / 81 mm 720 mm 752 + 400 mm 10159861N
Bac de retention, galvanisée
Hauteur Largeur Profondeur Référence
Capacité en litres 40l 100 mm 651 mm 620 mm 10159851N
Bidons
Hauteur Largeur Profondeur Référence
10 litres, Robinet en laiton 270 mm 120 mm 440 mm UK1010N
25 litres, Robinet en laiton 490 mm 150 mm 440 mm UK1025N
10 litres, Robinet en NDPE 270 mm 120 mm 440 mm UK0010N
25 litres, Robinet en NDPE 490 mm 150 mm 440 mm UK0025N
Vissage / Ancrage au sol
Sécurité anti-basculement pour l‘armoire de sûreté environnementale
Référence
10151901N
35 Armoires à stockage de fluides

Armoires et
chariots à bacs
■ Bâti
avec 2 portes battantes
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
Réglage en hauteur par pas de 25 mm
Il est recommandé d‘ancrer le bâti au mur ou au sol
■ Tiroirs
Glissement silencieux et extension totale :
Hauteur frontale 100 mm, capacité de charge 75 kg, ouverture
totale 100%, coloris RAL 7035
■ Support de tiroir pour les armoires de grande contenance
Montage sur la partie inférieure
Hauteur utile 300 mm
■ Portes
Avec serrure de sécurité en deux points et deux clés.
Angle d‘ouverture : 180 degrés
■ Tablettes
galvanisées
Capacité de charge 100 kg (répartis uniformément)
■ Capacité de charge du bâti
500 kg répartis uniformément
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy

Armoires et chariots à bacs
Armoires avec 48 bacs à visibilité
■ 7 tablettes
■ 48 bacs à visibilité taille 4
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1000 mm 300 mm 1600 mm FT01290
Armoires avec 60 bacs à visibilité
■ 9 tablettes
■ 60 bacs à visibilité taille 4
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1000 mm 300 mm 1950 mm FT01295
Armoire de grande contenance avec 158 bacs à visibilité
■ 7 tablettes P300 mm
■ 70 bacs à visibilité taille 3
■ 3 tablettes P580 mm
■ 28 bacs à visibilité taille 4
■ 40 bacs à visibilité taille 2
■ 20 bacs à visibilité taille 5Z
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1100 mm 620 mm 1950 mm GRS01525
Armoire de grande contenance avec 146 bacs à visibilité
■ 3 tiroirs (3x100 mm), RAL 7035
■ 70 bacs à visibilité taille 3
■ 9 tablettes
■ 21 bacs à visibilité taille 4
■ 40 bacs à visibilité taille 2
■ 15 bacs à visibilité taille 5Z
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1100 mm 620 mm 1950 mm GRS01620
Chariot avec 78 bacs à visibilité
■ capacité de charge 150 kg
■ roues pivotantes avec freins et 2 fixes
■ 54 bacs à visibilité taille 3
■ 24 bacs à visibilité taille 4
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1015 mm 600 mm 1155 mm BW01100-0040
Chariot avec 120 bacs à visibilité
■ capacité de charge 150 kg
■ roues pivotantes avec freins et 2 fixes
■ 72 bacs à visibilité taille 3
■ 48 bacs à visibilité taille 4
Largeur Profondeur Hauteur Référence
1015 mm 600 mm 1655 mm BW01600-0040
37 Armoires et chariots à bacs

Armoires
informatiques
■ Bâti
Structure en tôle d‘acier de haute qualité
■ Ventilateur
avec filtre poussière pour protection contre la surchauffe
■ Rail
supports multiprises et un interrupteur central
■ Câble d‘alimentation secteur
■ Support clavier
Hauteur frontale 100 mm
■ A fermeture à clé
Fermeture centralisée munie d‘un cylindre et de deux clés
■ A fermeture différente
sans supplément de prix
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy

Armoires informatiques: Small Combi
■ Tablette porte souris (NCS S 4502-B)
■ Support clavier (NCS S 4502-B)
■ L 600 x P 695 x H 1600 mm
■ Compartiment écran en verre 4 mm
Dimensions utiles L 545 x P 660 x H 525 mm
■ Partie inférieure munie d’une porte battante
■ Rayon extensible, réglable en hauteur (ouverture à 100 %, jusqu’à 75 Kg de
capacité de charge). Dimensions utiles L 430 x P 600 mm (NCS S 4502-B)
■ Tablette, réglable en hauteur (NCS S 4502-B)
Accessoires:
■ Roues et poignées composés de 2 roues avec frein et 2 roues
fixes de 100 mm de diamètre et d’une poignée latérale
■ Socle pour chariot élévateur H 100 mm, avec cache amovible
■ Table de travail en multiplis L 1500 x P 700 x H 40 mm
■ Panneau arrière perforé L 1000 x H 500 mm
■ Ventilateur supplémentaire
Type Hauteur Référence
Small Combi 1600 CP00130*
*Référence à compléter par D (prise pour l’Allemagne/Autriche),
par CH (prise pour la Suisse), par F (prise pour la France) ou par
GB (prise pour la Grande-Bretagne).
Roues
Socle pour chariot élévateur
Accessoires
Type Largeur Hauteur Référence
Roues et poignées 137 mm 1004920
Socle chariot élévateur 600 mm 100 mm 10194221
Table de travail 1500 mm 840 mm MD02703N
Panneau arrière perforé 1000 mm 500 mm 1007521N
Rayon extensible (NCS S 4502-B)
1019742 N1
Tablette (NCS S 4502-B)
1019712N
Ventilateur 27300100
Filtre pour ventilateur 27300110
39 Armoires informatiques

Armoires informatiques: Desktop, Tower
■ tiroir pour clavier (NCS S 4502-B)
■ Compartiment écran en plexiglas épaisseur 3 mm
L 535 x H 375 mm, dimensions utiles L 735 x P 660 x H 525 mm
■ Partie inférieure munie de portes battantes
■ Rayon extensible, réglable en hauteur
(ouverture à 100 %, capacité de charge 75 Kg).
Dimensions utiles « Tower »
L 430/250 x P 600 x H 750 mm.
Dimensions utiles « Desktop »
L 700 x P 600 x H 750 mm.
■ Tablette, réglable en hauteur (NCS S 4502-B)
Accessoires:
■ Roues et poignées composés de 2 roues avec frein et 2 roues
fixes de 100 mm de diamètre et d’une poignée latérale
■ Socle pour chariot élévateur H 100 mm,
avec cache amovible, couleur RAL 9011 noir.
■ Table de travail en multiplis L 1500 x P 700 x H 40 mm
■ Panneau arrière perforé L 1000 x H 500 mm
Référence à compléter
par D (prise pour l’Allemagne/Autriche),
par CH (prise pour la Suisse),
par F (prise pour la France) ,
par GB (prise pour la Grande-Bretagne)
Desktop
Tower
Type Hauteur Référence
Desktop 1600 mm CP00100*
Accessoires
Type Largeur Hauteur Référence
Roues et poignées 137 mm 1004920
Socle chariot élévateur 800 mm 100 mm 10194254
Table de travail 1500 mm 840 mm MD02703N
Panneau arrière perforé 1000 mm 500 mm 1007521N
Rayon extensible
1019744 N1
Tablette
1019714N
Ventilateur 27300100
Filtre pour ventilateur 27300110
Type Hauteur Référence
Tower 1600 mm CP00202*
Accessoires
Type Largeur Hauteur Référence
Roues et poignées 137 mm 1004920
Socle chariot élévateur 800 mm 100 mm 10194254
Table de travail 1500 mm 840 mm MD02703N
Panneau arrière perforé 1000 mm 500 mm 1007521N
Rayon extensible
1019742 N1
Tablette
1019714N
Ventilateur 27300100
Filtre pour ventilateur 27300110
Armoires informatiques
40

Qualité sur mesure
De l‘armoire à tiroirs au caisson mobile,
de l‘établi à la table de montage, de
l‘armoire informatique aux systèmes CN,
Thur Metall AG équipe des postes de travail complets
pour les ateliers et les unités de production. Des porte-outils
interchangeables et de nombreux composants permettent de
répondre à tous les besoins. Par mesure de sécurité, tous les
tiroirs sont équipés d‘un système anti-basculement. Grâce au
traitement de surface uniforme, le mobilier résiste durablement
à des contraintes élevées.
Fermeture centralisée
avec système de sécurité
anti-basculement
Poignées avec deux
curseurs de couleur
pour la reconnaissance
visuelle des tiroirs et
possibilité de marquage
grâce aux larges
étiquettes sur toute la
longueur des poignées.
Nos kits de séparations
transversales vous
offrent un système de
rangement individuel
41 Armoires informatiques

Etablis
standard
■ Bâti
Construction en tôle d‘acier de haute qualité, largeur 600 mm,
profondeur 695 mm et hauteur 180, 400, 600, 800 et 900 mm
■ Fermeture centralisée
avec système de sécurité antibasculement
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %,
capacité de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Piètements d‘établi
en tube d‘acier 50 x 50 mm. Tous les piètements peuvent être
équipés de rehausses (800-1150 mm par pas de 50 mm), avec
équerres pour fixation ou sol.
■ Capacité de charge d‘environ 800 kg
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Livraison
Etablis livrés démontés, les plateaux sont préparés en usine
pour le montage avec des inserts M10.
■ Plateau profondeur 800 mm sur demande

Largeur 1500/2000 mm
Largeur 1500/2000 mm
150
150
200
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00150
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00155
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00160
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00165
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00150B
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00155B
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00150S
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00155S
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00610 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00810 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00610H N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00810H N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00610B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00810B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00610S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00810S N1
75kg
150
150
Porte H 350
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00170 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00175 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00180 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00185 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00170B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00175B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00170S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00175S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00210 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00215 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00220 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00225 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00210B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00215B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00210S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00215S N1
75kg
100
200
75
75
150
200
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00190 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00195 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00200 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00205 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00190B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00195B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00190S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00195S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00230 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00235 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00240 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00245 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00230B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00235B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00230S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00235S N1
75kg
43 Etablis standard

Largeur 1500/2000 mm
Largeur 2000/2500 mm
100
150
150
150
200
250
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00250 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00255 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00260 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00265 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00250B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00255B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00250S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00255S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00300 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00305 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00310 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00315 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00300B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00305B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00300S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00305S N1
75kg
50
50
100
200
75
75
150
100
200
300
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00270 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00275 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00270H N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00275H N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00270B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00275B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00270S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00275S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00320 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00325 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00330 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00335 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00320B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00325B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00320S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00325S N1
75kg
50
75
75
100
100
150
150
150
Porte
H 350
75
75
150
200
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm SDW00290 N1
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00295 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00290H N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00295H N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm SDW00290B N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00295B N1
Acier 42 1500 mm 700 mm 842 mm SDW00290S N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00295S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00360 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00365 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00370 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00375 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00360B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00365B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00360S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00365S N1
75kg
Etablis standard
44

Largeur 2000/2500 mm
Largeur 2000/2500 mm
75
75
100
100
150
200
100
100
Porte
H 500
50
100
100
100
100
250
100
150
150
150
150
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00400 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00405 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00410 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00415 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00400B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00405B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00400S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00405S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00530 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00535 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00530H N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00535H N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00530B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00535B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00530S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00535S N1
75kg
50
50
100
200
75
75
100
100
150
75
75
100
100
150
2 x
Tablettes
Porte
H 700
300
200
200
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00420 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00425 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00420H N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00425H N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00420B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00425B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00420S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00425S N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00490 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00495 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00490H N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00495H N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00490B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00495B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00490S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00495S N1
75kg
100
100
150
150
200
50
150
Tablette
Porte
H 500
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm SDW00510 N1
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm SDW00515 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00510H N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00515H N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm SDW00510B N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm SDW00515B N1
Acier 42 2000 mm 700 mm 842 mm SDW00510S N1
Acier 42 2500 mm 700 mm 842 mm SDW00515S N1
75kg
45 Etablis standard

Etablis
compacts
■ Structure métallique
Structure mécanosoudée en tôle d’acier de haute qualité et
pieds en tube section 40 x 40 mm.
Tous les piètements peuvent être équipés de rehausses
(800-1100 mm par pas de 50 mm),
avec équerres pour fixation au sol.
■ Fermeture centralisée
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à ouverture totale 100 %,
capacité de charge 75 kg (N1)
■ Equipement possible
tiroirs, portes battantes et tablettes
■ Capacité de charge d‘environ 1 tonne
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Etablis livrés montés
■ Plateau profondeur 800 mm sur demande

Largeur 1000 mm
Largeur 1500 mm
150
Tablette
Tablette
Porte H 500
640 mm
1230 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 840 mm KW00200 N1
Phen 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00205 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00210 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00245
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00250
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00255
150
150
Porte H 350
Tablette
150
200
Tablette
640 mm
1230 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 840 mm KW00215 N1
Phen 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00220 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00225 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00260 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00265 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00270 N1
75kg
100
100
150
150
75
75
150
200
Tablette
Porte H 500
640 mm
1230 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 840 mm KW00230 N1
Phen 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00235 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 850 mm KW00240 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00275 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00280 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00285 N1
75kg
47 Etablis compacts

Largeur 1500 mm
Largeur 2000 mm
Tablette
Tablette
Tablette
Tablette
Porte H 500
Porte H 500
1230 mm
75
75
100
100
150
1820 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00110
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00115
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00120
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00400 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00405 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00410 N1
75kg
150
Porte H 350
75
75
100
100
150
150
Porte
H 350
Tablette,
Porte H 500
150
Porte
H 350
1230 mm
1820 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00125 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00130 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00135 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00415 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00420 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00425 N1
75kg
150
Porte H 350
150
Porte H 350
150
Porte
350 H
Tablette
75
75
100
100
150
1230 mm
1820 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 840 mm KW00277 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00277H N1
Block 50 1500 mm 700 mm 850 mm KW00277B N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00430 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00435 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00440 N1
75kg
Etablis compacts
48

Largeur 2000 mm
Largeur 2500/3000 mm
150
150
200
Tablette
1820 mm
150
Porte
H 350
75
75
100
100
150
Tablette,
Porte H 500
2410 mm
Tablette,
Porte H 500
75
75
100
100
150
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00140 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00145 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00150 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm KW00445 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00450 N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00455 N1
Plex 40 3000 mm 700 mm 840 mm KW00460 N1
Phen 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00465 N1
Block 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00470 N1
75kg
150
Porte
H 350
150
Porte H 350
1820 mm
100
100
100
100
100
Tablette
Porte
H 500
Tablette
2410 mm
Tablette
Tablette
Porte
H 500
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00155 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00160 N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00165 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm KW00475
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00480
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00485
Plex 40 3000 mm 700 mm 840 mm KW00490
Phen 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00495
Block 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00500
100
100
100
100
100
150
Porte H 350
1820 mm
100
100
100
100
100
75
75
Porte
H 350
150
Porte H 350
2410 mm
150
Porte H 350
75
75
Porte
H 350
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2000 mm 700 mm 840 mm KW00409 N1
Phen 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00409H N1
Block 50 2000 mm 700 mm 850 mm KW00409B N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 2500 mm 700 mm 840 mm KW00505 N1
Phen 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00510 N1
Block 50 2500 mm 700 mm 850 mm KW00515 N1
Plex 40 3000 mm 700 mm 840 mm KW00520 N1
Phen 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00525 N1
Block 50 3000 mm 700 mm 850 mm KW00530 N1
75kg
49 Etablis compacts

Composants pour établis standards
Bâtis
Hauteur Hauteur utile Largeur Profondeur Référence
180 mm 150 mm 600 mm 695 mm 1010310 N1
400 mm 300 mm 600 mm 695 mm 10010604
600 mm 500 mm 600 mm 695 mm 10010606
800 mm 700 mm 600 mm 695 mm 10010608
900 mm 800 mm 600 mm 695 mm 10010609
Tiroirs (Dimensions utiles : L500 x P600 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale Hauteur utile 75 kg 200 kg
HF 50 mm 50 mm 35 mm 101106050
HF 75 mm 75 mm 60 mm 101106075 101206075
HF 100 mm 100 mm 85 mm 101106100 101206100
HF 125 mm 100 mm 110 mm 101106125 101206125
HF 150 mm 150 mm 135 mm 101106150 101206150
HF 200 mm 200 mm 185 mm 101106200 101206200
HF 250 mm 200 mm 235 mm 101106250 101206250
HF 300 mm 300 mm 285 mm 101106300 101206300
Dans les armoires de hauteur 180 mm, il est possible de monter un seul tiroir HF 150 mm.
Equipement
Charge Hauteur Référence
Tablette laquée (NCS S 4502-B) 75 kg 25 mm 10197121
Rayon extensible laqué (NCS S 4502-B) 100 kg 75 mm 1019742N1
Tablette pour fond de bâti (NCS S 4502-B) 10197941
Porte battante
Largeur Hauteur Référence
Porte battante fermant à droite 600 mm 350 mm 10192861
Porte battante fermant à droite 600 mm 500 mm 10192891
Porte battante fermant à droite 600 mm 700 mm 10192871
Porte battante fermant à gauche 600 mm 350 mm 1019286L1
Porte battante fermant à gauche 600 mm 500 mm 1019289L1
Porte battante fermant à gauche 600 mm 700 mm 1019287L1
Infrastructures
Profondeur Hauteur Référence
Piétements en tube d’acier 50 x 50 mm 674 mm 800 mm 1006010N
Rehausses réglables de 800 à 1100 mm (par pas de 50 mm)
1006090N
Equerres de fixation au sol
1007090N
Socle (NCS S 9000-N / Noir) 50 mm 10193321
Socle (NCS S 9000-N / Noir) 100 mm 10193341
Traverse (pied - pied)
Largeur d’établi Nombre de pieds Longueurs Référence
1500 mm 2 1 x 1208 mm 1006036N
2000 mm 2 1 x 1708 mm 1006038N
2500 mm 2 1 x 2208 mm 1006039N
2500 mm 3 2 x 1084 mm 1006040N
3000 mm 2 1 x 2708 mm 1006047N
3000 mm 3 2 x 1334 mm 1006042N
Composants pour établis standards
50

Composants pour établis compacts
Structure métallique pour établi compact
Structure 1 travée (4 pieds)
y compris la fermeture (1 serrure)
Structure 2 travées (4 pieds)
y compris la fermeture (1 serrure)
Structure 3 travées (4 pieds)
y compris la fermeture (2 serrures)
Structure 3 travées, partie centrale en retrait (4 pieds)
y compris la fermeture (2 serrures)
Structure 4 travées (6 pieds)
y compris la fermeture (2 serrures)
Rehausses (jeu de 4 pièces)
Rehausses (jeu de 6 pièces)
Equerres de fixation au sol
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Hauteur utile 500 mm
640 mm 695 mm 800 mm 1006110N
UA1110N
1230 mm 695 mm 800 mm 1006112N
UA1110N
1820 mm 695 mm 800 mm 1006114N
UA1120N
1820 mm 695 mm 800 mm 1006114ZN
UA1120N
2410 mm 695 mm 800 mm 1006116N
UA1120N
1006190N
1006191N1
1007090N
Tiroirs 75 kg (Dimensions utiles : L500 x P600 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale Hauteur utile Référence
HF 75 mm 75 mm 60 mm 101106075
HF 100 mm 100 mm 85 mm 101106100
HF 125 mm 100 mm 110 mm 101106125
HF 150 mm 150 mm 135 mm 101106150
HF 200 mm 200 mm 185 mm 101106200
HF 250 mm 200 mm 235 mm 101106250
HF 300 mm 300 mm 285 mm 101106300
Equipement
Charge Hauteur Référence
Tablette galvanisée 75 kg 25 mm 1019792 N1
Porte battante
Largeur Hauteur Référence
fermant à droite 600 mm 350 mm 1019283 N1
fermant à gauche 600 mm 350 mm 1019283 LN1
fermant à droite et à gauche 600 mm 500 mm 1019285 N1
51 Composants pour établis compacts

Rampes d’alimentation
Equipement:
■ Rampes d’alimentation modulables selon ses besoins
Largeur des rampes d’alimentation 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm
Rampes d’alimentation nues EK6126N EK6128N EK6130N EK6131N EK6133N
Côtes fermés (droit+gauche) 1007705
Module à 250 mm
double prise câblée avec interrupteur,
3 m de câble et adaptateur Ensto
double prise câblée avec interrupteur d‘éclairage,
2,5 m de câble et adaptateur Ensto
Modèle de base
Elément complémentaire
Référence
EK6137*N
EK6138*N
Triple prise câblée,
3 m de câble et adaptateur Ensto
triple prise câblée
avec adaptateur Ensto pour câble 2,5m
Modèle de base
Elément complémentaire
Référence
EK6139*N
EK6140*N
Prise simple 400 V, 16 A, type 25 (CH),
5 pôles, degré de protection : IP54, non câblée
Prise simple 400 V, 16 A, type CEE (indépendant du pays),
5 pôles, degré de protection : IP44, non câblée
Interrupteur différentiel non câblé avec adapteur Ernsto
Disjoncteur différentiel (protection des personnes), 2 pôles,
16 A puissance nominale, 30 mA tension de déclenchement
Référence
EK6141N
EK6156
Référence
EK6142N
Bouton d’arrêt d’urgence non câblé,
2 pôles, 240 V, 3 A, champignon rouge
Référence
EK6143N
Simple raccord rapide pour air comprimé Legris non câblé
Double raccord rapide pour air comprimé Legris non câblé
Raccord instantané avec mamelon et système de vis P-T,
16 bar, température de service -10 - +60ºC, Milieu : air
Double prise RJ45 non câblée (informatique, téléphone)
8 pôles, catégorie 5, blindé
Référence
EK6144N
EK6145N
Référence
EK6146N
Couvercle neutre 250 mm
Couvercle neutre 500 mm
Référence
EK6147
EK6150
*Rajouter CH / D / F à la suite des références en fonction du pays
Rampes d’alimentation
52

Composants pour établis
No. Pour Largeur 1000 mm 1200 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm
Lampe avec réflecteur 1 x 230V/39W (L 1480 mm) 2720040* 2720040* 2720040*
Fixation pour la lampe 1007242N 1007245N 1007250N 1007253N
Rail de fixation 1007312N 1007315N 1007320N 1007325N
Chariot permettant la fixation de rail de suspension 1007390N 1007390N 1007390N
Tablette horizontale (90°), Profondeur 258 mm 1007413N 1007412N 1007415N 1007420N
Tablette horizontale (100°), Profondeur 258 mm 1007462N 1007465N 1007470N
Rail de support pour bacs plastiques dim. 3 (RAL 9011) 1007342N
(pour 11 dim. 3)
Rail de support pour bacs plastiques dim. 4 (RAL 9011) 1007362N
(pour 8 dim. 4)
1007345N
(pour 14 dim. 3)
1007365N
(pour 10 dim. 4)
1007350N
(pour 19 dim. 3)
1007370N
(pour 13 dim. 4)
Bras rotatif orientable, inclinable 1006620N 1006620N 1006620N 1006620N 1006620N
Bras rotatif orientable avec panneau perforé 1006610N 1006610N 1006610N 1006610N 1006610N
Montant en profilé H 2000 – 2400 mm 1007212N 1007215N 1007220N 1007225N
Préperçage pour montant en profilé 1007995N 1007995N 1007995N 1007995N 1007995N
Montant en profilé pour panneau perforé et tablettes H 700 mm (jeu de 2 pièces) 1007232N 1007232N 1007232N 1007232N
Préperçage pour montant en profilé pour panneau perf. 1007995N 1007995N 1007995N 1007995N 1007995N
Panneau perforé H 700 mm 1007512N 1007515N 1007520N 1007525N
Equerre de fixation pour panneau perforé 1007590N 1007590N 1007590N
*Rajouter CH / D / F à la suite des références en fonction du pays
53
Composants pour établis

Etablis
mobiles
■ Structure métallique
Structure mécanosoudée en tôle d’acier de haute qualité et
pieds en tube section 40 x 40 mm.
■ Fermeture centralisée
Système de sécurité anti-basculement de série avec bouton
poussoir empêchant l’ouverture lors du déplacement
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à ouverture totale 100 %, capacité de
charge 75 kg (N1)
■ Paroi arrière
Hauteur 150 mm, MDF 19 mm
■ Roues mobiles
munies d’un levier escamotable (position fixe, position mobile)
L’établi mobile peut ainsi être déplacé ou rester fixe partout.
■ Capacité de charge
env. 1 tonne avec roues escamotées (sur pieds)
500 kg sur les roues
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
Etablis livrés montés
■ Plateau profondeur 800 mm sur demande

Largeur 1000 mm
Largeur 1500 mm
150
150 150
Tablette inférieure
800 mm
Traverse
1400 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 860 mm MOW00200 N1
Phen 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00205 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00210 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 860 mm MOW00400 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00405 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00410 N1
75kg
150
Porte H 350
Sans étau
Porte H 600
escamotable
75
75
100
100
150
150
Porte H 350
935 mm
1210 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 860 mm MOW00215 N1
Phen 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00220 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00225 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 860 mm MOW00430 N1
Phen 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00435 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00440 N1
75kg
55 Etablis mobiles

Largeur 1000 mm
Largeur 1500 mm
Etau 115 mm, escamotable,
rotation et hauteur réglables
Etau 115 mm escamotable, rotation et
hauteur réglables, sans porte
100
100
100
200
150
Porte H 600
Porte H 350
escamotable 150
Porte H 350
935 mm
1490 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 860 mm MOW00245 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00255 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 860 mm MOW00445 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00455 N1
75kg
Etau 115 mm escamotable, rotation et
hauteur réglables, sans porte
75
75
100
100
150
Etau 115 mm,
escamotable, rotation
et hauteur réglables
Porte H 600
escamotable
100
100
100
200
150
Porte H 350
935 mm
1490 mm
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1000 mm 700 mm 860 mm MOW00260 N1
Block 50 1000 mm 700 mm 870 mm MOW00270 N1
75kg
Plateau Largeur Profondeur Hauteur Référence
Plex 40 1500 mm 700 mm 860 mm MOW00460 N1
Block 50 1500 mm 700 mm 870 mm MOW00470 N1
75kg
i Rampes d’alimentation: voir page 52 i Etaux: voir page 57
Etablis mobiles
56

Composants pour établis mobiles
Structure métallique mobile (pour établi fermé mobile)
Les roues mobiles sont escamotables grâce à un levier. L‘établi peut ainsi s‘installer partout et rester mobile ou fixe.
Hauteur totale : Hauteur de la structure + 25 mm
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Structure mécanosoudée avec 2 bâtis 600/330 935 mm 690 mm 820 mm 1006361N
Structure mécanosoudée avec 3 bâtis 600/600 1210 mm 690 mm 820 mm 1006366N
Structure mécanosoudée avec 3 bâtis 600/280/600 1490 mm 690 mm 820 mm 1006371N
Roues escamotables
(Nylon Ø100, capacité de charge 200kg)
1006395N
Structure métallique mobile (pour établi ouvert mobile)
Les roues mobiles sont escamotables grâce à un levier L‘établi peut ainsi s‘installer partout et rester mobile ou fixe.
Hauteur totale : Hauteur de la structure + 25 mm
Largeur Profondeur Hauteur Référence
Structure mécanosoudée 900 mm 674 mm 820 mm 1006310N
Structure mécanosoudée 1400 mm 674 mm 820 mm 1006315N
Roues escamotables
(Nylon Ø100, capacité de charge 200kg)
1006394N
Tiroirs 75 kg (Dimensions utiles : L500 x P600 mm)
Hauteur Frontale Hauteur latérale Hauteur utile Référence
HF 50 mm 50 mm 35 mm 101106050
HF 75 mm 75 mm 60 mm 101106075
HF 100 mm 100 mm 85 mm 101106100
HF 125 mm 100 mm 110 mm 101106125
HF 150 mm 150 mm 135 mm 101106150
HF 200 mm 200 mm 185 mm 101106200
HF 250 mm 200 mm 235 mm 101106250
HF 300 mm 300 mm 285 mm 101106300
Dans les armoires de hauteur 180 mm, il est possible de monter un seul tiroir FH 150 mm.
Equipement
Charge Hauteur Référence
Tablette laquée (NCS S 4502-B) 75 kg 25 mm 10197121
Rayon extensible laqué (NCS S 4502-B) 100 kg 75 mm 1019742N1
Tablette pour fond de bâti (NCS S 4502-B)
1015232N
Porte battante
Largeur Hauteur Référence
Porte battante fermant à droite 600 mm 350 mm 10192861
Porte battante fermant à droite 600 mm 500 mm 10192891
Porte battante fermant à gauche 600 mm 350 mm 1019286L1
Porte battante fermant à gauche 600 mm 500 mm 1019289L1
Etau
Largeur de l’étau 115 mm
Référence
UW2000N
Option
Réglage en hauteur, levée 240 mm
Système escamotable réglable en hauteur, levée 270 mm
Référence
UW2030
UW2010N
57 Composants pour établis mobiles

Etablis
hexagonaux
■ Plateau hêtre multiplis en plusieurs parties
Hexagonal en deux parties avec joint tenon-mortaise,
multicouche de contreplaqué collé, chants arrondis,
face supérieure et côtés traités.
■ 6 caissons
■ Bâti
Structure stable en tôle d‘acier
600 x 695 x 800 mm (L x P x H)
■ Fermeture centralisée
■ Glissières de tiroir
Glissières avec roulements en POM assurant un glissement
plus silencieux que les roulements en acier pour des propriétés
mécaniques identiques.
Tous les tiroirs sont à extension totale, ouverture 100 %, capacité
de charge 75 kg (N1) ou 200 kg (sur demande)
Les tiroirs de façade de 50 mm sont uniquement disponibles
pour une capacité de charge de 75 kg.
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
■ Livraison
Etablis livrés démontés
Les plateaux sont préparés en usine pour le montage
avec des inserts M10.

Etablis hexagonaux
Plateaux Tiroirs Hauteur Référence
Plex 40 1 x 100 840 mm SAW00150 N1
1 x 150
1 x 200
1 x 250
75kg
Plateaux Tiroirs Hauteur Référence
Plex 40 2 x 100 840 mm SAW00160 N1
1 x Porte H 500
2164 mm
75kg
Plateaux hexagonaux
Plateaux Epaisseur Référence
multiplis 40 mm 26090100N
Goulotte d‘électrification vide
1007750N
Plateau de la goulotte d‘électrification
26090222N
Stockage
Sur demande
1250 mm
2500 mm
59
Etablis hexagonaux

Plateaux
pour établis
Livrable prémonté ou non; diverses dimensions standard ou
spéciales disponibles, des raccords tenon-mortaise permettent
différentes possibilités de configuration
■ Types de plateau
Différents types de plateaux en hêtre multiplis, hêtre massif,
urphène, stratifié, résine synthétique ou nitrile
répondent à presque tous les domaines d‘application.
■ Modèles
avec revêtement en acier, rebord frontal ou panneaux arrière
■ Accessoires
Console, différentes tablettes
■ Plateau profondeur 800 mm sur demande

Plateaux pour établis
Hêtre Multiplis (Plex 40) – utilisation universelle
En placage hêtre traité à la vapeur et contrecollé,
collage résistant à l‘eau, chant arrondi, surface polie,
huilée et cirée. Le plateau résiste aux projections d‘eau,
aux taches, aux huiles et aux graisses.
Dimensions spéciales par m 2 : L x P (max. 2500 x 1250 mm)
Distance max. entre les supports (mm/kg) 1800/350
Largeur Prof. Epaisseur Référence
1000 mm 700 mm 40 mm 26043200
1250 mm 700 mm 40 mm 26043300N
1500 mm 700 mm 40 mm 26043400N
2000 mm 700 mm 40 mm 26043500N
2500 mm 700 mm 40 mm 26043600
3000 mm 700 mm 40 mm 26043700N
1500 mm 750 mm 40 mm 26043407
2000 mm 750 mm 40 mm 26043520
2500 mm 750 mm 40 mm 26043620
3000 mm 750 mm 40 mm 26043720
40 mm 26000000
Hêtre massif (Block 50) – supporte des charges extrêmes
Largeur Prof. Epaisseur Référence
En lamelles hêtre traité à la vapeur et contrecollé,
1500 mm 700 mm 40 mm 26154400AB/B
collage résistant à l‘eau, chant arrondi, surface polie, 2000 mm 700 mm 40 mm 26143509AB/B
huilée et cirée.
1000 mm 700 mm 50 mm 26153200N
Le plateau résiste aux projections d‘eau,aux taches,
1250 mm 700 mm 50 mm 26153300
aux huiles et aux graisses.
1500 mm 700 mm 50 mm 26153400N
2000 mm 700 mm 50 mm 26153500N
Exemple:
2500 mm 700 mm 50 mm 26153600N
Plateau en hêtre collé massif, traité en surface,
3000 mm 700 mm 50 mm 26153700N
résistant à des contraintes mécaniques élevées.
1500 mm 750 mm 50 mm 26153401
2000 mm 750 mm 50 mm 26153501
2500 mm 750 mm 50 mm 26153601
3000 mm 750 mm 50 mm 26153701
Dimensions spéciales par m 2 : L x P (max. 3000 x 1200 mm)
Distance max. entre les supports (mm/kg) 2300/350
50 mm 26100000
Urphène vert – résistant et élégant
Plateau d‘établi à couche d‘usage en urphène vert résistant
à la pression robuste et peinture UV résistant aux produits
chimiques et aux rayures. L‘urphène vert est très robuste,
résistant aux projections d‘eau, anti-taches et résistant aux
huiles et aux graisses.
Noyau en bois aggloméré, antigauchissement, Classe de
qualité E1 (DIN 68 761), contre-traction avec panneau dur.
Avec chant de placage hêtre sur les côtés de 3 mm.
Dimensions spéciales par m 2 : L x P (max. 3500 x 1250 mm)
Distance max. entre les supports (mm/kg) 1800/350
Largeur Prof. Epaisseur Référence
1000 mm 700 mm 50 mm 26253200N
1250 mm 700 mm 50 mm 26253300
1500 mm 700 mm 50 mm 26253400N
2000 mm 700 mm 50 mm 26253500N
2500 mm 700 mm 50 mm 26253600N
1500 mm 750 mm 50 mm 26253401
2000 mm 750 mm 50 mm 26253501
2500 mm 750 mm 50 mm 26253601
50 mm 26200000
Stratifié – résistant aux produits chimiques et hygiénique
Largeur Prof. Epaisseur Référence
Plateau d‘établi résistant à la plupart des produits chimiques 1000 mm 700 mm 40 mm 26343200
et surface de la structure facile à nettoyer. Face supérieure en 1250 mm 700 mm 40 mm 26343300
résine synthétique de 0,9 mm d‘épaisseur.
1500 mm 700 mm 40 mm 26343400
Noyau en bois aggloméré, antigauchissement, revêtement selon 2000 mm 700 mm 40 mm 26343500
EAN 438. Résistant à des températures jusqu‘à 180 °C pendant 2500 mm 700 mm 40 mm 26343600
20 min. Avec chant de placage hêtre de 3 mm sur les côtés.
Coloris: Argolite 330 blanc gris
Distance max. entre les supports (mm/kg) 1220/350
i
Tous les plateaux d‘établis sont livrés
en standard non prémontés.
Uniplax – résistant aux températures élevées
Plateau traité spécialement adapté à des travaux sous haute
température et répond à des exigences mécaniques, chimiques
et hygiéniques élevées. Grâce à un revêtement spécial de
2,5 mm d‘épaisseur, il est particulièrement résistant à la chaleur
et à la plupart des produits chimiques et diluants organiques.
Noyau en bois aggloméré antigauchissement, revêtement de
surface selon EAN 438. Résistant aux températures jusqu‘à
180 °C pendant 20 min. Avec chant en PVC gris sur tous les
côtés de 3 mm.
Coloris: Argolite 330 blanc gris
Distance max. entre les supports (mm/kg) 1220/350
Largeur Prof. Epaisseur Référence
1500 mm 750 mm 40 mm 26843409
2000 mm 750 mm 40 mm 26843509
2500 mm 750 mm 40 mm 26843609
3000 mm 750 mm 40 mm 26843709
61 Plateaux pour établis

Nitrile – antidérapant grâce au revêtement caoutchouté
Le revêtement semi-dur de 4 mm est antidérapant et résistant
aux coups ainsi qu‘aux huiles, aux carburants et peut être
utilisé de -10° à +70 °C.
Noyau de bois massif stable, revêtement HDF des deux côtés.
Avec chant de placage hêtre sur les côtés de 3 mm.
Dimensions spéciales par m 2 : L x P (max. 3000 x 1000 mm)
Distance max. entre les supports (mm/kg) 1800/350
Largeur Prof. Epaisseur Référence
1500 mm 750 mm 40 mm 26753409
2000 mm 750 mm 40 mm 26753509
2500 mm 750 mm 40 mm 26753609
3000 mm 750 mm 40 mm 26753709
40 mm 26700000
Revêtement en tôle (galvanisés selon le procédé de Sendzimir)
Largeur Prof. Epaisseur Référence
Plateau de 40 mm, revêtement en acier de 1,5 mm en
façade vers le bas et de 15 mm vers l‘intérieur, courbé
derrière vers le bas et vissé. Couvercle de tôles ouverts
sur le côté, le plateau miltiplis est visible. Prémontage et
matériel de fixation exclusifs.
Convient pour le stress mécanique et chimique élevée
* 2 x 1500 mm collé.
1500 mm 700 mm 40 mm 26443401N
2000 mm 700 mm 40 mm 26443501N
2500 mm 700 mm 40 mm 26443601N
3000 mm* 700 mm 40 mm 26443701N
1500 mm 750 mm 40 mm 26443409N
2000 mm 750 mm 40 mm 26443509N
2500 mm 750 mm 40 mm 26443609N
3000 mm* 750 mm 40 mm 26443709N
Protection des chants en façade
Angle de protection du chant (Profil L pour plateau
multiplis et hêtre massif) sur la partie supérieure et
entièrement monté. Modèle : Tôle d‘acier.
Coloris: Gris, NCS S 4502-B.
Dimensions spéciales: par m linéaire (max. 3000 mm)
Largeur
Epaisseur Référence
1500 mm 40 mm 1007616N
2000 mm 40 mm 1007618N
2500 mm 40 mm 1007620N
3000 mm 40 mm 1007622N
1007623N
Parois arrière
Les parois arrière sont vissées avec le plateau de table,
elles sont livrées non montées, avec compris le matériel
de fixation. Exécution: plateau MDF (panneau de fibres
de densité moyenne), 150 mm de haut, 19 mm d‘épaisseur,
couche de fond incolore.
Dimensions spéciales: par m linéaire (max. 3000 mm)
Parois latérales
Les parois latérales sont vissées avec le plateau de table.
Fournies avec le matériel de fixation. Exécution: plateau
MDF (panneau de fibres de densité moyenne), 150 mm de
haut, 19 mm d‘épaisseur, couche de fond incolore.
Dimensions spéciales: par m linéaire (max. 1200 mm)
Largeur
Référence
1500 mm 26005400N
2000 mm 26005500N
2500 mm 26005600N
3000 mm 26005700N
26005800N
Prof. de plateau Prof. Référence
700 mm 719 mm 26005080N
750 mm 769 mm 26005085N
26005095N
Tablette avec rebords relevés
Exécution: plateau MDF (panneau de fibres de densité moyenne)
avec bord relevé en hêtre sur trois côtés (à l’arrière et latéralement)
dépassant de 8 mm Profondeur 300 mm, épaisseur 19
mm. Capacité de charge max. de 20 kg par mètre. Couche de
fond incolore sur tous les côtés, sans consoles (voir ci-dessous).
Largeur Consoles Référence
1500 mm 2 1007114N
2000 mm 3 1007118N
2500 mm 3 1007122N
3000 mm 4 1007126N
Dimensions spéciales: par m linéaire (max. 3500 mm)
Distance max. entre les supports 1100 mm
* 1007128N
Supports de tablette réglables en hauteur
Les supports (Profondeur 280 mm) permettent le réglage du rayon
à bords relevés sur quatre hauteurs différentes. Elles sont vissées à
travers le plateau d’établi (prémontage nécessaire, voir ci-dessous).
Fournies avec le matériel de fixation.
Exécution: en tube d‘acier carré par pièce.
Couleur: gris clair, RAL 7035.
Réglage de la hauteur Référence
230, 270, 310, 350 1007130N
Plateaux pour établis
62

Prémontage pour les supports de tablette
Référence
Prémontage pour supports 1007998
Rayon inférieur pied - pied
Pour établi avec 2 pieds, rayon en hêtre multiplis,
épaisseur 20 mm, surface traitée.
Dès 1500 mm, une traverse permet une plus grande
stabilité (voir page 50).
Rayon inférieur pied - armoire
Pour établi à 1 pied et 1 bâti, en hêtre multiplis,
épaisseur 20 mm, surface traitée.
Y compris une équerre d‘appui
Largeur Prof. Référence
750 mm 570 mm 26008100N
1000 mm 570 mm 26008200N
1250 mm 570 mm 26008300N
1500 mm 570 mm 26008400N
2000 mm 570 mm 26008500N
2500 mm 570 mm 26008600N
3000 mm 570 mm 26008700N
Largeur Prof. Référence
1250 mm 570 mm 26007300N
1500 mm 570 mm 26007400N
2000 mm 570 mm 26007500N
Assemblage et Assemblage du plateau
Prémontage pour inserts
Nombre Utiliser Référence
2 vis M8 y compris prémontage Montant en profilé d‘établi (une fois) 1007995N
4 vis M10 avec/sans prémontage Pieds et Bâti d‘établi 1007990XX
Assemblage sur armoire
Cet assemblage convient pour l‘armoire à tiroirs ou l‘armoire à étau. Dans le cas de deux établis ou d‘une série
d‘établis, il relie les plateaux d‘établi parfaitement alignés sur l‘armoire avec un ressort en bois et une rainure.
Largeur du ressort 20 mm. Volume de livraison : rainure fraisée et ressort en bois.
Profondeur de plateau Long. du ressort Epaisseur Référence
650 - 799 mm 630 mm 4 mm 1007903
800 - 1000 mm 730 mm 4 mm 1007904
Assemblage du plateau avec un raccord d‘assemblage pour plateau
Ce raccord d‘assemblage pour plateau relie un élément d‘angle au plateau de l‘établi. Fixation assurée par
des manchons de jonction en acier et des vis à tête hexagonale. 3 mm d‘épaisseur. Un support est nécessaire.
Y compris le matériel de fixation, sans prémontage. Exécution : tôle d‘acier. Couleur : gris clair, RAL 7035.
Largeur Prof. de plateau Epaisseur Référence
100 mm 500 mm 3 mm 1007905
Prémontage du plateau d‘établi avec le raccord d‘assemblage pour plateau
Désignation
Référence
Prémontage pour l‘assemblage du plateau avec le raccord d‘assemblage pour plateau 1007906
Assemblage du plateau avec des éléments de serrage
Les plateaux d‘établi sont reliés ensemble de manière stable et sûre au moyen d‘éléments de serrage placés sur la
face inférieure. La livraison comprend les évidements nécessaires. Assemblage du plateau en métal. A utiliser de
préférence par paire. A utiliser systématiquement combiné avec l‘assemblage sur armoire. Y compris le prémontage.
Longueur des éléments de serrage
Référence
65 mm 1007907
150 mm * 1007908
* Pour les plateaux d‘établi avec couche médiane en panneau d‘aggloméré (ESA).
63 Plateaux pour établis

Tables
d’emballage
■ Système d‘emballage
Conception individuelle et modulaire
peut être facilement complété
■ Structure en acier stable et de qualité
pour une longue durée de vie et d’utilisation
■ Plateau de travail de 25 mm
plastifié
résistant à de nombreux produits
facile à nettoyer
■ Lame de coupe
Lame circulaire
■ Surfaces
Les parties en tôle d’acier sont recouvertes de peinture en
poudre d’époxy
Gris anthracite RAL 7016
en combinaison avec le bleu pigeon NCS S 4040-R70B
■ Livraison
Etablis livrés démontés
Montage facile

Poste d‘emballage 400
Le poste comprend une structure de base L 2000 x P 900 x H 2430 mm, 1 caisson 3
tiroirs (2x200, 1x300 mm), 1 dérouleur mobile sous la table, 1 structure de 2 montants
supérieurs H600 mm, 1 structure supérieure inclinée, 1 tablette pour cartons, 4 grands
séparateurs + 5 petits, 1 panneau arrière perforé avec kit de 12 crochets, 2 tablettes
pour panneau perforé, 1 support aérosol pour panneau perforé.
Référence TPS00400 N1
Poste d‘emballage 500
Le poste comprend une structure de base L 2000 x P 900 x H 1520 mm, 1 caisson
roulant, 1 tiroir H150 mm, 1 structure de 2 montants supérieurs H600 mm, 1 plateau
roulant , pour 100 cartons, 6 séparateurs (3 grands et 3 petits), 1 tablette arrière, 5
séparations verticales
Référence TPS00500 N1
Poste d‘emballage 600
Le poste comprend une structure de base L 2000 x P 900 x H 2430 mm, 1 caisson 1
tiroir H150 mm, 1 structure de 2 montants supérieurs H600 mm, 1 structure supérieure
inclinée, 1 tablette pour cartons, 4 grands séparateurs + 5 petits, 1 tablette pour
classeurs, 5 séparations verticales
Référence TPS00600 N1
Poste d‘emballage 700
Le poste comprend une structure de base L 2000 x P 900 x H 1755 mm, 1 caisson
roulant, 1 dérouleur mobile sous la table, 1 barre de coupe L750 mm, 1 structure de 2
montants supérieurs H600 mm, 1 tablette pour cartons, 4 grands séparateurs + 5 petits
Référence TPS00700 N1
Table de base
L2000x P900 x H870 mm
Structure de base pour le système de table d’emballage en acier robuste 40 x 40,
peinture en poudre d’epoxy RAL 7016, gris anthracite, plateau de 25 mm, stratifié avec
possibilité de l’équiper de rehausses.
Référence SPT00100N
65 Tables d‘emballage

Composants pour tables d’emballage
Réglage en hauteur 4 pieds télescopiques
L 35 x P 35 x H 400 mm, jusqu’à une hauteur de 1050 mm
Référence 1006190N
Rebord arrière métallique
L 1720 x P 25 x H 120 mm (55 mm au-dessus du plateau)
Référence 9110326N
Superstructure 2 pièces, partie basse
L 40 x P 80 x H 980 mm
Référence BH00100N
Superstructure 2 pièces, partie haute
H 590 L 780 mm , 45°
Référence BH00200N
Tablette, pour formulaires, classeurs.
L 1720 x P 400 x H 150 mm , possibilité d’y installer des séparations.
A monter sur la partie inférieure de la superstructure.
Référence 1007416N
Séparateurs / serre-livre pour tablette
P 400 x H 100 mm
Référence 1007431 N
Tablette pour cartons, 9 séparateurs
L 1720 x P 600 x H 30 mm. Peut être fixée soit sur la partie inférieure ou sur
la partie supérieure de la superstructure.
Référence AT00100N
Rampe d’éclairage 230 V/45W
Tablette pour cartons avec séparateurs est nécessaire pour le montage de l’éclairage.
Référence UE6166 D/F N (pour l’Allemagne/ la France)
Référence UE6166 CH N (pour la Suisse)
Tables d‘emballage
66

Paroi perforée
Avec assortiment de 12 crochets
L 1720 x P 25 x H 350 mm
Référence PLS00100N
Bloc multiprises muni de 5 prises
Référence 2721101D (pour l’Allemagne)
Référence 2721101C (pour la Suisse)
Référence 2721101F (pour la France)
Tablette pour paroi perforée
L 380 x P 200 x H 90 mm
Référence 1023206N
Support aérosols pour paroi perforée
L 380 x P 70 x H 80 mm
Référence 1023207N
Bras pivotant avec tablette
Inclinable, L 395 x P 395 x H 20 mm
Référence 1006620N
Bloc tiroir, fermeture à clé
L 600 x P 880 (600) x H 180 mm
Référence SD01190N
Caisson à tiroirs , fermeture à clé
L 600 x P 695 x H 800 mm , 2 x HF 200 mm, 1 x HF 300 mm, capacité de charge 75 kg
répartis uniformément
Référence SD01500 N1
Caisson roulant pour matériel/déchets
L 600 x P 695 x H 600 mm, 2 roues mobiles et 2 roues fixes
Référence RBH00100N
67 Tables d‘emballage

Plateau roulant
L 1000 x P 600 x H 120 mm, 6 séparateurs, capacité 100 cartons
Référence SUM00100N
Plateau roulant
L 1600 x P 600 x H 120, 9 séparateurs, capacité 160 cartons
Référence SUM00200N
Barre de coupe
Largeur de coupe 750 mm, L 1000 x P 150 x H 225 mm
Référence ASG00100N
Largeur de coupe 1000 mm, L 1250 x P 150 x H 225 mm
Référence ASG00150N
Largeur de coupe 1250 mm, L 1500 x P 150 x H 225 mm
Référence ASG00200N
Largeur de coupe 1600 mm, L 1850 x H 150 x P 225 mm
Réf ASG00250N
Dérouleur-coupeur simple
Largeur de coupe 750 mm, L 1000 x P 890 x H 1065 mm
Référence ESG00100N
Largeur de coupe 1000 mm, L 1250 x P 890 x H 1065 mm
Référence ESG00150N
Largeur de coupe 1250 mm, L 1500 x P 890 x H 1065 mm
Référence ESG00200N
Largeur de coupe 1600 mm, L 1850 x P 890 x H 1065 mm
Référence ESG00250N
Dérouleur-coupeur modulable
Hauteur de sortie réglable, largeur de coupe 750 mm, L 1000 x P 890 x H 1315 mm
Référence WSG00100N
Hauteur de sortie réglable, largeur de coupe 1000 mm, L 1250 x P 890 x H 1315 mm
Référence WSG00150N
Hauteur de sortie réglable, largeur de coupe 1250 mm, L 1800 x P 890 x H 1315 mm
Référence WSG00200N
Hauteur de sortie réglable, largeur de coupe 1600 mm, L 1850 x P 890 x H 1315 mm
Référence WSG00250N
*Pour rouleaux bis 750 mm, poids maximal par rouleau 150 kg
Tables d‘emballage
68

Dérouleur mobile sous table
pour rouleau de diamètre 750 mm, L 1000 x P 650 x H 790 mm
Référence PRW00100N
Pour rouleau de diamètre 1250 mm, L 1500 x P 650 x H 790 mm
Référence PRW00200N
Dérouleur coupeur mobile sous table
Hauteur de sortie du papier 640 mm, largeur de coupe 750 mm, L 1000 x P 800 x H 790 mm.
Référence USG00100N
Hauteur de sortie du papier 640 mm, largeur de coupe 1250 mm, L 1500 x P 800 x H 790 mm
Référence USG00200N
Dérouleur vertical
Hauteur de coupe 1250 mm, L 910 x P 800 x H 1660 mm
Référence SSG00200N
Hauteur de coupe 1600 mm, L 910 x P 800 x H 2010 mm
Référence SSG00250N
Dérouleur-coupeur double
Largeur de coupe 750 mm, L 1000 x P 890 x H 1565 mm
Référence WS00100DN
Largeur de coupe 1000 mm, L 1250 x P 890 x H 1565 mm
Réf WS00150DN
Largeur de coupe 1250 mm, L 1500 x P 890 x H 1565 mm
Référence WS00200DN
Largeur de coupe 1600 mm, L 1850 x P 890 x H 1565 mm
Référence WS00250DN
*Pour rouleaux bis 750 mm, poids maximal par rouleau 150 kg
**Pour rouleaux bis 700 mm, poids maximal par rouleau 150 kg
69 Tables d‘emballage

Aménagements
■ Assortiment de crochets
■ Tapis mousse
■ Tapis anti-dérapant
■ Séparations longitudinales
■ Séparations transversales
■ Bacs plastique
■ Godets plastique
■ Tiges de fixation
■ Supports de fraises
■ Tapis
■ Récipients synoptiques et accessoires
■ Kits d‘aménagements

Assortiments de crochets
Crochet simple
50 mm 100 mm 150 mm
HK0160 HK0170 HK0180
Support pince double
6 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm
HK0240 HK0250 HK0260 HK0270 HK0280
Crochet douilles
50 mm 100 mm 150 mm 200 mm
HK0010 HK0020 HK0030 HK0040
Support clefs
Pour 8 clefs
HK0490
Crochet double avec retour
35 mm 50 mm 75 mm 150 mm
HK0080 HK0090 HK0100 HK0110
Support tournevis
6 pièces 12 pièces
HK0440
HK0450
Support fermé
35 mm 55 mm 75 mm
HK0300 HK0310 HK0320
Kits crochets
12 pièces 18 pièces 40 pièces
HK0540 HK0550 HK0570
Support pince
6 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm
HK0190 HK0200 HK0210 HK0220 HK0230
Kit crochets
28 pièces
HK0560
71 Aménagements

Aménagements
Tapis mousse
Hauteur Profondeur Largeur Référence
5 mm 400 mm 500 mm UT5085
5 mm 400 mm 700 mm UT5086
5 mm 400 mm 900 mm UT5087
5 mm 600 mm 500 mm UT5080
5 mm 600 mm 700 mm UT5081
5 mm 600 mm 900 mm UT5082
5 mm 600 mm 1100 mm UT5083
Tapis anti-dérapant
5 mm 400 mm 500 mm UT5185
5 mm 400 mm 700 mm UT5186
5 mm 400 mm 900 mm UT5187
5 mm 600 mm 500 mm UT5180
5 mm 600 mm 700 mm UT5181
5 mm 600 mm 900 mm UT5182
5 mm 600 mm 1100 mm UT5183
Séparations longitudinales
Hauteur frontale Hauteur réelle Prof. Armoire Référence
50 35 400 mm UT4000
75 45 400 mm UT4001
100/125 75 400 mm UT4002
150 125 400 mm UT4003
200/250 175 400 mm UT4004
300/400 275 400 mm UT4005
50 35 600 mm UT6000
75 45 600 mm UT6001
100/125 75 600 mm UT6002
150 125 600 mm UT6003
200/250 175 600 mm UT6004
300/400 275 600 mm UT6005
Séparations transversales
Hauteur frontale Hauteur réelle L 50 L 100 L 150 L 200 L 250 L 300
50 35 UT5010 UT5011 UT5012 UT5013 UT5014 UT5015
75 45 UT5020 UT5021 UT5022 UT5023 UT5024 UT5025
100/125 75 UT5030 UT5031 UT5032 UT5033 UT5034 UT5035
150 125 UT5041 UT5042 UT5043 UT5044 UT5045
200/250 175 UT5051 UT5052 UT5053 UT5054 UT5055
300/400 275 UT5061 UT5062 UT5063 UT5064 UT5065
Bacs plastique
Séparations pour bacs plastique
Largeur Longueur Hauteur Référence
100 mm 100 mm 30 mm UT5103
100 mm 100 mm 55 mm UT5105
100 mm 100 mm 80 mm UT5107
200 mm 100 mm 30 mm UT5104
200 mm 100 mm 55 mm UT5106
200 mm 100 mm 80 mm UT5108
30 mm UT5203
55 mm UT5205
80 mm UT5207
Godets plastique, hauteur 28 mm
Description Largeur seule Profondeur Largeur Référence
Godet 2 rangées 48 150 mm 100 mm UT5070
Godet 2 rangées 73 150 mm 150 mm UT5071
Godet 3 rangées 48 150 mm 150 mm UT5072
Godet 4 rangées 36 150 mm 150 mm UT5073
Godet métallique transversal 100 mm 700 mm UT5132
Godet métallique transversal 100 mm 900 mm UT5134
Séparations pour godets plastique
Description Profondeur Largeur Référence
Godet 2 rangées 73 mm UT5075
Godet 3 rangées 48 mm UT5076
Godet 4 rangées 36 mm UT5077
Porte-étiquettes pour séparations et bacs plastique
Largeur Référence
50 mm UT5101
30 mm UT5100
Aménagements
72

Aménagements
Supports de fraises
Diam. de fraises Hauteur Référence
12.2 mm 27 mm UT5090
15.5 mm 27 mm UT5091
21.5 mm 27 mm UT5092
26.5 mm 27 mm UT5093
31.2 mm 27 mm UT5094
39.5 mm 27 mm UT5095
49.5 mm 27 mm UT5096
Tiges de fixation
Diam. Hauteur Référence
7 mm 27 mm UT5110
7 mm 52 mm UT5111
7 mm 77 mm UT5112
Tapis
Épaisseur Largeur Profondeur Référence
10 mm 500 mm 600 mm UT51977
10 mm 700 mm 600 mm UT51978
10 mm 900 mm 600 mm UT51979
10 mm 1100 mm 600 mm UT5198
20 mm 500 mm 600 mm UT51877
20 mm 700 mm 600 mm UT51878
20 mm 900 mm 600 mm UT51879
20 mm 1100 mm 600 mm UT51969
Base pour tapis, bleu
Épaisseur Largeur Profondeur Référence
5 mm 500 mm 600 mm UT51989
5 mm 700 mm 600 mm UT5199
5 mm 900 mm 600 mm UT5201
5 mm 1100 mm 600 mm UT5204
Récipients synoptiques
Grandeur Largeur Profondeur Hauteur Farbe Référence
Grandeur 2 103 mm 93 mm 52 mm Rouge US6356
Grandeur 2 103 mm 93 mm 52 mm Bleu US6358
Grandeur 2 103 mm 93 mm 52 mm Vert US6357
Grandeur 2 103 mm 93 mm 52 mm Jaune US6355
Grandeur 3 103 mm 168 mm 76 mm Rouge US6351
Grandeur 3 103 mm 168 mm 76 mm Bleu US6353
Grandeur 3 103 mm 168 mm 76 mm Vert US6352
Grandeur 3 103 mm 168 mm 76 mm Jaune US6350
Grandeur 4 149 mm 233 mm 121 mm Rouge US6321
Grandeur 4 149 mm 233 mm 121 mm Bleu US6323
Grandeur 4 149 mm 233 mm 121 mm Vert US6322
Grandeur 4 149 mm 233 mm 121 mm Jaune US6320
Grandeur 5Z 209 mm 343 mm 145 mm Rouge US6316
Grandeur 5Z 209 mm 343 mm 145 mm Bleu US6318
Grandeur 5Z 209 mm 343 mm 145 mm Vert US6317
Grandeur 5Z 209 mm 343 mm 145 mm Jaune US6315
Grandeur 5 209 mm 343 mm 200 mm Rouge US6311
Grandeur 5 209 mm 343 mm 200 mm Bleu US6313
Grandeur 5 209 mm 343 mm 200 mm Vert US6312
Grandeur 5 209 mm 343 mm 200 mm Jaune US6310
Grandeur 6 313 mm 497 mm 200 mm Rouge US6301
Grandeur 6 313 mm 497 mm 200 mm Bleu US6303
Grandeur 6 313 mm 497 mm 200 mm Vert US6302
Grandeur 6 313 mm 497 mm 200 mm Jaune US6300
Désignation
Référence
Etiquettes en papier blanches Pour la Grandeur 2 US6374
Protection plastique Pour la Grandeur 2 US6375
Etiquettes en papier blanches Pour la Grandeur 3 US6372
Protection plastique Pour la Grandeur 3 US6373
Etiquettes en papier blanches Pour la Grandeur 4, 5Z, 5, 6 US6370
Protection plastique Pour la Grandeur 4, 5Z, 5, 6 US6371
73 Aménagements

L 600 x P 695 mm
L 800 x P 695 mm
Godets plastique
4 godets 2 rangées / 73 mm 8 sép. 73 mm
8 godets 2 rangées / 48 mm 16 sép. 48 mm
4 godets 4 rangées / 36 mm 16 sép. 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS400
Porte-étiquettes 40 pièces
UTB340
Godets plastique
4 godets 2 rangées / 73 mm 4 sép. 73 mm
4 godets 2 rangées / 48 mm 10 sép. 48 mm
4 godets 3 rangées / 48 mm 16 sép. 36 mm
8 godets 4 rangées / 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS500
Porte-étiquettes 30 pièces
UTB330
8 godets 2 rangées / 48 mm 15 sép. 48 mm
8 godets 4 rangées / 36 mm 15 sép. 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS401
Porte-étiquettes 30 pièces
UTB330
4 godets 2 rangées / 48 mm 10 sép. 48 mm
8 godets 3 rangées / 48 mm 10 sép. 36 mm
8 godets 4 rangées / 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS501
Porte-étiquettes 20 pièces
UTB320
Kits bacs plastique
6 bacs plastique 100 x 100 12 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS410
75 UTS411
100 / 125 UTS412
Porte-étiquettes 18 pièces
UTB518
Kits bacs plastique
18 bacs plastique 100 x 100 12 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS510
75 UTS511
100 / 125 UTS512
Porte-étiquettes 30 pièces
UTB530
15 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS413
75 UTS414
100 / 125 UTS415
Porte-étiquettes 15 pièces
UTB515
21 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS513
75 UTS514
100 / 125 UTS515
Porte-étiquettes 21 pièces
UTB521
Kits de séparations métalliques
7 sép. longitudinales
12 sép. transversales 50 4 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS430
100 / 125 UTS431
Porte-étiquettes 16 pièces
UTB516
Kits de séparations métalliques
9 sép. longitudinales
18 sép. transversales 50 8 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS530
100 / 125 UTS531
Porte-étiquettes 26 pièces
UTB526
4 sép. longitudinales 10 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS432
100 / 125 UTS433
150 UTS434
Porte-étiquettes 10 pièces
UTB510
6 sép. longitudinales 14 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS532
100 / 125 UTS533
150 UTS534
Porte-étiquettes 14 pièces
UTB514
3 sép. longitudinales
4 sép. transversales 100 4 sép. transversales 150
H. frontale Référence
75 UTS435
100 / 125 UTS436
150 UTS437
200 / 250 UTS438
Porte-étiquettes 8 pièces
UTB508
4 sép. longitudinales
3 sép. transversales 100 8 sép. transversales 150
H. frontale Référence
75 UTS535
100 / 125 UTS536
150 UTS537
200 / 250 UTS538
Porte-étiquettes 11 pièces
UTB511
1 séparation longitudinale 2 sép. transversales 250
H. frontale Référence
150 UTS443
200 / 250 UTS444
300 / 400 UTS446
Porte-étiquettes 2 pièces
UTB502
2 sép. longitudinales
1 sép. transversale 200 2 sép. transversales 250
H. frontale Référence
150 UTS543
200 / 250 UTS544
300 / 400 UTS546
Porte-étiquettes 3 pièces
UTB503
Aménagements
74

L 1000 x P 695 mm
L 1200 x P 695 mm
Godets plastique
8 godets 2 rangées / 73 mm 10 sép. 73 mm
8 godets 3 rangées / 48 mm 10 sép. 48 mm
8 godets 4 rangées / 36 mm 10 sép. 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS600
Porte-étiquettes 30 pièces
UTB330
Godets plastique
8 godets 2 rangées/ 73 mm 15 sép. 73 mm
8 godets 2 rangées / 48 mm 20 sép. 48 mm
8 godets 3 rangées / 48 mm 15 sép. 36 mm
8 godets 4 rangées / 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS700
Porte-étiquettes 50 pièces
UTB350
12 godets 3 rangées / 48 mm 10 sép. 48 mm
12 godets 4 rangées / 36 mm 10 sép. 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS 601
Porte-étiquettes 20 pièces
UTB320
8 godets 2 rangées / 48 mm 20 sép. 48 mm
12 godets 3 rangées / 48 mm 20 sép.36 mm
12 godets 4 rangées / 36 mm
H. frontale Référence
50/75 UTS701
Porte-étiquettes 40 pièces
UTB340
Bacs plastique
30 bacs plastique 100 x 100 12 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS610
75 UTS611
100 / 125 UTS612
Porte-étiquettes 42 pièces
UTB542
Bacs plastique
42 bacs plastique 100 x 100 12 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS710
75 UTS711
100 / 125 UTS712
Porte-étiquettes 54 pièces
UTB554
27 bacs plastique
H. frontale Référence
50 UTS613
75 UTS614
100 / 125 UTS615
Porte-étiquettes 27 pièces
UTB527
33 bacs plastique 100 x 200
H. frontale Référence
50 UTS713
75 UTS714
100 / 125 UTS715
Porte-étiquettes 33 pièces
UTB533
Kits de séparations métalliques
11 sép. longitudinales
12 sép. transversales 50 12 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS630
100 / 125 UTS631
Porte-étiquettes 24 pièces
UTB524
Kits de séparations métalliques
16 sép. longitudinales
36 sép. transversales 50 15 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS730
100 / 125 UTS731
Porte-étiquettes 51 pièces
UTB551
8 sép. longitudinales 18 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS632
100 / 125 UTS633
150 UTS634
Porte-étiquettes 18 pièces
UTB518
10 sép. longitudinales 22 sép. transversales 100
H. frontale Référence
75 UTS732
100 / 125 UTS733
150 UTS734
Porte-étiquettes 22 pièces
UTB522
6 sép. longitudinales
6 sép. transversales 100 8 sép. transversales 150
H. frontale Référence
75 UTS635
100 / 125 UTS636
150 UTS637
200 / 250 UTS638
Porte-étiquettes 14 pièces
UTB514
8 sép. longitudinales
10 sép. transversales 100 12 sép. transversales 150
H. frontale Référence
75 UTS735
100 / 125 UTS736
150 UTS737
200 / 250 UTS738
Porte-étiquettes 22 pièces
UTB522
3 sép. longitudinales
2 sép. transversales 200 2 sép. transversales 250
H. frontale Référence
150 UTS643
200 / 250 UTS644
300 / 400 UTS646
Porte-étiquettes 4 pièces
UTB504
4 sép. longitudinales
3 sép. transversales 200 2 sép. transversales 250
H. frontale Référence
150 UTS743
200 / 250 UTS744
300 / 400 UTS746
Porte-étiquettes 5 pièces
UTB505
75 Aménagements

Conditions générales de vente et de livraison
Thur Metall AG
1. Champ d’application
1.1 Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les contrats conclus par une
entreprise du Groupe Thur Metall AG (nommée ci-après «le vendeur») avec une
autre entreprise ou avec des clients finaux (les deux dénommés ci-après «l’acheteur»).
Elles s’appliquent à la livraison de marchandises ainsi que, mutatis mutandis,
à la prestation de services. Les modifications des conditions générales ne sont valables
qu’après accord écrit du vendeur. Le vendeur n’accepte aucune autre condition
de vente que les siennes. L’acheteur renonce expressément à faire valoir ses propres
conditions de vente et de livraison.
1.2 Les présentes conditions générales s’appliquent uniquement aux contrats qui
concernent les catalogues imprimés à partir de janvier 2012. Les contrats qui
concernent les catalogues imprimés jusqu’à décembre 2011 inclus sont régis par les
conditions générales de juin 2004.
2. Offre – Documents relatifs aux offres
2.1 Nos offres sont sans engagement. Les renseignements présentés dans nos catalogues,
classeurs, prospectus et listes de prix sont sans obligation.
2.2 Nous nous réservons les droits d’auteur et de propriété des illustrations, dessins,
calculs et autres documents. Le client doit obtenir notre autorisation écrite expresse
avant de transmettre à un tiers des documents portant la mention «Confidentiel».
3. Conclusion d’un contrat
3.1 Le contrat est réputé conclu dès que le vendeur a envoyé une confirmation écrite
de la commande ou qu’il a expédié la marchandise à l’acheteur après réception de
la commande de l’acheteur. Le contenu du contrat est déterminé uniquement par
le texte de la confirmation de commande, par le contenu de la livraison et par les
présentes conditions générales.
3.2 Les indications figurant dans les catalogues, prospectus, etc. ainsi que les autres
renseignements tels que des déclarations écrites ou orales de l’acheteur ne sont
déterminants que si et dans la mesure où ils sont explicitement référencés dans la
confirmation de commande.
3.3 Des modifications et des ajouts apportés ultérieurement au contrat ne sont valides
que sous réserve d’une confirmation écrite du vendeur.
4. Prix
4.1 Les prix convenus dans le contrat s’entendent au départ de l’usine ou du stock du
vendeur. Si des taxes, des impôts, des frais de douane ou d’autres taxes s’appliquent
en rapport avec la livraison, ils sont à la charge de l’acheteur. Tous les coûts annexes
liés, par exemple, au fret, à l’assurance, aux autorisations de transit et d’importation
et aux autres autorisations ainsi qu’à des attestations sont également à la charge de
l’acheteur.
4.2 Le vendeur se réserve le droit de modifier le prix pour une commande qui diffère de
l’offre globale.
4.3 Le vendeur se réserve le droit d’adapter le prix si le délai de livraison est prolongé pour
des raisons différentes de celles mentionnées dans les parties 5.3 ou 5.4, si le type ou
le volume des marchandises livrées ou les prestations ont été modifiés ou si le matériel
ou l’exécution de la livraison ont subi des modifications parce que les documents fournis
par le client n’étaient pas conformes aux conditions réelles ou étaient incomplets.
5. Livraison
5.1 Le délai de livraison commence à la date la plus tardive parmi les dates suivantes:
a) Date conforme à la confirmation de commande ou date de la confirmation de
commande;
b) Date à laquelle toutes les conditions techniques, commerciales ou autres incombant
à l’acheteur sont remplies;
c) Date à laquelle le vendeur reçoit l’acompte ou la caution payable avant la livraison
de la marchandise.
5.2 Le vendeur a le droit de procéder à des livraisons partielles ou préliminaires et de
les facturer. Si une livraison sur appel a été convenue, le client doit donner l’ordre de
livrer la marchandise au plus tard 1 an après la commande.
5.3 En cas de circonstances imprévisibles ou indépendantes de la volonté des parties,
comme, par exemple, tous les cas de force majeure, qui empêchent le respect du délai
de livraison convenu, celui-ci est prolongé de toute façon de la durée de ces circonstances.
Ces circonstances comptent notamment les conflits armés, les ingérences et
les interdits d’autorités publiques, les retards dus au transport et au dédouanement,
les dommages dus au transport, une pénurie d’énergie ou de matières premières, les
conflits de travail ainsi que la perte d’un sous-traitant important et difficile à remplacer.
Les circonstances précitées donnent également droit à une prolongation du délai de
livraison si elles se produisent chez un sous-traitant.
5.4 Le délai de livraison sera prolongé de façon appropriée si l’acheteur n’a pas fourni
au vendeur dans les délais impartis les renseignements requis pour l’établissement
du contrat, ou si le vendeur apporte ultérieurement des modifications entraînant un
retard de livraison.
5.5 Si, à la conclusion du contrat, une peine contractuelle (peine conventionnelle) pour
un retard de livraison a été convenue entre les parties, celle-ci est payable selon le
règlement suivant, en tenant compte du fait que le non-respect de certains points
de ce règlement ne porte pas atteinte à l’application des autres points : dans le cas
d’un retard pouvant être prouvé imputable exclusivement au vendeur, l’acheteur a le
droit de réclamer, pour chaque semaine complète de retard, une peine contractuelle
d’au plus 1/2%, sans toutefois dépasser un total de 5% de la valeur de la partie de
la livraison complète en question, dont il ne peut pas bénéficier à cause du retard de
livraison d’une partie importante, sous réserve que l’acheteur ait subi un dommage
de ce montant. Toute autre réclamation au titre du retard est exclue, sous réserve du
cadre juridique.
6. Transfert des profits et des risques
Les profits et les risques liés à l’objet de la vente sont transférés à l’acheteur à partir
de l’expédition ou du transport au départ du quai de chargement de l’usine indépendamment
du type de livraison. La date de livraison correspond au moment de l’expédition
ou du transport au départ de l’usine. Le vendeur décline toute responsabilité
en cas de dommages liés au transport.
7. Paiement
7.1 En l’absence d’un accord de paiement particulier, les factures du vendeur sont
payables dans un délai de 30 jours (civils) net à partir de la date de facturation sans
aucune déduction. Toute déduction indue sera chargée ultérieurement. Dans certains
cas, l’acheteur se réserve le droit d’exiger des acomptes.
7.2 Pour les facturations partielles, les paiements partiels correspondants sont dus dès
la réception de la facture respective. Ceci s’applique également aux montants facturés
en cas de livraisons complémentaires ou d’autres accords dépassant la somme
conclue à l’origine, indépendamment des conditions de paiement convenues pour la
livraison principale.
7.3 Les paiements doivent être effectués au domicile bancaire du vendeur, tous frais
exonérés, dans la devise convenue.
7.4 En cas de réclamation au titre de la garantie ou d’autres créances, l’acheteur n’est pas
autorisé à retenir des paiements ou à les déduire de ses obligations de paiements dus.
7.5 Un paiement est considéré effectué le jour où le vendeur peut en disposer.
7.6 Si l’acheteur est en retard avec un paiement convenu ou une autre prestation relative
à cette affaire ou à une autre, le vendeur peut, sans préjudice de ses autres droits:
a) reporter la réalisation de ses propres obligations jusqu’à obtention du paiement
ou d’une autre prestation et bénéficier d’une prolongation adéquate du délai de
livraison,
b) exiger toutes les créances relatives à cette affaire ou à une autre et facturer pour
ces montants des intérêts de retard à hauteur de 1,25 % par mois majoré de la
TVA à partir de la date d’échéance, sous réserve que le vendeur ne justifie pas de
coûts supérieurs. Dans tous les cas, le vendeur a le droit de facturer les coûts avant
procès, en particulier les frais de rappel et les coûts d’avocat.
7.7 En cas de retard de l’acheteur, les rabais ou bonus accordés par le vendeur expirent
d’emblée.
7.8 Toutes les marchandises livrées restent la propriété du vendeur jusqu’au paiement
complet des montants facturés majorés des coûts, taxes et intérêts. Le vendeur est en
tout temps autorisé à inscrire la réserve de propriété dans le registre de réserve de
propriété du domicile fiscal de l’acheteur. Si une réserve de propriété n’est pas possible
au domicile fiscal de l’acheteur, le fournisseur est autorisé à faire valoir toutes
les autres possibilités et droits comparables quant à ses factures. Si, malgré la réserve
de propriété, cette dernière devait être transmise pour cause de revente par l’acheteur
à un tiers, l’acheteur cède au vendeur, en garantie de sa créance au prix d’achat, sa
créance vis-à-vis du tiers issue d’une revente de la marchandise sous réserve de propriété
et s’engage à ajouter une remarque à ce propos dans ses livres de compte ou
sur ses factures. Sur demande, l’acheteur doit informer le vendeur de la créance cédée
ainsi que du débiteur et mettre à disposition tous les renseignements et documents
nécessaires pour le recouvrement de la créance. De même il doit informer le tiers débiteur
de la cession. En cas de saisie ou d’autre recours, l’acheteur s’engage à indiquer
le droit de propriété du vendeur et d’en informer celui-ci sans délais.
Conditions générales de vente et de livraison
76

7.9 Si des contrats entre le vendeur et l’acheteur sont conclus par des groupes d’achat
(centrales d’achat, etc.), les paiements de l’acheteur au groupe d’achat n’exemptent
pas ce dernier de ses obligations envers le vendeur. L’acheteur n’est exempt qu’une
fois le paiement reçu par le vendeur.
8. Garantie, responsabilité
8.1 Défauts
Le vendeur s’engage à réaliser les livraisons et les prestations conformément aux
spécifications indiquées dans le contrat de livraison ou dans la confirmation de la
commande correspondante. Une livraison ou une prestation est imparfaite quand
elle ne répond pas ou seulement en partie à l’usage supposé selon les spécifications
précédemment convenues par le vendeur et l’acheteur.
8.2 Obligation de réclamation
Les réclamations doivent être faites par écrit dans les 8 jours civils à compter de la
réception de l’envoi. Les réclamations concernant les vices cachés doivent également
être faites par écrit dans les 8 jours civils à compter de la découverte du vice.
La réclamation doit contenir des informations détaillées sur les circonstances et la
nature des défauts concernés. Le bordereau de livraison doit être joint. Les réclamations
pour défauts ne suppriment pas l’obligation de paiement (Point 7.).
8.3 Etendue
La durée de garantie pour les produits Thur Metall AG est de 5 ans à partir du jour
de la livraison au départ de l’usine; sont exclus les plateaux d’établi et les composants
électroniques, les logiciels, les modèles hors série et les pièces d’usure,
pour lesquels la garantie est de 12 mois. Cette garantie couvre exclusivement, à
l’exclusion des possibilités prévues par la loi, la réparation ou le remplacement
des pièces défectueuses à la discrétion du vendeur. La garantie est exclue en cas
de dommage causé pendant le transport ou provoqué par un usage inapproprié
de la part de l’acheteur. Le vendeur décline de plus toute responsabilité si des
réparations ont été effectuées par l’acheteur ou par des tierces personnes. La
responsabilité du vendeur se limite au maximum à la valeur des produits Thur
Metall AG livrés par ses soins. Les droits pour dommages et intérêts (notamment
la responsabilité pour dommages consécutifs, pour manque à gagner ou perte
de production) sont entièrement exclus dans les limites consenties par la loi. La
garantie pour les produits Thur Metall AG réparés ou remplacés recommence et
dure 12 mois à partir de la réparation ou du remplacement. Le délai de garantie
se limite au total à 11 ans maximums pour les produits Thur Metall AG réparés
ou remplacés ou à 24 mois après le début du délai de garantie pour les plateaux
d’établis et les composants électroniques.
10. Responsabilité du fait des produits
L’acheteur s’engage à respecter scrupuleusement au cours de l’installation et de
l’utilisation du produit vendu les modes d’emploi fournis par le vendeur. La responsabilité
du vendeur est expressément exclue dans les limites consenties par la loi.
11. Modification
11.1 Les modifications ou dérogations apportées à ces conditions contractuelles ainsi que
leur annulation requièrent, pour être valides, l’autorisation expresse et écrite du vendeur.
11.2 Les éventuelles conditions spéciales de vente et de livraison de la société Thur Metall
AG ont priorité sur ces conditions générales de vente et de livraison.
12. Dossiers et documents techniques
Le vendeur se réserve les droits de propriété et d’auteur concernant les offres, les
devis, les dessins et autres documents. Ces documents ne doivent être ni reproduits,
ni transmis à des tiers, ni transmis d’une autre manière.
13. Obligation de confidentialité
L’acheteur s’engage à traiter confidentiellement les dossiers, documents et renseignements
techniques fournis par le vendeur et à ne pas les transmettre à un tiers.
14. Lieu d’exécution, de juridiction et droit applicable
Le lieu d’exécution pour les livraisons, les factures et autres obligations est le siège
la société Thur Metall AG qui a émis la facture. Le lieu de juridiction est le siège de
Thur Metall AG à Erlen/TG en Suisse. Cependant, le vendeur a également le droit de
saisir le tribunal compétent dans la ville où se situe le siège de l’acheteur. Toutes les
relations juridiques entre le vendeur et l’acheteur relèvent exclusivement du droit
matériel suisse; à l’exclusion de la loi fédérale allemande sur le droit privé international
ainsi que de la Convention des Nations Unies du 11 avril 1980 sur les contrats
de vente internationale de marchandises (Wiener Kaufrecht).
Informations générales sur ce catalogue :
Sous réserve de modifications de construction et d’assortiment. Sous réserve d’augmentation
de prix, par ex. en raison de la hausse du prix des matières premières.
La parution de ce catalogue annule la validité des catalogues précédents. Tous les
articles sont livrés sans les décorations éventuellement présentées dans cette publication.
Vous reconnaissez, par la délivrance du contrat, nos conditions de vente, de
livraison et de paiement (AGB). Tous les prix s’entendent TVA non comprise.
9. Résiliation du contrat
9.1 Sauf convention contraire, l’acheteur ne peut résilier le contrat que dans le cas d’un
retard de livraison causé par négligence du vendeur et de l’expiration d’un délai
supplémentaire d’une durée appropriée fixée par le vendeur. La résiliation doit être
demandée par lettre recommandée.
9.2 Indépendamment de ses autres droits, le vendeur a le droit de résilier le contrat,
a) si l’exécution de la livraison ou le commencement ou le suivi de la prestation est,
pour des raisons relevant de l’acheteur, impossible ou retardée malgré un délai
supplémentaire accordé.
b) s’il y a lieu de douter de la solvabilité de l’acheteur et si celui-ci ne paie pas un
acompte après demande du vendeur ou n’apporte pas une caution valable avant
livraison, ou
c) si la prolongation du délai de livraison à cause de circonstances indiquées au point
5.3 ou 5.4 est supérieure à la moitié du délai de livraison initialement convenu, au
moins 6 mois cependant.
9.3 La résiliation peut également être demandée si une partie de la livraison ou de la
prestation n’est encore pas réalisée pour les raisons ci-dessus.
9.4 Dans le cas où une procédure d’insolvabilité est ouverte à l’encontre d’une partie
contractante ou si une telle procédure ne peut pas être engagée faute de biens suffisants,
l’autre partie a le droit de résilier le contrat sans fixer de délai supplémentaire.
9.5 Sans porter préjudice au droit aux dommages et intérêts du vendeur, y compris les
coûts avant procès, en cas de résiliation, les prestations, totales ou partielles, déjà
fournies sont à facturer et payer conformément au contrat. Ceci s’applique également
à la livraison ou à la prestation non encore acceptée par l’acheteur ainsi qu’aux
actes préparatoires effectués par le vendeur. Le vendeur a également le droit de
réclamer la restitution des objets déjà livrés à la place du paiement.
9.6 La résiliation du contrat ne peut pas avoir d’autres conséquences que celles
mentionnées.
77 Conditions générales de vente et de livraison

Les parties en
tôle d’acier sont
recouvertes de
peinture en poudre
d’Epoxy en 15
coloris standard,
uni ou panaché.
NCS S 1060-R80B
Bleu ciel
NCS S 4040-R70B
Bleu pigeon
RAL 1015
Ivoire clair
RAL 3003
Rouge rubis
RAL 5002
Bleu outremer
RAL 5007
Bleu brillant
RAL 5012
Bleu clair
RAL 5018
Bleu turquoise
RAL 6011
Vert réséda
Votre distributeur
NCS S 4502-B
Gris pigeon
RAL 7016
Gris anthracite
RAL 7032
Gris silex
RAL 7035
Gris clair
RAL 9010
Blanc pur
RAL 9011
Noir graphite
Edition: Février 2012