03.11.2012 Views

KATALOG | CATALOGUE - Wuest Bäckerei- und Gastrobedarf

KATALOG | CATALOGUE - Wuest Bäckerei- und Gastrobedarf

KATALOG | CATALOGUE - Wuest Bäckerei- und Gastrobedarf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GERÄTSCHAFTEN | USTENSILES<br />

Zwetschgen-Entsteiner-Handgerät GM155 | Dénoyauteur manuel de quetsches GM155<br />

Alle Fruchtgrössen, auch die grössten Zwetschgensorten, sind jetzt durch austauschbaren Bechereinsatz sauber <strong>und</strong> leicht zu entsteinen.<br />

Robustes <strong>und</strong> nachschleifbares Entsteinmesser mit sechsfach Messerteilung liefert ein dekoratives Entsteinergebnis. Der Kraftübersetzungshebel<br />

ermöglicht ein ermüdungsfreies, leichtes Entsteinen auch über längeren Zeitraum.<br />

Toutes les tailles de fruit ainsi que toutes les variétés de quetsches peuvent à présent être dénoyautées proprement et en toute simplicité<br />

grâce à l'insert interchangeable. Le couteau dénoyauteur résistant et affutable en 6 parties permet aux fruits de garder un bel aspect. Le levier<br />

de transmission de la force permet de dénoyauter les quetsches sans effort et facilement même sur une longue durée.<br />

L x B x H | Dimensions Gewicht | Poids<br />

4120 . . . . . . . . . . 350 x 200 x 610 mm . . . . . . . . . . . . . . .6.5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .985.—<br />

Zwetschgen-Entsteiner | Dénoyauteur de pruneaux<br />

Mit dieser einfachen, robusten Maschine werden Zwetschgen sauber entsteint, aufgeschnitten <strong>und</strong> eingekerbt, so dass dieselben sofort auf<br />

die Früchtekuchen aufgelegt werden können. Für Zwetschgen <strong>und</strong> Aprikosen geeignet. St<strong>und</strong>enleistung ca. 40-50 kg.<br />

Machine simple et robuste, les pruneaux sont proprement tranchés, dénoyautés et entaillés. Ainsi préparés, les fruits sont prêts à garnir les<br />

gâteaux etc. Rendement horaire environ 40 à 50 kg.<br />

16131 . . . . . . . . . Komplett | Complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258.—<br />

16132 . . . . . . . . . Messer 4-tlg. | Lame interchangeable, 4 divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69.—<br />

16133 . . . . . . . . . . Messer 6-tlg. | Lame interchangeable, 6 divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69.—<br />

Elektrische Apfelschälmaschine «EVA» | Machine à peler les pommes, «EVA» électrique<br />

Schält, entkernt <strong>und</strong> schneidet Äpfel in Scheiben. Gehäuse aus Aluminiumguss, weiss lackiert, alle Metallteile aus rostfreiem Stahl. Gewicht<br />

5,7 kg, Anschluss 230V.<br />

Epluche, évide et coupe les pommes en quartiers. Boîtier en fonte d’aluminium, laqué blanc, toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable.<br />

Poids 5,7 kg. Raccordement 230 V.<br />

4104 . . . . . . . . . . L x B x H 420 x 150 x 210 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1270.—<br />

56 WUEST BÄCKEREI- UND GASTROBEDARF | Tel. 071 763 60 90 | e-shop www.gwuest.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!