Rangement pour Instruments et Vêtements
Rangement pour Instruments et Vêtements
Rangement pour Instruments et Vêtements
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
« Les armoires de rangement <strong>pour</strong><br />
instruments reflètent une belle apparence <strong>et</strong><br />
seront fonctionnelles au fil des années. –Elles<br />
aideront également à protéger votre investissement,<br />
Nous possédons un inventaire d’instruments de<br />
400,000 $, en plus des instruments des étudiants<br />
que nous entreposons <strong>pour</strong> eux. Avec plus de 300<br />
instruments à ranger dans ces armoires, nous avons<br />
choisi les portes grillagées <strong>pour</strong> faciliter l’inventaire ».<br />
– Tim Diem, Directeur de la fanfare, Université<br />
du Minnesota, Minneapolis, Minnesota<br />
University of Minnesota, TCF Bank Stadium, Minneapolis, Minnesota<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
Armoires de<br />
<strong>Rangement</strong> Pour<br />
<strong>Instruments</strong><br />
Pages 52-61<br />
Le moyen le plus sûr de<br />
sécuriser <strong>et</strong> de protéger les<br />
instruments de valeur.<br />
Disponibles dans différents<br />
coloris, tailles <strong>et</strong> styles.<br />
AcoustiCabin<strong>et</strong>s <br />
Page 53<br />
Armoires de rangement<br />
<strong>pour</strong> instruments qui sont<br />
conçus <strong>pour</strong> faire partie<br />
intégrale du traitement<br />
acoustique de votre salle.<br />
<strong>Rangement</strong><br />
Superposé<br />
Page 57<br />
Nouveau rangement sur le<br />
côté protège l'équipement<br />
<strong>et</strong> crée un espace de<br />
rangement sur le dessus de<br />
vos armoires de rangement.<br />
Station de Travail<br />
Pour Percussions<br />
Page 58<br />
Un meuble de rangement<br />
mobile, <strong>et</strong> un plan de travail<br />
solide en un seul outil<br />
durable.<br />
Supports Pour<br />
Tubas/Sousaphones<br />
Page 59<br />
Déplacez <strong>et</strong> rangez toutes<br />
sortes de tubas <strong>et</strong> de<br />
sousaphones de façon<br />
sécuritaire.<br />
Supports <strong>pour</strong> guitares<br />
Page 60<br />
Protection exceptionnelle<br />
<strong>pour</strong> les guitares acoustiques<br />
ou électriques avec ou sans<br />
étui, guitares mexicaines ou<br />
guitarrons.<br />
Supports Pour<br />
<strong>Instruments</strong> à Cordes<br />
Page 61<br />
Rangez <strong>et</strong> transportez en<br />
toute sécurité les<br />
violoncelles, les basses, les<br />
violons <strong>et</strong> les violons alto.<br />
Supports Pour<br />
Vêtements Rack ’n Roll ®<br />
Page 62<br />
Le moyen le plus facile de<br />
transporter des vêtements<br />
d'un endroit à un autre.<br />
Armoires de<br />
<strong>Rangement</strong> Pour<br />
Vêtements<br />
Page 63<br />
Qu'il s'agisse d'uniformes<br />
de musiciens, de robes de<br />
chorales, ou de costumes<br />
de théâtre, ces armoires les<br />
protègent <strong>et</strong> les conserves<br />
en toute sécurité <strong>et</strong><br />
soigneusement.<br />
Système de<br />
Bibliothèque Pour<br />
Partitions<br />
Page 64<br />
Diminuez votre espace de<br />
rangement <strong>pour</strong> vos<br />
partitions de plus de 50%<br />
grâce à notre solution de<br />
rangement de haute<br />
capacité.<br />
Support de Tri Pour<br />
Partitions<br />
Page 65<br />
Une armoire portative,<br />
roulante <strong>pour</strong> trier <strong>et</strong><br />
distribuer les partitions de<br />
musique. Fonctionne en<br />
conjonction avec notre<br />
système de bibliothèque<br />
<strong>pour</strong> partitions.<br />
Armoires à Feuill<strong>et</strong>s<br />
Pages 66-67<br />
Conservez tous vos feuill<strong>et</strong>s<br />
organisés <strong>et</strong> à l'endroit<br />
précis où vous le souhaitez.<br />
Nouveaux formats<br />
disponibles.<br />
CHARIOT DE TRANSPORT ONBOARD ® PAGES 70-77.<br />
SOLUTIONS DE RANGEMENT ET DE SALLE DE GROUPES GEARBOSS ® PAGES 78-87.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
52 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
A R M O I R E S D E R A N G E M E N T<br />
P O U R I N S T R U M E N T S<br />
San Ramon Valley High School, Danville, California<br />
R E S S O U R C E S<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Chariot de Fr<strong>et</strong> OnBoard ®<br />
page 71<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Brochure<br />
<strong>et</strong> Fiches<br />
Techniques<br />
Armoires de <strong>Rangement</strong> Pour<br />
<strong>Instruments</strong><br />
Nos étagères en polyéthylène brev<strong>et</strong>és ne sont qu'un élément<br />
des armoires de rangement les mieux conçues, les plus<br />
fiables actuellement du marché. Les portes <strong>et</strong> les fixations<br />
sont de première qualité <strong>et</strong> ajoutent à la fiabilité d'un fonctionnement<br />
quotidien sans problèmes <strong>et</strong> une durabilité<br />
inégalée lorsque vous ach<strong>et</strong>ez les armoires Wenger.<br />
Les armoires Wenger sont également conçues <strong>pour</strong> avoir une<br />
belle apparence dans pratiquement tous les décors. Elles sont<br />
disponibles dans une grande variété de dimensions, de<br />
couleurs <strong>et</strong> de styles <strong>pour</strong> s'accorder à une large étendue de<br />
besoins. Ceci inclut des types de portes différentes <strong>pour</strong><br />
différentes applications. De plus, nos armoires sont modulaires<br />
afin que vous puissiez les réarranger <strong>et</strong> même<br />
ajouter des unités si besoin est.<br />
UTILISATION<br />
<strong>Rangement</strong> <strong>pour</strong> favoriser la protection des<br />
instruments <strong>et</strong> éviter les encombrements<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Choix de portes solides, portes avec barreaux droits ou sans portes<br />
• Portes avec barreaux ondulés disponibles avec supplément<br />
• Polyester stratifié étonnant <strong>et</strong> bois composite thermo fusé qui résiste à<br />
l'écaillement <strong>et</strong> conserve son apparence neuve bien plus longtemps que<br />
la plupart des autres produits stratifiés<br />
• Les rayons dotés d'arêtes de ventilation brev<strong>et</strong>ées <strong>et</strong> de bords arrondis<br />
améliorent la ventilation cruciale <strong>pour</strong> la longévité des instruments de<br />
musique, de l'équipement <strong>et</strong> des vêtements<br />
• Charnières <strong>et</strong> serrures dont la charge a été testée convenant à un usage<br />
institutionnel<br />
• Hauteurs de 213 cm, 173 <strong>et</strong> 97 cm disponibles <strong>pour</strong> répondre aux besoins<br />
des élèves. (Les élèves de l'école primaire <strong>et</strong> élémentaire ne peuvent pas<br />
facilement atteindre les compartiments de rangement de plus de 173 cm<br />
de haut.)<br />
• Les largeurs de 27½" <strong>et</strong> 21" disponibles<br />
FABRICATION<br />
• Stratifié en polyester apposé sur bois composite thermo fusé de 19 mm<br />
(¾") de qualité industrielle<br />
• Disponible avec portes à charnière à droite ou à gauche (standard) <strong>pour</strong><br />
un accès facile<br />
• Fabrication avec boulons <strong>pour</strong> un meilleur maintien des portes <strong>et</strong> de la<br />
visserie, année après année<br />
• Entr<strong>et</strong>oise anti-sismique disponible sur demande <strong>et</strong> en<br />
commande spéciale<br />
• Disponible en quatre versions <strong>pour</strong> répondre à<br />
vos besoins: Bois composite de qualité<br />
industrielle (standard), sans danger <strong>pour</strong><br />
l'environnement (pas d'urée formaldéhyde<br />
ajoutée), résistant à l'humidité, FSC certified,<br />
<strong>et</strong> Vencore (Contreplaqué)<br />
• 10 ans de garantie<br />
• Disponible dans toutes les combinaisons de couleurs<br />
représentées à la page 55<br />
Respecte<br />
l'environnement<br />
Consultez<br />
l’encart à vol<strong>et</strong> de<br />
c<strong>et</strong>te section <strong>pour</strong><br />
voir toutes nos<br />
configurations<br />
d’armoires.<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
Les armoires de rangement Wenger <strong>pour</strong> instruments sont offerts dans une<br />
grande variété de configurations, de couleurs <strong>et</strong> de dimensions. Veuillez<br />
téléphoner à votre représentant Wenger afin que nous puissions comprendre<br />
vos besoins, vous proposer la solution la mieux adaptée ainsi qu'un<br />
devis <strong>pour</strong> vous aider à prévoir le budg<strong>et</strong> de votre investissement.<br />
Site Web<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
Autre grande offre de la part de Wenger !<br />
Les chariots de rangement <strong>et</strong> de transport GearBoss vont<br />
révolutionner votre salle de rangement <strong>et</strong> vous économiser<br />
beaucoup d'espace! Les X-chariots <strong>et</strong> chariots de groupes<br />
GearBoss (pages 78-83) sont un moyen de rangement<br />
intelligent qui protègera vos instruments de musique,<br />
vos uniformes, vos outils de sport <strong>et</strong> vos costumes.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 53<br />
AcoustiCabin<strong>et</strong>s<br />
Vous avez besoin de rangement <strong>pour</strong> vos instruments en salle de<br />
répétitions? Voici un moyen de minimiser la perte de volume<br />
cubique, d'absorber le son, <strong>et</strong> aider à éliminer l'écho flottant<br />
causé par la réflexion du son direct.<br />
Après avoir travaillé en étroite collaboration avec des consultants<br />
en acoustique, Wenger a développé une armoire de rangement<br />
qui combine des portes grillagées spécialement conçues dans<br />
un matériau qui absorbe les sons <strong>et</strong> qui offre une durabilité<br />
fiable <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre un rangement pouvant améliorer la<br />
performance acoustique de la salle.<br />
UTILISATION<br />
<strong>Rangement</strong>s <strong>pour</strong> instruments conçus <strong>pour</strong> faire partie intégrante du traitement<br />
acoustique de votre salle<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Le design ondulé unique des portes grillagées donne une apparence distincte,<br />
minimise la perte de la surface cubique de la pièce <strong>et</strong> réduit les vibrations<br />
• Les portes robustes dotées de verrous offrent une grande protection contre le<br />
vol ou les dégâts<br />
• Sans danger <strong>pour</strong> l'environnement, le matériau acoustique absorbant favorise<br />
l'élimination de la réflexion sonore<br />
• Rayons en polyéthylène brev<strong>et</strong>é, construction avec vis, <strong>et</strong> fixations robustes<br />
<strong>et</strong> durables<br />
FABRICATION<br />
• Disponibles dans toutes les dimensions d'armoires Wenger de 1-28 <strong>et</strong> 51-61<br />
standard <strong>et</strong> étroites (voir pages 56-57)<br />
• Les dimensions des portes grillagées des différents compartiments sont<br />
disponibles <strong>pour</strong> toutes les tailles d'armoires Wenger de 1-28 <strong>et</strong> 51-61<br />
• Armoires d'angle non disponibles dans c<strong>et</strong>te configuration<br />
• Disponibles dans les sept combinaisons de couleur standard présentés en page 55<br />
• Panneaux latéraux offerts de toutes les couleurs illustrés à la page 55.<br />
• Brev<strong>et</strong>age en cours<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
Voir pages 55-57 <strong>pour</strong> les dimensions, les coloris <strong>et</strong> les informations de commande<br />
Prosper High School, Prosper, Texas<br />
Portes Avec Barres<br />
Ondulées<br />
Porte avec barreaux<br />
ondulés de conception<br />
unique <strong>pour</strong> une<br />
apparence distinguée,<br />
minimisant la perte du<br />
volume cubique au sol<br />
<strong>et</strong> réduisant les vibrations.<br />
Matériaux Acoustiquement<br />
Absorbants<br />
Le matériau sans danger<br />
<strong>pour</strong> l'environnement à<br />
l'arrière de l'armoire<br />
AcoustiCabin<strong>et</strong> favorise<br />
l'élimination de la réflexion<br />
du son tout en absorbant<br />
les hautes <strong>et</strong> basses<br />
fréquences.<br />
Configuration aisée<br />
AcoustiCabin<strong>et</strong>s sont<br />
disponibles dans les mêmes<br />
configurations que nos armoires<br />
classiques. Voir les options aux<br />
pages 56 <strong>et</strong> 57.<br />
quatre cabin<strong>et</strong>s montrés:<br />
#6, #4, #4 and #10<br />
Plaques Numérotées<br />
<strong>et</strong> Cadenas<br />
Vous pouvez ajouter des<br />
plaques numérotées sur<br />
vos armoires AcoustiCabin<strong>et</strong>s<br />
<strong>et</strong> les fermer avec<br />
des cadenas à combinaison<br />
standards comme<br />
<strong>pour</strong> les armoires<br />
Wenger traditionnelles<br />
(cadenas non inclus).).<br />
Qualité de Fabrication<br />
Wenger<br />
Comme tous les meubles<br />
Wenger, les armoires<br />
Acousti sont fabriquées<br />
avec la même robustesse<br />
<strong>pour</strong> une performance <strong>et</strong><br />
une durabilité maximum.<br />
Résolvez les problèmes de rangement dans les salles de répétitions sans créer de problèmes sonores.<br />
SANS AUCUN TRAITEMENT<br />
Une salle de répétition sans armoires ni traitements<br />
acoustiques renverra un son d'une forte intensité, des échos<br />
flottants <strong>et</strong> éventuellement entraînera à long terme une<br />
perte auditive.<br />
AVEC ARMOIRES DE RANGEMENT<br />
ORDINAIRES<br />
Une salle de répétition avec des armoires de rangement<br />
<strong>pour</strong> instruments réussit à renvoyer des sons mais a peu<br />
d'eff<strong>et</strong> en ce qui concerne l'atténuation du volume ou<br />
l'absorption des hautes <strong>et</strong> basses fréquences.<br />
AVEC LES ARMOIRES ACOUSTI DE WENGER<br />
Une salle de répétition équipée des nouvelles armoires<br />
AcoustiCabin<strong>et</strong>s de Wenger en conjonction avec les panneaux<br />
absorbeurs <strong>et</strong> diffuseurs peut offrir un environnement<br />
acoustique équilibré. Le volume est contrôlé <strong>et</strong> équilibré sur<br />
toute sa portée.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
54 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
Page de comparaison des armoires de rangement <strong>pour</strong> instruments<br />
Il existe des avantages distincts lors de l’achat d’armoires de rangement <strong>pour</strong> instruments de Wenger dont une meilleure qualité de<br />
construction que les autres fabricants ou pire, une construction artisanale. Tous ces avantages se résument en un mot : durabilité.<br />
Nos armoires de rangement ont été mises à l’essai sur le terrain au cours des journées d’utilisation intense par des milliers de musiciens<br />
ayant fréquenté nos locaux au fil des ans. Aucune autre armoire de rangement n’offre une meilleure durée de vie <strong>pour</strong> l’argent<br />
dépensé. Demandez à tout le monde ayant déjà possédé des armoires de qualité inférieure <strong>et</strong> ils vous diront que les économies des<br />
coûts de rangement vous coûteront plus cher au fil des années.<br />
CONSTRUCTION<br />
AVEC BOULONS DE<br />
PART EN PART<br />
Toutes les charnières <strong>et</strong> tous<br />
les verrous sont fixés à l’aide<br />
de boulons inviolables<br />
s’insérant entièrement à la<br />
porte <strong>et</strong> au panneau latéral<br />
de l’armoire.<br />
TABLETTES<br />
RÉSISTANTES<br />
La construction supérieure de<br />
Wenger résiste aux impacts <strong>et</strong><br />
aux traces de coups quotidiens<br />
sans se couper, fendre ou<br />
s’éclisser. Nos tabl<strong>et</strong>tes ne se<br />
sépareront pas ni ne pèleront.<br />
De plus, elles sont faciles à<br />
n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> sont sécurisées à<br />
l’aide de fixations inviolables.<br />
QUINCAILLERIE<br />
RÉSISTANTE À<br />
L’USURE<br />
Wenger a effectué un essai de<br />
charge aux portes des armoires<br />
de rangement avec une<br />
pression supérieure à 136 kg<br />
(300 lb) appliquée sur le rebord<br />
extérieur. Une barre de<br />
verrouillage en acier de calibre<br />
12 brev<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> une gâche de<br />
série lourde assurent la<br />
ferm<strong>et</strong>ure du verrou inviolable<br />
avec une précision continue.<br />
WENGER<br />
La quincaillerie boulonnée assure<br />
sécurité <strong>et</strong> durabilité.<br />
Les armoires de<br />
rangement de<br />
Wenger sont<br />
extrêmement<br />
durables <strong>et</strong><br />
garderont une belle<br />
apparence au fil des<br />
ans. De plus, les<br />
armoires de<br />
Wenger sont<br />
construites selon les<br />
dimensions de<br />
chaque instrument<br />
<strong>et</strong> dotées d’un<br />
espace<br />
supplémentaire<br />
<strong>pour</strong> le rangement.<br />
L’essai de charge<br />
des charnières <strong>et</strong><br />
du verrou<br />
démontre la<br />
résistance à<br />
l’usure intensive.<br />
AUTRES FOURNISSEURS<br />
La sécurisation de la<br />
quincaillerie avec des vis se<br />
desserre avec le temps <strong>et</strong><br />
peut provoquer les fissures ou<br />
le fendillement du panneau<br />
latéral de l’armoire<br />
Sans boulons inviolables, les<br />
portes peuvent se détacher<br />
du panneau latéral de<br />
l’armoire.<br />
La construction d’armoires<br />
avec des arêtes vives <strong>et</strong> des<br />
espaces restreints peut<br />
endommager les armoires <strong>et</strong><br />
les instruments.<br />
Une mauvaise construction<br />
<strong>et</strong> des matériaux de<br />
mauvaise qualité<br />
provoqueront facilement les<br />
dommages aux armoires <strong>et</strong><br />
les signes d’usure en peu de<br />
temps.<br />
Les portes<br />
construites<br />
avec une<br />
quincaillerie<br />
de mauvaise<br />
qualité<br />
peuvent<br />
s’endommager<br />
rapidement <strong>et</strong><br />
nécessiter des<br />
réparations<br />
continuelles.<br />
Les portes de mauvaise construction<br />
comprom<strong>et</strong>tent l’intégrité de<br />
l’armoire.<br />
PROTECTION DE VOS<br />
INVESTISSEMENTS<br />
Les armoires de rangement de<br />
Wenger offrent une protection<br />
optimale contre le vol,<br />
vandalisme <strong>et</strong> autres accidents.<br />
La solution de rangement la<br />
plus évoluée est dessinée par<br />
des experts afin d’améliorer<br />
l’intensité de la circulation <strong>et</strong><br />
augmenter la capacité de<br />
rangement.<br />
Les armoires de<br />
rangement de<br />
Wenger sont<br />
virtuellement<br />
impénétrables <strong>et</strong><br />
construites <strong>pour</strong><br />
éviter les<br />
dommages<br />
éventuels aux<br />
instruments<br />
onéreux.<br />
Les instruments<br />
<strong>et</strong> les étuis<br />
peuvent être<br />
endommagés<br />
par la<br />
quincaillerie de<br />
l’armoire de<br />
rangement.<br />
La sécurité des instruments<br />
peut être compromise à cause<br />
de la mauvaise construction <strong>et</strong><br />
des composants de mauvaise<br />
qualité.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 55<br />
Combinaisons de couleurs for tous<br />
meubles de rangement d’instruments:<br />
Examples montrés avec panneaux de côté en option sur la droite.<br />
Couleur de la<br />
surface stratifiée<br />
de la porte<br />
Cerclage<br />
Quincaillerie<br />
& Fixations<br />
Cerise<br />
Cerise<br />
Noir<br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Godley High School, Godley, Texas<br />
Poivre<br />
Poivre<br />
« J’ai comparé les armoires de rangement de plusieurs<br />
fabricants <strong>et</strong> j’ai choisi Wenger <strong>pour</strong> la qualité. Wenger a<br />
également dessiné une configuration d’armoires de<br />
rangement qui nous aide à ranger plus d’instruments dans<br />
notre entrepôt. –Les armoires de rangement de Wenger<br />
résistent très bien <strong>et</strong> elles fonctionnent aussi bien que<br />
prévu ».<br />
Grâce à toutes les<br />
dimensions d’armoires<br />
de rangement, la configuration<br />
de l’espace<br />
de rangement précis<br />
répondra facilement à<br />
tous vos besoins.<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Amande<br />
Amande<br />
— Dr. Jeff Laird, Director of Bands, Collège Aldine,<br />
Houston, Texas<br />
« Les armoires de rangement de Wenger sont parfaites! Je ne<br />
crois pas qu’il existe une construction supérieure à celle-ci. Nos<br />
tabl<strong>et</strong>tes en vieux bois sont plus chères que les tabl<strong>et</strong>tes de<br />
Wenger <strong>et</strong> elles n’ont pas résisté. Nous avons trouvé des<br />
éclisses de bois sur le plancher provenant du glissage des<br />
instruments, vers l’intérieur <strong>et</strong> l’extérieur, par les enfants. Au fil<br />
du temps, les tabl<strong>et</strong>tes se sont partiellement “sciées”. Ces<br />
armoires de rangement de Wenger sont très solides ».<br />
— Eric Harris, Directeur de fanfare <strong>et</strong> chaire du département de<br />
musique, Collège Vance, Charlotte, Caroline du Nord.<br />
« Lorsque vient le temps d’ach<strong>et</strong>er des armoires de<br />
rangement <strong>pour</strong> les instruments, équipements ou<br />
instruments musicaux, Wenger est le choix logique. Il existe<br />
beaucoup d’options moins onéreuses sur le marché, mais<br />
elles sont moins résistantes <strong>et</strong> moins sécuritaires. La<br />
démonstration de la durabilité de l’équipement de Wenger<br />
a été facile parce que notre collège utilise encore les<br />
armoires de rangement de Wenger <strong>pour</strong> les instruments à<br />
percussion <strong>et</strong> à partitions depuis près de 30 ans. C<strong>et</strong><br />
équipement est encore en bon état <strong>et</strong> fonctionne bien ».<br />
— Chris Blackmer, Director of Bands,<br />
Collège Kearsley, Flint, Michigan.<br />
Les armoires Wenger sont<br />
disponibles dans une grande variété<br />
de configurations, afin de répondre<br />
à vos besoins. Utilisez l’information<br />
de c<strong>et</strong>te page détachable ou appelez<br />
votre représentant de Wenger<br />
<strong>pour</strong> une consultation. Utilisez votre<br />
liste d’instruments <strong>et</strong> notre logiciel<br />
exclusif, nous étudierons vos besoins<br />
<strong>et</strong> vos exigences de rangement<br />
<strong>et</strong> créeront un proj<strong>et</strong> de<br />
rangement d’instruments en utilisant<br />
les armoires les mieux adaptées.<br />
Les armoires de rangement de Wenger<br />
sont offertes avec des profondeurs,<br />
hauteurs <strong>et</strong> largeurs variées.<br />
Un entrepôt, mur ou vestibule renferme<br />
des armoires différentes <strong>et</strong> des<br />
dimensions de compartiment différentes.<br />
Nous vous aiderons en vous<br />
indiquant quels instruments seront<br />
dédiés aux compartiments choisis.<br />
Choisissez votre couleur! Voir les<br />
options à droite <strong>pour</strong> les options.<br />
Gros instruments comme les violoncelles?<br />
Nous avons l’armoire qu’il<br />
vous faut.<br />
Nous vous aiderons à planifier votre<br />
espace <strong>pour</strong> maximiser les zones de<br />
circulation intenses.<br />
Largeurs étroites offertes <strong>pour</strong> la plupart<br />
des dimensions d’armoires de<br />
rangement.<br />
Choisissez votre modèle de porte! Voir<br />
au dos de la feuille détachable <strong>pour</strong><br />
les options.<br />
Chêne<br />
Clair<br />
Noir<br />
Noir<br />
Wenger<br />
Érable<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Huître<br />
Huître<br />
Couleur des meubles sont figures en Huitre.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
56 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
Des dimensions qui s’adaptent à<br />
votre espace, vos instruments <strong>et</strong> à<br />
vos besoins.<br />
Les personnes ayant collaboré avec Wenger <strong>pour</strong> leurs besoins de<br />
rangement d’instruments peuvent témoigner notre expertise <strong>et</strong> notre<br />
expérience à vous offrir la meilleure solution de rangement <strong>pour</strong> votre<br />
programme. Vous expérimenterez la construction <strong>et</strong> la sécurité les<br />
plus raffinées de l’industrie sous une configuration vous offrant le<br />
plus d’espace tout en améliorant la circulation intense <strong>et</strong> une grande<br />
utilisation quotidienne. Les armoires de rangement Wenger offrent<br />
également des choix de conception <strong>et</strong> d’esthétisme qui faciliteront le<br />
choix d’une solution idéale <strong>pour</strong> les situations particulières. Nous collaborerons<br />
avec vous <strong>pour</strong> vous assurer une conception qui répondra<br />
à vos idées <strong>et</strong> ce, étape par étape, ce qui vous évitera des déceptions<br />
de coûts, de livraison ou de qualité. Et nous vous aiderons également<br />
après l’installation grâce à des réponses rapides <strong>et</strong> conviviales, une<br />
approche positive axée sur votre satisfaction. Veuillez nous appeler <strong>et</strong><br />
commençons à créer votre environnement idéal.<br />
217 cm<br />
177 cm<br />
97 cm<br />
Clarin<strong>et</strong>tes, flûtes, piccolos <strong>et</strong> hautbois<br />
LÉ = Largeur étroite<br />
Dimensions du compartiment: L: 20 cm P: 44 cm H: 37 cm<br />
Dimension largeur étroite : L :15 cm<br />
15 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#1 #21 #20<br />
10 compartiments<br />
L: 18 3 /4" (48 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 14 3 /4" (38 cm)<br />
5 compartiments<br />
L: 10" (25 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 8" (20 cm)<br />
#25<br />
12 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H: 69 3 /4" (177 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
6 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#51 #58 #57<br />
4 compartiments<br />
L: 18 3 /4" (48 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 14 3 /4" (38 cm)<br />
2 compartiments<br />
L: 10" (25 cm)<br />
P: 19 1 /4" (49 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 8" (20 cm)<br />
NOTA :<br />
Assemblage requis <strong>pour</strong><br />
toutes les armoires de plus<br />
de 28 po (71 cm) de largeur.<br />
Les armoires sont illustrées sans portes.<br />
Les portes doivent être commandées lors<br />
de la passation de commande.<br />
Clarin<strong>et</strong>tes, flûtes, piccolos, hautbois, saxophones soprano <strong>et</strong> tromp<strong>et</strong>tes<br />
Dimensions du compartiment: L: 20 cm P: 70 cm H: 37 cm<br />
15 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
6 p<strong>et</strong>its compartiments<br />
3 large compartiments (guitares)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
Dimension largeur étroite: L: 15 cm<br />
#2 #3 #22<br />
#18<br />
9 p<strong>et</strong>its compartiments<br />
1 large compartiment (french<br />
horns, alto horns ou snare drums)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 14 3 /4" (38 cm)<br />
#26<br />
12 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 69 3 /4" (177 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
5 compartiments<br />
L: 10" (25 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 8" (20 cm)<br />
#23<br />
10 compartiments<br />
L: 18 3 /4" (48 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 14 3 /4" (38 cm)<br />
#60<br />
4 compartiments<br />
L: 18 3 /4" (48 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 14 3 /4" (38 cm)<br />
#52<br />
6 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#59<br />
2 compartiments<br />
L: 10" (25 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 8" (20 cm)<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 57<br />
<strong>Rangement</strong> Superposé<br />
Avez-vous de l'espace non utilisé au dessus de vos armoires?<br />
Voici la solution idéale <strong>et</strong> anti-poussière, <strong>pour</strong> utiliser c<strong>et</strong><br />
espace <strong>pour</strong> ranger des obj<strong>et</strong>s comme le matériel des fanfares<br />
ou même des sombreros. Chaque meuble de superposition<br />
est en polyester robuste, durable cerclé par un cadre solide,<br />
<strong>et</strong> léger. Disponibles dans un assortiment de tailles<br />
adaptables à la hauteur de toute armoire.<br />
R A N G E M E N T S U P E R P O S É<br />
"J'adore votre<br />
rangement<br />
superposé ! Il<br />
perm<strong>et</strong> de garder les<br />
équipements <strong>et</strong> les<br />
instruments en sécurité <strong>et</strong><br />
loin de la vue <strong>et</strong> de la<br />
poussière. L'espace de<br />
rangement économisé est<br />
merveilleux. Les harnais de<br />
la caisse de rangement<br />
dont il est doté libèrent les<br />
autres casiers de gros<br />
instruments.”<br />
– Cheryl Yee Glass,<br />
Directeur musical<br />
San Ramon Valley<br />
High School<br />
Danville, Californie<br />
USAGE<br />
UTILISATION<br />
Le moyen parfait d'utiliser l'espace restant au dessus<br />
des armoires <strong>pour</strong> y ranger du matériel<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• La housse protège de la poussière<br />
• Le cadre protège le matériel contre les dommages<br />
• Disponible dans une variété de dimensions<br />
FABRICATION<br />
• La housse est légère, en polyester 600 deniers<br />
• La housse est doublée en PVC (non testé coupe-feu)<br />
• Ferm<strong>et</strong>ure éclair de 8 mm avec larges langu<strong>et</strong>tes<br />
• La base du casier de superposition a une épaisseur de 2 cm (¾") de bois<br />
composite avec finition en stratifié blanc huître<br />
• La capacité de charge ne doit pas dépasser 18 kg. (40 lbs.) par mètre<br />
linéaire de largeur, répartie uniformément<br />
• Le cadre est en tubulure carrée de 2 cm (¾") avec finition à la peinture en<br />
poudre époxy Noire<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
259A001.100 69.2 cm x 74.6 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 24 kg.......451 $<br />
259A001.104 69.2 cm x 100 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 25 kg........495 $<br />
259A001.101 108 cm x 74.6 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 28 kg........506 $<br />
259A001.105 108 cm x 100 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 29 kg.........567 $<br />
259A001.102 122.6 cm x 74.6 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 30 kg.....545 $<br />
259A001.103 139.1 cm x 74.6 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 35 kg.....567 $<br />
259A001.106 139.1 cm x 100 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 38 kg......600 $<br />
259A001.107 153 cm x 100 cm x 76.2 cm <strong>Rangement</strong> Superposé, 44 kg.........633 $<br />
San Ramon Valley High School, Danville, California<br />
R E S S O U R C E S<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Armoires de<br />
<strong>Rangement</strong><br />
Pour<br />
<strong>Instruments</strong><br />
pages 52-55<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Fiches<br />
Produit <strong>et</strong><br />
Fiches<br />
Techniques<br />
Site Web :<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
Trombones, bassons, violons, altos, clarin<strong>et</strong>te basse/alto, saxophones ténors<br />
Dimensions du compartiment: L: 31 cm P: 95 cm H: 37 cm<br />
LÉ = Largeur étroite<br />
10 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
8 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 69 3 /4" (177 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
6 p<strong>et</strong>its compartiments<br />
1 large compartiment<br />
(Baritone Horns, Euphoniums, Mellophones)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
4 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Cors d’harmonies, cors à pistons alto, caisses claires, mellophones<br />
Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 70 cm H: 64 cm<br />
3 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
1 compartiment<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Cors d’harmonies baritons, euphoriums, millephones<br />
Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 95 cm H: 64 cm<br />
Dimension largeur étroite: L: 50 cm<br />
3 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Dimension largeur étroite: L: 23 cm<br />
#5 #7<br />
#28<br />
Dimension largeur étroite: L: 50 cm<br />
#10 #53<br />
#11 #50<br />
1 compartiment<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur<br />
étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#24<br />
5 compartiments<br />
L: 14 3 /8" (37 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 11 3 /8" (29 cm)<br />
#55 #61<br />
Voir aussi les<br />
armoires de<br />
rangement<br />
aux pages 3<br />
<strong>et</strong> 6.<br />
2 compartiments<br />
L: 14 3 /8" (37 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 10 3 /8" (27 cm)<br />
Basse à corde,<br />
Clarin<strong>et</strong>te contre-basse<br />
Dimensions du compartiment: L: 65 cm<br />
P: 70 cm H: 199 cm<br />
Dimension largeur étroite: L: 50 cm<br />
#8<br />
1 compartiment<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur<br />
étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Trump<strong>et</strong>s, Corn<strong>et</strong>s,<br />
Alto Saxophones<br />
Dimensions du compartiment: L: 31 cm<br />
P: 70 cm H: 37 cm<br />
Dimension largeur étroite: L: 23 cm<br />
#4<br />
10 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#6<br />
6 p<strong>et</strong>its compartiments<br />
1 large compartiment (french<br />
horns, alto horns ou snare drums)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#13<br />
5 compartiments<br />
L: 14 3 /8"" (37 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 11 3 /8" (29 cm)<br />
#27<br />
8 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 69 3 /4" (177 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
#54<br />
4 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Violoncelle ou<br />
guitare<br />
Dimensions du compartiment: L: 65 cm<br />
P: 70 cm H: 157 cm<br />
Dimension largeur étroite: L: 50 cm<br />
Cabin<strong>et</strong> #9<br />
1 p<strong>et</strong>its compartiment<br />
1 large compartiment<br />
#9<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
<strong>Rangement</strong> général<br />
<strong>Rangement</strong> général<br />
L: 36" (91 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (98 cm)<br />
#62<br />
#56<br />
2 compartiments<br />
L: 14 3 /8" (37 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H*: 38 5 /16" (97 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 10 3 /8" (27 cm)<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com<br />
*Ajoutez 1 1 /8 po (2,86 cm) à la hauteur du rangement<br />
Armoires de rangement lorsque la surface de travail<br />
supérieure est fournie.
Saxophones baritons, Clarin<strong>et</strong>tes<br />
basses, tambours <strong>et</strong> caisses claires<br />
Dimensions du compartiment: L: 118 cm P: 70 cm H: 60 cm<br />
3 compartiments<br />
L: 48 1 /2" (123 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
#12<br />
Guitares<br />
L: 20 cm P: 70 cm H: 97 cm<br />
6 p<strong>et</strong>its compartiments<br />
3 grands compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
Guitars<br />
L: 20 cm P: 95 cm H: 97 cm<br />
#18 #19<br />
6 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
Grosses caisses, tambours, caisses<br />
claires, tambours de parade<br />
Dimensions du compartiment: L: 65 cm P: 95 cm H: 95 cm<br />
Dimension largeur étroite: L: 50 cm<br />
2 compartiments<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
disponable avec longeur étroite:<br />
LÉ: 21 1 /2" (55 cm)<br />
Grosses caisses, caisses claires, tambours<br />
de fanfare, jeux de 3, 4 <strong>et</strong> 5 tambours, tubas<br />
ou sousaphones (sans pavillon)<br />
Dimensions du compartiment: L: 118 cm P: 70 cm H: 94 cm<br />
2 compartiments<br />
L: 48 1 /2" (123 cm)<br />
P: 29 1 /4" (74 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
Timbales, carillons, p<strong>et</strong>its vibraphones,<br />
xylophones, marimba, gong<br />
Dimensions du compartiment: L: 149 cm<br />
#14<br />
#15<br />
P: 95 cm H: 103 cm<br />
<strong>Instruments</strong> divers Armoires de rangement<br />
Encoignures<br />
Cinq Configurations d'Armoire D'angle<br />
- <strong>Rangement</strong> avec tabl<strong>et</strong>te tournante <strong>pour</strong><br />
vêtements <strong>et</strong> équipement (illustré)<br />
- Penderie à étagère fixe <strong>pour</strong> le<br />
rangement des vêtements<br />
- <strong>Rangement</strong> d'équipement<br />
- Penderie <strong>pour</strong> vêtements<br />
à Tabl<strong>et</strong>teTournante<br />
- <strong>Rangement</strong> Pour Drapeau<br />
<strong>Instruments</strong> à corde<br />
Armoire de range<br />
L: 60 1 /4" (154 cm)<br />
P: 39 1 /2" (101 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
#41<br />
L: 48 1 /4" (22 cm)<br />
P: 48 1 /4" (22 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
Les modèles de tabl<strong>et</strong>tes fixes <strong>et</strong><br />
tournantes sont disponibles <strong>pour</strong><br />
le rangement des instruments,<br />
des vêtements <strong>et</strong> des<br />
drapeaux/fusils.<br />
#42<br />
<strong>Rangement</strong> <strong>pour</strong> basses, violoncelles,<br />
guitares, guitarrons, violons, altos ou<br />
vihuelas. Voir au dos de c<strong>et</strong>te page.<br />
Penderie à étagère fixe<br />
<strong>pour</strong> le rangement des<br />
vêtements<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 14-20<br />
Violons/Violons Alto/Vihuelas<br />
Penderie <strong>pour</strong><br />
vêtements à<br />
tabl<strong>et</strong>te tournante<br />
Équipement<br />
<strong>Rangement</strong><br />
Drapeau<br />
<strong>Rangement</strong><br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 2-3 Basses<br />
1 p<strong>et</strong>it compartiment<br />
1 grand compartiment<br />
#17<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 3-4 Violoncelles<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 3-5 Guitarrons<br />
L: 60 1 /2" (154 cm)<br />
P: 39 1 /4" (100 cm)<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
*Tabl<strong>et</strong>te réglable. Hauteurs variables<br />
Voir les pages 82 <strong>et</strong> 83 <strong>pour</strong> les tabl<strong>et</strong>tes GearBoss ® ; une solution<br />
alternative <strong>pour</strong> le rangement des instruments à percussion.<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 14-17 Guitares<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 7-10 Violons/Altos<br />
Vihuelas & 3-5 Violoncelles/Guitarrons<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
FICHE TECHNIQUE DE PRÉSENTATION DES ARMOIRES DE RANGEMENT<br />
Vérifiez les combinaisons de couleur (les couleurs s'appliquent aux armoires Wenger) (Toutes les armoires ont des finitions en couleur huître)<br />
(Couleur du stratifié / Cerclage / Barreaux & Fixations Peintes)<br />
q q q q q q q<br />
Couleur de la surface<br />
stratifiée de la porte<br />
Wenger<br />
Érable<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Huître<br />
Cherry<br />
Cerise<br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Chêne<br />
Clair<br />
Cerclage<br />
Quincaillerie & Fixations<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Cerise<br />
Noir<br />
Poivre<br />
Poivre<br />
Amande<br />
Amande<br />
Noir<br />
Noir<br />
Vérifiez le type de l'armoire<br />
q Armoires Standard<br />
q AcoustiCabin<strong>et</strong>s<br />
Vérifiez le Type de Matériau<br />
Standard<br />
q Bois Composite de Qualité Industrielle<br />
Non Standard (Moyennant Supplément)<br />
q Coupe-Feu<br />
q Matériau Anti-Moisissure<br />
q Sans Danger Pour l'environnement<br />
Matériau<br />
(Pas d'urée<br />
formaldéhyde ajoutée)<br />
q Contreplaqué Vencore<br />
q gHomologué FSC<br />
Choisissez le Style de Porte<br />
q Porte du Compartiment<br />
q Sans Porte<br />
q Porte pleine (non disponible sur toutes<br />
les armoires. Veuillez téléphoner à votre<br />
représentant Wenger <strong>pour</strong> obtenir<br />
de l'aide)<br />
Choisissez le Type de Porte<br />
(les AcoustiCabin<strong>et</strong>s sont disponibles<br />
uniquement avec portes grillagées ondulées)<br />
q Porte Avec Barreaux Droits<br />
q Porte Avec Barreaux Ondulés<br />
q Solide<br />
q Porte grillagée solide<br />
(Disponible uniquement <strong>pour</strong> options porte pleine.)<br />
Dimension de la Pièce<br />
Mètres Linéaires D'espace Mural______________<br />
Nombre de Coins Pouvant Être Aménagés________<br />
Pour un devis:<br />
Respecte<br />
l'environnement<br />
• Veuillez remplir ce formulaire<br />
• Veuillez téléphoner <strong>pour</strong> obtenir de l'aide ou complétez ce formulaire en ligne<br />
Téléphone USA: 800-4-WENGER (493-6437)<br />
Fax: 507-455-4258<br />
Téléphone Canada: 800-268-0148<br />
Portes Avec barres<br />
Ondulées<br />
Portes Blanc Huître<br />
Portes avec Barreaux Droits<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com<br />
Liste estimative de la quantité <strong>et</strong> du type d'instrument<br />
Qté. Instrument<br />
______ Piccolo<br />
______ Flûte<br />
______ Hautbois<br />
______ Hautbois<br />
______ Cor Anglais<br />
______ Clarin<strong>et</strong>te en mi bémol<br />
______ 2 Pièces. Clarin<strong>et</strong>te Alto<br />
______ 1 Pièce Clarin<strong>et</strong>te Alto<br />
______ 2 Pièces. Clarin<strong>et</strong>te Basse<br />
______ 1 Pièce Clarin<strong>et</strong>te Basse<br />
______ Clarin<strong>et</strong>te Contralto<br />
______ Clarin<strong>et</strong>te Contrebasse<br />
______ Basson<br />
______ Contrabasson<br />
______ Saxophone Soprano<br />
______ Saxophone Alto<br />
______ Saxophone Tenor<br />
______ Saxophone Baryton<br />
______ Saxophone Basse<br />
______ Corn<strong>et</strong><br />
______ Tromp<strong>et</strong>te<br />
______ Bugle<br />
______ Cor Français<br />
______ Trombone<br />
______ Trombone Basse<br />
______ Cor Baryton<br />
______ Mellophone<br />
______ Euphonium<br />
______ Tuba (Dimensions :_______________)<br />
______ Tuba (en sib)<br />
______ Basse D'enregistrement<br />
______ Caisse Claire<br />
6 1 /2" x 14" 17 cm x 36 cm (6½" x 14")<br />
______ Caisse Claire<br />
20 cm x 36 cm (8" x 14")<br />
______ Caisse Claire de Défilé<br />
12" x 15" (30 cm x 38 cm)<br />
______ Tambour Militaire<br />
38 cm x 46 cm (15" x 18")<br />
______ Grosse Caisse<br />
36 cm x 56 cm (14" x 22")<br />
______ Grosse Caisse<br />
36 cm x 61 cm (14" x 24")<br />
______ Grosse Caisse<br />
36 cm x 71 cm (14" x 28")<br />
______ Grosse Caisse<br />
41 cm x 76 cm (16" x 30")<br />
Qté. Instrument<br />
______ Grosse Caisse<br />
16" cm x 32" cm (41 x 81)<br />
______ Percussions/Cloches<br />
______ Trio Multi-tom de Fanfare<br />
______ Quad Multi-tom de Fanfare<br />
______ Quinté Multi-tom de Fanfare<br />
______ Sousaphone<br />
______ Mellophone de Fanfare<br />
______ Baryton de Fanfare<br />
______ Trombone de Fanfare<br />
______ Cor Français de Fanfare<br />
______ Violon<br />
______ Alto<br />
______ Violoncelle<br />
______ Contrebasse<br />
______ Guitare Acoustique<br />
______ Guitare Êlectrique<br />
______ Guitare Basse<br />
______ Guitare Espagnole<br />
______ Guitarron<br />
______ Vihuela<br />
Percussion à Maill<strong>et</strong>s*<br />
______ Grosse Caisse de Concert<br />
41 cm x 91 cm (16" x 36")<br />
______ Grosse Caisse de Concert<br />
46 cm x 102 cm (18" x 40")<br />
______ Timpani<br />
______ Cloches d'orchestre<br />
______ Carillons<br />
______ Marimba<br />
au Dessous de 147 cm (58")<br />
______ Vibraphone au<br />
Dessous de 147 cm (58"))<br />
______ Xylophone au<br />
Dessous de 147 cm (58")<br />
Articles Complémentaires :<br />
______ Uniformes<br />
______ Robes<br />
______ Chapeaux<br />
______ Drapeaux<br />
______ Fusils<br />
______ Centimètres de Partitions<br />
* Sélectionnez<br />
uniquement si<br />
vous souhaitez<br />
ranger les armoires<br />
_____ Autre_____________________<br />
_____ Autre_____________________<br />
_____ Autre_____________________<br />
_____ Autre_____________________
Armoire Pour <strong>Instruments</strong> à Cordes<br />
Vous pouvez à présent ranger toute une gamme d'instruments à cordes<br />
facilement <strong>et</strong> de manière sécuritaire au même endroit. Le design<br />
intérieur unique vous perm<strong>et</strong> de configurer l'armoire <strong>pour</strong> y ranger<br />
basse, violoncelle, violon, violon alto, guitare, <strong>et</strong> même des instruments<br />
de Mariachi tels que le guitarron <strong>et</strong> le Vihuela.<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 14-20<br />
Violons/Violons Alto/Vihuelas<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 3-4 Violoncelles<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 2-3 Basses<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 3-5 Guitarrons<br />
UTILISATION<br />
Perm<strong>et</strong> de ranger une variété d'instruments à cordes de façon<br />
sécuritaire au même endroit<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Fabrication attrayante <strong>et</strong> durable, qui ne s'écaille pas <strong>et</strong> qui garde une<br />
apparence neuve pendant plus d'années que les autres produits<br />
laminés<br />
• Peut être configuré <strong>pour</strong> des instruments<br />
avec ou sans étui<br />
• Fabrication avec boulons <strong>pour</strong> un meilleur<br />
maintien des portes <strong>et</strong> de la visserie, année<br />
après année<br />
• Éléments amovibles, remplaçables offrant une<br />
meilleure durée de vie<br />
• Charnières <strong>et</strong> serrures dont la charge a été<br />
testée convenant à un usage institutionnel<br />
• 10 ans de garantie<br />
• Portes avec barreaux ondulés disponibles avec supplément<br />
Disponible dans une combinaison de 7 coloris (voir page 55)<br />
• 10 ans de garantie<br />
Croch<strong>et</strong> <strong>pour</strong> manches<br />
d’instruments sans étui<br />
(illustré avec verrou)<br />
FABRICATION<br />
• Hauteur de l'armoire: 217cm x 153 cm x 100 cm<br />
• Kits de conversion supplémentaires en option <strong>pour</strong> ranger d'autres<br />
instruments<br />
• Cintres <strong>et</strong> trousses de câbles anti-vol en option disponibles <strong>pour</strong> les<br />
instruments sans étuis.<br />
• Polyester stratifié robuste apposé sur bois composite de 19 mm<br />
d'épaisseur<br />
• Disponible dans tous les matériaux de base (voir page 55)<br />
• Livré prêt à monter<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 14-17 Guitares<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 7-10 Violons/Altos<br />
Vihuelas & 3-5 Violoncelles/Guitarrons<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
Armoire <strong>pour</strong> instruments à cordes................Veuillez téléphoner <strong>pour</strong> une<br />
consultation<br />
Armoires de rangement <strong>pour</strong> instruments hauteur 97 cm<br />
C'est la hauteur parfaite <strong>pour</strong> la plupart des classes de musique <strong>et</strong> des<br />
salles de répétitions. Le design unique de notre surface de travail vous<br />
garantit tout l'espace nécessaire <strong>pour</strong> assembler, démonter, n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong><br />
travailler avec toutes sortes d'instruments de musique. La hauteur <strong>et</strong> le<br />
design procurent une flexibilité ultime dans l'organisation de la<br />
pièce <strong>et</strong> il est possible de créer des îlots, d'améliorer le champ de<br />
vision du superviseur, <strong>et</strong> même de placer des armoires sous la<br />
plupart des fenêtres.<br />
Armoire #52 <strong>et</strong> #54 présentées avec surface de<br />
travail laminée haute pression<br />
Toutes les surfaces de travail sont offertes comme armoires standard<br />
ou AcoustiCabin<strong>et</strong>s excepté <strong>pour</strong> les armoires de rangement<br />
généraux, qui sont disponibles avec des portes de compartiments<br />
en bois.<br />
*Ajoutez 1 1 /8 po (2,86 cm) à la hauteur du rangement Armoires de<br />
rangement lorsque la surface de travail supérieure est fournie.<br />
• Les armoires de 38" sont présentées sans portes <strong>et</strong> sans dessus de surface de travail.<br />
• Les dessus de surface de travail doivent être spécifiés lors de la commande.<br />
• Les portes en bois pur ne sont pas disponibles <strong>pour</strong> les armoires de 38".<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
58 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
Station de Travail Pour Percussions<br />
Faites le simplement rouler où vous en avez besoin <strong>et</strong> vous êtes<br />
prêt à jouer. La station de travail <strong>pour</strong> percussions de<br />
Wenger vous perm<strong>et</strong> de tout emporter, de la cloche<br />
de vache aux cymbales dans une station autonome.<br />
Accessoires Pour Station de Travail<br />
PUPITRE AMOVIBLE<br />
• Se fixe au plan de travail<br />
• Se replie si non utilisé<br />
• Perm<strong>et</strong> de tenir les partitions de 3<br />
musiciens ou plus<br />
• 122 cm x 33 cm (48" x 13")<br />
• Couleurs coordonnables à la station<br />
de travail<br />
147H510 Pupitre Amovible<br />
17 lbs. (7,7 kg.)<br />
Assemblage requis<br />
SUPPORT POUR CYMBALES<br />
• Perm<strong>et</strong> de ranger des cymbales<br />
jusqu'à 56 cm (22")<br />
• Se fixe sur le rail de montage robuste<br />
• Fabrication durable<br />
• Revêtement en vinyle <strong>pour</strong> protection<br />
<strong>et</strong> silence<br />
147C012 Support Pour Cymbales<br />
7 lbs. (3,2 kg.)<br />
PORTE CYMBALES EN SUSPENSION<br />
• Hauteur <strong>et</strong> angle réglables<br />
• Se fixe sur le rail de montage robuste<br />
147H014 Porte Cymbales en Suspension<br />
2 lbs. (0,9 kg.)<br />
Présenté en<br />
chêne clair<br />
<strong>Instruments</strong> non inclus.<br />
« Tous les besoins de rangement des instruments de<br />
chaque étudiant sont offerts sur la station de percussion,<br />
même les mailloches <strong>et</strong> les bâtons. J’aime beaucoup sa<br />
facilité de roulement. Les tiroirs glissent facilement vers<br />
l’extérieur <strong>et</strong> contiennent beaucoup d’articles ».<br />
– Bruce Tipton, Band Director,<br />
Collège Vanden, Fairfield, Californie<br />
UTILISATION<br />
Une solution de rangement fermant à clé <strong>et</strong> plan de travail très utile qui favorise<br />
l'organisation <strong>et</strong> la disponibilité des instruments à percussion<br />
Combinaisons de Couleurs:<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Grand plan de travail très pratique de 122 cm x 61 cm (48" x 21")<br />
• Le dessus capitonné perm<strong>et</strong> aux instruments non utilisés de rester silencieux<br />
• Les quatre roul<strong>et</strong>tes robustes roulent sur toutes les surfaces <strong>et</strong> offrent une<br />
grande stabilité<br />
• Quatre tiroirs avec fond en mousse <strong>pour</strong> ranger triangles, sambas, brosses,<br />
battons de tambour, mall<strong>et</strong>tes, tambourins, macaras, <strong>et</strong> autres p<strong>et</strong>its obj<strong>et</strong>s<br />
• Le compartiment du bas perm<strong>et</strong> de ranger des instruments de parade <strong>et</strong> des<br />
tambours à timbre<br />
• Les étagères<br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Wenger<br />
Érable<br />
FABRICATION<br />
• Coloris disponibles présentés à droite<br />
• P<strong>et</strong>it assemblage requis<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
147G002 Poste de travail de base <strong>pour</strong> instruments à percussion sans accessoires<br />
(104.3 kg.)<br />
147G001 Poste de travail de luxe avec tous les accessoires présentés à droite,<br />
(113.9 kg.)<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com<br />
Huître<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Choix de couleurs laminées (Combinaisons complètes des coloris présentées page 55)<br />
Chêne<br />
Clair
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 59<br />
Supports de <strong>Rangement</strong> Mobile<br />
Pour Tubas/Sousaphones<br />
La meilleure façon de transporter <strong>et</strong> de ranger toutes sortes<br />
de tubas <strong>et</strong> de sousaphones de façon sécuritaire <strong>et</strong> sûre. Il<br />
vous perm<strong>et</strong> de gérer des instruments de plusieurs tailles <strong>et</strong><br />
est très flexible. Les roul<strong>et</strong>tes renforcées avec des systèmes<br />
de verrouillage stabilisent le support afin de garantir un<br />
rangement fixe. Produit écologique fabriqué avec des<br />
ressources forestières<br />
renouvelables.<br />
S T A T I O N D E T R A V A I L<br />
P O U R P E R C U S S I O N S<br />
S U P P O R T S P O U R T U B A S /<br />
S O U S A P H O N E S<br />
Respecte<br />
l'environnement<br />
UTILISATION<br />
Une manière facile, robuste, <strong>et</strong><br />
sécuritaire de transporter <strong>et</strong> de ranger tubas <strong>et</strong> sousaphones<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Disponible en versions 3 unités ou 4 unités<br />
• Les instruments entre de façon sécuritaire dans les "attelages" qui peuvent<br />
être réglés horizontalement <strong>et</strong> verticalement<br />
• Les unités peuvent être facilement configurées <strong>pour</strong> maintenir les tubas, les<br />
sousaphones ou les deux<br />
FABRICATION<br />
• Fabrication en ressources forestières renouvelables<br />
• Le modèle à 3 unités mesure 196 cm x 81 cm x 100 cm (77" x 32" x 39)<br />
• Le modèle à 4 unités mesure 257 cm x 81 cm x 100 cm (101" x 32" x 39")<br />
• les supports ont quatre roul<strong>et</strong>tes <strong>pour</strong> faciliter le transport<br />
• Mécanisme de blocage sur deux roues<br />
• Brev<strong>et</strong>age en cours • 5 ans de garantie<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
251A003 Support de rangement mobile à 3 unités, (Naturel) (48 kg.)<br />
251A004 Support de rangement mobile à 4 unités, (Naturel) (56 kg.)<br />
251A005 Support de rangement mobile à 3 unités, (Rouge cerise) (56 kg.)<br />
251A006 Support de rangement mobile à 4 unités, (Rouge cerise) (56 kg.)<br />
Support Mural Pour Sousaphone<br />
& Tuba<br />
Conservez le gros instrument en laiton hors de portée.<br />
UTILISATION<br />
Perm<strong>et</strong> de ranger les sousaphones <strong>et</strong> les tubas<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Support offrant cinq positions réglables de<br />
maintien des tubas <strong>et</strong> des sousaphones<br />
• Montage sur placoplâtre ou mur plein<br />
• Design durable <strong>pour</strong> un maintien <strong>et</strong> une<br />
protection en douceur des instruments<br />
FABRICATION<br />
• Hauteur réglable de 44 cm à 83 cm<br />
• Largeur réglable de 36 cm à 66 cm<br />
• Non adapté <strong>pour</strong> les Tubas Miraphones ou Cors Baryton<br />
• Assemblage requis - visserie non fournie<br />
San Ramon Valley High School, Danville, California<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Tuba Tamer<br />
page 26<br />
Site Web :<br />
R E S S O U R C E S<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Brochure,<br />
Fiche Technique<br />
<strong>et</strong><br />
Échantillon<br />
de couleu<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
049D100 Support Mural Pour Sousaphone <strong>et</strong> Tuba, 6,4 kg.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
60 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
S U P P O RT S P O U R<br />
I N S T R U M E N T S À C O R D E S<br />
Supports <strong>pour</strong> guitares<br />
Le support mobile <strong>pour</strong> guitares de Wenger offre<br />
une protection exceptionnelle <strong>pour</strong> les guitares acoustiques<br />
<strong>et</strong> électriques, avec ou sans étui, trois quarts <strong>et</strong> pleine<br />
grandeur même les guitarrons. Il se déplace facilement <strong>et</strong><br />
partout dans votre environnement <strong>pour</strong> vous offrir une<br />
solution de rangement idéale <strong>pour</strong> vos guitares <strong>et</strong><br />
également les meilleures utilisations possibles <strong>pour</strong><br />
vous assurer que ces guitares se déplaceront<br />
partout dès que vient le temps de jouer.<br />
Respecte<br />
l'environnement<br />
Illustré avec 20 guitares acoustiques.<br />
Fini naturel<br />
R E S S O U R C E S<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Armoire<br />
Pour<br />
Guitare<br />
voir l’encart<br />
à vol<strong>et</strong><br />
commençant<br />
à la page 56<br />
Site Web :<br />
R.J. Kinsella Magn<strong>et</strong> School of<br />
Performing Arts, Hartford, Connecticut<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Brochure,<br />
Fiche Technique<br />
<strong>et</strong><br />
Échantillon<br />
de Couleur<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
UTILISATION<br />
Protection <strong>et</strong> transport <strong>pour</strong> près de 20 guitares<br />
électriques ou acoustiques ou 10 guitares<br />
mexicaines <strong>et</strong> guitarrons.<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
• Extrémités fermées <strong>pour</strong> protection<br />
supplémentaire<br />
• <strong>Rangement</strong> <strong>pour</strong> instruments avec ou sans étui<br />
• Dotées de roul<strong>et</strong>tes, ces armoires franchissent<br />
les portes <strong>et</strong> facilitent le transport des<br />
violoncelles, de la salle de rangement à la salle<br />
de concert en passant par des cabines de<br />
répétition.<br />
FABRICATION<br />
• Fabriqué avec des ressources forestières<br />
renouvelables<br />
• Quatre roul<strong>et</strong>tes pivotantes en caoutchouc<br />
dur, (deux avec verrous)<br />
• Adaptée <strong>pour</strong> les ouvertures de portes<br />
classiques<br />
• Supports transversaux à hauteur réglable <strong>pour</strong><br />
adapter les guitares pleine grandeur<br />
• Fourches réglables <strong>pour</strong> accommoder les styles<br />
variés <strong>et</strong> amovibles <strong>pour</strong> accommoder le<br />
rangement de guitare avec étui<br />
• Offert en fini cerisier ou naturel<br />
• Assemblage nécessaire<br />
Illustré avec 20 guitares acoustiques<br />
avec étuis. Fini cerisier<br />
Illustré avec 10 guitarrons<br />
Fini naturel<br />
• Dimensions : 67 po L x 30 po P x 69 3/8 po H (170 x 76 x 176 cm)<br />
• Garantie de 5 ans<br />
R E N S E I G N M E N T S S U R L E S C O M M A N D E S<br />
251A020 Support <strong>pour</strong> guitares, Fini naturel, 72 kg<br />
251A021 Support <strong>pour</strong> guitares, Fini cerisier, 72 kg<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 61<br />
Supports Pour<br />
Contrebasses<br />
Support conçu <strong>pour</strong> assurer la stabilité des<br />
contrebasses lors du rangement <strong>et</strong> du transport,<br />
<strong>et</strong> les roul<strong>et</strong>tes vous perm<strong>et</strong>tent de le<br />
faire rouler partout sans vous soucier des<br />
bosses, des entailles, ou des rayures. De plus,<br />
ces supports se rangent de façon compacte.<br />
Produit écologique fabriqué avec des<br />
ressources forestières renouvelables.<br />
Supports Pour<br />
Violoncelles<br />
Protection solide, portative <strong>pour</strong> vos instruments<br />
les plus fragiles. Support stable<br />
<strong>pour</strong> le rangement sécuritaire des violoncelles<br />
lors du transport, <strong>et</strong> les roul<strong>et</strong>tes<br />
vous perm<strong>et</strong>tent de les emmener partout.<br />
Produit écologique fabriqué avec des<br />
ressources forestières renouvelables.<br />
Supports Pour<br />
Violons/Violons Alto<br />
Évitez les dégâts coûteux, grâce aux<br />
supports intelligents <strong>et</strong> stables de Wenger.<br />
De conception élégante aux extrémités<br />
fermées, ces armoires maintiennent les<br />
instruments en parfaite position. Produit<br />
écologique fabriqué avec des ressources<br />
forestières renouvelables.<br />
Respecte<br />
l'environnement<br />
Présenté en Finition Cerise<br />
Présenté en Êrable<br />
Clair Wenger<br />
UTILISATION<br />
Protection <strong>et</strong> transport des<br />
contrebasses<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Extrémités fermées <strong>pour</strong><br />
une plus grande protection<br />
• Espacement <strong>pour</strong><br />
instruments de demi taille <strong>et</strong> plus<br />
• Concept avec roul<strong>et</strong>tes <strong>pour</strong> un transport facile <strong>et</strong><br />
le passage sans problème des portes <strong>et</strong> de la salle<br />
de rangement en salle de répétition, <strong>et</strong> en salle de<br />
concert<br />
FABRICATION<br />
• Fabrication en ressources forestières renouvelables<br />
• Croch<strong>et</strong>s en laiton <strong>pour</strong> suspendre les arch<strong>et</strong>s<br />
• Disponible en finition cerise ou érable<br />
• Assemblage requis<br />
• supports <strong>pour</strong> 3 <strong>et</strong> 4 unités disponibles<br />
• Dimensions <strong>pour</strong> 3 unités: 155cm x 66cm x 154cm<br />
• Dimensions <strong>pour</strong> 4 unités: 205cm x 66cm x 154cm<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
Naturel<br />
148H003.1 Support Pour Contrabasses 3 Unités,<br />
30,8 kg.<br />
148H004.1 Support Pour Contrabasses 4 Unités,<br />
34 kg.<br />
Cerise<br />
148H003.2 Support Pour Contrabasses 3 Unités,<br />
30,8 kg.<br />
148H004.2 Support Pour Contrabasses 4 Unités,<br />
34 kg.<br />
Assemblage requis<br />
UTILISATION<br />
Rangez, protégez <strong>et</strong> transportez six violoncelles à<br />
la fois.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Extrémités fermées <strong>pour</strong><br />
protection<br />
supplémentaire<br />
• Espacement <strong>pour</strong><br />
instruments demiformat<br />
<strong>et</strong> plus<br />
• Dotées de roul<strong>et</strong>tes, ces armoires franchissent les<br />
portes <strong>et</strong> facilitent le transport des violoncelles,<br />
de la salle de rangement à la salle de concert en<br />
passant par des cabines de répétition.<br />
FABRICATION<br />
• Fabrication en ressources forestières<br />
renouvelables<br />
• Croch<strong>et</strong>s en laiton <strong>pour</strong> suspendre les arch<strong>et</strong>s<br />
• Disponible en finition cerise ou érable<br />
• Assemblage requis<br />
• Supports <strong>pour</strong> 4 unités <strong>et</strong> 6 unités<br />
• Dimensions <strong>pour</strong> 4 unités: 125cm x 61cm x<br />
119cm<br />
• Dimensions du support <strong>pour</strong> 6 unités: 125cm x<br />
61cm x 119cm<br />
INFORMATIONS DE COMMANDE<br />
Naturel<br />
148H001.1 Support Pour Violoncelles, 4 Unités<br />
23,1 kg.<br />
148H002.1 Support Pour Violoncelles, 6 Unités<br />
27,7 kg.<br />
Cerise<br />
148H001.2 Support Pour Violoncelles, 4 Unités<br />
23,1 kg.<br />
148H002.2 Support Pour Violoncelles, 6 Unités<br />
27,7 kg.<br />
Assemblage requis<br />
UTILISATION<br />
Rangez, protégez <strong>et</strong><br />
transportez vos violons <strong>et</strong><br />
violons alto<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Un seul support peut<br />
contenir 16 instruments<br />
• Maintient les instruments avec étuis en position<br />
penchée <strong>et</strong> droite<br />
• Portabilité aisée<br />
FABRICATION<br />
• En ressources forestières renouvelables<br />
• Disponible en finition cerise ou érable<br />
• Dimensions: 155cm x 84cm x 128cm<br />
• Assemblage requis<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
148H005.1 Support de 16 Unités Pour Violons/Violons<br />
Alto (Naturel) (33,6 kg.)<br />
148H005.2 Support Pour 16 Unités Violons/Violons<br />
Alto (cerise) 33,6 kg.<br />
Choix de coloris :<br />
Cerise<br />
Présenté en<br />
Finition Cerise<br />
Naturel<br />
Présenté avec<br />
desvioloncelles<br />
de 1/4<br />
<strong>et</strong> 1/8 de taille<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
62 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
SUPPORT POUR VÊTEMENTS<br />
RACK ’N ROLL ®<br />
A R M O I R E S P O U R R O B E S<br />
E T U N I F O R M E S<br />
Support <strong>pour</strong> vêtements<br />
Rack ’n Roll ®<br />
Ceci est le moyen le plus facile <strong>et</strong> le plus intelligent de<br />
transporter vos vêtements encombrants, robes, manteaux, <strong>et</strong><br />
uniformes de la salle de rangement en salle de répétition ou<br />
de spectacle <strong>pour</strong> les changements rapides. Le support <strong>pour</strong><br />
vêtements Rack ’n Roll ® est assez robuste <strong>pour</strong> supporter une<br />
garde-robe complète mais sa conception est si efficace qu'il<br />
peut facilement franchir les encadrements de porte standard<br />
<strong>et</strong> les ascenseurs. Vous pouvez à présent tenir vos obj<strong>et</strong>s de<br />
valeur hors du sol lorsque vous avez besoin de les transporter<br />
ce qui évite les vêtements salis ou froissés. Les supports <strong>pour</strong><br />
vêtements sont disponibles en modèle 122 cm <strong>et</strong> 183 cm.<br />
Ils sont si bien conçus, qu'ils peuvent être démontés très<br />
facilement <strong>et</strong> sans outils.<br />
Otsego High School, Otsego, Michigan<br />
Le paravent se transforme<br />
rapidement en deux Rack<br />
‘n Rolls en salle<br />
d'essayage.<br />
R E S S O U R C E S<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Étagères GearBoss<br />
pages 82-83<br />
Site Web :<br />
Les pinces de r<strong>et</strong>enue<br />
<strong>pour</strong> cintres empêchent<br />
les vêtements de tomber<br />
du support<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Brochure<br />
<strong>et</strong> Fiches<br />
Techniques<br />
Des boites pratiques <strong>pour</strong><br />
accessoires perm<strong>et</strong>tent<br />
de ranger les p<strong>et</strong>ites<br />
pièces <strong>pour</strong> éviter qu'elles<br />
ne s'égarent sur le sol.<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
UTILISATION<br />
Le moyen parfait <strong>pour</strong> transporter des uniformes encombrants, des robes <strong>et</strong><br />
des vêtements de concert<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Extrêmement simple <strong>et</strong> rapide à monter ou à démonter. Ne nécessite aucun outil.<br />
• Tabl<strong>et</strong>te du bas en acier de calibre 14 <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>te supérieure en acier de<br />
calibre 16 <strong>pour</strong> une durabilité extrême. Finition peinture en poudre Noir<br />
• Deux roul<strong>et</strong>tes pivotantes <strong>et</strong> deux roul<strong>et</strong>tes fixes non marquantes <strong>pour</strong><br />
faciliter les déplacements<br />
FABRICATION<br />
• Tringle de suspension en tube rond de calibre 11 de 3 cm (1¼") <strong>et</strong><br />
montants en tubes de calibre 13 de 4 cm (1½")<br />
• Le panier (1 panier inclus) perm<strong>et</strong> de ranger les p<strong>et</strong>its instruments <strong>et</strong> se plie<br />
carrément lorsqu'il n'est pas utilisé<br />
• Le modèle 4' (1,2 m) contient près de 23 vêtements. Le modèle 6' (1,8m)<br />
contient près de 35 vêtements.<br />
• Passage libre à travers les encadrements de porte de 81 cm (32")<br />
• Modèle de 122 cm (4') conçu <strong>pour</strong> les ascenseurs <strong>pour</strong> personnes<br />
(dimension minimum de l'ascenseur : 5' (1,5 cm)<br />
• Accessoires en option : Panier pliable supplémentaire, séparateurs de<br />
costumes, housse anti-poussière, paravent, brides de suspension<br />
RANGEMENT<br />
• <strong>Rangement</strong> compact. Perm<strong>et</strong> une hauteur de 179 cm (70½"). Le modèle de<br />
122 cm (4') se range dans un espace au sol de 61 cm x 128 cm (24" x 50").<br />
Le modèle de 183 cm (6') se range dans un espace au sol de 61 cm x 187<br />
cm (24" x 73½")<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
028B001 Rack ‘n Roll 1,2 m (4'), 87 kg.<br />
028B002 Rack ‘n Roll 1,8 m (6'), 103 kg.<br />
210A230 Pinces de r<strong>et</strong>enue <strong>pour</strong> cintres (sach<strong>et</strong> de 40)<br />
028B007 Panier supplémentaire, 6 kg.<br />
028B013 Séparateurs de costumes, paqu<strong>et</strong> de 25, 0,5 kg (1 lb)<br />
028B014 Housse anti-poussière, 1,2 m (4'), 1,4 kg.<br />
028B015 Housse anti-poussière, 1,8 m (6'), 1,8 kg.<br />
028B016 Paravent<br />
Les unités se démontent complètement<br />
<strong>et</strong> sans outils <strong>et</strong> s'empilent en<br />
4 unités de haut <strong>pour</strong> un rangement<br />
compact. (2 unités présentées)<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 63<br />
Armoires Pour Robes <strong>et</strong> Uniformes<br />
Les costumes constituent un investissement que vous n'êtes probablement<br />
pas prêt à renouveler avant de nombreuses années. C'est parce que vous<br />
avez besoin d'une protection exceptionnelle contre l'humidité, la poussière,<br />
la moisissure <strong>et</strong> le vol que Wenger vous propose les armoires <strong>pour</strong> Robes <strong>et</strong><br />
Uniformes. Elles représentent la solution idéale <strong>pour</strong> ranger toutes vos robes,<br />
uniformes de fanfare, chapeaux, <strong>et</strong> chaussures.<br />
Caractéristiques Des Armoires<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 11 Uniformes <strong>et</strong> Robes<br />
Étagère Supérieure Pour <strong>Rangement</strong> Supplémentaire<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 11" (29 cm) H: 66 1 /4" (170 cm)<br />
L: 25 1 /2" (65 cm) L: 25 1 /2" (65 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
#31<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 22 Uniformes<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 77 7 /8" (198 cm)<br />
L: 25 1 /2" (65 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
#32<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 11 Uniformes <strong>et</strong> 12 Chapeaux<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 27 1 /2" (70 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 11 1 /4" (29 cm) H: 39 1 /2" (100 cm)<br />
L: 25 1 /2" (65 cm) L: 25 1 /2" (65 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
#33<br />
Armoire #33, #35 <strong>et</strong> #31 présentées<br />
UTILISATION<br />
Armoires sécuritaires, bien ventilées qui gardent vos vêtements à l'abri des plis <strong>et</strong> de la moisissure<br />
<strong>pour</strong> que vous puissiez les porter dès leurs sortie du cintre<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Étagères brev<strong>et</strong>ées à rainures en polyéthylène qui durent plus longtemps que la plupart des autres<br />
étagères <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent à l'air de circuler librement autour des chapeaux <strong>et</strong> des couvre-chefs<br />
• Trous d'aération spéciaux favorisant la dissipation de l'humidité, de la moisissure, <strong>et</strong> des odeurs<br />
• Grille verrouillable (cadenas fourni par le propriétaire) <strong>et</strong> portes solides (facultatives) contre le vol.<br />
FABRICATION<br />
• Espacement des cintres de 5 cm (2") <strong>pour</strong> empêcher les plis.<br />
• Choix des portes verrouillables de pleine longueur solides, portes<br />
à barreaux ondulés (présenté) <strong>et</strong> une porte ouverte.<br />
• Portes solides réduisant la formation de la poussière<br />
• Assemblage avec boulons <strong>et</strong> fixations inviolables<br />
• 10 ans de garantie<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
Veuillez téléphoner <strong>pour</strong> obtenir de l'aide<br />
Combinaisons de Couleurs<br />
(Couleur du Stratifié / Cerclage / Barreaux & Fixations Peintes)<br />
Couleur de Lasurface<br />
Stratifiée de la Porte<br />
Cerclage<br />
Quincaillerie & Fixations<br />
Wenger<br />
Érable<br />
Huître<br />
Huître<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Huître<br />
Cerise<br />
Cerise<br />
Noir<br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Poivre<br />
Poivre<br />
Les solutions de rangement<br />
GearBoss offre plus de sécurité,<br />
plus de mobilité <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent<br />
d'économiser plus d'espace.<br />
Voir pages 78-83<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Amande<br />
Amande<br />
Chêne<br />
Clair<br />
Noir<br />
Noir<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 20 Robes <strong>et</strong> Uniformes<br />
Étagère Supérieure Pour <strong>Rangement</strong> Supplémentaire<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 48 1 /2" (123 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 10 1 /4" (26 cm) H: 63 5 /8" (162 cm)<br />
L: 46 1 /2" (118 cm) L: 46 1 /2" (118 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 40 Uniformes<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 48 1 /2" (123 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 76 1 /2" (194 cm)<br />
L: 46 1 /2" (118 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
Assemblage requis <strong>pour</strong> les armoires n° 34, 35, 36, <strong>et</strong> 41<br />
#34<br />
#35<br />
Perm<strong>et</strong> de Ranger 20 Uniformes <strong>et</strong> 24 Chapeaux<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 48 1 /2" (123 cm)<br />
D: 29 1 /4" (74 cm)<br />
Dimensions des Compartiments:<br />
H: 10 1 /4" (26 cm) H: 38 3 /8" (97.5 cm)<br />
L: 46 1 /2" (118 cm) L: 46 1 /2" (118 cm)<br />
D: 27 3 /8" (70 cm) D: 27 3 /8" (70 cm)<br />
Armoire D'angle<br />
H: 85 5 /8" (217 cm)<br />
L: 48 1 /4" (22 cm)<br />
D: 48 1 /4" (22 cm)<br />
Les tabl<strong>et</strong>tes fixes <strong>et</strong> tournantes<br />
sont disponibles <strong>pour</strong><br />
le rangement des instruments,<br />
des vêtements <strong>et</strong> des<br />
drapeaux/fusils.<br />
Cinq Configurations<br />
D'armoire D'angle<br />
#36<br />
#41<br />
- <strong>Rangement</strong> avec tabl<strong>et</strong>te tournante <strong>pour</strong><br />
vêtements <strong>et</strong> équipement (illustré)<br />
- Penderie à étagère fixe <strong>pour</strong> le rangement<br />
des vêtements<br />
- <strong>Rangement</strong> d'équipement<br />
- Penderie <strong>pour</strong> vêtements à tabl<strong>et</strong>te<br />
tournante<br />
- <strong>Rangement</strong> <strong>pour</strong> drapeau<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
64 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
Système de Bibliothèque<br />
Pour Partitions<br />
Trouver une partition ne devrait pas prendre plus de temps qu'il n'en faut<br />
<strong>pour</strong> la jouer. Notre système bénéficie d"un concept de haute qualité, avec<br />
dispositif coulissant <strong>et</strong> brev<strong>et</strong>é qui est fiable <strong>et</strong> durable <strong>et</strong> qui réduit presque<br />
de moitié l'espace de rangement nécessaire <strong>pour</strong> des armoires classiques.<br />
Si vous faites partie d'un groupe, d'un orchestre ou d'un chœur de taille<br />
moyenne avec 1000 titres, il vous faudra plus de 10 armoires à 4 tiroirs<br />
qui prendront jusqu'à 4 m de place au mur. En revanche, notre système<br />
de bibliothèque <strong>pour</strong> partitions peut contenir le même montant de partitions<br />
en ne prenant que 173 cm de place au mur.<br />
A V A N T<br />
Pour ranger 1000 titres, de 2,5 cm d'épaisseur chacun, un département<br />
de musique de taille moyenne nécessitait jusqu'à 10 armoires à dossiers<br />
suspendus de 4 tiroirs qui prenaient plus de 4 m de place au mur.<br />
A P R È S<br />
Le concept des tabl<strong>et</strong>tes déployables de Wenger vous perm<strong>et</strong> de<br />
ranger ces mêmes 1000 titres grâce à un système qui ne prend que<br />
1,7 m de place au mur.<br />
UTILISATION<br />
Options de rangement <strong>pour</strong> partitions qui diminue l'espace de rangement de moitié<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Le concept de glissement vers l'avant minimise l'espace de rangement<br />
• Organise les partitions avec une approche systématique qui perm<strong>et</strong> d'économiser<br />
des heures voire des jours de recherche<br />
• Concept coulissant haute densité qui minimise l'espace de rangement en créant un<br />
espace n<strong>et</strong>, <strong>et</strong> organisé<br />
• Conçue <strong>pour</strong> contenir la majorité des boites de partition, des dossiers suspendus, <strong>et</strong><br />
des enveloppes<br />
FABRICATION<br />
• Taille de compartiment 26,7 cm x 33 cm (10,5"h x 13"d)<br />
• Structure tube carrée robuste<br />
• Étagères en contreplaqué recouvertes d'un stratifié en polyester protecteur<br />
• Chaque unité mesure 112 cm (P) <strong>et</strong> 41 cm (L) (44 " x 16") en position fermée<br />
• Chaque unité mesure 203 cm (80") en position ouverte<br />
• Coloris: Intérieur, étagères <strong>et</strong> base couleur blanc d'huître. Les Panneaux de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong><br />
panneaux avant disponibles dans tous les coloris présentés page 55.<br />
• Les unités remplies peuvent peser jusqu'à 408 kg. Contactez Wenger <strong>pour</strong> obtenir des<br />
informations concernant une installation sécuritaire<br />
• Consultez les exigences d'installation dont la hauteur minimale des plafonds, à droite<br />
• Kit serrure optionnel disponible<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
173E600 Bibliothèque Pour Partitions à 6 Étagères, 117,9 kg.<br />
173E700 Bibliothèque Pour Partitions à 7 Étagères, 127,5 kg.<br />
173E010 Panneau D'extrémité à 6 Étagères, 28,6 kg.<br />
173E011 Panneau D'extrémité à 7 Étagères, 32,2 kg.<br />
173E012<br />
173E245<br />
173E240<br />
Présentation de cinq unités à 7 étagères avec<br />
panneau de ferm<strong>et</strong>ure.<br />
Boites non inclues<br />
Présenté avec<br />
finition Prune<br />
Kit de ferm<strong>et</strong>ure <strong>pour</strong> le dessus de la bibliothèque (couvre 5 unités),<br />
32,2 kg.<br />
Kit 1 Serrure, 0,45 kg (1 lb)<br />
Kit 3 serrures, 1,5 kg.<br />
• Les unités à 6 étagères mesurent 204 cm<br />
(811/2") de hauteur nécessitant une hauteur de<br />
plafond minimum de 2,1 m (7").{2 "" } Les<br />
unités à 7 étagères mesurent 235 cm (92") de<br />
hauteur nécessitant une hauteur de plafond<br />
minimum de 2,4 m (8")<br />
• La profondeur totale de chaque armoire est de<br />
198 cm (6'6") lorsqu'elle est ouverte,<br />
nécessitant une profondeur minimum de la<br />
pièce de 213 cm<br />
« Les bibliothèques<br />
<strong>pour</strong> partitions<br />
sont géniales<br />
–J’aimerais en avoir plus.<br />
Elles facilitent grandement le<br />
rangement <strong>et</strong> l’organisation<br />
de tout. Nos 16 unités possèdent<br />
environ 2 500 titres.<br />
– Dan Baker,<br />
Directeur de chorale<br />
<strong>et</strong> chaire de musique,<br />
Collège Northridge,<br />
Middlebury, Indiana.<br />
C O M M E N T D É T E R M I N E R L E N O M B R E<br />
D ' U N I T É S N É C E S S A I R E S<br />
1. Mesurez votre bibliothèque à partitions actuelle en cm.<br />
Armoires de rangement: Mesurez la profondeur occupée par les partitions dans<br />
chaque tiroir. La profondeur totale représente le total des cm de tous les tiroirs<br />
combinés (partitions uniquement).<br />
Rayonnage ouvert: Mesurez la totalité des cm linéaires de chaque partition de<br />
chaque étagère. Les partitions doivent être rangées verticalement. Ajoutez la<br />
totalité de chaque étagère <strong>pour</strong> obtenir la profondeur totale.<br />
2. Divisez la profondeur totale par la capacité totale des unités à<br />
6 ou 7 étagères.<br />
Capacité totale de l'unité à 7 étagères = 613 cm (2411/2"){0 "" }<br />
Capacité totale de l'unité à 6 étagères = 526 cm (207")<br />
EXIGENCES D'INSTALLATION DES BIBLIOTHEQUES<br />
A PARTITIONS<br />
• Installation recommandée sur le béton, le béton recouvert d'époxy ou le<br />
tapis de qualité industrielle sans sous tapis.<br />
• Doit être fixé sur un mur.<br />
• Moins de quatre unités en cas d'installation dans un coin.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 65<br />
Support de Tri Pour<br />
Partitions<br />
Triez vos partitions musicales par instrument<br />
<strong>et</strong> faites rouler la bibliothèque en<br />
salle de répétition ou de représentation.<br />
Concept solide, <strong>et</strong> stable <strong>pour</strong> des années<br />
d'utilisation.<br />
S Y S T È M E D E B I B L I O T H È Q U E<br />
D E P A R T I T I O N S<br />
• Roul<strong>et</strong>tes pivotantes <strong>et</strong> durables <strong>pour</strong><br />
vous perm<strong>et</strong>tre d'emporter vos<br />
partitions de musique partout<br />
• 46 casiers par instrument <strong>pour</strong> une<br />
Des étiqu<strong>et</strong>tes <strong>pour</strong> tous les instruments<br />
organisation aisée<br />
sont fournies avec le casier de tri qui<br />
• Les casiers mesurent 2,5 cm de<br />
devient rapidement un outil<br />
profondeur (1") <strong>et</strong> 23 cm (9") de largeur<br />
d'organisation indispensable.<br />
• Coloris en option présentés ci-dessous<br />
• Dimensions: 48"w x 24"d x 35"h 122cm x 61cm x 89cm<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
173E050 Casier de tri Pour Partitions, 75 kg.<br />
Casier de tri Pour Partitions Avec Portes, 91 kg.<br />
Coloris des armoires en option:<br />
Le casier de tri <strong>pour</strong> partitions de<br />
Wenger est disponible avec ou sans<br />
portes.<br />
Livrées assemblées<br />
Northridge High School, Northridge, Indiana<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Armoires à Partitions<br />
pages 66-67<br />
R E S S O U R C E S<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Huître<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Brochure,<br />
Fiches<br />
Produits<br />
<strong>et</strong> Fiches<br />
Techniques<br />
Wenger<br />
Érable<br />
Site Web :<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
Ces trois coloris de<br />
portes sont disponibles<br />
<strong>pour</strong> les armoires de<br />
couleur blanc d'huître.<br />
Cerise<br />
Chêne<br />
Clair<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
66 • RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS<br />
A R M O I R E S F O L I O<br />
Grandes Armoires à Partitions<br />
Conservez toutes vos partitions où vous en avez besoin. Les<br />
grandes armoires peuvent contenir jusqu'à 100 partitions <strong>pour</strong><br />
votre groupe, votre orchestre, ou votre chorale, dans une seule<br />
unité, bien organisée. Ces armoires solides, d'utilisation facile<br />
m<strong>et</strong>tent en valeur chaque centimètre carré d'espace.<br />
San Marcos High School, San Marcos, Texas<br />
R E S S O U R C E S<br />
Produit d’accompagnement :<br />
Système de Bibliothèque à<br />
Partitions<br />
page 64<br />
Site Web :<br />
Documentation Disponible :<br />
(Par téléphone ou sur le web)<br />
Brochure,<br />
Fiches<br />
Produits <strong>et</strong><br />
Fiches<br />
Techniques<br />
www.wengercorp.com/storage<br />
UTILISATION<br />
Conservez toutes vos partitions bien rangées dans une<br />
armoire fixe<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Finition en polyester stratifié <strong>pour</strong> plus de solidité<br />
• Disponible avec 100 casiers <strong>pour</strong> ranger les partitions<br />
<strong>pour</strong> une chorale <strong>et</strong> un groupe/orchestre<br />
FABRICATION<br />
• Les supports des étagères sont guidés par une colonne<br />
en aluminium extrudé avec finition en noir<br />
• Étagères fabriquées en bois composite thermo fusé<br />
• L’espace entre les tabl<strong>et</strong>tes est réglable par incréments<br />
de 1/2 po (1,3 cm ) avec intervalles d’espacement de 1<br />
po (2,5 cm) à 3 po (7,5 cm).<br />
• Choix des combinaisons des coloris présentés en<br />
page 67<br />
Capacité de<br />
rangement de<br />
tabl<strong>et</strong>te<br />
1" (25 mm) 144<br />
1 1 /2" (38 mm) 96<br />
2" (51 mm) 72<br />
2 1 /2" (64 mm) 56<br />
3" (76 mm) 48<br />
I N F O R M AT I O N S D E C O M M A N D E<br />
ARMOIRE HAUTE POUR FEUILLETS DE FANFARES ET ORCHESTRES<br />
Dimensions: 32 7 /8"w x 19 1 /4"d x 84"h (84 cm x 49 cm x 213 cm)<br />
Dimensions de tabl<strong>et</strong>tes: 14 7 /16"w x 13 7 /8"d (37 cm x 35 cm)<br />
Espace entre les tabl<strong>et</strong>tes réglable par incrément de 1/2 o (1,3 cm) avec intervalles<br />
d’espacement de 1 po (2,5 cm à 3 po (7,5 cm)<br />
146M052 Armoire haute <strong>pour</strong> feuill<strong>et</strong>s de fanfares <strong>et</strong> orchestres<br />
— sans porte, 230 lbs (105 kg)<br />
— avex porte, 238 lbs (108 kg)<br />
ARMOIRE HAUTE POUR FEUILLETS DE CHORALE<br />
Dimensions: 27 1 /4"w x 19 1 /4"d x 84"h (69 cm x 49 cm x 213 cm)<br />
Dimensions de tabl<strong>et</strong>tes: 11 5 /8"w x 12 3 /8"d (29.5 cm x 31.4 cm)<br />
Espace entre les tabl<strong>et</strong>tes réglable par incrément de 1/2 o (1,3 cm) avec intervalles d’espacement<br />
de 1 po (2,5 cm à 3 po (7,5 cm)<br />
146M012 Armoire haute <strong>pour</strong> feuill<strong>et</strong>s de chorale<br />
— sans porte, 196 lbs (89 kg)<br />
— avec porte, 281 lbs (128 kg)<br />
REMARQUE : Les portes ne peuvent pas être ajoutés ultérieurement.<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com
RANGEMENT POUR INSTRUMENTS ET VETEMENTS • 67<br />
Armoires à Partitions Mobiles<br />
Les armoires mobiles <strong>pour</strong> partitions de Wenger sont un<br />
excellent moyen <strong>pour</strong> que la musique de votre chorale ou<br />
de votre groupe/orchestre devienne portable.<br />
UTILISATION<br />
Garde toutes vos partitions bien organisées dans une armoire mobile<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Finition en polyester stratifié <strong>pour</strong> plus de solidité<br />
• Portes verrouillables disponibles dans toutes les couleurs présentées<br />
ci-dessous en option<br />
• Armoires <strong>pour</strong> chorale, fanfare <strong>et</strong> orchestre offertes avec tabl<strong>et</strong>tes<br />
réglables<br />
FABRICATION<br />
• Les supports des étagères sont guidés par<br />
une colonne en aluminium extrudé avec finition en noir<br />
• Fabriquée en bois composite thermo fusé<br />
• L’espace entre les tabl<strong>et</strong>tes est réglable par incréments de 1/2 po (1,3<br />
cm ) avec intervalles d’espacement de 1 po (2,5 cm) à 3 po (7,5 cm).<br />
• Choix de toutes les combinaisons de coloris présenté ci-dessous<br />
• Roul<strong>et</strong>tes pivotantes <strong>et</strong> durables <strong>pour</strong> vous perm<strong>et</strong>tre d'emporter vos<br />
partitions de musique partout<br />
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N<br />
ARMOIRES MOBILES À FEUILLETS POUR FANFARES ET ORCHESTRES<br />
146M032 Armoire mobile à feuill<strong>et</strong>s à deux sections <strong>pour</strong> fanfares <strong>et</strong> orchestres<br />
Dimensions: 32 7 /16"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (83 cm x 45 cm x 129 cm)<br />
– sans porte, 147 lbs (67 kg)<br />
– avec porte, 178 lbs (81 kg)<br />
146M033 Armoire mobile à feuill<strong>et</strong>s à trois sections <strong>pour</strong> fanfares <strong>et</strong> orchestres<br />
Dimensions: 47 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (121 cm x 45 cm x 129 cm)<br />
– sans porte, 205 lbs (93 kg)<br />
– avec porte, 250 lbs (114 kg)<br />
ARMOIRE MOBILE À FEUILLETS À DEUX SECTIONS POUR CHORALE<br />
146M022 Armoire mobile à feuill<strong>et</strong>s à deux sections <strong>pour</strong> chorale<br />
Dimensions: 26 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (68 cm x 45 cm x 129 cm)<br />
– sans porte, 125 lbs (57 kg)<br />
– avec porte, 149 lbs (68 kg)<br />
Tableau de capacité d’espace de tabl<strong>et</strong>te<br />
Armoire de rangement Espacement de Tabl<strong>et</strong>te<br />
1" 1 1 /2" 2" 2 1 /2" 3"<br />
25 mm 38 mm 51 mm 64 mm 76 mm<br />
CHORALE - 2 SECTIONS 84 56 42 34 28<br />
CHORALE - 3 SECTIONS 126 84 63 51 42<br />
CHORALE - 4 SECTIONS 168 112 84 68 56<br />
FANFARE ET ORCHESTRE - 2 SECTIONS 84 56 42 34 28<br />
FANFARE ET ORCHESTRE - 3 SECTIONS 126 84 63 51 42<br />
146M023 Armoire mobile à feuill<strong>et</strong>s à trois sections <strong>pour</strong> chorale<br />
Dimensions: 39 7 /16"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (100 cm x 45 cm x 129 cm)<br />
– sans porte, 169 lbs (77 kg)<br />
– avec porte, 205 lbs (93 kg)<br />
146M024 Armoire mobile à feuill<strong>et</strong>s à quatre sections <strong>pour</strong> chorale<br />
Dimensions: 51 3 /4"w x 17 5 /8"d x 50 7 /8"h (131 cm x 45 cm x 129 cm)<br />
– sans porte, 216 lbs (99 kg)<br />
– avec porte, 298 lbs (135 kg)<br />
REMARQUE : Les portes ne peuvent pas être ajoutés ultérieurement.<br />
Combinaisons de Coloris Pour Toutes les Armoires à Partitions:<br />
Armoires à dossiers suspendus avec espacement réglable offrant de grandes possibilités<br />
justifiant l'investissement. Les étiqu<strong>et</strong>tes des dossiers vous perm<strong>et</strong>tent de les nommer ou<br />
de les numéroter. (Partitions non inclues)<br />
Huître<br />
Gal<strong>et</strong><br />
Wenger<br />
Érable<br />
Ces trois colours <strong>pour</strong> portes seulement avec meubles<br />
colour Huitre<br />
Porte laminée<br />
Coloris<br />
Cerise<br />
Soirée<br />
Mistigri<br />
Fusion<br />
Érable<br />
Chêne<br />
Clair<br />
Cerclage<br />
Visserie<br />
Cerise<br />
Noir<br />
Poivre<br />
Poivre<br />
Amande<br />
Amande<br />
Noir<br />
Noir<br />
800.4WENGER (800.493.6437) • www.wengercorp.com