03.11.2014 Views

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES<br />

YLE Language Resources<br />

La plus gran<strong>de</strong> école <strong>de</strong> <strong>langues</strong> en Finlan<strong>de</strong><br />

YLE, le groupe national finlandais <strong>de</strong> médias, offre un ensemble <strong>de</strong> ressources extrêmement riche pour<br />

apprendre <strong>de</strong>s <strong>langues</strong> étrangères. En effet, YLE est maintenant le plus grand producteur <strong>de</strong> programmes<br />

<strong>de</strong> <strong>langues</strong> parmi les pays membres du groupe européen <strong>de</strong> diffusion.<br />

Cinq séries télévisées complètement nouvelles seront diffusées durant 2005: une série sur l’anglais<br />

quotidien, <strong>de</strong>s séries sur le russe pour <strong>de</strong>s touristes et <strong>de</strong>s séries sur la culture italienne. D’autres séries<br />

télévisées réalisées récemment visent la langue et la culture chinoise (2004 YLE/BBC/TeleacNOT), <strong>de</strong>s<br />

séries sur le grec (2004 YLE/BBC), <strong>de</strong>ux séries télévisées en portugais, <strong>de</strong>s séries sur la langue estonienne<br />

(2002 YLE) et trois séries en italien, espagnol et français pour les voyageurs (2002 YLE/BBC).<br />

Le portail Internet sur les <strong>langues</strong> (http://www.yle.fi/opinportti/english/) offre <strong>de</strong>s ressources et <strong>de</strong>s<br />

matériaux gratuits pour l’anglais, l’estonien, le finlandais, le français, l’allemand, le portugais, l’espagnol<br />

et le suédois du niveau élémentaire au niveau intermédiaire. Les instruments, qui comportent <strong>de</strong>s<br />

exercices audio vidéo et textuels interactifs, sont mis à jour fréquemment et la base <strong>de</strong> données enregistre<br />

une moyenne <strong>de</strong> 70.000 impressions <strong>de</strong> pages chaque mois.<br />

Pour les étudiants intéressés par le finlandais, les séries Supisuomea sont les premiers cours multimédia<br />

sur la langue et la culture finlandaises.<br />

Produit en 2004, elles offrent une série <strong>de</strong><br />

Contact<br />

Sini Sovijärvi and Jaana Sormunen<br />

cours pour les faux débutants adultes. Les Organisation YLE Culture/Education<br />

vrais débutants peuvent utiliser le DVD soustitré<br />

Tel +358 91480 4813 +358 91480 3247<br />

(dans 7 <strong>langues</strong> étrangères).Tous les<br />

matériaux sont gratuits en ligne (http://<br />

E-mail<br />

sini.sovijarvi@yle.fi<br />

www.yle.fi/opinportti/supisuomea).<br />

Site Internet http://www.yle.fi/opinportti/english<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!