02.11.2014 Views

la légende des siecles

la légende des siecles

la légende des siecles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L. 455. A peacock roasted whole and served up ornamented with its feathers was a<br />

favourite dish at the banquets of the fifteenth century.<br />

hypocras, an infusion of cinnamon, sweet almonds, amber, and musk in sweetened<br />

wine.<br />

Le roi d'Arle. See note to L. 179.<br />

l'araignée. See note under PUISSANCE ÉGALE BONTÉ.<br />

jacque (also written jaque), a short close-fitting coat or tunic.<br />

vair (English vair), the fur of the squirrel, a highly esteemed and costly material for<br />

dress in the <strong>la</strong>ter Middle Ages.<br />

chevalier haubert, i. e. a knight who has the right to wear the haubert or cuirass.<br />

Urbain quatre, Pope (1261-. 1264). He is rightly <strong>des</strong>cribed as the son of a cobbler.<br />

Afranus, introduced as the bishop of Fréjus, and one of Ratbert's evil counsellors, in the<br />

poem of 'Ratbert'. See note on L. 435 supra.<br />

L. 721. For the element of supernatural vengeance on cruelty compare L'Aigle du<br />

casque, published in the 1877 series.<br />

LA ROSE DE L'INFANTE.<br />

A French critic has said happily of this poem: '"La Rose de l'Infante" est un chefd'oeuvre,<br />

digne d'être illustré par Vé<strong>la</strong>squez.' (Gaston Deschamps in Petit de Julleville's<br />

Histoire de <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue et de <strong>la</strong> littérature françaises.)<br />

The little princess, of whom such an enchanting picture is given in this poem, is an<br />

imaginary figure. There was no Infanta of five years of age at the epoch of the Armada.<br />

basquine, a rich skirt worn by Spanish women.<br />

point de Gênes, Genoese <strong>la</strong>ce, which at one time rivalled that of Venice.<br />

fil d'or florentin, gold thread of Florence.<br />

Duc de Brabant was one of the many titles of the King of Spain.<br />

L. 69. See note on LA CONFIANCE.<br />

g<strong>la</strong>s (pronounced glâ), 'passing bell.'<br />

vitreux: 'g<strong>la</strong>ssy,' '<strong>la</strong>ck-lustre.' The sunken eyes seemed of an unfathomable depth.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!