swissherdbook bulletin 7-2011-1-f
swissherdbook bulletin 7-2011-1-f
swissherdbook bulletin 7-2011-1-f
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ulletin <strong>swissherdbook</strong> I numéro 7/<strong>2011</strong><br />
1. Avant-propos<br />
Pour <strong>swissherdbook</strong>,<br />
l’année de<br />
gestion raccourcie<br />
2010 marque la<br />
transition à une<br />
nouvelle ère de différents<br />
points de<br />
vue. Des contrats<br />
de collaboration<br />
ayant été décidés en août 2009 avec<br />
la Fédération suisse d’élevage de la<br />
race Brune et fin mai 2010 avec la<br />
Fédération suisse d’élevage Holstein<br />
portant sur les domaines du laboratoire,<br />
de la banque de données,<br />
de l’estimation des valeurs d’élevage<br />
et de la DLC, le deuxième semestre<br />
2. Introduction<br />
En décembre 2010,<br />
l’assemblée des délégués<br />
a décidé<br />
dans le cadre de<br />
la révision des statuts<br />
de faire coïncider<br />
l’année de<br />
gestion avec l’année<br />
civile. A titre<br />
de transition, il en résulte une année<br />
de gestion raccourcie, allant du 1 er<br />
juillet au 31 décembre 2010, qui n’est<br />
que partiellement comparable à des<br />
périodes précédentes. Le présent rapport<br />
de gestion est donc unique, car<br />
le compte rendu couvre une période<br />
de seulement 6 mois. Une autre nouveauté<br />
est la publication séparée du<br />
rapport de gestion.<br />
<strong>swissherdbook</strong> peut tirer un bilan réjouissant<br />
de l’exercice raccourci 2010.<br />
Ce dernier a été marqué en particulier<br />
par les préparatifs pour la réalisation<br />
de la collaboration avec la Fédération<br />
suisse d’élevage de la race Brune<br />
(FSEB), décidée en août 2009, dans les<br />
domaines du laboratoire, de l’informatique<br />
et de l’estimation des valeurs<br />
d’élevage ainsi que par la collaboration<br />
convenue en mai 2010 avec la<br />
Fédération suisse d’élevage Holstein<br />
(FSHO) portant sur la DLC, le laboratoire<br />
et l’estimation des valeurs d’élevage.<br />
Après une légère baisse des effectifs<br />
dans l’année de gestion 2009/2010,<br />
I 4<br />
2010 a été empreint des préparatifs<br />
pour leur réalisation. Suisselab<br />
en a été particulièrement concerné.<br />
Jusqu’à la fin de l’année, Suisselab a<br />
repris toutes les prestations de laboratoire<br />
de Qualitas à Zoug. Pour que<br />
les capacités nécessaires aient pu<br />
être créées, le laboratoire a dû être<br />
complètement transformé. En même<br />
temps, les travaux ont été effectués<br />
pour transférer la banque de données<br />
de <strong>swissherdbook</strong> à Qualitas à<br />
Zoug et pour y unir les équipes de<br />
l’estimation des valeurs d’élevage.<br />
Ces changements énormes, à peine<br />
perceptibles depuis l’extérieur, équipent<br />
<strong>swissherdbook</strong> pour l’avenir.<br />
Ces pas permettent d’exploiter des<br />
les chiffres ont de nouveau augmenté<br />
dans l’année de gestion écoulée, en<br />
dépit de la situation toujours très difficile<br />
sur les marchés laitiers. D’autre<br />
part, l’évolution des années passées<br />
quant aux nombres de membres et<br />
d’exploitations affiliées se poursuit.<br />
En supposant que les effectifs allaient<br />
baisser en raison des prix du lait très<br />
bas, <strong>swissherdbook</strong> avait planifié<br />
des effectifs légèrement décroissants<br />
pour la période 2010. Bien que les<br />
réductions de tarifs en faveur des éleveurs<br />
aient touché l’année de gestion<br />
entière, les chiffres budgétés ont<br />
pu être respectés voire légèrement<br />
dépassés.<br />
Les nombreux succès zootechniques<br />
remportés aux expositions les plus<br />
diverses confirment le haut standard<br />
qualitatif de l’élevage au sein de nos<br />
races. A mentionner en particulier le<br />
grand succès des animaux suisses au<br />
championnat européen à Crémone en<br />
octobre 2010. De pareils succès sont<br />
seulement possibles grâce au travail<br />
consciencieux et orienté vers l’avenir<br />
effectué par nos éleveurs. Les hautes<br />
performances et le nombre toujours<br />
extraordinairement élevé de vaches<br />
ayant réalisé une performance de vie<br />
supérieure à 100’000 kg de lait sont une<br />
preuve unique, également à l’échelon<br />
international, des excellentes productivité,<br />
fécondité et longévité, les<br />
piliers d’une production économique.<br />
Les performances impressionnantes<br />
synergies et par conséquent des économies<br />
considérables – au niveau<br />
des coûts du laboratoire, ces économies<br />
se montent par exemple<br />
à environ un tiers – mais aussi de<br />
créer la base d’une utilisation efficace<br />
des ressources. Dans l’informatique<br />
par exemple, on peut ainsi éviter<br />
de devoir faire des investissements<br />
superflus.<br />
<strong>swissherdbook</strong> est donc sur la bonne<br />
voie et prête à relever les défis que<br />
lui réservera l’avenir.<br />
Andreas Aebi,<br />
président de <strong>swissherdbook</strong><br />
montrent clairement que <strong>swissherdbook</strong>,<br />
avec son éventail allant de la<br />
Simmental en passant par la Montbéliarde<br />
et la Swiss Fleckvieh à la Red<br />
Holstein et la Holstein, ainsi qu’avec<br />
la Normande et les buffles d’Asie,<br />
offre les animaux qui conviennent aux<br />
systèmes de production et aux conditions<br />
du milieu les plus divers. La part<br />
de marché élevée de la génétique<br />
indigène en Suisse et les exportations<br />
de génétique fortement accrues sont<br />
la preuve de l’excellente renommée<br />
de la génétique suisse.<br />
Pour <strong>swissherdbook</strong>, l’année de gestion<br />
écoulée a une fois de plus été<br />
particulièrement mouvementée et<br />
empreinte de développement continu.<br />
Les préparatifs pour la réalisation de<br />
la collaboration avec la FSEB dans les<br />
domaines du laboratoire, de l’informatique<br />
et de l’estimation des valeurs<br />
d’élevage ainsi que la collaboration<br />
convenue en mai 2010 avec la FSHO<br />
portant sur la DLC, le laboratoire et<br />
l’estimation des valeurs d’élevage<br />
battent leur plein et sont en grande<br />
partie déjà achevés avec la reprise,<br />
par étapes, des services du laboratoire<br />
de Qualitas à Zoug par Suisselab<br />
à Zollikofen. En contrepartie, à la fin<br />
de l’année de gestion, l’équipe de<br />
l’estimation des valeurs d’élevage est<br />
passée à Qualitas, qui calcule toutes<br />
les valeurs d’élevage à partir de <strong>2011</strong>.<br />
Matthias Schelling,<br />
directeur de <strong>swissherdbook</strong>