1 Base Nautique Albert Livory - Cherbourg-Octeville

Base Nautique Albert Livory – 50100 CHERBOURG – 02.33.94.99.00
contact@cherbourg-aviron.fr - www.cherbourg-aviron.fr
Siret : 40173051000013 - Code APE 927C
1

REGLEMENT DE LA COURSE
La régate du samedi est qualificative pour les championnats de
France 2011 et participe au championnat de Normandie.
INSCRIPTION IMPERATIVE SUR LE SITE DE LA F.F.S.A. POUR LES RAMEURS
DESIRANT PARTICIPER AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE
Inscriptions
Les équipages doivent s’inscrire le samedi en précisant leur participation aux
courses du samedi et/ou du dimanche.
Le dimanche, chaque équipage devra confirmer sa participation à la course en
précisant le bateau et la composition de l’équipage. Les bateaux non correctement
inscrits ne seront pas classés.
Matériel de sécurité obligatoire par bateau :
• une brassière par personne (rameur et barreur),
• un bout de remorquage de 10 mètres minimum,
• trois feux à portée de main,
• un aviron de secours uniquement pour les solos.
Catégories
• Solo, doubles, quatre barré pointe et couple, doris.
• En bancs fixes ou en coulisses
• En équipages : féminin ou masculin uniquement (les équipages mixtes
sont classés en masculin)
• Toutes les yoles doivent être à la jauge FFSA
Trophée de la Ville de Cherbourg
Chaque année remis en jeu, il est attribué au ayant collecté le plus grand nombre de
points.
Le calcul des points est fonction du nombre de bateaux engagés par catégories et
de la place obtenue.
Tous les bateaux présents à l’arrivée rapportent des points à leur club.
La catégorie open n’est pas classée.
Tous les bateaux devront respecter ce règlement et un contrôle du matériel de
sécurité sera réalisé avant la mise à l’eau. Les instructions de course et procédures
de départs seront données lors des briefings.
2

PROGRAMMES 2011
Samedi 17 Septembre
10 h - 12 h : Accueil au parking à bateaux pour confirmation des engagements
(remise des dossards).
13 h 30 : Réunion d’information sur la course – parking bateaux (chefs de bord).
Contrôle obligatoire du matériel de sécurité à la cale.
14 h 00 : 1 re mise à l’eau des bateaux
14 h 15 : Départ catégories Féminines +juniors+cadets
14h 30 : Départ catégorie open
15 h 00 : 2 e mise à l’eau
15 h 40 : Départ catégories Masculines
19 h 00 : Résultats de la course suivis d’un pot à la Salle Chantereyne
A 20h, repas Base Nautique Albert Livory
Dimanche 18 septembre
08 h 15 : Confirmation des inscriptions
08 h 30 : Réunion d’information sur la course : parking bateaux
09 h 00 : 1 re mise à l’eau
09 h 15 : Départ catégories Féminines + juniors
10 h 00 : 2 e mise à l’eau
10 h 40 Départ catégories Masculines
12 h 30 Possibilité de restauration sur place
14 h 00 : Résultats et remise des coupes à l’hôtel de Ville de Cherbourg.
NB : L’organisateur se réserve le droit de modifier les parcours jusqu’au briefing et à
tout moment du déroulement des courses dans un soucis de sécurité. Ceci pour des
raisons de météo ou de trafic portuaire notamment.
3

PARCOURS
(Susceptibles d’être modifiés en fonction de la météo)
Régate homme (12 Kms)
Régate femme (6 Kms)
4

HEBERGEMENTS ET RENSEIGNEMENTS
Le club réserve des places à l’auberge de jeunesse de Cherbourg (5 min à pied du
site) à prix préférentiels.
L’Auberge de jeunesse - rue de l’Abbaye
50100 Cherbourg
Réservations : station nautique .02 33 78 19 29
Par ailleurs la ville offre toutes possibilités d’hébergements : hôtels, gîtes, camping,
etc…
Renseignements : Maison du Tourisme de Cherbourg et du Haut-Cotentin
2, Quai Alexandre III - 50100 - CHERBOURG-OCTEVILLE
Tél.: 02.33.93.52.02 - Fax : 02.33.53.66.97 –
tourisme@ot-cherbourg-cotentin.fr
http://www.otcherbourgcotentin.fr
Renseignements sur la course:
Club Français : Tél. /Fax du club 02.33.94.99.00
Email : contact@cherbourg-aviron.fr
Club Etranger : Magali Hamon
Tél. (H) : +33 6.77.87.65.77 (portable)
+33 2 .33.41.14.98 (domicile)
+44 78.01.549.064 (portable GB)
5

2009 Guernesey
2008 Cherbourg
2007 Cherbourg
2006 Cherbourg
2005 Guernesey
2004 Guernesey
PALMARES
Trophée de la ville de Cherbourg
2003 Cherbourg
2002 Cherbourg
2001 Cherbourg
2000 Cherbourg
1999 Cherbourg
1998 Cherbourg
1996 Guernesey
1995 Cherbourg
1994 Cherbourg
Quatres hommes
2010 Compiègne
2009 Rennes
2008 Plougonvelin
2007 Plougonvelin
2006 Jason
2005 Guernesey
2004 Guernesey
2003 Guernesey
2002 Creil
2001 Paluden
2000 Cherbourg
1999 Cherbourg
1998 Enghien
1997 Guernesey
1996 Cherbourg (+9m) Guernesey (-9m)
1995 Paluden
1994 Cherbourg (+9m) Carentec (-9m)
1993 Cherbourg (+9m) Brest (-9m)
Doubles hommes
2010 Cherbourg
2009 Courbevoie
2008 Guernesey
2007 Cherbourg
2006 Brest
2005 Brest
2004 Cherbourg
2003 Cherbourg
2002 Caen
2001 Rotheneuf
2000 Cherbourg
1999 Cherbourg
1998 Cherbourg
1997 Cherbourg
1996 Jersey
1995 Basse Indre
1994 Blainville sur Orne
1993 Paluden
Doris / yoles de Bantry
2007 Coutances
2006 Coutances
2000 Carteret
1998 Cherbourg
1997 Cherbourg (H) Saint Malo (F)
1996 Carteret
1994 Carteret
1993 Cancale
Doubles femmes
2010 Cherbourg
2009 Cherbourg
2008 Caen
2007 Brest
2006 Brest
2004 Carteret
2003 Caen
2002 Caen
2001 Cherbourg
2000 Caen
1999 Guernesey
1998 Granville
1997 Guernesey
1995 Guernesey
Quatres femmes
2010 Guernesey
2009 Granville
2008 Guernesey
2007 Guernesey
2006 Cherbourg
2005 Jason
2004 Guernesey
2003 Jason
2002 Guernesey
2001 Guernesey
2000 Brest
1999 Blainville sur Orne
1998 Guernesey
1997 Cherbourg
Solos hommes
2010 Cherbourg
2009 Guernesey
2008 Cherbourg
2007 Cherbourg
2006 Cherbourg
2005 Cherbourg
2004 Brest
2003 Enghien
2002 Cherbourg
2001 Cherbourg
2000 Minihic sur Rance
1999 Guernesey
1998 Rederien
1997 Guernesey
1995 Cherbourg
1994 Cherbourg
1993 Cherbourg
Double mixte
1997 Granville
Solos femmes
2008 Brest
2007 Cherbourg
2004 Le Havre
2003 Carteret
2002 Cherbourg
2001 Cherbourg
2000 Cherbourg
6

FICHE D'INSCRIPTION
DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 16 SEPTEMBRE 2011
L’inscription doit être faite par internet auprès de la FFSA pour valider la
qualification aux Championnats de France :
ouverture des inscriptions sur le site de la FFSA du 16 aout 2011 à 8h00 au
16 septembre 2011 à 16h00
Nom du club :.............................................................................................................
Responsable à contacter Nom :.......................................................................
Adresse :.................................................................
Tel (D) :....................................................................
Tel (T) :....................................................................
Tous les engagés doivent posséder leur licence FFSA : (contrôle à l'inscription)
Bateaux engagés
• 1 er Bateau
• 2 ème Bateau
• 3 ème Bateau
• 4 ème Bateau
• 5 ème Bateau
Type (solo double
quatre)
Coulisse ou bancs
fixes
N° réglementaire
(FFSA)
MONTANT DE L'INSCRIPTION
Participation aux
régates (sauf barreur)
Montant par
personne
8 €
Repas du samedi soir 18 €
TOTAL GENERAL
Nombre de
personnes
Montant
Total
Le total général du chèque sera établi à l'ordre du Cherbourg Club Aviron de Mer.
Inscription à renvoyer à :
Cherbourg Club Aviron de Mer
Base nautique Albert Livory
Place Napoléon
50100 CHERBOURG
7

EDF, partenaire historique de la Fédération Française des Sociétés d’Aviron depuis 1988
Au-delà de ses atouts environnementaux et de sa souplesse de
fonctionnement, l’eau, première source d’énergie renouvelable, qui
refroidit les centrales thermiques et anime les turbines des centrales
hydroélectriques, est au cœur du métier d’énergéticien d’EDF.
C'est pourquoi EDF a choisi de promouvoir l’aviron, discipline olympique par excellence, qui exigent à
la fois énergie et combativité, mais également courage et abnégation.
Cet engagement est soutenu par des actions concrètes en faveur de la pratique sportive et du
développement de cette discipline au plan national et local.
La délégation régionale EDF Basse Normandie et Haute Normandie a renouvelé son partenariat avec la
Ligue d’aviron bas normande jusqu’en 2012.
8