50 manières de motiver l'apprentissage des langues

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES
Listen and Touch
L’anglais de base pour malvoyants
Le projet Listen and Touch a créé des matériaux d’étude et de
formation qui permettent aux aveugles et malvoyants
d’apprendre l’anglais comme langue étrangère et qui aident leurs
professeurs à appliquer des méthodes d’enseignement
appropriées.
Les principaux résultats incluent: une méthodologie
d’enseignement d’une langue étrangère pour les aveugles, qui
fournit des informations théoriques et pratiques pour des
professeurs; un cours d’anglais à deux niveaux basé sur une
méthodologie anglaise, particulièrement adaptée aux malvoyants
et imprimée en Braille ; des notes pour les professeurs, donnant
quelques idées pratiques aux enseignants lors de l’utilisation du cours mentionné ci-dessus; un manuel
de Braille pour les étudiants aveugles qui commencent à apprendre l’anglais comme langue étrangère;
et un cours interactif sur CD-ROM.
Le cours sur CD-ROM a été développé en trois versions destinées
aux bulgares, aux allemands et aux grecs. Des tests ont été
pratiqués sur tous ces matériaux, pendant les cours pilotes
donnés en Autriche, Bulgarie et Grèce et ont permis d’examiner
leur qualité et convenance à ces personnes malvoyantes et de
lier les méthodes d’enseignement développées lors de
l’apprentissage des langues. Une réaction enthousiaste des
participants a confirmé l’adaptabilité et l’impact de motivation
de ces outils d’étude innovants.
Une participante bulgare a dit: «J’ai apprécié chaque minute et
chaque activité dans laquelle j’ai été impliquée durant ce cours
d’anglais! Je suis très fière de mes succès en anglais. Je veux apprendre de plus en plus. Je sais que je
peux!»
On peut espérer que le cours sur CD-ROM a créé la base de futurs développements techniques qui
fourniront aux malvoyants d’autres occasions de développer leurs qualifications. D’une manière essentielle,
ces personnes peuvent pratiquer dans un environnement sécurisé, qui peut aider à surmonter toutes les
inhibitions d’un groupe cible déjà vulnérable, plus particulièrement
dans ce domaine de l’étude des langues.
Contact
Organisation
Diana Tsotova
Euroinform Ltd.
Tel +359 2 9872135
E-mail
Site Internet
euroinform03@euroinformbg.com
http://www.listenandtouch.org
34