50 manières de motiver l'apprentissage des langues

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES
NIFIN
Promotion des langues nordiques
NIFIN, l’institut nordique en Finlande, est une organisation bien établie financée par le Conseil des
Ministres nordiques. Ces dernières années, il a organisé un éventail de campagnes et d’événements
pour favoriser l’étude des langues nordiques.
Un exemple était la publication des guides de vocabulaire
norvégien finlandais et islandais finlandais pour des
passagers des compagnies aériennes. Ceux-ci visaient les
passagers voyageant entre la Finlande, l’Islande et la
Norvège, et étaient remis aux passagers en même temps
que leurs billets d’avion. Ainsi, ils pouvaient acquérir le
vocabulaire de base pour la communication dans la langue
de leur pays de destination. L’initiative a été commanditée
par Finnair, l’ambassade finlandaise en Islande et
l’ambassade islandaise en Finlande.
Une autre action a été menée lors de la journée européenne des langues en 2001, avec la distribution de
30.000 cartes postales favorisant chacune des huit langues nordiques (danois, finlandais, féroïen,
groenlandais, islandais, norvégien, Sami et suédois). Cette série de 8 cartes postales a eu un tel succès
auprès du public que NIFIN a fait une ré-impression de plus de 15.000 cartes postales en 2003.
Le 9 avril 2002, le jour de la langue finlandaise, a été
commémoré au Danemark avec la publication de 10.000
copies d’une brochure gratuite, Päivää de Hyvää! - Må
jeg præsentere det finske sprog? (Bonjour! Puis-je
présenter la langue finlandaise?). L’événement a été
couvert par la Radio danoise et Politiken, un journal
danois important. Deux articles ont présenté la brochure.
Bibbi, la bibliothèque virtuelle nordique pour les enfants
(http://www.Bibbi.nu) permet à des enfants de lire des livres dans diverses langues nordiques sur
Internet, d’écrire leurs commentaires et d’écouter le texte dans la langue originale. Les personnes
intéressées par d’autres langues nordiques peuvent également assister aux événements culturels organisés
régulièrement sur les lieux du NIFIN à Helsinki, y compris des réunions d’auteurs, soirées de ballades,
histoires racontées pour des jardins d’enfants, des visites d’écoles, et exécution de morceaux de musique,
de film et de théâtre dans ces langues.
Contact
Organisation
Mortem Bennum
NIFIN Pohjoismaiden Suomen instituutti - Nordens institut i Finland
Tel +358 91 800380
E-mail
Site Internet
nifin@nifin.helsinki.fi
http://www.nifin.helsinki.fi
40