03.11.2014 Views

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

50 manières de motiver l'apprentissage des langues

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES<br />

English for Art Lovers<br />

Stimuler l’apprentissage <strong>de</strong>s <strong>langues</strong> à travers l’art<br />

Les cours du soir ont lieu normalement dans <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> classe mais<br />

English for Art Lovers a pour objectif <strong>de</strong> stimuler, en même temps, les<br />

sensibilités linguistiques et culturelles <strong>de</strong>s étudiants. Les cours, du niveau<br />

intermédiaire au niveau avancé d’anglais, permettent aux participants<br />

<strong>de</strong> satisfaire leur intérêt pour l’histoire, la culture ou l’art tout en utilisant<br />

et apprenant une autre langue.<br />

Le cours portant sur l’art, les<br />

participants se réunissent dans <strong>de</strong>s musées,<br />

<strong>de</strong>s galeries d’art et même dans <strong>de</strong>s studios<br />

d’artistes. Ce changement d’environnement contribue à<br />

un apprentissage réussi: les participants décrivent les images<br />

en s’exprimant dans une langue étrangère. Avant chaque visite, les<br />

participants font une recherche approfondie sur l’artiste concerné, en<br />

classe, à la maison ou sur Internet. Ils préparent ensuite une présentation en<br />

anglais sur <strong>de</strong>s oeuvres sélectionnées <strong>de</strong> cet artiste et décrivent aux autres participants<br />

une certaine peinture ou certains détails d’un tableau.<br />

Chaque année, le VHS-Hambourg (l’établissement qui a développé English for Art Lovers) sélectionne<br />

<strong>de</strong>s expositions appropriées, <strong>de</strong>s musées et <strong>de</strong>s galeries d’art dans Hambourg même ou aux environs<br />

<strong>de</strong> la ville et annonce le programme pour le cours. Le projet a été tellement réussi que le<br />

concept a été transféré au théâtre anglais.<br />

L’idée est née il y a 15 ans grâce à un professeur, Mme. Sara Sello,<br />

qui donnait <strong>de</strong>s cours au Hamburger Kunsthalle. Ceci a eu un tel<br />

succès qu’elle décida d’offrir un cours au VHS Hambourg en allemand<br />

et ensuite, vu la popularité rencontrée, elle commença à enseigner le<br />

cours en anglais. English for Art Lovers existe <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 10 ans.<br />

La mise à jour du matériel assure l’intérêt constant <strong>de</strong>s participants.<br />

Cette métho<strong>de</strong> touche actuellement un public qui ne suivrait pas<br />

normalement un cours <strong>de</strong> <strong>langues</strong>, en répondant aux intérêts et aux<br />

inhibitions souvent éprouvées par <strong>de</strong>s adultes qui étudient les <strong>langues</strong>.<br />

Contact<br />

Organisation<br />

Heidi Staschen<br />

Hamburger Volkshochschule<br />

Tel +49 40 428412763<br />

E-mail<br />

Site Internet<br />

H.Staschen@vhs-hamburg.<strong>de</strong><br />

http://www.vhs-hamburg.<strong>de</strong><br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!