03.11.2014 Views

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES<br />

JoyFLL<br />

Soyez plus proches <strong>de</strong> vos petits-enfants en apprenant une langue étrangère<br />

Dans <strong>de</strong> nombreux pays européens, les enfants sont gardés par<br />

leurs grands-parents pendant que leurs parents sont au travail.<br />

C’est certainement le cas, en Bulgarie, en Grèce, en Italie et en<br />

Espagne. On attend <strong>de</strong>s grands-parents qu’ils ai<strong>de</strong>nt non<br />

seulement dans les activités journalières à la maison, mais<br />

également dans le travail <strong>de</strong> leurs petits-enfants.<br />

Cette pratique a été perçue comme moyen <strong>de</strong> <strong>motiver</strong> les grandsparents,<br />

dont les petits-enfants étudiaient une langue étrangère,<br />

à s’associer à cette activité. JoyFLL les a encouragés à apprendre<br />

une langue étrangère qu’ils n’avaient jamais étudiée ou qu’ils<br />

avaient apprise et abondonnée <strong>de</strong>puis longtemps. Le projet a également eu pour objectif <strong>de</strong> <strong>motiver</strong> les<br />

écoles <strong>de</strong> langue à s’appuyer sur les grands-parents lors <strong>de</strong> l’apprentissage d’une langue, ceux-ci pouvant<br />

influencer positivement les élèves.<br />

Au début, les partenaires du projet se sont sentis plutôt maladroits lorsqu’ils invitaient <strong>de</strong>s grands-parents<br />

à aller <strong>de</strong> nouveau à l’école. Ils ont donc recherché <strong>de</strong>s activités «non typiques» <strong>de</strong> ce qui se pratique<br />

habituellement en salle <strong>de</strong> classe afin <strong>de</strong> susciter leur curiosité et <strong>de</strong> capter leur intérêt. Ils ont lancé l’idée<br />

<strong>de</strong> jeux semblables à ceux qu’ils utilisent habituellement avec les enfants en bas âge, dans la mesure où<br />

ils facilitent le processus <strong>de</strong> mémorisation. Ces jeux ont aidé à créer une atmosphère détendue.<br />

Les grands-parents ont apprécié le côté relationnel <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> dans les clubs, et ont fait <strong>de</strong>s contacts<br />

avec les autres grands-parents. Ils ont participé avec enthousiasme aux divers concours <strong>de</strong> langue, et<br />

joué le rôle <strong>de</strong> «parrains» <strong>de</strong> leurs propres petits-enfants au sein <strong>de</strong>s équipes. JoyFLL a profité du<br />

rapport inter-générations entre les grands-parents et les petits-enfants, chacun motivant l’autre à<br />

apprendre à travers <strong>de</strong>s activités communes. Il a démontré aux<br />

étudiants réticents que le processus d’apprentissage d’une langue<br />

étrangère peut être amusant, et a fait beaucoup pour dissiper le<br />

stéréotype qui veut que les <strong>langues</strong> ne puissent être apprises que<br />

lorsque l’on est jeune.<br />

La meilleure preuve du succès <strong>de</strong> cette pratique a été le taux <strong>de</strong><br />

participation très élevé <strong>de</strong>s<br />

étudiants, ainsi que la<br />

réussite <strong>de</strong> ces clubs <strong>de</strong><br />

langue qui ont continué à se<br />

développer après la fin du projet.<br />

Contact<br />

Organisation<br />

Maria Stoicheva<br />

Znanie Association<br />

Tel +359 2 98749<strong>50</strong><br />

E-mail<br />

Site Internet<br />

maria.stoicheva@gmail.com<br />

http://www.joyfll.net<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!