01.11.2014 Views

04-majorcom-electron..

04-majorcom-electron..

04-majorcom-electron..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO<br />

Systèmes électro-acoustiques MAJORCOM, pour service de secours<br />

destiné à l’évacuation incendie.<br />

Majorcom, constructeur de matériel de sonorisation professionnelle, est la première société française à obtenir du<br />

Centre National de Prévention et de Protection (C.N.P.P), un rapport d’essai satisfaisant sur la norme EN 60849 avec<br />

mentions correctes.<br />

Ces tests n’ont donc reçu aucune remarque défavorable de ce laboratoire. Ce rapport d’essai porte le n° DI 03.00.03<br />

du 29/<strong>04</strong>/2003.<br />

Présentation de la gamme IS EN 60849<br />

• Cette gamme a été conçue spécialement pour répondre aux normes de sécurité en matière de système de sonorisation de sécurité (SSS) et<br />

tout particulièrement à la norme EN 60849.<br />

• Elle fait l’objet d’un rapport positif du CNPP sur la norme EN 60849 (hors partie installation devant être vérifiée sur site).<br />

• Son concept permet de simplifier les SSS en traitant la sécurité de manière intégrée (le module de base regroupe à lui seul toutes les fonctions<br />

nécessaires à un SSS) tout en permettant l’utilisation de la gamme MAJORCOM pour la partie confort et ce dans un même rack de<br />

sonorisation.<br />

• La chaîne de sécurité est totalement autocontrôlée.<br />

• Le système gère entièrement les priorités opérationnelles.<br />

• Possibilité de gérer un micro d’appel d’urgence.<br />

• Gestion de deux lignes HP indépendantes dans le système de base pour répondre à la norme EN 60849 (deux lignes HP avec amplificateurs<br />

indépendants au minimum).<br />

• Alimentation doublée (secteur et AES).<br />

• La présentation des produits sous forme de schéma en façade avant permet de visualiser et localiser immédiatement toute panne signalée<br />

au CMSI (Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie).<br />

• La procédure de mise en service est simplifiée grâce à un système de réglage automatique du système de test de ligne.<br />

1°) Le module de base IS 2 (Interface de Sécurité Intégrée)<br />

Ce module regroupe toutes les fonctions nécessaires pour faire un SSS :<br />

• Lecteur numérique d’évacuation autocontrôlé<br />

• Entrée et contrôle du micro d’urgence (pupitre micro en option)<br />

• Priorité des messages d’urgence sur le confort<br />

• Contrôle des amplificateurs (y compris l’amplificateur de secours lorsqu’il existe)<br />

• Commutation sur l’amplificateur de secours (lorsqu’il existe)<br />

• Contrôle des lignes haut-parleurs (court-circuit, ouverture, mise à la terre)<br />

• Entrée de commande évacuation par UGA<br />

• Gestion des modules d’extension (lorsqu’ils existent).


RISATION DE SÉCURITÉ, EN RÉPONSE À LA NORME EN 60849<br />

2°) Les modules d’extension 2 et 4 zones haut-parleurs<br />

Ces modules permettent de réaliser des SSS avec un nombre de zone de haut-parleurs plus important :<br />

• Ils fonctionnent avec un module de base IS 2.<br />

• Vous pouvez raccorder jusqu’à 9 modules d’extension (soit 38 lignes HP en tout).<br />

• Le module d’extension ES 2 permet en plus d’ajouter un amplificateur secours en plus des 2 zones H.P. supplémentaires.<br />

Le module d’extension 2 zones haut-parleur : ES 2<br />

Le module d’extension 4 zones haut-parleur : ES 4<br />

Exemples d’applications<br />

1°) Configuration minimale :<br />

• Quelque soit votre installation, vous devez au minimum avoir deux amplificateurs et deux lignes distinctes de haut-parleur.<br />

• L’amplificateur de secours est optionnel.<br />

• Le micro d’appel d’urgence est optionnel.<br />

Exemple d’une petite surface avec une seule zone d’appel confort : voir page suivante<br />

2°) Configuration plus importante :<br />

Exemple d’une surface importante avec plusieurs zones d’appel confort : voir page suivante


ASSOCIATION DU SYSTÈME DE SONORISATION SÉCURITÉ<br />

MAJORCOM EN 60849, AVEC LES UGA<br />

Les systèmes de sécurité MAJORCOM sont prévus pour recevoir la commande d’évacuation depuis l’UGA sous la forme d’un courant<br />

continu sous une tension positive de 24 V à 48 V. L’UGA contrôle sa propre liaison avec le rack de sonorisation SSS. Ce contrôle est<br />

réalisé par la mesure de l’élément de fin de ligne (Résistance ou circuit électronique) situé dans le boîtier de configuration du rack SSS.<br />

Ce contrôle s’effectue par l’envoie d’une tension comprise entre +15 V et –60 V.<br />

Le principe de raccordement est celui préconisé par le CNPP. Il permet de répondre à toutes les configurations d’associativité.<br />

Pour une seule zone d’alarme, système à l’état de veille.<br />

ECS<br />

ou<br />

CMSI<br />

UGA<br />

Z.A n°1<br />

Ligne diffuseur<br />

sonore<br />

(surveillée)<br />

SYSTÈME DE SONORISATION DE SÉCURITÉ<br />

EFL<br />

Relais<br />

Sortie<br />

report<br />

dérangement<br />

Z.A n°1<br />

Entrée<br />

commande<br />

évacuation<br />

UGA : Unité de Gestion d’Alarme (NFS 61-936)<br />

Z.A : Zone d’Alarme<br />

EFL : Élément de Fin de Ligne (suivant spécification constructeur de l’UGA)<br />

Relais : commandé par une tension comprise entre 24 et 48 V<br />

Lignes Haut-Parleurs<br />

CONFIGURATION MINIMALE UNE ZONE D’ALARME<br />

Élément de fin de ligne “EFL”<br />

L’élément de fin de ligne permet aux interfaces de la<br />

gamme IS EN de tester la ligne HP. Il doit impérativement<br />

être placé à la fin de la ligne et raccordé<br />

aux 3 fils de la ligne H.P à l’aide des bornes à vis.<br />

Dans le cas où la ligne est constituée de deux branches,<br />

l’interrupteur sera alors positionné en “ 2 ” .<br />

2 câblages possibles<br />

ou


ATTÉNUATEURS LIGNE 100 V<br />

30/60/80 W<br />

ATT 30/60/80 R<br />

CONFORMES NFS 61-936 + EN 60849<br />

DESCRIPTION<br />

Atténuateurs 30/60/80 W à 11 positions<br />

avec relais de rétablissement de<br />

niveau. Ses dimensions lui permettent<br />

de s’intégrer dans les boites d’encastrement<br />

standard (profondeur 50 mm).<br />

Ces atténuateurs sont configurables et peuvent être utilisés<br />

dans un système de sonorisation sécurité NFS 61-936 ou<br />

EN 60849. La configuration EN 60849 requiert l’utilisation<br />

d’une alimentation 24 V permanente : AL ATT 60849.<br />

La mise en œuvre est facilitée par l’utilisation de bornes à vis<br />

repérées (livré dans un boîtier sailli).<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Puissance : ATT 30 R : 30 W<br />

ATT 60 R : 60 W<br />

ATT 80 R : 80 W<br />

• Alimentation de commande : 24 V DC<br />

Ligne 100 V<br />

Arrivée<br />

CR 1 3 conducteurs<br />

Vers alimentation<br />

de rétablissement<br />

de niveau<br />

AL ATT 60849<br />

(24 V permanent)<br />

Gaine de protection<br />

HP ligne 100 V<br />

de la gamme<br />

MAJORCOM<br />

ATT 30R<br />

ATT 60R<br />

ATT 80R<br />

Ligne 100 V<br />

Départ<br />

CR 1 3 conducteurs<br />

La boîte de dérivation, l’atténuateur et<br />

les haut-parleurs à atténuer<br />

doivent être situés dans le même local.<br />

Longueur maxi : 20 m<br />

entre la boîte de dérivation et le dernier haut-parleur<br />

CR 1 2 conducteurs<br />

Vers les<br />

H.P. à<br />

atténuer<br />

RAPPEL DES ENCEINTES DE LA GAMME SSS (EN 60849)<br />

BORNIER DE RACCORDEMENT DES ENCEINTES OMNIDIRECTIONNELLES<br />

BORNIER DE RACCORDEMENT<br />

DES PROJECTEURS DE SON<br />

BORNIER DE<br />

RACCORDEMENT<br />

DES ENCEINTES<br />

SPHÉRIQUES<br />

IMC 250T EN<br />

IMPI 2160T EN<br />

IMC 500T EN / IMC 503T EN<br />

IMPI 160T EN<br />

B 250T EN<br />

IMC 120TS EN<br />

IMPI 130T EN<br />

B 170T EN<br />

IMC 300T EN / IMC 400T EN<br />

IMPL 200T EN<br />

IMPI 150TNF<br />

PROJECTEURS DE SON<br />

EXTÉRIEUR HAUT<br />

RENDEMENT<br />

PLAFONNIERS<br />

P 308TAEN<br />

P 309TAEN<br />

P 310TAEN<br />

P 311TAEN<br />

P 101T<br />

P 102T<br />

P 103T<br />

EC 4T<br />

EC 6TC<br />

EC 6TC2<br />

CH 510/532/532 EN


CONFIGURATION UNE ZONE D’ALARME,<br />

PLUSIEURS ZONES DE DIFFUSION<br />

Élément de fin de ligne “EFL”<br />

L’élément de fin de ligne permet aux interfaces de la<br />

gamme IS EN de tester la ligne HP. Il doit impérativement<br />

être placé à la fin de la ligne et raccordé<br />

aux 3 fils de la ligne H.P à l’aide des bornes à vis.<br />

Dans le cas où la ligne est constituée de deux branches,<br />

l’interrupteur sera alors positionné en “ 2 ” .<br />

Exemple de branchement de<br />

2 lignes H.P. sur le même<br />

amplificateur. L’interrupteur<br />

de l’EFL est en position 2.


RACKS DE SÉCURITÉ EN 60849<br />

RACKS SSS de 10 à 42 U spécialement conçus pour recevoir les produits référencés par le CNPP<br />

(normes EN 60849 / NFS 61-936)<br />

Borniers de raccordement équipant<br />

l’ensemble des RACKS SSS<br />

Simplification des raccordements extérieurs :<br />

• bornier entrée/sortie repéré.<br />

• bornier alimentation secours adapté.<br />

• notice de raccordement fournie avec adaptation à<br />

l’UGA par boitier interface.


IS 2<br />

CONFORME EN 60849<br />

INTERFACE DE SÉCURITÉ INTÉGRÉE<br />

DESCRIPTION<br />

Conforme à la norme EN 60849, l’interface IS 2 permet, en s’insérant<br />

entre le préamplificateur et l’amplificateur, de mettre en<br />

conformité de façon simplifiée tous types de racks.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Entrées conforts : 2 entrées 0 dB 3.2 kΩ symétriques<br />

• Bande passante du confort : 20 Hz à 20 kHz<br />

• Sortie vers ampli : 3 sorties 0 dB 1kΩ symétriques<br />

• Puissance maximale admissible des amplis :<br />

400 W en ligne 100 V<br />

• Bande passante du message numérique : 50 Hz à 14 kHz<br />

(durée 30 s) ou 50 à 7 kHz (durée 60s)<br />

• Bande passante du micro d’urgence : 20 Hz à 12 kHz<br />

(avec le MAGPS)<br />

• Interface avec les extensions : Bus numérique bidirectionnel<br />

adressé<br />

• Alimentation : 230 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 483 x 88 x 415 mm · 2U 19’’<br />

• Poids: 7 kg<br />

• L’IS 2 intègre un lecteur numérique d’évacuation permettant de<br />

restituer un message (son afnor 32-001 alterné avec un message<br />

parlé) enregistré sur EPROM. L’ordre d’évacuation peut être<br />

donné en automatique par une UGA ou en manuel par action sur<br />

une clé.<br />

• Elle peut recevoir un micro d’appel d’urgence (en option).<br />

• Les priorités des modulations sont : Micro d’urgence, puis message<br />

numérique d’évacuation, puis confort. Ces priorités sont<br />

entièrement gérées par l’interface.<br />

• Les deux amplificateurs sont contrôlés en permanence et peuvent<br />

être commutés automatiquement sur l’ampli de secours (lorsqu’il<br />

existe) lui-même contrôlé.<br />

• Deux lignes haut-parleurs sont testées (ouverture, court-circuit,<br />

mise à la terre) en permanence.<br />

• L’interface dispose d’un HP de contrôle de la modulation d’urgence<br />

(micro et lecteur numérique).<br />

• Elle peut piloter jusqu’à 9 modules d’extension ES 2 et ES 4.<br />

• Tout défaut de la chaîne de sécurité est signalé par une LED et un<br />

signal sonore en moins de 100 secondes.<br />

MAGPS<br />

CONFORME EN 60849<br />

MICRO D’APPEL D’URGENCE<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Type : unidirectionnel symétrique<br />

• Télécommande : contrôlée par IS 2<br />

• Bande passante : 80 Hz à 12 kHz<br />

• Impédance : 600 Ω<br />

• Sensibilité : -70 dB à 1 kHz<br />

• Poids : 1 kg<br />

DESCRIPTION<br />

Conforme à la norme EN 60849, ce pupitre d’appel d’urgence est<br />

muni d’une touche fugitive et d’un micro de qualité. Il est prévu<br />

pour fonctionner exclusivement avec une interface de sécurité<br />

intégrée IS 2.<br />

• La liaison filaire ainsi que la capsule micro sont contrôlées par<br />

l’IS 2.<br />

• La liaison télécommande est également contrôlée par l’IS 2.<br />

• La prise de parole sur ce pupitre est prioritaire sur toutes les<br />

autres modulations, même sur le message d’évacuation préenregistré.<br />

• Le MAGPS est livré avec un cordon (4 conducteurs + écran) de<br />

1,5 m et son connecteur pour branchement direct sur l’IS 2.<br />

90


EXTENSION DE L’INTERFACE<br />

DE SÉCURITÉ INTÉGRÉE 2 ZONES<br />

ES 2<br />

CONFORME EN 60849<br />

DESCRIPTION<br />

Conforme à la norme EN 60849, l’interface ES 2 permet d’étendre<br />

à deux zones HP supplémentaires une sonorisation de sécurité.<br />

Cette extension fonctionne exclusivement avec un module de base<br />

IS 2.<br />

• Les priorités des modulations sont gérées par l’interface et commandées<br />

par le module de base.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Entrées confort : 2 entrées 0 dB 3.2 kΩ symétriques<br />

• Bande passante du confort : 20 Hz à 20 kHz<br />

• Sortie vers ampli : 3 sorties 0 dB 1kΩ symétriques<br />

• Puissance maximale admissible des amplis :<br />

400 W en ligne 100 V<br />

• Interface avec le module de base :<br />

Bus numérique bidirectionnel adressé<br />

• Alimentation : 230 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 483 x 88 x 415 mm · 2U 19’’<br />

• Poids : 6 kg<br />

• Les messages d’évacuation (micro et lecteur numérique) sont<br />

envoyés par le module de base.<br />

• Les deux amplificateurs sont contrôlés en permanence et peuvent<br />

être commutés automatiquement sur l’ampli de secours (lorsqu’il<br />

existe) lui-même contrôlé.<br />

• Deux lignes haut-parleurs sont testées (ouverture, court-circuit,<br />

mise à la terre) en permanence.<br />

• Tout défaut de la chaîne de sécurité est signalé par une LED en<br />

moins de 100 secondes et l’information de défaut est reportée sur<br />

le module de base.<br />

EXTENSION DE L’INTERFACE<br />

DE SÉCURITÉ INTÉGRÉE 4 ZONES<br />

ES 4<br />

CONFORME EN 60849<br />

DESCRIPTION<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Entrées confort : 4 entrées 0 dB 3.2 kΩ symétriques<br />

• Bande passante du confort : 20 Hz à 20 kHz<br />

• Sortie vers ampli : 4 sorties 0 dB 1kΩ symétriques<br />

• Puissance maximale admissible des amplis :<br />

400 W en ligne 100 V<br />

• Interface avec le module de base :<br />

Bus numérique bidirectionnel adressé<br />

• Alimentation : 230 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 483 x 88 x 415 mm · 2U 19’’<br />

• Poids : 6 kg<br />

Conforme à la norme EN 60849, l’interface ES 4 permet d’étendre à<br />

quatre zones HP supplémentaires une sonorisation de sécurité. Cette<br />

extension fonctionne exclusivement avec un module de base IS 2.<br />

• Les priorités des modulations sont gérées par l’interface et commandées<br />

par le module de base.<br />

• Les messages d’évacuation (micro et lecteur numérique) sont<br />

envoyés par le module de base.<br />

• Les quatre amplificateurs sont contrôlés en permanence et peuvent<br />

être commutés automatiquement sur l’ampli de secours<br />

(lorsqu’il existe sur un module).<br />

• Quatre lignes haut-parleurs sont testées (ouverture, court-circuit,<br />

mise à la terre) en permanence.<br />

• Tout défaut de la chaîne de sécurité est signalé par une LED en<br />

moins de 100 secondes et l’information de défaut est reportée sur<br />

le module de base.


PAM 120 EN (EN 60849)<br />

PAM 120 EN+LN (NFS 61-936 · <strong>04</strong>/99)<br />

AMPLIS-PRÉAMPLIS<br />

100 V · 120 W<br />

DESCRIPTION<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Puissance nominale : 120 W<br />

• Tension et impédance de sortie ampli :<br />

22 V/4 Ω, 70 V/42 Ω, 100 V/83 Ω<br />

• Bande passante : 80 Hz à 20 kHz<br />

• Distorsion harmonique à 1 kHz < 1 %<br />

• Rapport signal/bruit > 100 dB<br />

• Sensibilité impédance d’entrée : CH1-CH6 : 1 à 160 mV/600 Ω<br />

• Correction de tonalité :<br />

basses ± 12 dB à 100 Hz / aiguës ± 12 dB à 10 kHz<br />

• Correction d’égalisation : basses : ± 12 dB à 100 Hz /<br />

médium : ± 12 dB à 1 kHz / aiguës : ± 12 dB à 10 kHz<br />

• Alimentation : 120/230/240 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 420 x 132 x 360 mm · 3U 19’’<br />

• Poids : 13,5 kg<br />

Amplificateur préamplificateur rackable d’une puissance de<br />

120 W, ligne 100 V/70 V ou basse impédance.<br />

Il est équipé de 6 préamplificateurs comprenant un réglage graves/médiums/aiguës<br />

et un réglage de niveau d’entrée (micro ou<br />

ligne) séparé.<br />

Une touche permet la mise en fonctionnement d’une alimentation<br />

phantom donnant la possibilité de connecter un micro à électret sur<br />

chacune des entrées.<br />

Conformément à la norme EN 60849, l’interrupteur "POWER" et<br />

le potentiomètre "MASTER" sont inactifs, une synthèse de défaut<br />

est disponible à l’arrière de l’appareil.<br />

Le PAM 120 EN est en plus équipé de deux LED permettant de<br />

visualiser l‘état des fusibles AC et DC.<br />

Le PAM 120 EN+LN est équipé d’une carte lecteur numérique<br />

(PAM LN), permettant la diffusion de messages d’évacuation.<br />

PA 9312/24/36/48 EN<br />

CONFORMES EN 60849<br />

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE<br />

100 V · 120/240/360/480 W<br />

DESCRIPTION<br />

Les amplificateurs PA 9312 EN, PA 9324 EN, PA 9336 EN et<br />

PA 9348 EN sont des unités de puissance de 120, 240, 360 et<br />

480 W RMS avec ventilation forcée, pouvant être utilisées dans des<br />

systèmes de sonorisation sécurité EN 60849. Deux voyants de surveillance<br />

fusible (AC et DC), ainsi qu’un contact sec "Synthèse de<br />

défaut" permettent de vérifier le bon fonctionnement.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Puissance et impédance de sortie :<br />

PA 9312 EN : 120 W - 100 V - 83 Ω / 70 V - 41 Ω - BI : 4 Ω<br />

PA 9324 EN : 240 W - 100 V - 42 Ω / 70 V - 21 Ω - BI : 4 Ω<br />

PA 9336 EN : 360 W - 100 V - 28 Ω / 70 V - 14 Ω - BI : 4 Ω<br />

PA 9348 EN : 480 W - 100 V - 20,8 Ω / 70 V - 10,2 Ω - BI : 4 Ω<br />

• Bande passante : 40 Hz à 20 kHz<br />

• Distorsion harmonique à 1 kHz < 1 %<br />

• Rapport signal/bruit : 95 dB<br />

• Sensibilité impédance d’entrée : 1 V/10 kΩ symétrique<br />

• Entrée ajustable : -12 dB à 0 dB<br />

• Alimentation : 115/220 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 482 x 132 x 280 mm · 3U 19’’<br />

• Poids : PA 9312 EN : 14 kg · 9324 EN : 19 kg<br />

9336 EN : 21 kg · 9348 EN : 25 kg<br />

• Double filtre passe haut : protégeant les haut-parleurs d’un excès<br />

de fréquences basses.<br />

• Entrée symétrique : permettant de réduire le ronflement induit par<br />

de longs câbles d’entrée et les problèmes de boucle de masse.<br />

• Gain ajustable : situé à l’arrière de l’appareil, permettant de<br />

régler le gain d’entrée de -12 dB à 0 dB.<br />

• Bornes d’alimentation continue : pour batteries de secours en cas<br />

de coupure secteur.


POWER AMPLIFIER · 2 X 120 W<br />

100 V LINE<br />

PA 2312 EN<br />

CONFORMES EN 60849<br />

DESCRIPTION<br />

Cet amplificateur est une double unité de puissance de 120 W RMS<br />

par canal avec ventilation forcée.<br />

• Double filtre passe haut : protégeant les haut-parleurs d’un<br />

excès de fréquences basses.<br />

• Entrée symétrique : permettant de réduire le ronflement induit par<br />

de longs câbles d’entrée et les problèmes de boucle de masse.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Puissance : 2 x 120 W<br />

• Tension et impédance de sortie :<br />

23 V/4 Ω · 70 V/41 Ω · 100 V/82 Ω<br />

• Sensibilité impédance d’entrée : 1 V/10 kΩ, symétrique<br />

• Bande passante : 40 Hz à 20 kHz<br />

• Distorsion harmonique à 1 kHz < 1 %<br />

• Rapport signal/bruit > 95 dB<br />

• Filtre passe haut (400 Hz) : 6 dB/octave<br />

• Alimentation : 120/240 V AC · 24 V DC<br />

• Ces amplificateurs, utilisables avec une alimentation 24Vdc (sous<br />

batterie) peuvent être utilisés dans des systémes de sonorisation<br />

sécurité EN60849. Deux voyants de surveillance fusible (AC et<br />

DC), ainsi qu'un contact sec "synthése de Défaut" permettent de<br />

vérifier le bon fonctionnement.<br />

• Dimensions : 482 x 132 x 280 mm · 3U 19’’<br />

• Poids : 20 kg<br />

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE<br />

LIGNE 100 V<br />

PA 120/240/360 EN<br />

CONFORMES EN 60849<br />

DESCRIPTION<br />

Ces amplificateurs sont des unités de puissance de 120, 240 et<br />

360 W en ligne 100 V/70 V et basse impédance.<br />

• Circuit de refroidissement par ventilateurs.<br />

SPECIFICATIONS<br />

PA 360 EN<br />

• Puissance et Impédance de sortie :<br />

PA 120 EN : 120W · 100 V - 83 Ω / 70 V - 41 Ω / 4 Ω- 22 V<br />

PA 240 EN : 240 W · 100 V - 41 Ω / 70 V - 21 Ω / 4 Ω- 31V<br />

PA 360 EN : 360 W · 100 V - 27.8 Ω / 70 V - 13.6 Ω / 4 Ω / 38 V<br />

• Bande passante : 70 Hz à 18 kHz<br />

• Distorsion harmonique à 1 kHz < 1 %<br />

• Rapport signal/bruit > 90 dB<br />

• Sensibilité impédance d’entrée : 1 V / 20 kΩ symétrique<br />

• Entrée ajustable : -12 dB à 0 dB<br />

• Alimentation : 240 V AC · 50 Hz et 24 V DC<br />

• Dimensions : 482 x 88 x 340 mm<br />

• Poids : PA 120 EN : 12 kg<br />

PA 240 EN : 14 kg ; PA 360 EN : 15 kg<br />

• Ils sont équipés d’un filtrage passe bas permettant de réduire<br />

l’excès de fréquences basses (HPF).<br />

• Les entrées sont symétriques et le gain de ce signal d’entrée est<br />

ajustable (-12 dB à 0 dB).<br />

• Ces amplificateurs, utilisables avec une alimentation 24Vdc (sous<br />

batterie), sont des unités de puissance de 120, 240 et 360W<br />

pouvant être utilisés dans des systémes de sonorisation sécurité<br />

EN60849. Deux voyants de surveillance fusible (AC et DC), ainsi<br />

qu'un contact sec "synthése de Défaut" permettent de vérifier le<br />

bon fonctionnement.<br />

93


A 460/4120 EN<br />

CONFORMES EN 60849<br />

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE<br />

4 X 60/120 W • LIGNE 100 V<br />

DESCRIPTION<br />

Les amplificateurs A 460 et A 4120 sont équipés chacun de 4<br />

modules d’amplification de 60 W ou 120 W, sortie de ligne 100 V.<br />

• Ces amplificateurs peuvent être utilisés dans des systémes de<br />

sonorisation sécurité EN60849. Deux voyants de surveillance<br />

fusible (AC et DC), ainsi qu'un contact sec "synthése de Défaut"<br />

permettent de vérifier le bon fonctionnement.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Puissance : A 460 EN : 4 x 60 W / A 4120 EN : 4 x 120 W<br />

• Tension et impédance de sortie :<br />

A 460 EN : 100 V / 165 Ω - 70 V / 83 Ω - 15 V / 4 Ω<br />

A 4120 EN : 100 V / 83 Ω - 70 V / 42 Ω - 22 V / 4 Ω<br />

• Sensibilité d’entrée : 1 V - 0 dB<br />

• Bande Passante : 50 Hz à 16 kHz<br />

• Distorsion à 1kHz < à 0,1%<br />

• Rapport signal sur Bruit > à 92 dB<br />

• Alimentation : 240 V · 50 Hz<br />

• Dimensions : 484 x 490 x 88 mm<br />

• Poids : A 460 EN : 24 kg - A 4120 EN : 27 kg<br />

• Ces amplificateurs sont munis des différents dispositifs nécessaires<br />

pour rentrer dans une chaîne d’amplification de qualité :<br />

- entrées symétrisées,<br />

- alimentation 220 V<br />

- ventilation forcée avec protection thermique électronique des<br />

étages de puissance.<br />

• Le prix attractif proposé associé à l’ensemble des critères techniques<br />

font de ces amplificateurs un élément de base incontournable.<br />

LN 4M<br />

NFS 61-936 (<strong>04</strong>/99)<br />

LECTEUR NUMÉRIQUE 4 MESSAGES<br />

DESCRIPTION<br />

Ce lecteur de messages numériques aux normes NFS 61-936<br />

permet de restituer de 1 à 4 messages hiérarchisés, enregistrés sur<br />

une EPROM de 4 Megabits. Les enregistrements s'effectuent à partir<br />

de messages types (AFNOR, carillon, sonnerie de cours, etc.) ou<br />

de messages fournis par l'utilisateur sur support K7 ou CD ou<br />

fichier informatique.<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Bande passante et durée d’enregistrement :<br />

Qualité 1 : 50 à 14 kHz - 30 secondes<br />

Qualité 2 : 50 à 7 kHz - 60 secondes<br />

Qualité 3 : 50 à 3,8 kHz - 120 secondes<br />

Qualité 4 : 50 à 2 kHz - 240 secondes<br />

• Sauvegarde illimitée des informations en absence secteur<br />

• Contact sec maintenu pendant la durée du message<br />

• Sortie BF symétrique ou asymétrique 0 dB<br />

• Alimentation : 230 V AC · 24 V DC<br />

• Dimensions : 483 x 44 x 410 mm · 1U 19’’<br />

• Poids : 3,5 kg<br />

Les messages peuvent être enregistrés avec 4 vitesses d'échantillonnage<br />

différentes conditionnant ainsi leur durée et leur qualité.<br />

La télécommande de chaque message s'effectue par contact sec<br />

ouvert ou fermé avec visualisation en façade du passage des messages.<br />

Possibilité d’écouter à partir d'un H.P. contrôle intégré.<br />

Pendant la diffusion des messages un contact sec est fourni pour<br />

piloter tous types d'appareils.<br />

Le message 1 peut être commandé par envoi d’un courant continu<br />

sous une tension nominale de 24 V à 48 V selon la norme<br />

NFS 61-936 (<strong>04</strong>/99).<br />

94


CONTRÔLEUR DE LIGNE<br />

CONTROL 4B<br />

NFS 61-936 (<strong>04</strong>/99)<br />

DESCRIPTION<br />

Le système de contrôle de ligne CONTROL 4 est destiné à tester<br />

l’état d’une ligne de transmission bifilaire (ligne 70 V ou 100 V)<br />

durant les périodes de veille, conformément à la norme NFS 61-<br />

936 (<strong>04</strong>/99).<br />

SPECIFICATIONS<br />

Visualisation des défauts à l’aide de 3 voyants en façade avant :<br />

• Led rouge : ligne en court-circuit<br />

• Led verte : ligne ouverte<br />

• Led jaune : défaut d’isolation par rapport à la terre<br />

• Contact sec dans tous les cas de défauts<br />

• Buzzer sur demande<br />

• Alimentation : 230 V AC<br />

• Dimensions : 480 x 44 x 355 mm · 1U 19”<br />

• Poids : 3 kg<br />

3 types de défauts sont détectés :<br />

• Court-circuit<br />

• Circuit ouvert<br />

• Défaut d’isolement de la ligne par rapport à la terre<br />

La détection d’un défaut entraîne l’allumage d’une led de visualisation,<br />

la fermeture d’un contact sec pour informer à distance du<br />

dérangement de la ligne et sur demande, la mise en route d’un<br />

buzzer.<br />

Le boîtier contient quatre circuits permettant de contrôler simultanément<br />

4 lignes.<br />

SYSTÈME TEST DE LIGNE<br />

AUTOTEST 4<br />

NFS 61-936 (<strong>04</strong>/99)<br />

DESCRIPTION<br />

SPECIFICATIONS<br />

• Ligne normale “OK” : impédance déterminée<br />

• Ligne surchargée “OVER” : + 25 % de l’impédance normale<br />

• Ligne sous-chargée “SUB” : - 25 % de l’impédance normale<br />

• Test à la terre (défaut d’isolement)<br />

• Puissances utilisables : de 50 à 500 W<br />

• Alimentation : 230 V AC<br />

• Dimensions : 483 x 44 x 355 mm · 1U 19”<br />

• Poids : 3 kg<br />

Le système test de lignes AUTOTEST 4, conforme à la norme<br />

NFS-61936 (<strong>04</strong>/99) est un dispositif automatique qui rend<br />

compte des variations d’impédance d’une ligne HP 70 V ou<br />

100 V par rapport à son impédance d’origine.<br />

Chaque boîtier AUTOTEST 4 peut tester de 1 à 4 lignes.<br />

Le contrôle s’effectue de façon permanente pendant le fonctionnement<br />

normal, sans aucune intervention et quel que soit le programme<br />

ou la puissance envoyé sur la ligne.<br />

Un écart de ± 25 % de la charge déclenche les informations ligne<br />

surchargée ou ligne sous-chargée. Cette information est visible sur<br />

3 leds en façade. Elle peut être exportée vers une platine de<br />

contrôle située loin de la centrale.<br />

95


NORME<br />

NFS 61-936<br />

RAPPORT DE CONFORMITÉ DU CNPP<br />

NORME<br />

EN 60849<br />

RAPPORT DE CONFORMITÉ DU CNPP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!