rph15000 ce.qxp - Ramsey Winch
rph15000 ce.qxp - Ramsey Winch
rph15000 ce.qxp - Ramsey Winch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIESES HANDBUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.<br />
Das Handbuch enthält nützliche Informationen für den effizienten Betrieb der <strong>Ramsey</strong> Winde sowie Sicherheitsmaßnahmen, mit denen sich<br />
der Benutzer vor der Inbetriebnahme der <strong>Ramsey</strong> Winde vertraut machen muss.<br />
GARANTIEHINWEISE<br />
<strong>Ramsey</strong> Winden werden nach strengsten Spezifikationen konstruiert und gebaut. Jede Winde wird mit großer Sorgfalt und fachlichem Knowhow<br />
hergestellt. Sollte trotzdem ein Garantiefall eintreten, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der Rückseite der adressierten und<br />
frankierten Garantiekarte. Lesen Sie die beiliegende Garantiekarte, füllen Sie diese aus und senden Sie sie an die <strong>Ramsey</strong> <strong>Winch</strong> Company.<br />
Falls Sie mit Ihrer Winde Probleme haben, folgen Sie bitte den Anweisungen, um einen prompten Servi<strong>ce</strong> bei allen Garantieansprüchen zu<br />
gewährleisten. Die beschränkte Garantie ist auf der Rückseite des Handbuchs aufgeführt.<br />
*TECHNISCHE DATEN:<br />
Nominale Zugkraft (lbs.) ………………………………………………………………… 15,000<br />
(Kg.) …………………………………………………………….. 6,800<br />
Getriebeuntersetzu……………………………………………………………<br />
7.7:1<br />
Gewicht (ohne Seil) STD. Drum ……..…....……….<br />
300 lbs. (136 Kg)<br />
"Y" Drum ………….…………..<br />
290 lbs. (131 Kg)<br />
Seillage<br />
1 2 3 4 5 6**<br />
*Nominale lbs. 15,000 12,600 10,800 9,500 8,500 7,600<br />
Zugkraft pro Lage Kg. 6,800 5,710 4,890 4,300 3,850 3,440<br />
* Seilaufnahme pro Lage<br />
STD. DRUM<br />
"Y" DRUM<br />
*Seilgeschwindigk<br />
eit (bei 56 l/min)<br />
ft. 35 75 125 180 240 310<br />
m 10 22 38 54 73 94<br />
ft. 20 45 75 110 150 195<br />
m 6 13 22 33 45 60<br />
FPM 25 29 34 39 44 48<br />
MPM 7,6 8,8 10,3 11,8 13,4 14,6<br />
* Diese technischen Daten basieren auf dem empfohlenen EIPS Drahtseil (13 mm) dickes,<br />
und einem 393 cm³/R Motor.<br />
** Die 6. Lage ist nicht SAE J706-konform<br />
ANMERKUNG: Die aufgeführte nominale Zugkraft gilt nur für die Winde. Die Nennleistung des Seils muss vom Seilhersteller in<br />
Erfahrung gebracht werden.<br />
WARNINGS:<br />
FÜR DIE BREMSE IST EIN WEGE-VENTIL (MOTORWICKLUNG-DURCHFLUSSSYSTEM) ERFORDERLICH.<br />
VOR BEGINN DES WINDENBETRIEBS MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DIE KUPPLUNG VOLLSTÄNDIG EINGERÜCKT IST.<br />
DIE KUPPLUNG NICHT UNTER LAST AUSRÜCKEN.<br />
DIE KUPPLUNG NICHT EINGERÜCKT LASSEN, WENN DIE WINDE NICHT GEBRAUCHT WIRD.<br />
NIEMALS UNTER ODER NEBEN ANGEHOBENEN LASTEN STEHEN.<br />
WÄHREND DES ZIEHENS EINEN SICHEREN ABSTAND ZUM SEIL EINHALTEN. NICHT VERSUCHEN, DAS SEIL ZU LENKEN.<br />
DIE IN DER TABELLE ANGEFÜHRTE MAXIMALE ZUGKRAFT NICHT ÜBERSCHREITEN.<br />
DIE WINDE NICHT ZUM HEBEN, TRAGEN ODER ANDERWEITIGEN TRANSPORT VON MENSCHEN VERWENDEN.<br />
ZUM HALTEN DER LAST SIND MINDESTENS 5 SEILWICKLUNGEN UM DEN TROMMELZYLINDER NOTWENDIG. DIE SEILKLEMME IST<br />
NICHT FÜR DAS HALTEN DER LAST AUSGELEGT.<br />
FÜR AUTOTRANSPORTER: NACHDEM DAS FAHRZEUG AUF DEN TRANSPORTER GEZOGEN WURDE, MUSS DIESES AUF DER<br />
LADEFLÄCHE GESICHERT WERDEN. WÄHREND DES TRANSPORTS DES FAHRZEUGS DARF DIE LAST NICHT AM WINDENSEIL<br />
HÄNGEN. DIE WINDE DARF NICHT ZUM FESTZURREN DES FAHRZEUGS VERWENDET WERDEN.<br />
BEIM ZIEHEN EINER LAST MUSS CA. 1,5 BIS 1,8 m HINTER DEM HAKEN EINE DECKE, EIN MANTEL ODER EIN SEGELTUCH ÜBER<br />
DAS SEIL GELEGT WERDEN.<br />
BEDINGUNGEN, BEI DENEN SICH DIE LAST VERSCHIEBT ODER RUCKARTIGE BEWEGUNGEN VORKOMMEN, VERMEIDEN, DA DIES<br />
ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN FÜHREN KANN.<br />
35