50 manières de motiver l'apprentissage des langues

MANIERES DE MOTIVER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES
DeutschMobil - France Mobil
Les langues sur la route
DeutschMobil est une initiative allemande qui vise à favoriser
l’apprentissage de l’allemand en France. Des groupes de jeunes
conférenciers enthousiastes voyagent de salle de classe en salle
de classe, dans un autobus «bibliothèque» qui permet la
consultation de brochures, manuels, dictionnaires et autres
matériaux éducatifs. En fait, DeutschMobil a pour objectif de
promouvoir la langue mais également de combattre les préjugés
dont souffre la langue allemande. Cette démarche veut présenter
le visage moderne de l’Allemagne à travers la découverte et le
divertissement.
Entre janvier 2001 et avril 2005, les huit conférenciers de DeutschMobil ont visité plus de 2.270 écoles,
ont organisé plus de 4.500 événements, sont entrés en contact avec plus de 132.500 élèves dans les
écoles primaires et secondaires françaises et ont effectué plus de 261.500
kilomètres! Le succès de DeutschMobil a inspiré une version française, France
Mobil, qui a été mise en place en 2002 pour favoriser l’apprentissage du
français en Allemagne. Jusqu’en février 2005, les 13 conférenciers français
avaient rendu visite à 2.155 écoles, avaient rencontré 162.293 élèves et
7.514 professeurs. En 2004, six conférenciers supplémentaires en provenance
de nouveaux Etats membres de l’Union ont rejoint l’équipe de la France Mobil
pendant trois mois afin de souligner l’importance du multilinguisme en Europe.
En reconnaissance de leurs
efforts d’encouragement
des langues voisines, et de
leur contribution à une
meilleure compréhension
transfrontalière, les projets de DeutschMobil et de
FranceMobil ont reçu le prix Adenauer-De Gaulle, le
22 janvier 2004, à l’occasion du 41ème anniversaire
du Traité de l’Elysée.
Contact Kurt Brenner (DeutschMobil) Frédéric Sauvage (France Mobil)
Organisation Fédération des Maisons Franco-Allemandes (DeutschMobil)
Service Culturel de l’Ambassade de France (France Mobil)
Tel +33 4 67604811 (DeutschMobil) +49 30 590039205 (France Mobil)
E-mail deutschmobil@maison-de-heidelberg.org frederic.sauvage@diplomatie.gouv.fr
Site Internet http://www.deutschmobil.com http://www.francemobil.de
12