50 manières de motiver l'apprentissage des langues
50 manières de motiver l'apprentissage des langues
50 manières de motiver l'apprentissage des langues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES<br />
JoyFLL<br />
Soyez plus proches <strong>de</strong> vos petits-enfants en apprenant une langue étrangère<br />
Dans <strong>de</strong> nombreux pays européens, les enfants sont gardés par<br />
leurs grands-parents pendant que leurs parents sont au travail.<br />
C’est certainement le cas, en Bulgarie, en Grèce, en Italie et en<br />
Espagne. On attend <strong>de</strong>s grands-parents qu’ils ai<strong>de</strong>nt non<br />
seulement dans les activités journalières à la maison, mais<br />
également dans le travail <strong>de</strong> leurs petits-enfants.<br />
Cette pratique a été perçue comme moyen <strong>de</strong> <strong>motiver</strong> les grandsparents,<br />
dont les petits-enfants étudiaient une langue étrangère,<br />
à s’associer à cette activité. JoyFLL les a encouragés à apprendre<br />
une langue étrangère qu’ils n’avaient jamais étudiée ou qu’ils<br />
avaient apprise et abondonnée <strong>de</strong>puis longtemps. Le projet a également eu pour objectif <strong>de</strong> <strong>motiver</strong> les<br />
écoles <strong>de</strong> langue à s’appuyer sur les grands-parents lors <strong>de</strong> l’apprentissage d’une langue, ceux-ci pouvant<br />
influencer positivement les élèves.<br />
Au début, les partenaires du projet se sont sentis plutôt maladroits lorsqu’ils invitaient <strong>de</strong>s grands-parents<br />
à aller <strong>de</strong> nouveau à l’école. Ils ont donc recherché <strong>de</strong>s activités «non typiques» <strong>de</strong> ce qui se pratique<br />
habituellement en salle <strong>de</strong> classe afin <strong>de</strong> susciter leur curiosité et <strong>de</strong> capter leur intérêt. Ils ont lancé l’idée<br />
<strong>de</strong> jeux semblables à ceux qu’ils utilisent habituellement avec les enfants en bas âge, dans la mesure où<br />
ils facilitent le processus <strong>de</strong> mémorisation. Ces jeux ont aidé à créer une atmosphère détendue.<br />
Les grands-parents ont apprécié le côté relationnel <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> dans les clubs, et ont fait <strong>de</strong>s contacts<br />
avec les autres grands-parents. Ils ont participé avec enthousiasme aux divers concours <strong>de</strong> langue, et<br />
joué le rôle <strong>de</strong> «parrains» <strong>de</strong> leurs propres petits-enfants au sein <strong>de</strong>s équipes. JoyFLL a profité du<br />
rapport inter-générations entre les grands-parents et les petits-enfants, chacun motivant l’autre à<br />
apprendre à travers <strong>de</strong>s activités communes. Il a démontré aux<br />
étudiants réticents que le processus d’apprentissage d’une langue<br />
étrangère peut être amusant, et a fait beaucoup pour dissiper le<br />
stéréotype qui veut que les <strong>langues</strong> ne puissent être apprises que<br />
lorsque l’on est jeune.<br />
La meilleure preuve du succès <strong>de</strong> cette pratique a été le taux <strong>de</strong><br />
participation très élevé <strong>de</strong>s<br />
étudiants, ainsi que la<br />
réussite <strong>de</strong> ces clubs <strong>de</strong><br />
langue qui ont continué à se<br />
développer après la fin du projet.<br />
Contact<br />
Organisation<br />
Maria Stoicheva<br />
Znanie Association<br />
Tel +359 2 98749<strong>50</strong><br />
E-mail<br />
Site Internet<br />
maria.stoicheva@gmail.com<br />
http://www.joyfll.net<br />
28