Analyse de la dynamique d'intégration des connaissances ... - Inra

sortes. D’une part nous avons identifié un certain nombre de référentiels normatifs écrits –
textes réglementaires, manuel administratif d’audit, Note de service INRA- dont nous avons
retracé l’élaboration. D’autre part, nous avons analysé la manière dont ces normes, leur
circulation, s’articule aux processus de conception de deux installations expérimentales qui
affichent objectif de confinement par rapport aux OQ. Cette double approche s’est avérée
d’autant plus pertinente que l’enjeu de confinement des activités expérimentales est récent,
difficilement saisissable dans un seul lieu et un seul temps et qu’il a fait, pour reprendre les
mots de M.-A. Hermitte, l’objet d’un « bricolage institutionnel » mettant en relation des
acteurs multiples...le flou avec lequel il était évoqué par les acteurs rencontrés renvoyant donc
moins à l’ignorance de ceux-ci, qu’à sa nature bricolée.
L’organisation de cette section rend plus particulièrement compte de la manière dont le
processus de normalisation s’articule avec les activités expérimentales de deux équipes
scientifiques impliquées dans des recherches sur Bemisia tabaci. Cette organisation en deux
parties vise essentiellement à aider la clarté de notre propos, cependant les deux moments de
l’analyse sont complémentaires et c’est leur confrontation qui permet de comprendre la nature
du processus de normalisation étudié. Aussi, nous reviendrons sur cette confrontation en
conclusion et mettrons en évidence dans quelle mesure elle nourrit notre réflexion sur la
construction des frontières de l’activité scientifique et, plus largement, sur la prise en charge
par la recherche de problèmes considérés comme des risques.
38