Orchestre Symphonique - Integra
Orchestre Symphonique - Integra
Orchestre Symphonique - Integra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
.................................................<br />
Direction Jean-Yves Ossonce<br />
Saison<br />
09<br />
10
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
L’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong> Région Centre - Tours est un service de la Ville de Tours,<br />
soutenu par le Conseil régional du Centre et le Conseil général d’Indre-et-Loire<br />
L’<strong>Orchestre</strong> remercie l’ensemble de ses partenaires pour la saison 2009/2010 :<br />
DIVA / Club-Entreprises, France Bleu Touraine, la Nouvelle République du Centre-Ouest,<br />
Harmonia Mundi, Classiquenews.com, La Boîte à Livres<br />
Crédits photographiques : stock.xchng (Felipedan, Lillyz, defBV, Rometree, Masta, Len-k-a, Buzzybee, Scyza, Maya78,<br />
Zeathiel, Lelec, Katman1972, Alitaylor, Fgflores2’s, CDWaldi, CraigPJ, Scol22, Ale_Paiva, Bjearwicke, Melodi2, Brlaw,<br />
Damascus01, Vierdrie, Jussstas, Evobrained, Baltar, Woodsy, Danzo08, Koosswans, Remind, Homer_seav, Myles, Hisks,<br />
MainSpring, Ddrccl, Sixlocal, Lusi, Ppreacher), commons.wikimedia.org, fotolia.com (Marina Kovalskaya, Legrdu95,<br />
Nikola Bilic, OlgaLIS), Benjamin Dubuis, Gérard Proust, Renaud Hennekeuser, Simon Fowler, Otc,<br />
Service communication OSRC-T<br />
Tous droits réservés<br />
Conception : Otc 02 47 51 83 00 - www.otc.fr<br />
Rédaction : Service communication OSRC-T<br />
Impression : Imprimerie Vincent 02 47 39 39 52<br />
Accueil : 02 47 60 20 00 - theatre@ville-tours.fr<br />
Communication, partenariats : 02 47 60 20 30 - e.landeroin@ville-tours.fr<br />
Relations publiques, relations presse : 02 47 60 20 31 - c.garate@ville-tours.fr<br />
.......................................................<br />
Consultez l’actualité de l’OSRC-T : www.regioncentre.fr - www.tours.fr - www.cultureocentre.fr - www.metaboles.info<br />
LICENCES 1-135526/2-135527/3-135528<br />
Billetterie<br />
02 47 60 20 20<br />
theatre-billetterie@ville-tours.fr<br />
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h45<br />
Edito<br />
Lieu de diffusion exceptionnel, le Grand Théâtre de Tours accueille également une<br />
programmation où la qualité des œuvres présentées fait l’unanimité. La saison lyrique et<br />
symphonique 2009 / 2010 – Mozart et Puccini y côtoieront Verdi, Beethoven et Honegger -<br />
illustre une fois encore cette réalité.<br />
Le Grand Théâtre fait aussi la part belle à la création, en proposant chaque année de<br />
nouvelles productions autour d’artistes de renom. Avec une création de jazz symphonique<br />
signée Jean-Christophe Cholet, la saison explore des territoires inédits sans pour autant<br />
délaisser les grandes œuvres qui feront le bonheur des mélomanes aux goûts plus<br />
classiques.<br />
Cette recherche de la nouveauté, ce défrichage permanent sont également illustrés par la<br />
présentation de Capuleti e Montecchi de Bellini, mis en scène par Nadine Duffaut et dirigé<br />
par Jean-Yves Ossonce. Cet opéra, méconnu du grand public, fut assez peu représenté à<br />
la scène : nous sommes persuadés que sa découverte favorisera de nouveaux dialogues<br />
entre une œuvre, appréhendée à travers le regard d’une mise en scène unique, et les<br />
spectateurs.<br />
Le soutien que la Région apporte au Grand Théâtre illustre bien ce que sont, aujourd’hui, les<br />
priorités de notre politique culturelle : engagement en faveur des artistes et de la création,<br />
volonté de rendre la culture accessible au plus grand nombre, exigence de qualité… Ces<br />
priorités rejoignent une volonté commune de rendre le développement des pratiques<br />
culturelles indissociable de celui de la citoyenneté. Les thèmes abordés dans l’opéra<br />
soutenu par la Région Centre et, plus largement, dans l’ensemble des saisons portées par<br />
le Grand Théâtre de Tours, y contribueront sans nul doute.<br />
.....................................................................................<br />
Isabelle Gaudron<br />
Vice-présidente de la Région Centre,<br />
Délégué à la Culture<br />
François Bonneau<br />
Président<br />
de la Région Centre<br />
.....................................................................................<br />
www.tours.fr
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
« La Musique est peut-être l’exemple unique de ce qu’aurait pu être – s’il n’y avait pas eu l’invention du<br />
langage, la formation des mots, l’analyse des idées – la communication des âmes » Marcel Proust, A la<br />
recherche du temps perdu – La Prisonnière.<br />
Vous trouverez ci-après le programme de notre saison symphonique. Je dois tout d’abord vous faire part<br />
de notre plaisir à jouer devant des salles combles et enthousiastes, curieuses et attentives, réceptives<br />
et spontanées. Le temps du concert est notre moment de vérité, auquel l’interprète s’est préparé en<br />
pleine conscience pour pouvoir donner le meilleur, dans un curieux mélange de lucidité technique et de<br />
don presque impudique, qui fait toute la saveur de cette bizarre activité. L’auditeur, lui, anticipe la fête<br />
ou l’émotion, vient oublier, rêver, voire même réfléchir en compagnie des grandes œuvres, dans un<br />
mouvement d’expansion qui le porte de lui vers les autres. Les bons concerts sont toujours des expériences<br />
collectives et des partages…<br />
J’espère que vous trouverez ici de nombreux motifs de plaisir. Vous découvrirez de nouveaux partenariats,<br />
de nouveaux solistes, et retrouverez aussi des interprètes qui vous sont plus familiers. De nombreuses<br />
œuvres sont présentées pour la première fois dans nos saisons, ou l’ont été rarement et dans des temps<br />
maintenant anciens. Ce renouvellement du répertoire, cette absence voulue de « routine », génèrent des<br />
risques parfois, demandent certes beaucoup de travail à toutes et tous, mais sont la première condition<br />
pour maintenir un orchestre bien vivant et en perpétuelle évolution et recherche artistique.<br />
Notre attention est dirigée vers nos nouveaux auditeurs : l’art est un des rares domaines où le prosélytisme<br />
le plus têtu est bénéfique ! Parce qu’elle nous libère, parce qu’elle nous fait respirer ensemble, cette<br />
« grande musique » comme disent les personnes qu’elle intimide encore, doit être proposée à chacun. Je<br />
peux témoigner ici qu’il est très gratifiant de la faire découvrir, en toute simplicité, à nos trop nombreux<br />
« frères humains » qui pensent encore que « ce n’est pas pour eux ». Alors, amenez-les sans crainte à vos<br />
concerts favoris, comme vous leur feriez découvrir un endroit magnifique ou un très bon restaurant…<br />
Au moment où paraît ce programme, votre orchestre se préparera à de grandes aventures : une création<br />
de Gérard Pesson, l’opéra Pastorale présenté au Chatelet au mois de juin, puis une tournée qui le mènera<br />
dans trois festivals au mois d’août, dont le festival Berlioz de la Côte-Saint-André (dans un programme<br />
Weber/Berlioz/Magnard). Nous enregistrerons un opéra très rare au mois de septembre (c’est une vraie<br />
surprise !). Nous continuons à exercer une grande part de nos activités en région, dont ce programme ne<br />
peut rendre compte de manière exhaustive, et sommes avides des nouveaux développements et des belles<br />
aventures à venir. Je dois mentionner ici notre gratitude à l’égard des collectivités territoriales qui nous<br />
appuient avec fidélité : Ville de Tours, Conseil Régional du Centre, Conseil Général D’Indre-et-Loire. Un<br />
grand merci à nos mécènes, sponsors ou partenaires.<br />
Sommaire<br />
....................................................................................<br />
Présentation de l’orchestre ...................... pages 4-5<br />
Saison symphonique ................................... page 6 à 17<br />
• D. Milhaud - J.C. Cholet - L. Bernstein - M. Ravel ....... p 6-7<br />
• L. Van Beethoven - I. Stravinsky ........................... p 8-9<br />
• C.A. Debussy - J. Françaix - A. Honegger .......... p 10-11<br />
• G. Verdi ............................................................... p 12-13<br />
• M. Bruch - G. Mahler .......................................... p 14-15<br />
• R. Wagner - J. Sibelius - D. Chostakovitch ........ p 16-17<br />
Musique de chambre .............................. pages 18-19<br />
Concerts en région ......................................... page 20<br />
L’équipe ............................................................. page 22<br />
....................................................................................<br />
Et à vous, maintenant, qui allez nous accompagner dans ces étapes d’un beau voyage musical : Merci pour<br />
votre confiance et votre amitié. Vous pouvez compter sur notre dévouement.<br />
.................................................................................<br />
Jean-Yves Ossonce<br />
Directeur de l’Opéra de Tours<br />
et de l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
..................................................................................
“<br />
(...) Quant à la<br />
prestation des<br />
musiciens de l’ensemble<br />
symphonique, elle<br />
fut au delà-même de<br />
l’attente du public, dans<br />
l’excellence.<br />
Roger Soulas<br />
30 septembre 2008<br />
”<br />
<strong>Orchestre</strong><br />
<strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
...................................................<br />
1960-2010 !<br />
Héritier de l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong> de Tours,<br />
né en 1960, l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong> Région<br />
Centre-Tours est placé sous la direction de<br />
Jean-Yves Ossonce depuis 1995. Sous son<br />
impulsion, il a su évoluer et aujourd’hui,<br />
accompagné par le Conseil Régional du Centre<br />
et la Ville de Tours, il est devenu l’un des<br />
acteurs culturels majeurs de la Région Centre<br />
et une des formations françaises les plus<br />
dynamiques.<br />
Depuis 2001, fort d’une reconnaissance<br />
nationale pour l’ensemble de ses activités<br />
lyriques et symphoniques, il honore sa<br />
mission régionale de diffusion de la musique<br />
symphonique auprès de tous les publics.<br />
Tout au long de sa saison de concerts, au<br />
Grand Théâtre de Tours ou en Région Centre,<br />
l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong> Région Centre –<br />
Tours a à cœur de privilégier la rencontre avec<br />
le public et notamment les plus jeunes. Plus<br />
de 2 000 enfants reçoivent ainsi chaque année<br />
les premières clés de l’<strong>Orchestre</strong>, se préparant<br />
ainsi à devenir le public mélomane de demain.<br />
“<br />
Sous la baguette attentive et souple<br />
de Jean-Yves Ossonce, l’<strong>Orchestre</strong><br />
<strong>Symphonique</strong> Région Centre-<br />
Tours fait honneur à la subtile<br />
instrumentation de Haydn avec de<br />
séduisantes sonorités. Le chef<br />
veille à la dynamique, et maintient<br />
un constant équilibre entre fosse<br />
et plateau dans cet ouvrage où la<br />
phalange orchestrale tient un rôle<br />
de premier plan dans la définition de<br />
l’atmosphère et la suggestion<br />
des sentiments.<br />
“<br />
Vincent Deloge<br />
www.resmusica.com<br />
25 octobre 2008<br />
À LA TÊTE D’UN ORCHESTRE<br />
COHÉRENT ET LIMPIDE - NOUS NE<br />
CHERCHERONS PAS À COMPRENDRE<br />
COMMENT IL PEUT TENIR DANS LA<br />
FOSSE ! - JEAN-YVES OSSONCE<br />
RÈGLE UN PARFAIT ÉQUILIBRE<br />
(…)<br />
Nicolas Pierchon<br />
www.resmusica.com<br />
8 avril 2009<br />
”<br />
”<br />
Votre <strong>Orchestre</strong> a<br />
50 ans !<br />
Accompagné des plus grands ou des plus<br />
prometteurs solistes de la scène française pour<br />
ses concerts symphoniques et ses productions<br />
lyriques, l’<strong>Orchestre</strong> propose cette saison<br />
encore un programme ambitieux et plein de<br />
promesses.<br />
l’orchestre déploie ses transparences<br />
lumineuses, ses éclats d’or et ses<br />
“ tapis feutrés de pizzicatos (...)<br />
Il y a toujours quelque chose pour<br />
accrocher le cœur et vous le mettre<br />
en joie. C’est ça la magie d’u grand<br />
orchestre en live, en vie,<br />
en vrai et en fête !<br />
Philippe Haller<br />
18 novembre 2008<br />
”<br />
4<br />
5
Evénement co-organisé par<br />
l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong> Région Centre - Tours,<br />
Jazz à Tours et le Petit Faucheux<br />
dans le cadre du festival « Emergences 2009 »<br />
.....................................................................................<br />
Sam 21 novembre 20:00<br />
Dim 22 novembre 17:00<br />
Darius Milhaud<br />
(1892-1974)<br />
Le bœuf sur le toit<br />
op. 58<br />
en dialogue avec le projet Max Ernst du Musée des Beaux-Arts de Tours<br />
Jean-Christophe Cholet<br />
(1962)<br />
Jazz <strong>Symphonique</strong><br />
Création mondiale pour piano et orchestre<br />
En partenariat avec Jazz à Tours<br />
Leonard Bernstein<br />
(1918-1990)<br />
Danses symphoniques<br />
de West Side Story<br />
Maurice Ravel<br />
(1875-1937)<br />
Boléro<br />
Tarifs**<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Piano : Guillaume de Chassy<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
Avant concert<br />
Samedi 21 novembre 19:00<br />
Dimanche 22 novembre 16:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
.....................................................................................<br />
6<br />
* Les œuvres de Milhaud, Cholet et Bernstein sont créées pour la première fois par l’orchestre<br />
** Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
« Le jazz et la grande java<br />
symphonique » ! Claude<br />
Nougaro n’aurait sans doute<br />
pas désavoué le titre, ni la<br />
démarche : pour la première<br />
fois, l’OSRC-T collabore<br />
avec « Jazz à Tours », pour<br />
la création d’une œuvre<br />
concertante, autour d’un grand<br />
soliste de piano jazz, d’un<br />
compositeur réputé, et avec<br />
la participation de musiciens<br />
de « Jazz à Tours ». Cette<br />
création, qui a vocation à être<br />
reprise, sera le premier temps<br />
fort de notre saison. Milhaud<br />
apportera le délire de la farce<br />
du Bœuf sur le Toit, ballet sur<br />
un argument délirant de Jean<br />
Cocteau, qui fleure bon le Paris<br />
que connut Max Ernst, dont<br />
une exposition importante<br />
est présentée au Musée<br />
des Beaux-Arts de Tours à<br />
partir du mois d’octobre. Les<br />
danses symphoniques de<br />
West Side Story sont une suite<br />
pour grand orchestre, dans<br />
laquelle Bernstein réélabore<br />
sa partition, conçue pour<br />
la chorégraphie de Jerome<br />
Robbins, en évitant d’ailleurs<br />
la plupart des « tubes »<br />
attendus, popularisés par le<br />
film ! Ni « America », ni<br />
« Maria » ou « Tonight »<br />
ici : il faudra que vous les<br />
chantonniez dans la rue<br />
vous-même en quittant<br />
le concert, si toutefois<br />
l’envoûtant Boléro de<br />
Ravel ne vous obsède pas,<br />
comme il obsède tous<br />
les auditeurs depuis la<br />
création de ce ballet conçu<br />
pour Ida Rubinstein, et<br />
bellement servi plus tard<br />
par la chorégraphie de<br />
Maurice Béjart.
Sam 12 décembre 20:00<br />
Dim 13 décembre 17:00<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
.....................................................................................<br />
Tarifs*<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
Avant concert<br />
Samedi 12 décembre19:00<br />
Dimanche 13 décembre16:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
.....................................................................................<br />
8<br />
Ludwig van Beethoven<br />
(1770-1827)<br />
Symphonie n°7<br />
en la mineur, op. 92<br />
Igor Stravinsky<br />
(1882-1971)<br />
Pétrouchka,<br />
Scènes burlesques en quatre tableaux<br />
(version 1947)<br />
piano : Carole Carniel<br />
en dialogue avec le projet Max Ernst du Musée des Beaux-Arts de Tours<br />
* Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
Max Ernst s’expose au Musée<br />
des Beaux Arts, et, toujours<br />
en recherche de belles<br />
passerelles, nous ne pouvions<br />
laisser passer l’occasion !<br />
Stravinsky et Ernst se sont<br />
connus, et le grand ballet<br />
Pétrouchka est joué comme<br />
un rappel de cette amitié tout<br />
autant que de la vitalité et de la<br />
capacité d’ invention formelle<br />
de ces deux artistes bien<br />
ancrés dans leur XX ème siècle.<br />
Créée pour les Ballets Russes<br />
de Serge de Diaghilev (génial<br />
producteur et commanditaire<br />
de spectacles que fréquenta<br />
aussi Max Ernst), cette fête<br />
orchestrale et musicale nous<br />
conte le destin de la poupée<br />
Pétrouchka.<br />
« Am Anfang war Rythmus ! »,<br />
« au début était le rythme ! »<br />
disait le grand chef Hans<br />
Von Bülow, d’abord grand<br />
wagnérien, puis maître en<br />
direction d’orchestre de<br />
Mahler et de Richard Strauss,<br />
créateur de la Quatrième<br />
Symphonie de Brahms. Pour<br />
ce programme particulier,<br />
le grand rythmicien du<br />
début du XIX ème siècle<br />
qu’était Beethoven interpelle<br />
Stravinsky. Un siècle plus tard,<br />
le Russe se souviendra des<br />
ostinatos, du génial second<br />
mouvement transcendant les<br />
mètres grecs, des structures<br />
rythmiques alors inouïes,<br />
motrices jusqu’au délire, qui<br />
sous-tendent cette Septième<br />
Symphonie que Wagner<br />
nommait « l’Apothéose de<br />
la Danse ». Et si, en effet,<br />
tout avait commencé là, y<br />
compris ce que notre musique<br />
populaire moderne feint de<br />
découvrir jour après jour ?
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Claude-Achille Debussy<br />
(1862-1918)<br />
Petite suite (orchestration : Henri Busser)<br />
Rhapsodie pour clarinette principale<br />
et orchestre<br />
en si bémol majeur<br />
Jean Françaix<br />
(1912-1997)<br />
Concerto pour Clarinette<br />
Arthur Honegger<br />
(1892-1955)<br />
Symphonie n°4<br />
dite «deliciae basiliensis»<br />
Debussy, le grand inventeur de<br />
sons et de formes, le Mallarmé<br />
de la musique, rencontre dans<br />
ce programme deux de ses<br />
confrères : le mystique suisse,<br />
parisien d’adoption, Arthur<br />
Honegger ; et le spirituel Jean<br />
Françaix, expert en goûts<br />
épicés et grand maître des<br />
alliages de bois. La douceur<br />
de la petite suite du premier,<br />
dans l’orchestration d’Henri<br />
Busser son disciple (chef<br />
des chœurs de la création<br />
de Pelléas et Mélisande), sa<br />
trop peu jouée Rhapsodie<br />
pour clarinette et orchestre,<br />
dialoguent avec l’œuvre<br />
piquante de Françaix. Ce<br />
programme très « français »<br />
est couronné par la très belle<br />
et rare Symphonie deliciae<br />
basiliensis.<br />
Les cinq symphonies d’Honegger<br />
sont un monument<br />
respecté mais hélas trop rarement<br />
visité du XX ème siècle, et<br />
nous sommes heureux, après<br />
la Liturgique programmée il y<br />
a peu, de pouvoir poursuivre<br />
dans cette voie.<br />
.....................................................................................<br />
Sam 16 janvier 20:00<br />
Dim 17 janvier 17:00<br />
Tarifs*<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
Clarinette : Paul Meyer<br />
Direction : Claude Schnitzler<br />
Concert repris le 19 janvier à Avoine (37) voir page 20<br />
Avant concert<br />
Samedi 16 janvier 19:00<br />
Dimanche 17 janvier 16:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
......................................................................................<br />
10<br />
* Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
Paul Meyer est l’ambassadeur<br />
de son instrument partout<br />
dans le monde, et Claude<br />
Schnitzler, magnifique chef,<br />
nous revient après le succès<br />
du concert de clôture d’il y a<br />
deux saisons.
Sam 6 mars 20:00<br />
Dim 7 mars 17:00<br />
Mar 9 mars 20:00<br />
12<br />
Tarifs*<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Giuseppe Verdi<br />
(1813-1901)<br />
Messa da Requiem<br />
Soprano : Manon Feubel<br />
Contralto : Marie-Nicole Lemieux<br />
Ténor : Stanislas de Barbeyrac<br />
Basse : NN<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
Ensemble vocal Erik Satie<br />
Direction : Jean-Marie Pacqueteau<br />
Ensemble vocal Jacques Ibert<br />
Direction : Alain Salliot<br />
Ensemble vocal Universitaire de Tours<br />
Direction : Hervé Magnan<br />
Chœurs de l’Opéra de Tours<br />
Direction : Emmanuel Trenque<br />
......................................................................................<br />
Avant concert<br />
Samedi 6 mars 19:00<br />
Dimanche 7 mars 16:00<br />
Mardi 9 mars 19:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
.....................................................................................<br />
* Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
Le Requiem de Verdi, dont<br />
le « Libera Me », dans sa<br />
première version, fit partie<br />
d’un hommage collectif à<br />
la mémoire de Rossini, a<br />
été composé à la suite de la<br />
disparition du grand poète<br />
et patriote italien Manzoni.<br />
Pleine de fureur et de<br />
recueillement, cette messe<br />
de requiem, composée par<br />
un non-croyant, est moins<br />
qu’une autre illuminée par<br />
la promesse de l’après-vie.<br />
Proche de l’humaine condition,<br />
exprimant avec force notre<br />
fragilité angoissée, notre<br />
précarité face à l’inévitable,<br />
elle est sans doute nourrie<br />
de l’expérience de Verdi,<br />
des décès de son épouse<br />
et de ses enfants, de ses<br />
questionnements humanistes<br />
et philosophiques, tout autant<br />
que de sa grande maturité<br />
musicale, alors qu’il croit en<br />
faire son testament. Bien plus<br />
profonde que le superficiel<br />
opéra sur la mort que l’on<br />
y voit parfois, parce qu’elle<br />
requiert pour la servir des<br />
voix solistes puissantes,<br />
un grand orchestre et un<br />
chœur nombreux, la messa<br />
da requiem est une œuvre<br />
infiniment humaine, dont la<br />
seule fin serait peut-être de<br />
rappeler, sans apprêt, que la<br />
grande aventure de la mort<br />
fait partie de la vie…<br />
L’<strong>Orchestre</strong> est rejoint par de<br />
grandes voix et par nos partenaires<br />
choristes amateurs<br />
tourangeaux, aimés autant<br />
que fidèles. Depuis treize ans,<br />
cette œuvre n’avait pas été<br />
entendue à Tours.
Sam 3 avril 20:00<br />
Dim 4 avril 17:00<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Max Bruch<br />
(1838-1920)<br />
Concerto pour violon et orchestre n°1<br />
en sol mineur, op. 26<br />
Gustav Mahler<br />
(1860-1911)<br />
Symphonie n°1<br />
en ré majeur, «Titan»<br />
.....................................................................................<br />
Tarifs*<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
Violon : Renaud Capuçon<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
Concert repris le 6 avril à Chateaudun (28) voir page 20<br />
Avant concert<br />
Samedi 3 avril 19:00<br />
Dimanche 4 avril 16:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
.....................................................................................<br />
* Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
Retour attendu que celui<br />
de Renaud Capuçon, dont<br />
le concerto de Beethoven,<br />
donné au pied levé en<br />
remplacement de Spivakov,<br />
est dans nos cœurs et nos<br />
mémoires. Ce grand jeune<br />
artiste est un musicien dont<br />
le violon raconte toujours<br />
quelque chose de précieux.<br />
Il a choisi le magnifique -<br />
et très rarement joué par<br />
notre orchestre - Concerto<br />
n°1 de Max Bruch, virtuose<br />
et musical tout à la fois.<br />
Nous continuerons ensuite<br />
notre patiente exploration de<br />
la musique de Mahler avec<br />
sa première symphonie, dîte<br />
Titan, référence non au géant<br />
qui porte l’Univers, mais<br />
au grand roman éponyme<br />
de Jean-Paul Richter,<br />
représentant du romantisme<br />
allemand célébré par Robert<br />
Schumann. La « Titan », loin<br />
de la dépression des œuvres<br />
tardives, est la musique d’un<br />
compositeur encore jeune.<br />
Elle est pleine d’énergie,<br />
de bruits de nature, de<br />
musiques populaires, et<br />
sonnera pour nous le début<br />
d’un printemps attendu.<br />
La scène du Grand Théâtre<br />
pourra à peine contenir<br />
l’effectif requis, puisqu’il est<br />
énorme, et ce sera une vraie<br />
fête orchestrale, comme en<br />
de précédentes occasions.<br />
14
Sam 1 er mai 20:00<br />
Dim 2 mai 17:00<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
.....................................................................................<br />
Tarifs*<br />
Série B<br />
(de 7 à 36 euros)<br />
Richard<br />
Wagner<br />
(1813-1883)<br />
Faust<br />
Ouverture, en ré mineur<br />
Jean Sibelius<br />
(1865-1957)<br />
Concerto pour violon et orchestre<br />
en ré majeur, op. 47<br />
Dimitri Chostakovitch<br />
(1906-1975)<br />
Symphonie n°9<br />
en mi bémol majeur, op. 70<br />
Violon : Fanny Clamagirand<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
Avant concert<br />
Samedi 1 er mai 19:00<br />
Dimanche 2 mai 16:00<br />
Salle Jean Vilar, Grand Théâtre de Tours<br />
.....................................................................................<br />
* Modalités p. 35 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
L’apparition de Fanny Clamagirand<br />
la saison dernière dans le Concerto<br />
de Brahms a été l’occasion d’un<br />
triomphe et d’une vraie rencontre<br />
artistique avec l’orchestre. Elle<br />
viendra partager avec nous le<br />
concerto pour violon de Sibelius,<br />
une œuvre envoûtante et riche<br />
d’ambiances contrastées, avec son<br />
travail particulier sur les couleurs<br />
orchestrales. L’énigmatique et rare<br />
ouverture de Faust n’est le prélude<br />
d’aucun opéra : c’est une pièce de<br />
concert en forme de court poème<br />
symphonique.<br />
La Neuvième Symphonie de<br />
Chostakovitch déjoue par ses<br />
crocs-en-jambe musicaux la<br />
« malédiction du neuf », étape<br />
ultime et infranchissable de<br />
plusieurs symphonistes (Dvorak,<br />
Beethoven, Bruckner, Mahler<br />
n’allèrent pas au-delà). Sans<br />
égaler le record de Haydn<br />
(cent-cinq !), Chostakovitch en<br />
composera quinze, dans un très<br />
large spectre expressif allant de<br />
la joie forcée à la déploration sur<br />
les massacres contemporains,<br />
en passant par de grandes<br />
fresques historiques. Avec ses<br />
citations rigolardes et potaches,<br />
la Neuvième reste la plus légère<br />
de toutes, hérissée de pointes de<br />
sarcasme ou d’ironie fréquentes<br />
dans la musique russe : à l’ère<br />
soviétique, elle devait se masquer<br />
d’abord pour espérer avancer<br />
dans une paix relative, à l’abri<br />
des oukases de la toute puissante<br />
et si stalinienne Union des<br />
Compositeurs… Gare aux périodes<br />
qui méprisent la culture ou veulent<br />
l’asservir ! Prenons cette musique<br />
comme un cadeau, un hymne à la<br />
liberté et à l’insolence, un salut<br />
léger et comme en creux à une<br />
autre neuvième qui nous parlait<br />
de fraternité. Pour nous, elle sera<br />
pirouette finale pour conclure cette<br />
riche saison.<br />
16
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Musique<br />
de chambre<br />
......................................................................................<br />
Dim 29 novembre 11:00<br />
« Hommage » à Max Ernst<br />
2 compositeurs «Tourangeaux d’adoption» rendent<br />
hommage au peintre «Tourangeau d’adoption », Max Ernst<br />
Flûte : Frédérique Saumon - Clarinette : François Petit - Violoncelle : NN - Piano : Carole Carniel<br />
Sonate pour flûte et piano et Sonate pour clarinette et piano de Francis Poulenc<br />
3 préludes pour piano et 3 strophes sur le nom de Sacher pour violoncelle de Henri Dutilleux<br />
......................................................................................<br />
Musique romantique pour<br />
Dim 24 janvier 11:00<br />
Quatuor de violoncelles<br />
Violoncelles : Maryse Castello, Caroline Glory, Olivier Perrin, Xavier Richard<br />
Œuvres de Mercadante, Lachner, Goltermann, Werner, Gruetzmacher, Klengel<br />
......................................................................................<br />
Dim 21 mars 11:00<br />
Solistes de l’OSRC-T<br />
......................................................................................<br />
Dim 9 mai 11:00<br />
Musique Slave : Œuvres de Borodine, Dvorák<br />
Quatuor à cordes Sévigné<br />
Violons : Arnaud Nuvolone - Claire Gabillet - Alto : Vincent Dormieu - Violoncelle : Catherine Doise<br />
Quatuor n°2 en ré majeur d’Alexandre Borodine • Quatuor n°12 en fa majeur d’Antonín Dvorák<br />
......................................................................................<br />
18<br />
Quatuor de claviers « Au cœur des lames »<br />
Ensemble de percussions<br />
* Modalités p. 34 - Réservations par courrier et au guichet toute la saison<br />
Modalités de réservation<br />
02 47 60 20 20<br />
theatre-billetterie@ville-tours.fr<br />
Des instruments, solistes...<br />
Un lieu : le Foyer du Public<br />
Un genre : musique de<br />
chambre<br />
Un tarif : 6 €<br />
... Pour un plaisir unique !<br />
Tarif unique :<br />
6 euros<br />
Foyer du Public du Grand<br />
Théâtre de Tours<br />
Ouverture des portes :<br />
30 mn avant le début<br />
du concert<br />
Placement libre<br />
Coproduction :<br />
Concours Dutilleux<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre - Tours<br />
Conseiller artistique : Eric Boucher
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Concerts en<br />
Région<br />
......................................................................................<br />
Sam 12 septembre 20:30<br />
Notre-Dame-d’Oé (37) - Salle Oesia<br />
Bach / Mendelssohn / Mozart<br />
Direction : Emmanuel Trenque<br />
Renseignements : 02 47 42 51 81<br />
......................................................................................<br />
Ven 25 septembre 20:30<br />
Festival Lyrique d’Eure et Loir • Chartres (28) - cathédrale<br />
Dvorak - Stabat Mater<br />
Renseignements : www.journees-lyriques.com<br />
......................................................................................<br />
Ven 16 octobre 20:30<br />
Mer (41) - Eglise<br />
Bach / Mendelssohn / Mozart<br />
Direction : Emmanuel Trenque<br />
Entrée libre<br />
......................................................................................<br />
Mar 19 janvier 20:30<br />
Avoine (37) - Espace Culturel<br />
Debussy / Françaix / Honegger<br />
Clarinette : Paul Meyer<br />
Direction : Claude Schnitzler<br />
Renseignements : 02 47 98 11 15<br />
......................................................................................<br />
Mar 6 avril 20:30<br />
Châteaudun (28) - Espace Malraux<br />
Bruch / Mahler<br />
Violon : Renaud Capuçon<br />
Direction : Jean-Yves Ossonce<br />
Renseignements : 02 37 45 98 40<br />
......................................................................................<br />
Programmes et distributions actualisés au 07/05/09 • Sous réserve de modifications<br />
20<br />
Renseignements programmation<br />
02 47 60 20 33<br />
theatre-orchestrediffusion@ville-tours.fr
Opéra de Tours<br />
Opéra de Tours<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
...................................................................................<br />
42<br />
Directeur de l’Opéra et<br />
de l’<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre-Tours<br />
Jean-Yves Ossonce<br />
SERVICES ADMINISTRATIFS<br />
Responsable administratif<br />
et financier<br />
Luc Cavalier<br />
Secrétariat<br />
Sylviane Barreto<br />
Marie-Odile Bizoullier<br />
Comptabilité<br />
Responsable comptabilité :<br />
Christine Chartier<br />
Comptables :<br />
Françoise Ligeron<br />
Anita Nabo de Sousa<br />
Perle Pniewski<br />
Billetterie<br />
Stéphanie Benyoub<br />
Patricia Doumas<br />
Laurène Gauthier<br />
Salle<br />
Chef ouvreuse :<br />
Nicole Gasnier<br />
Chef contrôleur :<br />
NN<br />
Accueil / Standard :<br />
Éric Guiroult<br />
Jocelyne Moteau<br />
Entretien<br />
Jonathan Guillet<br />
Nacéra Hassani<br />
Dominique Lalouf<br />
SERVICE COMMUNICATION<br />
Communication et<br />
Partenariats<br />
Émilie Landeroin<br />
Relations Publiques-Presse<br />
et Nouveaux Publics<br />
Claire Garate<br />
ACTIONS JEUNE PUBLIC<br />
Médiatrice culturelle :<br />
Justine Auroy<br />
Musicienne intervenante :<br />
Julie Boudsocq-Pelletier<br />
.......................................................................<br />
SERVICE MUSICAL<br />
Régisseuse musicale<br />
Marie-Véronique Delpech<br />
Chargé de diffusion<br />
NN<br />
Gestion administrative<br />
Maryline Thibault<br />
Régie <strong>Orchestre</strong><br />
Jean-François Tiburce<br />
Pianistes, chefs de chant<br />
Vincent Lansiaux<br />
Julien Dupré<br />
CHOEURS<br />
Chef des choeurs<br />
et régie des chœurs<br />
Emmanuel Trenque<br />
Choristes<br />
Véronique Laumonier<br />
Khalida Majzoub<br />
Sylvie Martinot<br />
Fabienne Monestier<br />
Geneviève Nesprias<br />
Sarah Szlakmann<br />
Jean-Marc Bertre<br />
Sylvain Bocquet<br />
Mickaël Chapeau<br />
Jean-Michel Mounes<br />
Yvan Sautejeau<br />
Emmanuel Zanaroli<br />
NN<br />
SERVICE DE SCÈNE<br />
Directeur de la scène -<br />
Coordinateur artistique<br />
Richard Créceveur<br />
Régisseur<br />
Denis Peltier<br />
L’équipe<br />
.................................................................................<br />
SERVICES TECHNIQUES<br />
Directrice technique<br />
Valentina Bressan<br />
Service Machinerie -<br />
Construction<br />
Chef machiniste :<br />
Tony Gambaranden<br />
Machinistes :<br />
Hervé Buzelé<br />
Fabrice Zigler<br />
Chef cintrier :<br />
Jean-Michel Pasquier<br />
Machiniste-cintrier :<br />
David Ayral<br />
Chef constructeur : NN<br />
Machinistes-constructeurs :<br />
Cédric Bienvault<br />
Christophe Cadix<br />
Jeoffrey Courtemanche<br />
Stéphane Dubosc<br />
Jean-François Paulay<br />
Jean-Sébastien Tartu<br />
Service Électrique<br />
Chef électricien :<br />
Laurent Georget<br />
Sous-chef électricien :<br />
Jimmy Legrave<br />
Électriciens :<br />
Christopher Brown<br />
Grégory Jacotey<br />
Philippe Maerten<br />
Service Accessoires<br />
Chef accessoiriste :<br />
Isabelle Genty<br />
Accessoiriste : NN<br />
Atelier Peinture Décoration<br />
Peintre décorateur :<br />
Bruno Gaborit<br />
Atelier Costumes<br />
Chef costumière :<br />
Chantal Giner<br />
Couturière : NN<br />
Chef Habilleuse :<br />
Catherine Honnet<br />
MUSICIENS<br />
DE L’ORCHESTRE<br />
SYMPHONIQUE<br />
RÉGION CENTRE - TOURS<br />
Violons<br />
Stéphanie Grevedon, violon solo<br />
Sylvie Tallec, violon solo<br />
Cédric Allali<br />
Marie Belin<br />
Laurence Clerc<br />
Jean Hubert<br />
Vincent Huteau<br />
Hélène Julien<br />
Clara Lecarme<br />
Marie-Noëlle Lombard<br />
Cécile Maes<br />
Jérôme Mathieu<br />
Sylvie Moissonnié<br />
Laurent Ostyn<br />
Bernard Ribis<br />
Noémie Roubieu<br />
Aya Sabouret-Hasegawa<br />
Thomas Vosluisant<br />
22<br />
..................................................<br />
Altos<br />
Laurent Jouanneau, soliste<br />
Raphaëlle Bellanger<br />
Carole Didier-Rouillard<br />
Vincent Dormieu<br />
Hélène Laforêt<br />
Murielle Ledoux<br />
Odile Monmarché<br />
Michel Perrin<br />
Violoncelles<br />
Maryse Castello<br />
Caroline Glory<br />
Olivier Perrin<br />
Xavier Richard<br />
Pascal Vergnault<br />
Contrebasses<br />
J-Baptiste Sagnier, soliste<br />
Samuel Bollen<br />
Patrice Brodiez<br />
Raymond Fournier<br />
Flûtes<br />
Frédérique Saumon, soliste<br />
Patrick Desreumaux<br />
Marion Ralincourt<br />
Hautbois<br />
Nicky Hautefeuille, soliste<br />
Romain Curt<br />
Marc Lachat<br />
L’équipe<br />
...........................................................................<br />
Clarinettes<br />
François Petit, soliste<br />
Éric Boucher<br />
.......................................................................<br />
Bassons<br />
Ollivier Hirel, soliste<br />
Frédéric Durand<br />
Cors<br />
Patrick Caillieret<br />
Anne-Sophie Corrion<br />
Guillaume Radas<br />
Denise Voignier<br />
Trompettes<br />
Olivier Voisin, soliste<br />
Laurent Beunache, soliste<br />
Wilfrid Berton<br />
Vincent Mitterrand<br />
Trombones<br />
Thierry Guilbert, soliste<br />
Ingrid Pico-Heide<br />
Timbales<br />
Yannick Guillot, soliste<br />
Percussions<br />
Didier Plisson<br />
Nicolas Zanlonghi
Plan de la salle<br />
Agenda<br />
2010<br />
Spectacle lyrique<br />
Concert de l’OSRC-T<br />
Récital / Musique de chambre<br />
Jeune Public<br />
Journée Portes Ouvertes<br />
Autre événement<br />
PLAN DE LA SALLE<br />
SPECTACLES LYRIQUES ET SYMPHONIQUES<br />
.........................................................<br />
Balcon<br />
1 ère catégorie<br />
2 ème catégorie<br />
3 ème catégorie<br />
4 ème catégorie<br />
N DE LA SALLE<br />
CTACLES LYRIQUES ET SYMPHONIQUES<br />
.....................................................<br />
Balcon<br />
1 ère catégorie<br />
2 ème catégorie<br />
3 ème catégorie<br />
4 ème catégorie<br />
Cour<br />
Cour<br />
TROISIEME GALERIE<br />
DEUXIEME<br />
GALERIE<br />
BALCON<br />
ORCHESTRE<br />
Scène<br />
TROISIEME GALERIE<br />
DEUXIEME<br />
GALERIE<br />
BALCON<br />
ORCHESTRE<br />
Scène<br />
Jardin<br />
Jardin<br />
2009 Ven 18 sept<br />
Sam 12 sept<br />
Célébrations<br />
Concert Purcell et<br />
en région (37) Haendel<br />
Bach • Mozart Ensemble<br />
Jacques Moderne<br />
Mendelssohn<br />
..................................................................................<br />
Sam 14 nov<br />
Dim 15 nov<br />
Concert annuel<br />
de l’Harmonie<br />
de la Ville<br />
de Tours<br />
..................................................................................<br />
Sam 12 déc<br />
Dim 13 déc<br />
Concert<br />
Beethoven<br />
Stravinsky<br />
2010<br />
2009<br />
..................................................................................<br />
Mar 19 jan<br />
Concert<br />
en région (37)<br />
Debussy<br />
Françaix<br />
Honegger<br />
..................................................................................<br />
Mar 16 mars<br />
Récital<br />
Stanislas<br />
de Barbeyrac<br />
..................................................................................<br />
Sam 1 mai<br />
Dim 2 mai<br />
Concert<br />
Wagner<br />
Sibelius<br />
Chostakovitch<br />
Du Ven 20 nov<br />
au Dim 29 nov<br />
<strong>Orchestre</strong>s<br />
en Fête<br />
Mer 16 déc<br />
Concert<br />
Les enfants<br />
chantent pour<br />
les blessés de<br />
l’armée de terre<br />
Dim 24 jan<br />
Musique<br />
de chambre<br />
Musique<br />
romantique<br />
Dim 21 mars<br />
Musique<br />
de chambre<br />
Ensemble de<br />
percussions<br />
Sam 8 mai<br />
Tous à<br />
l’Opéra<br />
Ven 25 sept<br />
Concert<br />
en région (28)<br />
Dvorak<br />
(Stabat Mater)<br />
Sam 21 nov<br />
Dim 22 nov<br />
Concert<br />
Milhaud<br />
Bernstein<br />
Ravel • Cholet<br />
Sam 26 déc<br />
Dim 27 déc<br />
Mer 30 déc<br />
Jeu 31 déc<br />
Pas sur<br />
la Bouche !<br />
Yvain<br />
Ven 29 jan<br />
Dim 31 jan<br />
Mar 2 fév<br />
Le Téléphone /<br />
Amelia va au bal<br />
Menotti<br />
Ven 26 mars<br />
Dim 28 mars<br />
Mar 30 mars<br />
Dialogues des<br />
Carmélites<br />
Poulenc<br />
Dim 9 mai<br />
Musique<br />
de chambre<br />
Musique<br />
Slave<br />
Sam 3 oct<br />
Journée<br />
Portes<br />
Ouvertes<br />
Grand Théâtre<br />
Lun 23 nov<br />
Concert pour<br />
les petites<br />
oreilles<br />
Mar 12 jan<br />
Mer 13 jan<br />
La boîte<br />
à joujoux<br />
Ven 26 fév<br />
Dim 28 fév<br />
Mar 2 mars<br />
Capuleti e<br />
Montecchi<br />
Bellini<br />
Sam 3 avr<br />
Dim 4 avr<br />
Concert<br />
Bruch<br />
Mahler<br />
Mar 11 mai<br />
Récital<br />
Hélène<br />
Guilmette<br />
Ven 9 oct<br />
Dim 11 oct<br />
Mar 13 oct<br />
La Clémence<br />
de Titus<br />
Mozart<br />
Mar 24 nov<br />
Récital<br />
Emmanuelle<br />
Zoldan<br />
Sam 16 jan<br />
Dim 17 jan<br />
Concert<br />
Debussy<br />
Françaix<br />
Honegger<br />
Sam 6 mars<br />
Dim 7 mars<br />
Mar 9 mars<br />
Concert<br />
Verdi (Requiem)<br />
Mar 6 avr<br />
Concert<br />
en région (28)<br />
Bruch<br />
Mahler<br />
Mar 18 mai<br />
Mer 19 mai<br />
L’histoire<br />
de Babar<br />
Ven 16 oct<br />
Concert<br />
en région (41)<br />
Bach • Mozart<br />
Mendelssohn<br />
Dim 29 nov<br />
Musique<br />
de chambre<br />
Hommage à<br />
Max Ernst<br />
Mar 19 jan<br />
Récital<br />
Marjolein<br />
Niels<br />
Lun 8 mars<br />
Mar 9 mars<br />
La ronde<br />
des animaux<br />
Mer 21 avr<br />
Ven 23 avr<br />
Dim 25 avr<br />
Mar 27 avr<br />
Tosca<br />
Puccini<br />
Ven 28 mai<br />
Sam 29 mai<br />
Dim 30 mai<br />
Florilège<br />
Vocal<br />
de Tours<br />
40<br />
41
Modalités de règlement<br />
des abonnements<br />
Ouverture au public du lundi au samedi<br />
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h45<br />
Fermeture du service Billetterie du 6 juillet au 30 août<br />
Par courrier :<br />
• envoi du bulletin de réservation<br />
ou demande sur papier libre à :<br />
Grand Théâtre de Tours - service Billetterie<br />
34, rue de la Scellerie 37000 Tours<br />
accompagné d’un chèque par formule d’abonnement.<br />
• Les demandes d’abonnements sont traitées par ordre<br />
d’arrivée, sauf pour la Grande Saison.<br />
• Les abonnements ne sont pas envoyés par courrier,<br />
mais sont à retirer aux guichets.<br />
Aux guichets :<br />
Règlement en espèces, chèque bancaire à l’ordre de<br />
“Monsieur le Régisseur du Grand Théâtre de Tours”, carte<br />
bancaire, chèque vacances, chèque CLARC.<br />
Par mél : theatre-billetterie@ville-tours.fr<br />
Facilités de paiement :<br />
Paiement en deux fois : à partir de 240 euros.<br />
Joindre à la souscription la totalité de la somme en 2 chèques :<br />
• l’un d’un montant au moins égal à la moitié du total.<br />
L’abonné retirera les billets d’entrée correspondants,<br />
• l’autre sera remis à l’encaissement fin octobre 2009.<br />
L’abonné pourra alors retirer le reste des billets.<br />
Le non paiement du solde à la date butoir entraînera la<br />
suspension de l’abonnement jusqu’à régularisation, sans<br />
remboursement de billets.<br />
............................................................<br />
Conditions générales de vente<br />
Les billets ne seront ni repris, ni échangés, ni revendus.<br />
• Les billets ne seront délivrés que contre paiement intégral<br />
de leur montant • Les places ne sont garanties qu’à réception<br />
de leur règlement intégral • Si des modifications intervenaient<br />
en cours de saison dans les programmes et les distributions<br />
annoncés, les billets ne seront ni remboursés, ni échangés •<br />
L’interruption d’un spectacle au delà de la moitié de sa durée<br />
n’occasionne ni remboursement ni échange • Programmes<br />
et distributions actualisés au 07/05/09.<br />
38<br />
HORAIRES DES REPRESENTATIONS<br />
• Les horaires sont indiqués sur les billets.<br />
• Les représentations commencent à l’heure<br />
précise annoncée.<br />
OUVERTURE DES PORTES<br />
• Accès à la salle de spectacle une demi-heure<br />
avant le début de la représentation.<br />
RETARDATAIRES<br />
• Les retardataires ne pourront accéder à leur<br />
place qu’à l’entracte. Aucun remboursement ni<br />
échange ne sera fait en cas de retard, l’horaire des<br />
spectacles étant clairement indiqué sur les billets.<br />
• Après le lever de rideau, les places numérotées<br />
vendues ne sont plus garanties.<br />
RECOMMANDATIONS<br />
• Par respect envers les artistes et le public, merci<br />
de bien vouloir éteindre vos téléphones portables.<br />
• Boissons et aliments ne sont pas autorisés dans<br />
la salle.<br />
• Les enregistrements ainsi que l’utilisation<br />
de caméras et appareils photographiques sont<br />
rigoureusement interdits.<br />
PERSONNES A MOBILITE REDUITE<br />
• Des emplacements sont réservés aux<br />
personnes se déplaçant en fauteuil roulant,<br />
au parterre uniquement. Merci de préciser<br />
votre demande au moment de la réservation des<br />
places.<br />
• Un ascenseur situé dans le péristyle, permet aux<br />
personnes à mobilité réduite de se rendre à tous<br />
les étages du théâtre (sauf en 3 e galerie).<br />
• Des toilettes aménagées sont accessibles au 1 er<br />
balcon.<br />
FOYER DU PUBLIC<br />
• Ouverture du bar du Foyer du Public aux<br />
entractes (sauf dispositions exceptionnelles).<br />
SURTITRES<br />
• Les ouvrages chantés en langues étrangères<br />
font l’objet d’un surtitrage en français. La visibilité<br />
de l’écran varie en fonction des places.<br />
Informations<br />
pratiques<br />
PROGRAMMES - AFFICHES<br />
• Spectacles lyriques : Programme en vente dans<br />
le péristyle, au Foyer du Public aux entr’actes<br />
lors des spectacles ; aux guichets dès la semaine<br />
suivante (sous réserve des quantités disponibles).<br />
• Concerts, récitals et spectacles jeune public :<br />
Programme distribué gratuitement en salle<br />
• Affiches de spectacle / concert également en<br />
vente, sur demande, aux guichets.<br />
VESTIAIRES ET TOILETTES<br />
• Vestiaires et toilettes gratuitement à la<br />
disposition du public à chacun des étages.<br />
Vers Saumur/Angers (RD 152 - A 28)<br />
N<br />
Place<br />
Anatole France<br />
Rue du<br />
Commerce<br />
Vers Le Mans (RN 138) - Angers/Laval (RD 959) - Chartres/Paris (RN 10)<br />
Anatole<br />
France<br />
Place de<br />
la Résistance<br />
Rue des Halles<br />
Rue Marceau<br />
La Loire<br />
Ecole Supérieure<br />
des Beaux-Arts<br />
Rue Nationale<br />
Hôtel<br />
de Police<br />
Quais de la Loire<br />
Bibliothèque<br />
Municipale<br />
Prosper<br />
Mérimée<br />
Rue Colbert<br />
Les Halles<br />
Vieux Tours<br />
Bus Fil Bleu<br />
Arrêt Emile Zola<br />
Rue Nationale<br />
Palais de<br />
Justice<br />
Rue Voltaire<br />
CDRT<br />
Nouvel Olympia<br />
Palais<br />
Jean Jaurès<br />
Hôtel de<br />
Ville<br />
Place<br />
Jean Jaurès<br />
Av. de Grammont<br />
Rue Emile Zola<br />
Nationale<br />
Rue de la Préfecture<br />
Rue des Minimes<br />
Rue de Bordeaux<br />
Avenue André Malraux<br />
Grand Théâtre<br />
de Tours<br />
02 47 60 20 00<br />
Rue de la Scellerie<br />
Rue de Buffon Rue Bernard Palissy<br />
Préfecture<br />
Heurteloup<br />
Préfecture<br />
Hôtel du<br />
Département<br />
Boulevard Béranger Boulevard Heurteloup<br />
Rue Lavoisier<br />
Cathédrale<br />
Musée des<br />
Beaux-Arts<br />
Office<br />
Centre de de<br />
Congrès Tourisme<br />
International<br />
Vinci<br />
Vinci gare<br />
Château<br />
de Tours<br />
Rue E. Vaillant<br />
Gare SNCF<br />
Vers Chatellerault/Poitiers (RN 10)<br />
Châteauroux (RN 143) - Vierzon (RN 76 - A 28)<br />
39<br />
Vers Paris/Bordeaux (A 10) Vers Blois (RD 751) - Paris (A 10)
Abonnements<br />
Abonnements<br />
Abonnement Grande Saison<br />
6 spectacles lyriques + 6 concerts (soit en matinée, soit en soirée)<br />
.............................<br />
Par courrier<br />
• envoi de la demande d’abonnement<br />
avant le 8 juin • retrait aux<br />
guichets à partir du 16 juin<br />
Aux guichets<br />
• anciens abonnés : le 11 juin<br />
• changement de places : le 12 juin<br />
• nouveaux abonnés : le 13 juin et<br />
les 4 et 5 septembre<br />
.............................<br />
Abonnement Saison Lyrique Complète<br />
6 spectacles lyriques<br />
Entier<br />
Réduit*<br />
Balcon 249 € 234 €<br />
Première 225 € 210 €<br />
Seconde 138 € 132 €<br />
Troisième 84 € 78 €<br />
Quatrième 69 € 66 €<br />
.....................<br />
Par courrier<br />
• envoi de la demande<br />
d’abonnement avant le 3<br />
septembre • retrait aux<br />
guichets à partir du<br />
15 septembre<br />
Aux guichets<br />
les 11 et 12 septembre<br />
.....................<br />
Lyrique et <strong>Symphonique</strong><br />
Entier<br />
Réduit*<br />
Balcon 396 € 366 €<br />
Première 348 € 324 €<br />
Seconde 216 € 198 €<br />
Troisième 150 € 138 €<br />
Quatrième 120 € 114 €<br />
.............................<br />
Par courrier<br />
• envoi de la demande d’abonnement<br />
avant le 12 juin<br />
• retrait aux guichets<br />
à partir du 23 juin<br />
Aux guichets<br />
les 19 et 20 juin et<br />
les 4 et 5 septembre<br />
.............................<br />
Abonnement Lyrique Quatuor<br />
4 spectacles lyriques au choix<br />
Entier Réduit* Jeunes*<br />
Balcon 178 € 166 € 144 €<br />
Première 162 € 150 € 124 €<br />
Seconde 98 € 94 € 42 €<br />
Troisième 60 € 56 € 42 €<br />
Quatrième 48 € 44 € 42 €<br />
Abonnements<br />
<strong>Symphonique</strong><br />
Abonnement <strong>Symphonique</strong> Tutti<br />
6 concerts<br />
Entier Réduit* Jeunes*<br />
Balcon 174 € 162 € 126 €<br />
Première 150 € 138 € 114 €<br />
Seconde 93 € 84 € 48 €<br />
Troisième 72 € 66 € 48 €<br />
Quatrième 60 € 54 € 48 €<br />
.....................<br />
Par courrier<br />
• envoi de la demande<br />
d’abonnement<br />
avant le 19 juin<br />
• retrait aux guichets à<br />
partir du 30 juin<br />
Aux guichets<br />
les 26 et 27 juin et<br />
les 18 et 19 septembre<br />
............................................................<br />
Pour tous les abonnements<br />
Tarif réduit*<br />
• adhérents de l’Association « Les Amis du Centre Lyrique de Tours »,<br />
• adhérents de l’A.N.A.O,<br />
• jeunes de moins de 28 ans, excepté abonnement Quatuor (tarification<br />
spéciale -18 ans*),<br />
• demandeurs d’emploi,<br />
• groupes, collectivités et comités d’entreprises : 10 pers. minimum avec<br />
règlement unique,<br />
• personnes présentant un handicap : visuel, auditif, mental ou en fauteuil.<br />
Tarif jeunes*<br />
• jeunes de moins de 18 ans,<br />
• élèves des écoles municipales de musique et élèves du CRR<br />
de moins de 28 ans,<br />
• étudiants en musicologie de moins de 28 ans,<br />
• titulaires du PCE (sans condition d’âge).<br />
*sur présentation d’un justificatif valide.<br />
.....................<br />
............................................................<br />
37
Billetterie individuelle<br />
Tarifs récitals<br />
et musique de chambre<br />
Tarif unique<br />
Catégorie unique 6,00 €<br />
............................................................<br />
Les concerts sont donnés au Foyer du Public du Grand Théâtre.<br />
Le placement est libre et le nombre de places est limité à 115 personnes.<br />
............................................................<br />
Tarifs spectacles<br />
jeune public<br />
Tarif unique<br />
17 ans inclus*<br />
5,00 €<br />
18 ans et plus<br />
8,00 €<br />
Tarif petites<br />
oreilles (p.20)<br />
6,00 €<br />
9,00 €<br />
*sur présentation d’un justificatif valide.<br />
Attention ! Des niveaux scolaires sont indiqués à chaque page de présentation des<br />
spectacles. Toute demande concernant une classe d’un niveau inférieur ne sera donc<br />
pas prioritaire. Au regard du nombre de demandes de réservation et dans un souci<br />
d’équité, nous nous réservons la possibilité de limiter votre participation<br />
à deux classes par établissement.<br />
Modalités de règlement<br />
et réservation<br />
Ouverture au public du lundi au samedi<br />
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h45<br />
Fermeture du service Billetterie du 6 juillet au 30 août<br />
Aux guichets :<br />
Les places sont désormais vendues<br />
pour tous les spectacles de la saison<br />
dès le mardi 29 Septembre 2009.<br />
• dans la demi-heure précédant le spectacle.<br />
Règlement en espèces, chèque bancaire à l’ordre de<br />
“Monsieur le Régisseur du Grand Théâtre de Tours”,<br />
carte bancaire, chèque vacances, chèque CLARC.<br />
Par courrier :<br />
• dès la parution des programmes, jusqu’à 4 jours avant<br />
la première représentation de chaque spectacle,<br />
• envoi du bulletin de réservation ou demande sur papier<br />
libre à :<br />
Grand Théâtre de Tours - service Billetterie<br />
34, rue de la Scellerie 37000 Tours<br />
accompagné d’un chèque par spectacle et d’une<br />
enveloppe timbrée avec nom, prénom et adresse, pour<br />
le retour des billets<br />
(le cas échéant, billets à retirer aux guichets aux heures<br />
d’ouverture jusqu’au jour du spectacle).<br />
Les demandes sont traitées par ordre d’arrivée, après<br />
les abonnements.<br />
Par mél : theatre-billetterie@ville-tours.fr<br />
Par téléphone :<br />
02 47 60 20 20<br />
• possible jusqu’à 4 jours avant la représentation<br />
concernée avec paiement par chèque dans les 48 heures<br />
pour confirmation,<br />
• jusqu’à 17 h le jour du spectacle avec paiement par<br />
carte bancaire à distance.<br />
Réservation acceptée uniquement à partir du mardi 8 septembre 2009 à l’aide du coupon<br />
de réservation qui sera envoyé dans tous les établissements scolaires début septembre 2009.<br />
34<br />
35
Billetterie individuelle<br />
Tarifs saison lyrique<br />
SERIE E+ Entier Réduit Spécial PCE<br />
Balcon 56,00 € 51,00 € 41,00 € 39,00 €<br />
Première 51,00 € 46,00 € 36,00 € 34,00 €<br />
Seconde 31,00 € 28,00 € 12,00 € 10,00 €<br />
Troisième 19,00 € 17,00 € 12,00 € 10,00 €<br />
Quatrième 16,00 € 14,00 € 12,00 € 10,00 €<br />
SERIE E Entier Réduit Spécial PCE<br />
Balcon 51,00 € 46,00 € 36,00 € 34,00 €<br />
Première 46,00 € 42,00 € 31,00 € 29,00 €<br />
Seconde 28,00 € 25,00 € 11,00 € 9,00 €<br />
Troisième 17,00 € 15,00 € 11,00 € 9,00 €<br />
Quatrième 14,00 € 12,00 € 11,00 € 9,00 €<br />
SERIE A Entier Réduit Spécial PCE<br />
Balcon 46,00 € 42,00 € 31,00 € 29,00 €<br />
Première 41,00 € 37,00 € 26,00 € 24,00 €<br />
Seconde 26,00 € 23,00 € 10,00 € 8,50 €<br />
Troisième 16,00 € 14,00 € 10,00 € 8,50 €<br />
Quatrième 13,00 € 11,50 € 10,00 € 8,50 €<br />
Opéra de Tours<br />
Série E+<br />
Moins de<br />
28 ans<br />
Tarif<br />
unique<br />
7,00 €<br />
Concerne : Capuletti e Montecchi, Tosca, Pas sur la bouche ! (séance du 31 décembre)<br />
Concerne : Dialogues des carmélites, Clémence de Titus, Pas sur la bouche !<br />
Concerne : La soirée Menotti<br />
Derniere<br />
minute<br />
Série E<br />
Derniere<br />
minute<br />
Moins de<br />
28 ans<br />
Tarif<br />
unique<br />
7,00 €<br />
Série A<br />
Derniere<br />
minute<br />
Moins de<br />
28 ans<br />
Tarif<br />
unique<br />
7,00 €<br />
Billetterie individuelle<br />
<strong>Orchestre</strong> <strong>Symphonique</strong><br />
Région Centre • Tours<br />
Tarifs saison<br />
symphonique<br />
SERIE B Entier Réduit Spécial PCE<br />
Balcon 36,00 € 33,00 € 24,00 € 22,00 €<br />
Première 31,00 € 28,00 € 22,00 € 20,00 €<br />
Seconde 19,00 € 17,00 € 10,00 € 8,50 €<br />
Troisième 15,00 € 13,00 € 10,00 € 8,50 €<br />
Quatrième 12,00 € 11,00 € 10,00 € 8,50 €<br />
Concerne : les concerts de la saison symphonique<br />
Série B<br />
Moins de<br />
28 ans<br />
Tarif<br />
unique<br />
7,00 €<br />
............................................................<br />
Tarif réduit*<br />
• abonnés lyriques et symphoniques,<br />
• adhérents de l’Association “Les Amis du Centre Lyrique de Tours”,<br />
• adhérents de l’A.N.A.O.,<br />
• plus de 65 ans,<br />
• groupes, collectivités et comités d’entreprises : 10 personnes minimum<br />
avec règlement unique.<br />
Tarif spécial*<br />
• jeunes de moins de 28 ans,<br />
• personnes présentant un handicap : visuel, auditif, mental ou en fauteuil<br />
• demandeurs d’emploi.<br />
Tarif PCE*<br />
• titulaires du Passeport Culturel Etudiant (sans condition d’âge).<br />
Tarif dernière minute*<br />
• jeunes de moins de 28 ans, dans la demi-heure précédant le spectacle.<br />
............................................................<br />
*sur présentation d’un justificatif valide.<br />
Derniere<br />
minute<br />
33