Octobre 2012 - Sainte-Claire

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Journal mensuel municipal de Sainte-Claire Octobre 2012, Vol. 45 #1
M. Cléonide Desjardins, artiste sculpteur
photographié dans son atelier.
Il est président d’honneur ainsi que l’artiste
invité pour l’édition 2012 d’Expo-Arts.
Détails en page 12
À lire ce mois-ci :
• Rappel de la lecture du compteur d’eau .............................................................................................page 5
• Conférence à la bibliothèque l’Évasion de Sainte-Claire .................................................................. page 10
• Gala amateur du Manoir de la Rive Claire .........................................................................................page 12
Prochaine date de tombée : Lundi 15 novembre 2012, à 12 h

Remise de 125 $ en argent
pour votre vieux pare-brise
• Remplacement et réparation de pare-brise
directement chez vous sans frais supplémentaire
• Aussi disponible :
- Verres thermos
- Verres de meubles, etc.
www.vitreriemobile.com
Jean Boutin
103, de la Rive, Saint-Henri cell : 418 998-7778
C’est à l’Essentiel 5-10-15
que le Père Noël a tout trouvé !
Pourquoi attendre à la dernière minute
alors que le choix est à son meilleur ?
116, rue de l’Église, Sainte-Claire
Tél. et Fax. : 418 883-2940
Super Promotion
Les 22-23-24 novembre 2012
Surveillez le publi-sac
Jouets, jeux de société, suggestions cadeaux
pour toute la famille, décorations de Noël,
cartouches d’encre, sacs Lavoie et bien plus
Condition : Payez et emportez. Quantités limitées.
Paiements Argent comptant, carte de débit,
carte de crédit Visa et Master Card.
Tirage le 23 décembre parmi les clients
qui auront fait des achats de 10$ et plus.
• Alignement
• Air climatisé
• Mise au point
• Remorquage
• Vente de pneus
Les Entreprises
René O’Farrell Ltée.
208, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-3734
Fax : 418 883-2355
www.entreprisesofarrell.com
• Essence
• Club vidéo
• Vente de propane
• Etc.
Heures d’ouverture :
6h à 23h tous les jours
199, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-2178
BB &
sur techniques de couleurs
Couleur de base et effet
15% Mèches
Spécial valide du 25 octobre au 24 novembre
Janicka Brochu
Bijoux TOCARA
Haut-de-gamme
Stainless Steel - Argent
Belle & Bum
418 807.0617
Carol’Anne Carbonneau,
Technicienne styliste
112, boulevard Bégin
Sainte-Claire QC, G0R 2V0
Ouvert du mardi au samedi

Décisions du conseil
Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.
La version du procès-verbal incluant les proposeurs et les secondeurs est disponible sur le site Internet de la Municipalité
à l’adresse suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 10 septembre 2012 à
20 h à la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.
Sont présents : M.Fernand Fortier, maire,
M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier, M.
Denis Forgues, conseiller, Mme Denise
Dulac, Mme Marie-Lyse Laliberté, conseillères,
MM. Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,
Jean-Marie Brûlé, conseillers.
RÉSOLUTION RETENANT LES
SERVICES DU LABORATOIRE
INSPEC-SOL POUR L’ÉTUDE
GÉOTECHNIQUE DU
DÉVELOPPEMENT CHABOT
Et résolu unanimement par les conseillers
de retenir les services de la firme
Inspec-Sol pour la réalisation d’une étude
géotechnique dans le cadre du développement
domiciliaire Chabot, selon les termes
et conditions établis dans la proposition du
7 septembre 2012.
Le coût de cette étude est établi à 8475 $
plus taxes. Ce montant sera défrayé par
le règlement d’emprunt qui sera adopté à
cette fin.
DEMANDE DE
M. JEAN-CLAUDE TANGUAY
Suite à la demande d’acquisition de terrain
du demandeur pour régulariser la localisation
d’un bâtiment secondaire ;
Et résolu unanimement par les conseillers
d’offrir à M. Tanguay la possibilité d’acquérir
une lisière de terrain de 20 pieds
de profondeur par 130 pieds de largeur
contenant en superficie 2 600 pi 2 faisant
partie du lot 3 942136 du cadastre du
Québec, le tout pour un montant de 6 136 $
représentant un prix de 2,36 $ le pied
carré, tel que l’évaluation uniformisée du
terrain du propriétaire. L’acquéreur devra
défrayer les frais de notaire et de cadastre
des nouveaux terrains créés, suite au morcellement
du lot 3 942136, propriété de la
Municipalité de Sainte-Claire.
DEMANDE DU MANOIR DE LA
RIVE CLAIRE – UTILISATION
DU STATIONNEMENT DU PARC
TASCHEREAU
Et résolu unanimement par les conseillers
d’autoriser le Manoir de la Rive-Claire à utiliser
le stationnement du parc Taschereau
pour la période hivernale du 15 novembre
2012 au 30 avril 2013, aux mêmes conditions
que l’année précédente en ce qui a
trait à la neige qui devra être transportée
hors site au 30 avril 2013.
RENOUVELLEMENT DU MANDAT
DE DEUX ADMINISTRATEURS
DE L’OFFICE MUNICIPAL
D’HABITATION DE SAINTE-CLAIRE
Et résolu unanimement par les conseillers
de reconduire le mandat de Messieurs
Yvan De Blois et J.A. Tremblay au conseil
d’administration de l’Office municipal d’habitation
de Sainte-Claire pour un terme
additionnel de 3 ans débutant le 10 septembre
2012.
RÉSOLUTION AUTORISANT
LA PRÉSENTATION DU PROJET
DU TERRAIN DE SOCCER
AU FONDS D’AMÉLIORATION
DE L’INFRASTRUCTURE
COMMUNAUTAIRE, DE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
CANADA
Item reporté à une séance ultérieure.
RÉSOLUTION RETENANT
LES SERVICES D’UNE COMPAGNIE
POUR L’INSTALLATION D’UNE
NOUVELLE ENTRÉE ÉLECTRIQUE
À L’USINE DE TRAITEMENT D’EAU
POTABLE
Item reporté à la prochaine séance.
MOTION DE FÉLICITATIONS
À MME DOMINIQUE VIEN
Et résolu unanimement par les conseillers
de féliciter Mme Dominique Vien pour son
élection à titre de députée de Bellechasse,
le 4 septembre dernier.
AFFAIRES MRC
COURRIER
DEMANDES DE COMMANDITE
ET REMERCIEMENTS
ASSOCIATION DES IMPLANTÉS
COCHLÉAIRES DU QUÉBEC
Lecture de la lettre de remerciements.
SAMUEL LABRECQUE
Lecture de la lettre de remerciements.
SOUPER BÉNÉFICE CORPORATION
DES LOISIRS DE SAINT-DAMIEN
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer au souper bénéfice de la
Corporation Loisirs de Saint-Damien par
l’achat de cartes à raison de 60 $ chacune.
SOUPER BÉNÉFICE SAINT-NÉRÉE
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer au cahier souvenir du
20 e souper bénéfice de Saint-Nérée en
commanditant ¼ de page au coût de 50 $.
DOCUMENTS D’INFORMATION
SUJETS DIVERS
QUESTIONS DU PUBLIC
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
Et résolu unanimement que l’assemblée
soit levée.
Fernand Fortier, maire
Serge Gagnon, dir. général
Prochaine séance
du conseil
Lundi 5 novembre 2012, à 20 h
Le Bavard est publié mensuellement et distribué gratuitement sur le territoire de Sainte-Claire.
Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
La direction du journal se réserve le droit d’abréger des articles trop longs et de ne pas publier des textes qui pourraient créer des controverses ou des litiges ou qui ne
seraient pas jugés appropriés. Elle se réserve de plus le droit de publier tout texte selon l’espace disponible. Sauf exception, il y aurait lieu de viser à ne pas dépasser une
page de texte incluant les photos.
3

Actualités municipales
Pour nous joindre
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale, Sainte-Claire QC G0R 2V0
Téléphone : 418.883.3314
Télécopieur : 418.883.3845
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
msclaire@globetrotter.net
Heures d’ouverture du bureau municipal
Période du 1 er septembre au 31 mai
Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30
Vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
Sécurité publique
Police – Incendie – Ambulance
Téléphone : 9–1–1
Travaux publics (voirie) et URGENCE
Téléphone : 418.883.5583
Téléphone : 418.883.5834
Filtration et épuration des eaux
Téléphone : 418.883.3314
Urbanisme
Permis réparation et construction
Urbain 418.883.3314 Serge Gagnon
Rural 418.883.3347 Catherine Bergeron
Loisirs - Aréna
Cécile Pelletier, directrice
160, rue de l’Église
Téléphone : 418.883.2737
Bibliothèque l’Évasion
55, rue de la Fabrique
418.883.2275
Horaire régulier
Mardi : 14 h 00 à 16 h 00
Mercredi : 14 h 00 à 16 h 00 - 19 h 00 à 20 h 00
Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30
Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30
Immatriculation des véhicules (SAAQ)
131, rue Principale
Téléphone : 418.883.2290
Horaire
Lundi au mercredi : 8 h 30 à 16 h 30
Jeudi : 8 h 30 à 20 h 00
Vendredi : 8 h 30 à 18 h 30
Samedi : 8 h 30 à 14 h 30
Membres du conseil municipal
Fernand Fortier, maire
Denis Forgues, conseiller - District 1
Denise Dulac, conseillère- District 2
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4
Dave O’Brien, conseiller - District 5
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6
Directeur général et secrétaire-trésorier
Serge Gagnon 418.883.3314
5 terrains pour unifamiliales et
5 terrains pour multifamiliales
Vendu
RUE RENAUD
Vendu Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
disponibles
RUE BROWN
Vendu
Vendu
Vendu
BOULEVARD DU PARC
418 883-3314
RUE RICHARD
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
RUE BOUCHARD
4

Actualités municipales
Bloc-noTes MuniciPal
418 883-3314
Avez-vous fait votre versement de taxes
municipales du 15 septembre 2012 ?
Permis de feu et brûlage
Nous vous rappelons qu’il est obligatoire d’obtenir un
permis de feu pour tout brûlage ou feu à ciel ouvert sur le
territoire de la municipalité de Sainte-Claire.
Information et permis : M. Paul Morissette 418-883-5583
Branches et herbe
Vous pouvez disposer de l’herbe et des branches sur le site
prévu à cette fin au 235 boulevard Bégin.
Déchetterie municipale
La déchetterie municipale est ouverte à tous les mercredis
et samedis de 8 h à 12 h.
Paiement électronique des taxes municipales
(Accès D, guichet ou autres)
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou autres ?
Assurez-vous que votre numéro de matricule inscrit au dossier
de votre institution financière soit le même que celui sur
votre compte de taxes municipales.
Mot du Maire
Vingt-cinq et vingt années de service comme conseiller
et conseillère à la municipalité de Sainte-Claire
Le 27 septembre 2012, dans le cadre du congrès de la
Fédération des Municipalités du Québec (FQM), Monsieur
Denis Forgues et Madame Marie-Lyse Laliberté ont été
honorés, respectivement pour 25 ans et 20 ans de service
comme conseiller, conseillère à la municipalité de Sainte-
Claire.
Le Conseil municipal est heureux de profiter de l’occasion
pour souligner sa reconnaissance et son appréciation envers
Madame Laliberté et Monsieur Forgues, dont la prestation
de travail a toujours été empreinte de qualité et ponctuée
de loyaux services envers notre communauté. Nous tenons
à leur confirmer notre appréciation et l’importance que nous
accordons à la façon dont il, elle s’acquitte des tâches et
responsabilités inhérentes à leur fonction et qui concourent
à assurer le bon fonctionnement de notre organisation municipale.
C’est avec une sincère reconnaissance que toute la communauté
leur transmette leurs félicitations.
Fernand Fortier, Maire
Lampes de rue
Nous demandons votre collaboration afin de nous informer
lorsque vous constatez une lampe de rue défectueuse.
Prenez note de l’endroit exact et nous le communiquer.
Liste des logements à louer
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement sur
notre liste disponible sur le site Web de la municipalité et
au bureau municipal.
calendrier des collectes de matières
résiduelles noVeMBre 2012
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
raPPel
lecture du compteur d’eau
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
À tous les propriétaires qui ont reçu un avis de lecture d’eau
au compteur et qui n’ont pas encore retourné le formulaire
dûment rempli, nous vous demandons de le faire immédiatement
et le retourner par la poste dans l’enveloppe préaffranchie,
ou par télécopieur au 418-883-3845, ou par courriel
à guylmarc@globetrotter.net
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Légende :
Bac roulant
BLEU
Bac roulant
VERT
5

Chronique municipale
rappel du service incendie
on change l’heure, on change la pile !
4 novembre 2012
6

Coup de
pour la famille
c’est la rentrée
Dès que les élèves sont arrivés à l’école, ils se sont rassemblés par classe pour
découvrir leur professeur. Ensuite, le directeur les attendait au gymnase pour
leur parler du déroulement de leur journée.
Par la suite, les élèves avaient des activités à l’extérieur. Ils faisaient les activités
par classe pour ramasser des écus (l’argent du moyen âge), pour ensuite
remporter des épées d’or, d’argent ou de bronze.
Pour dîner, le Club optimiste a
organisé une épluchette de blé
d’Inde et pour dessert, le Métro de
Sainte-Claire a fourni des yogourts
« iögo ».
Les élèves ont tous aimé leur première
semaine.
Félix Audet, 5 e et Éloïse Chouinard 6 e
nouvelles naissances
Un des objectifs que s’est fixé le Comité famille est de souligner
la venue des nouveaux nés dans la municipalité. Pour ce faire,
nous voulons offrir un présent à ces nouveaux membres de
notre communauté.
Nous demandons aux parents de communiquer avec nous dans
les semaines suivant la naissance de l’enfant afin que nous
puissions leur remettre le cadeau.
Bienvenue à tous les nouveaux poupons !
Comité Famille
Municipalité de Sainte-Claire
418.883.3314
Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandez la nouvelle
pour que l’information puisse arriver aux nouveaux parents qui,
souvent sont débordés et n’ont peut-être pas le temps de lire
le Bavard !
école Morissette
Projet de récupération
Pendant le mois de novembre, nous voulons récupérer les
cartes de Noël usagées ou toutes celles qui traînent dans
le fond des tiroirs et qui ne seront jamais envoyées. Nous
voulons les transformer en cartes postales pour le temps des
fêtes pour leur donner une deuxième vie. Si vous voulez nous
aider, vous pouvez donner les cartes à un élève de l’école ou
venir les porter au secrétariat de l’école.
Merci de votre aide
Comité EVB
Lysanne, Yoland et Lucie
7

Coup de
pour la famille
C’est amusant l’Halloween…
en toute sécurité !
Cette année encore, nous tenons à souligner l’importance de
la sécurité à l’Halloween. Dans le cadre du 25 e anniversaire
de Parents-Secours Sainte-Claire, de jolies surprises seront
d’ailleurs réservées aux élèves de l’école Morissette à l’occasion
de l’Halloween.
Voici nos conseils de prévention aux parents :
• Assurez-vous que vos enfants soient visibles en leur
faisant porter des vêtements clairs et courts.
Augmentez la visibilité en ajoutant des bandes réfléchissantes
ou une lampe de poche ;
• Favorisez le maquillage en évitant les masques
qui nuisent à la vision de l’enfant ;
• Faites connaître l’itinéraire et l’heure prévus du retour ;
• Assurez-vous que vos enfants soient
accompagnés d’un adulte responsable ;
• Circulez en groupe et respectez la signalisation
sur les voies publiques ;
• Faites un côté de rue à la fois et ne traversez
pas entre les autos stationnées ;
• Faites attendre les enfants à l’extérieur des maisons ;
• Dites à vos enfants de refuser d’approcher ou de monter
à bord d’un véhicule sans votre permission.
Le comité Parents-Secours Sainte-Claire
Désormais le thème de l’école sera
les chevaliers
Pour honorer ce thème, les
enseignantes et les élèves ont
décoré leur classe.
Les maternelles de Mme
Myrianne sont le comté des
marcassins et ceux de Mme
Denise sont le comté des grenouilles
royales. Les 1 re année
sont le comté des dragons, les
1 re - 2 e sont le comté des p’tits trésors, les 2 e année, le comté
des sports–cuits, les 3 e année, le comté des gargouilles, les 3 e -
4 e sont les chevaliers hardis, les 4 e sont le comté de l’amitié, les
5 e sont le comté de l’aigle, les 6 e année, le 6 e comté des
chevaliers tricolores et pour finir, la classe ressource, le
comté des trolls.
Maného Ouellet-Lebreux, élève de 6 e
Évelyne Bélanger, élève de 5 e
Maintenant, l’école se nommera
LA FORTERESSE
MORISSETTE.
Mais ce sera juste pour cette
année.
Puis nous avons un code
d’honneur de chevaliers que
vous voyez juste au-dessus.
Les nouveautés de l’école Morissette
Bonjour, nous avons des nouveautés que nous voulons vous
informer. Premièrement l’école a trois nouvelles enseignantes
dont Mme Claudia l’enseignante de 6 ième , Mme Lysanne l’enseignante
de 5 ième , Mme Carrianne l’enseignante d’anglais et la
remplaçante de notre secrétaire Mme Diane Dumont.
Aussi, nous avons des nouveaux modules qui ont été faits l’année
passée. Nous avons des balançoires, un trapèze ainsi que
notre fameux mur d’escalade miniature.
Maintenant, les élèves ont une récréation libre à chaque mercredi
de la semaine. Les plus vieux comme les plus jeunes
peuvent se promener partout dans la cour d’école sans qu’ils
aient des zones respectives.
Pour poursuivre, nous avons installé un ascenseur pour les élèves
à mobilité réduite donc cela facilite leur déplacement.
Les toilettes des élèves de maternelle ont été améliorées. Par
exemple la toilette et l’évier ont été ajustés à leur taille. Aussi,
elles ont été aménagées pour les élèves à mobilité réduite.
Dans notre local d’informatique, nous avons reçu de nouveaux
ordinateurs. De plus, nous avons maintenant Microsoft Word
2010.
Pour finir, nous avons, depuis cette année, un journal étudiant
dont les journalistes de 5 e et 6 e année écrivent des articles
sur des nouveautés et des activités qui se déroulent pendant
l`année scolaire 2012-2013.
Vous verrez nos articles sur le site Internet de l’école et quelque
fois, dans le Bavard.
Emmy Roy élève de 6 ième ,
Sabrina Lapointe élève de 5 ième
8

Biblio l’Évasion
un nouveau projet de formation pour Parents-secours ste-claire
Une conférence de presse permettant de présenter le nouveau
projet de l’organisme Parents Secours Sainte-Claire Des aînés
actifs et « branchés » s’est tenue le 12 octobre 2012 dans les
locaux de la bibliothèque l’Évasion de Sainte-Claire.
Le député de Lévis-Bellechasse et des Etchemins, M. Steven
Blaney, a annoncé un investissement de 22 500 $ par le gouvernement
du Canada, dans le cadre du programme Nouveaux
Horizons pour les Aînés, pour le projet de formation informatique
de l’organisme Parents-Secours Sainte-Claire.
aussi consulter notre site Web au www.formationparentssecours.jimdo.com
Nathalie Dulac, chargée de projet pour Parents-Secours
Sainte-Claire
En effet, Parents-Secours Sainte-Claire innove en offrant une
nouvelle activité qui consiste en des sessions d’initiation à l’ordinateur,
touchant le courrier électronique, la consultation de
sites Web et la création de sites Web. La formation sur le courrier
électronique et la consultation de sites Web sera offerte aux
aînés de Sainte-Claire et des régions avoisinantes. La formation
sur la création de sites Web sera quant à elle proposée aux
différents organismes sans but lucratif, comme les Chevaliers
de Colomb, les clubs de l’Âge d’or, les cercles des Fermières et
autres, afin que ceux-ci puissent faire connaître leurs activités
et ainsi inciter les aînés à y participer et socialiser.
Rappelons que l’objectif principal du projet Des aînés actifs
et « branchés » est d’appuyer la participation et l’inclusion
sociale des aînés.
Surveillez les publicités pour les inscriptions aux cours qui
débuteront cet automne et qui se dérouleront à la bibliothèque
municipale l’Évasion de Sainte-Claire. Vous pouvez
Sur la photo, de gauche à droite : Mme Andrée Vaillancourt de Parents-
Secours, Mme Denise Dulac, conseillère municipale, M. Steven Blaney,
député de Bellechasse-Lévis-Etchemins, Mme Marielle Giguère de
Parents-Secours, Mme Nathalie Dulac, chargée de projet pour Parents-
Secours et Mme Liliane Morissette, bénévoles de la bibliothèque l’Évasion
et animatrice au Centre de vie.
Bénévoles recherchés
Biblio l’évasion
1 soir par deux semaines
(mercredi soir ou jeudi soir)
Vous avez un intérêt pour la culture et la lecture ?
Vous avez du temps à donner bénévolement pour votre communauté ?
Vous êtes libre le mercredi soir ou le jeudi soir ?
Vous aimez rencontrer et servir les gens ?
Vous pourriez être la personne recherchée !
Bienvenue aux adolescents et adolescentes
Les nouveaux bénévoles de la bibliothèque bénéficient d’une formation sur le logiciel
de prêt et sur le classement. De plus, les bénévoles sont récompensés par une activité annuelle
à la fin de l’année, et sont aussi éligibles à différents tirages.
9

Biblio l’Évasion
conférence de Mme Guylaine Keable
le mardi 6 novembre 2012, à 19 h
C’est avec un immense plaisir que la bibliothèque l’Évasion
présente la conférence de Mme Guylaine Keable
S’offrir le camp de base de l’Everest... pour une passionnée
de plein-air ayant déjà conquis le Kilimandjaro,
pourquoi pas !
C’est ce que j’ai vécu en mars dernier avec une équipe de
16 autres randonneurs. Ayant vécu une expérience riche en
émotions de toutes sortes, c’est avec grand plaisir que j’aimerais
vous présenter ce peuple extraordinaire vivant au rythme
de la montagne. Accompagnez-moi en image au pays des
sherpas. C’est un rendez-vous le 6 novembre à 19 h 00 à la
bibliothèque de Sainte-Claire.
Entrée gratuite
(contribution volontaire acceptée ; les fonds seront remis à l’école
Morissette pour la réfection de la cour d’école)
Bienvenue à tous et à toutes !
10
LA DÉCHIC-SOUCHE
Essouchage
NOUVEAU
N'endommage pas votre terrain
Estimation gratuite
Pour toute dimension de souche
Prix compétitif
prop: Alain Vézina
Tél.: 418 248-9709
Paget: 418 241-7157
alvez31@live.ca
Ostéopathie
Caroline Fournier
Quel que soit votre problème de santé,
l’ostéopathie peut vous aider!
Traitement adulte, bébé, femme enceinte
Formation en massothérapie
Thérapeute en réadaptation physique
Reçu d’assurance disponible
418 575-2102
Caroline Fournier
18, rue Auguste-Lavallée, Saint-Anselme

Arts, Histoire et Patrimoine
Joseph-alphonse couture, vétérinaire
Saison 7, épisode 8,
le 4 novembre 1968,
Claude-Henri Grignon,
auteur et scénariste de
la populaire émission
« Les Belles Histoires
des pays d’en haut »
nous présente Joseph-
Alphonse Couture,
vétérinaire originaire
de Sainte-Claire, un
important personnage
qui eut, à la fin du
19 e siècle, une influence considérable au Québec. Beaucoup de
gens, même de Sainte-Claire, apprendront à connaître, lors de
cette émission, cet homme méconnu au destin exceptionnel.
Joseph-Alphonse Couture, médecin vétérinaire, professeur,
administrateur scolaire, fonctionnaire, conférencier et auteur est
né le 15 décembre 1850 à Sainte-Claire, Bas-Canada. Il est le fils
de Joseph Couture, cordonnier et de Delphine Roy, tous deux
de Sainte-Claire. Il épouse à Montréal, le 12 août 1873, Agnès
Ledoux. Il décède le 12 mars 1922 à Québec.
En 1870, il entreprend des études de médecine vétérinaire, en
anglais, au Montreal Veterinary College. En 1873, il obtient un
diplôme de médecine vétérinaire qui sera converti en doctorat
lors de l’intégration du Collège à la Mcgill University (1890). En
1877, une section d’enseignement francophone est créée au
Collège et engage les premiers vétérinaires francophones d’origine
canadienne dont J.-A. Couture. En 1880, il cesse d’enseigner
après avoir accepté un poste d’inspecteur à la station de
quarantaine animale de Lévis, le plus important poste de relais au
Canada. À ce poste, qu’il occupera jusqu’à sa mort, il voit défiler
des milliers d’animaux.
En 1885, il fonde la première école de médecine vétérinaire francophone
au Canada, l’École vétérinaire de Québec mais faute de
soutien financier, il doit fermer les portes en 1894. Parallèlement,
il occupe de 1884 à 1895, le premier poste de vétérinaire officiel
du gouvernement de la province de Québec. En 1885, il
participe comme secrétaire à une commission d’études sur la
vache canadienne. Cela l’amènera à s’opposer aux membres du
Conseil, puissants promoteurs des races laitières de type anglohollandais
(Ayshire, Holstein). J.-A. Couture et ses alliés font prévaloir
leur point de vue et la vache de race canadienne peuplera
les prairies du Québec surtout jusqu’au milieu du XX e siècle mais
aussi jusqu’à nos jours.
À partir de 1884, il poursuit la même croisade en faveur du cheval
canadien en quasi extinction. En 1895, il est un des principaux
fondateurs (il en sera le secrétaire jusqu’à sa mort) de la Société
générale des éleveurs d’animaux de race pure de la province de
Québec dont une société affiliée, la Société des éleveurs de chevaux
canadiens, assure encore de nos jours la pérennité de ce
petit cheval robuste, polyvalent et bien adapté au froid. D’autres
sociétés affiliées ont été mises sur pied pour les éleveurs de
bovins canadiens, de porcs et de moutons de la province de
Québec.
J.-A. Couture a beaucoup accompli certes pour la sauvegarde
du cheval canadien et de la vache canadienne mais aussi, de
bien d’autres façons, pour le développement d’une agriculture
progressive au Québec. Pour lui, préserver l’intégrité du cheptel
canadien, c’était aussi lutter pour la préservation de l’identité
nationale québécoise. J.-A. Couture de Sainte-Claire mérite bien
davantage que la part que l’histoire lui a réservé jusqu’à présent.
Sources :
• Société historique de Bellechasse,
Au fils des ans, Vol. 23, No. 1, hiver 2011
• Temple de la renommée de l’agriculture du Québec,
Hommage aux artisans
• Dictionnaire biographiques du Canada en ligne
11

Arts, Histoire et Patrimoine
le premier gala amateur du Manoir de la rive claire, un franc succès
Le Manoir de la Rive Claire organisait dimanche, le
16 septembre 2012, au Complexe sportif et culturel de Sainte-
Claire, le premier gala amateur de son histoire. M. François
Bissonnette, l’animateur de loisirs du Manoir, était très fier
du résultat avec la participation de 58 amateurs et une assistance
de plus de 300 personnes. M. Bissonnette avait engagé
pour l’accompagnement l’orchestre « les Géminix » de Saint-
Joseph de Beauce. Plusieurs bénévoles ont participé à ce
succès : résidents et employés du Manoir ainsi que le club
Optimiste de Sainte-Claire. Madame Marie-Marthe Deblois
avait offert une magnifique toile qui fut gagnée d’ailleurs par
Madame Blanche J. Bissonnette, résidente du Manoir. Bravo
aux gagnants des différents prix. La prochaine édition de ce
gala d’amateurs est fixée au dimanche 15 septembre 2013.
Potins culturels
• Expo-Arts 2012 du 2 au 4 novembre au
Complexe sportif et culturel de
Sainte-Claire.
• Sept miliciens de Sainte-Claire-de-Jolliet à
la guerre de 1812-15 contre les américains
(voir le site internet de la municipalité au
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca)
12

Vie sportive et culturelle
13

Vie sportive et culturelle
expo-arts 2012
Le Comité organisateur du Carrefour Culturel Bellechasse, prépare
actuellement, la tenue de la 33 e édition d’Expo-Arts 2012.
Cette exposition en arts visuels, aura lieu les 2, 3 et 4 novembre
2012, à la salle du Complexe Sportif et Culturel, située au 160,
rue de l’Église, à Sainte- Claire.
Expo-Arts attire plus de 1 500 visiteurs à chaque année. Comme
nous serons de nouveau l’hôte du concours du Calendrier de
Bellechasse 2013, organisé par la MRC de Bellechasse, nos
nombreux visiteurs pourront voter pour leur coup-de-coeur,
selon des critères artistiques précis et personnels, pour les
tableaux qu’ils souhaitent retrouver sur la page couverture.
Cette activité, hautement culturelle, est une occasion privilégiée
pour les artistes de se faire connaître et de pouvoir partager leur
passion avec toute la population.
Pour une 3 e année, deux nouveaux volets s’ajoutent à Expo-
Arts :
1- Nous aménageons un espace réservé aux artistes de la
relève, pour leur offrir la chance d’exposer dans un cadre
culturel avantageux.
2- Les Prix M.R.C. , soit 3 prix attribués aux artistes participants
:
- Le prix M, pour le Mérite
- Le prix R, de la Réussite
- Le prix C, de la Culture.
M. Cléonide Desjardins, artiste sculpteur sera notre président
d’honneur ainsi que l’artiste invité pour 2012, son parcours
impressionnant témoigne de sa passion pour la sculpture et les
différentes techniques. M. Desjardins nous offrira une démonstration
de son art dimanche en après-midi. D’ailleurs, une de
ses oeuvres fera partie des prix, lors du tirage de participation,
dimanche à la fermeture. Des billets seront en vente dès vendredi
à l’ouverture officielle au public dès 20 h 00 et durant toute
la fin de semaine.
Le « Café des Arts » offrira de nouveau le café gratuitement à
tous durant la fin de semaine.
Nous comptons sur votre présence pour faire de cet événement
culturel, une grande réussite.
Peu importe la catégorie dans laquelle les artistes sont inscrits,
les critères sur lesquels le comité du CARREFOUR CULTUREL
BELLECHASSE se basera pour l’évaluation des dossiers reçus
sont les suivants : finesse du travail, harmonie des couleurs,
matériaux particuliers, originalité et créativité
Madame Élaine Dion de Saint-Lazare, reconnue dans
Bellechasse pour son talent en chanson, nous fera la joie d’animer
et de présenter deux prestations, soit le samedi de 14h00
à 16 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00.
Pour obtenir plus amples informations sur cet événement,
veuillez communiquer avec Mme Diane Couture, agente administrative
au 418-883-2717, boîte vocale en fonction 24h/24,
pour laisser un message.
Bienvenue à tous !
L’entrée est gratuite
HORAIRE FIN DE SEMAINE
Ouverture officielle au public
Vendredi le 2 novembre 2011 : 20h à 21h
Samedi 3 novembre : 10h30 à 21h
Dimanche 4 novembre : 10h30 à 16h
Tirage des prix en après-midi vers 15h00
François Langlois
Notaire
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D
99, rue Principale, Sainte-Claire
Québec G0R 2V0
Téléphone : 418.883.2062
Télécopieur : 418.883.4141
14

Organismes locaux
Accueil-Sérénité - 15 e anniversaire
Pour tous, une soirée à ne pas manquer !
Atelier 1
avec Madame Brigitte Thériault, psychothérapeute
auteure du livre « Comment faire l’amour avec la vie »
et du C.D. Notre faculté d’auto guérison
Disponibles sur place
« C’EST PROUVÉ !»
«Chaque être humain est entouré d’un champ électromagnétique »
(fréquence vibratoire)
Comprendre sa nature, son rôle, son impact dans sa vie,
c’est utiliser consciemment son pouvoir d’attraction
des exemples, des techniques, des échanges
mercredi 31 octobre 2012 à 19h30
au 101 rue Principale, Sainte-Claire
Gratuit, contribution volontaire acceptée
avec reçu pour impôt, si désiré
Pour vous inscrire 418-883-2121
C’EST BIENTÔT LE TEMPS DES PNEUS D’HIVER
Gislaved Nord Frost 5
Le Gislaved Nord * Frost 5 s'appuie sur une technologie
résultant dans un pneu d'hiver avec des performances remarquables
que ce soit sur la neige, la glace ou dans des conditions
de conduite sèche.
Nouveau concept de roulement avec lamelles et goujons
technologie et son mélange de gomme novateur, le Nord *
Frost 5 répond aux attentes des conducteurs les plus
exigeants.
Faites vérifier l’alignement de vos roues lors de
l’installation de pneus neufs
LES ENTREPRISES
RENÉ O’FARRELL LTÉE
• ALIGNEMENT • AIR CLIMATISÉ • MISE AU POINT
• REMORQUAGE • VENTE DE PNEUS • DÉPANNEUR
208, boul. Bégin, Ste-Claire (Québec) G0R 2V0
Téléphone garage : 418 883-3734
www.entreprisesofarrell.com
15

Organismes locaux
club optimiste
Le thème de l’Optimist International pour
l’année 2012-2013 est « Pour le futur ».
Octobre est le début d’une nouvelle
année optimiste. Le thème du district de
l’Est du Québec et Acadie dont nous faisons
partie est : « Chapeau les jeunes, d’inspirer les optimistes ».
Un petit rappel pour les jeunes, le thème du concours d’art oratoire
est : « Pourquoi ce que j’ai à dire est-il important ? ». L’âge
limite pour participer au concours du district est 16 ans au 31
décembre 2012. Le thème de l’art de s’exprimer en public à l’école
Morissette sera le même, vous pouvez donc déjà commencer à
vous y préparer. Pour le concours d’essai littéraire l’âge limite est
19 ans au 31 décembre 2012 et le thème est : « Comment puis-je
aider mes amis à reconnaître leur valeur ? ». N’oubliez pas qu’une
bourse d’études de 2 500 $ est attribuée au gagnant.
cercle de fermières
de sainte-claire
Cette année, nous soulignons notre
75 e anniversaire. Le mardi 2 octobre,
nos pionnières étaient fêtées :
Mesdames Rita Chabot, Laurice
Dion, Dolorès Lacasse, Cécile Morin, Liliane Morissette,
Aldéa Ruel, Rosa Savoie et Adèla Tanguay.
Les invités d’honneur étaient l’abbé Quirion, Madame
Dominique Vien, députée de Bellechasse, Monsieur le maire,
Fernand Fortier et son épouse et Madame Lise Tawell, présidente
régionale.
La passation des pouvoirs a eu lieu le 30 septembre 2012.
Félicitations et merci à Raynald Gosselin qui a accepté le mandat
de président pour une autre année. Sois assuré du support
de tous pour réaliser les activités prévues ou à venir par le Club
Optimiste.
Gagnants Loto-Calendrier
Septembre
Maxime Labonté et Patrice Veer 100 $, Denis Forgues, Réjean
Fauchon, Denis Fortin, Marco Côté, Gemma Audet et Patricia
Hallé, chacun 20 $.
Octobre
François Laflamme, Lucie Roy, Marie Labonté, Marcel Fournier,
Michel Aubé, Patricia Hallé et Lorraine Vaillancourt, 20 $ chacun.
Félicitations aux gagnants !
Prochaine réunion le 28 octobre 2012 à 9 h 30, à la salle Alfred-
Gagnon. Bienvenue à tous ceux et celles qui veulent se joindre
au Club Optimiste.
P.S. La cotisation annuelle des membres est due en octobre.
Aidons notre trésorière à rédiger ses rapports à temps et merci à
ceux qui l’ont déjà fait.
Raynald Gosselin, président au 418-559-7786
Diane Corbin, trésorière au 418-903-1232
Lucille Laliberté, secrétaire au 418-885-4306
Nous félicitons le comité de bénévoles pour le beau travail
accompli lors de l’organisation de la fête et la décoration de la
salle. Le souper a été un véritable succès pour les 40 personnes
participantes. Madame Lise Tawell nous a fait l’historique
du Cercle de fermières de Sainte-Claire.
Notre prochaine réunion aura lieu le 6 novembre à 19 h à
la salle Alfred-Gagnon. Notre conférencière sera Madame
Francine Leblond. Le sujet sera le deuil, ses étapes et comment
cheminer afin de donner un nouveau sens à sa vie.
Lors de cette réunion, nous discuterons des ateliers à venir
ainsi que du financement.
N’oubliez pas les quilles pour OLO le 10 novembre prochain.
À bientôt !
16

Organismes locaux
club Quad Bellechasse
Avis de convocation à l’assemblée
générale annuelle
Endroit : École secondaire de St-Anselme,
825 route Bégin
Vous êtes cordialement invités, vendredi le 26 octobre
2012 à 19 h, pour l’assemblée générale annuelle du
Club Quad. Un ordre du jour vous sera remis sur place
pour les différents points à discuter.
Parmi ceux et celles qui seront présents, une personne
se verra rembourser le coût de sa vignette annuelle.
Le coût pour 2012-2013 est toujours : 160 $ en prévente
et 175 $ à partir du 1er novembre 2012.
Nous vous attendons en grand nombre
Club Quad Bellechasse
Parents-secours
Parent-Secours réagit à la carte des
agresseurs du Journal de Montréal.
Au début du mois d’octobre, le
Journal de Montréal publiait une
carte des agresseurs sexuels, rappelant cruellement à quel point
il faut redoubler de prudence dans certaines rues de la province.
Étant un organisme qui œuvre sur le terrain pour le bien et la
protection des enfants depuis plus de 35 ans, il était tout à fait
naturel que Parents-Secours du Québec réagisse et rappelle
à tous, qu’ensemble nous pouvons sécuriser un maximum de
secteurs.
En quelques démarches seulement, les gens peuvent devenir
foyer-refuge, afficher leur implication et surtout, indiquer aux jeunes
et aux aînés qu’en cas de problème, ils seront en sécurité !
Devenir Parents-Secours, c’est œuvrer directement pour la communauté
et ce, dans le confort de sa demeure. En plaçant votre
affiche-fenêtre lorsque vous êtes disponibles, vous faites de
nombreuses heures de bénévolat sans vous en rendre compte.
Un geste qui peut faire toute la différence chez une personne en
détresse.
C’est avec toute la motivation nécessaire afin de sensibiliser
le plus de gens au Québec, que Parents-Secours a choisi de
rappeler sa mission première en s’affichant dans le Journal de
Montréal et le Journal de Québec.
la chambre de commerce
Bellechasse-etchemins
lance son nouveau
Bottin avantages intra-Membres.
Dans le but de promouvoir les produits et services de ses
membres et de favoriser l’achat régional, la Chambre de
Commerce BELLECHASSE-ETCHEMINS distribuera, à partir
de cet automne, le nouveau BOTTIN AVANTAGES INTRA-
MEMBRES.
CONCEPT SIMPLE
Ce bottin, format de poche, contient des BONS D’ACHAT
sous forme de coupons détachables offerts par des commerces
membres de la Chambre. Le bottin contiendra pas moins
de cinq cent dollars (500 $) en BONS D’ACHAT de valeur réelle
applicable, dans la plupart des cas, sur tous les produits en
magasin, même sur les produits déjà en promotion.
Imprimé à tirage limité (numéroté), ce bottin est remis
GRATUITEMENT aux membres SEULEMENT et ne sera pas
vendu.
NOUVEAUTÉ - MEMBRE UTILISATEUR
Dans le but de faire profiter de cette offre exceptionnelle au
plus grand nombre de personnes possible, tout en préservant
l’aspect exclusif aux membres, la Chambre de Commerce
ouvre désormais son membership à une nouvelle catégorie
de MEMBRE UTILISATEUR. Tout individu, qui UTILISE les
produits ou services offerts par les membres AFFAIRES,
pourra devenir membre pour un montant de 55$, recevoir
GRATUITEMENT le bottin et profiter de plusieurs autres avantages
réservés aux membres.
Cette offre sera valide pour une période de 12 mois, soit du 15
novembre 2012 au 14 novembre 2013.
Tous les membres actuels recevront automatiquement le bottin
sur réception de leur cotisation annuelle.
Les entreprises ou les individus désirant devenir membre
et profiter de cette offre peuvent le faire dès maintenant en
contactant
Jean DeBlois, directeur général au 418-563-1131 ou par courriel
à info-ccb-e.ca.
Il est aussi possible de s’inscrire directement sur le site web
www.ccb-e.ca
18

Organismes régionaux
Moulin La Lorraine
Du 8 septembre au
16 décembre 2012 au
Moulin La Lorraine
La Run de lait... un parcours
historique de la
vache jusqu’à nous.
Depuis le 8 septembre une nouvelle exposition thématique occupe
le Hall du Moulin La Lorraine. Présentée sous le thème « La
Run de lait », l’exposition offre au public un parcours historique
visant à faire connaître ou à ranimer le souvenir de l’époque des
petites laiteries en milieu rural avec divers objets et photographies
illustrant des pratiques révolues. Le tout s’accompagne de
textes explicatifs qui enrichissent le contenu et la visite. Cette
exposition vise à éveiller la curiosité des plus jeunes et les initier
sur un mode de vie d’autrefois. L’exposition propose plusieurs
activités : Musique country avec Gerry West le 10 novembre à
13 h 30 et 14 h 30 (2 représentations). Admission 8 $, places limitées.
Atelier de création en continu, vidéos et extraits télévisuels
sur le lait. Tous les détails sur www.moulinlalorraine.ca
Venez nous voir au Moulin La Lorraine, 1286, route 277, Lac-
Etchemin, les samedis et dimanches de 13 heures à 17 heures ;
Visite de groupe du mercredi au dimanche sur réservation.
Admission adulte 5 $, étudiant et membre Fadoq 4 $ ; gratuit
pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un parent.
Pour toute information : 418 625-4400
BIENVENUE À TOUS.
Propriétaires
Martine & Claudio Ferrari
Alimentation et
accessoires
pour animaux
de compagnie,
Chiens, chiens, chats,
oiseaux, etc.
Boutique
Tamylee
112-A, boul. Bégin, Ste-Claire, QC G0R 2V0
418.983.0006
www.tamylee.net
Autres services offerts :
• Cours d’obéissance
• Agilité • Comportement
Autotech
532, 3 e Rang Ouest
Honfleur
418-885-9049
Des professionnels avec plus de 20 ans
d’expérience à votre écoute!
19

Organismes régionaux
« Ensemble, on D-Tox »
Monsieur Robert Guay, président du conseil d’administration
d’Action Jeunesse Côte-Sud, est heureux d’annoncer le
déploiement du projet «Ensemble, on D-Tox» dans la MRC de
Bellechasse. Il vise à prévenir la consommation abusive de drogues,
développer des habiletés sociales ainsi que des alternatives
à la consommation chez les jeunes 10-17 ans.
Cette implantation dans la MRC de Bellechasse est rendue
possible grâce à une contribution financière de 97 000 $ de
Santé Canada via le Fond des Initiatives Communautaires de la
Stratégie Antidrogue.
Le projet prévoit une évaluation complète, à la fois du programme
par l’évaluation des ateliers que par un portrait de la
consommation chez les jeunes 10-17 ans afin d’adapter les
interventions à la réalité du milieu puisqu’il semble y avoir une
certaine précocité qui s’installe.
Le travail simultané sur les 4 axes d’intervention : le jeune, ses
parents, la communauté et les différents intervenants qui gravitent
autour de la jeunesse, permet de diffuser un message
cohérent et continu en matière de prévention de la consommation
abusive de drogues. C’est la clé du succès de notre
programme.
Au niveau des jeunes, Ensemble, on D-Tox Bellechasse reprend
la formule d’ateliers de prévention en classe pour les groupes
de secondaire 1 à 5 ainsi que ceux d’adaptation scolaire. Ce
projet sera offert aux cinq écoles secondaires du territoire :
Collège Dina-Bélanger, École secondaire de Saint-Charles,
Saint-Anselme, Saint-Damien ainsi que le Centre de formation
en entreprise et récupération de Bellechasse (CFER). Le projet
prévoit aussi l’ajout d’ateliers pour les jeunes du primaire
5e-6e années, car le passage du primaire au secondaire est
un moment reconnu comme étant déterminant par les experts
pour la prévention au niveau des dépendances. De plus, nous
travaillerons en collaboration avec les travailleurs de rue pour
développer des alternatives à la consommation.
Au niveau des parents, des activités de sensibilisation telles
que la distribution d’informations et d’un outil promotionnel sont
prévues.
Pour plus d’information sur le projet et les actions, rendez-vous
sur Facebook (Ensemble, On D-Tox) ou communiquez avec
la coordonnatrice du projet, Annie Fréchette au 418-248-1001
#4786.
CHEMINS DE LIBÉRATION
Explorer la terre que nous sommes avec nos lieux de vie et
nos enfermements.
Une fin de semaine de silence où nous allons à la rencontre
du trésor enfoui à l’intérieur de nous afin de le libérer et risquer
une vie nouvelle.
Date : 9-10-11 novembre 2012
(Vendredi 19 h au dimanche 15 h)
Lieu :
Animation :
Maison St-Bernard (Lac Vert)
Saint-Damien-de-Buckland
Lucette Jacques et Lise Parent
Équipe des Sentiers du silence
Coût :
125 $ (hébergement : 2 nuits, 5 repas)
Informations et inscription :
Lucette Jacques : 418 687-3558 – jacqlu@videotron.ca
Angéline Hébert : (418) 839-3933 - hebangie@gmail.com
www.sentiersdusilence.com
20

Organismes régionaux
« si vous saviez à
quel point je me
sens seul ! »
Entraide Solidarité Bellechasse
recherche des bénévoles pour
effectuer des visites d’amitié auprès de personnes aînées de
Sainte-Claire.
Une petite heure par semaine suffit pour faire un réel changement
dans la vie d’un aîné!
Contactez-nous au 418-883-3699 ou sans frais
1-877-935-3699.
NancyLaflamme
Aide à domicile
« Une aide personnalisée, en toute confiance »
• Soins de la personne
• Aide aux repas
• Commissions
• Tâches domestiques
• Accompagnement
• Répit aux aidants naturels
418 554-2954
www.aideadomicileNL.com
nancylaf@hotmail.ca
21

J’achète, je vends
LOCAUX À LOUER
Locaux individuels à louer. Chauffés avec
système de sécurité. Différentes grandeurs.
Disponibles en tout temps. Pour biens personnels
ou commerciaux : meubles, autos, motos
ou autres divers besoins. Situés à Sainte-Claire.
418-883-2169
Réparation d’ordinateurs
Nettoyage, sauvegarde, formatage, installation
authentique de Windows et de tous les logiciels à
prix compétitifs.
Victor Fournier
vic45@globetrotter.net
418-883-2410 résidence 418-883-6942 cellulaire
Prière du Saint-Esprit
Saint-Esprit qui m’éclaircit tout
Qui illumines tous les chemins
Pour que je puisse atteindre mon idéal
Toi qui me donne le don divin de pardonner
Et d’oublier tout le mal qu’on me fait
Je veux, par ce court dialogue, te confirmer
Que je ne veux pas me séparer de toi à jamais
Même et malgré n’importe quelle illusion matériel
Je veux être avec toi dans la gloire éternelle.
Amen
Merci de ta miséricorde pour moi et les miens. J.A.
Envoyez-nous votre annonce classée !
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
Tél. : 418 883-3314
Télec. : 418 883-3845
municipalite.sainte-claire.qc.ca
Nom :_ ______________________________________________
Tél. :_ ___________________ Montant : __________________
UNE PARUTION : 5,00 $
Les annonces doivent être remises avant la date de
tombée de chaque mois.
Le paiement des annonces classées doit être effectué à la
Municipalité de Sainte-Claire.
Novembre est le mois de la RCR 2012
En novembre, soyez la personne qui sauve une vie
Si vous étiez témoin de l’arrêt cardiaque d’un membre de votre
famille, sauriez-vous quoi faire ?
Le mois de novembre est le mois de la RCR. Aussi, la Croix-
Rouge canadienne met tout le monde au défi d’acquérir la formation
nécessaire pour aider à sauver une vie. La réanimation
cardio-respiratoire (RCR) administrée efficacement et conjointement
avec un défibrillateur externe automatisé (DEA) par un
témoin, immédiatement après un arrêt cardiaque, peut doubler
les chances de survie de la personne.
Source : www.croixrouge.ca
Répertoire des commerces
Comptables professionnels agréés
Yvon Roy, CPA auditeur, CA
Serge Lavallée, CPA auditeur, CA
22

542, route Bégin, Ste-Claire, QC, G0R 2V0
Madame Décor
Tél. : 418.883.3183 • Fax. : 418.883.4452
Résidentiel et commercial
• Service de décoration
• Aménagement (plan)
• Service à domicile
• Toile solaire
• Store vertical-horizontal
• Rideaux
• Accessoires de salle de bain
Enr
madamedecor@videotron.ca
PROMOTION
de rabais sur
10% prélart flottant
À l’achat de placher flottant,
recevez gratuitement
le sous-tapis mousse
www.lafontaineinc.com
Certifié ISO
• Génie municipal
• Génie routier
• Infrastructures industrielles
et commerciales
• Transport
• Vente d’agrégats
• Déneigement
221, Boul. Gagnon, Sainte-Claire (Qc) GOR 2VO
Tél : 418.883.3490 / Fax : 418.883.4207
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418-883-6912
Tonte • Toilettage • Hygiène
Sur rendez-vous seulement
261C, route 279, St-Lazare 418 998-2719
ET ENTRETIEN AUTOMOBILE
Honfleur
Robert Paré
Président
Pour tous vos besoins en matière
de véhicule, y compris des réponses.
Labonté
ÉDITIONS
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
Bur. : (418) 885-9049
Fax. : (418) 885-8145
Web : www.okpneus.com
Autotech
532, Rang 3 Ouest, C.P. 142
Honfleur (Québec) G0R 1N0
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418-386-4444

pièces d’auto
DORCHESTER
Outillage commercial et industriel
Autos, camion et agricoles.
Mario Chouinard, prop.
Tél. : (418) 883-2231
Fax : (418) 883-2915
72, boul. Bégin
Sainte-Claire (Québec)
G0R 2V0
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418-883-6912
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418-386-4444
www.manoirdelariveclaire.com
INVITATION SPÉCIALE AUX
TRAVAILLEURS AUTONOMES,
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
Vous désirez célébrer le temps des Fêtes avec
vos employés sans vous préoccuper de l’organisation.
Venez fêter à la salle de réception O’FARFADET
de Saint-Malachie samedi le 17 novembre
dans une ambiance des plus festive.
Nos unités sont dotées
de cuisine complète, pour
ceux qui préfèrent
préparer leurs repas
(diminue le coût du loyer).
Possibilité de loyer)
Choix disponibles :
studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2
Nous avons aussi des
appartements pour
CONVALESCENCE
de courte ou longue
durée avec des soins
spécialisés qui sont
adaptés à vos besoins.
Pour plus d’informations contactez : René Roy
17, rue de l’Église, Sainte-Claire G0R 2V0
Tél. : 418 883-3133 (poste 3)
Courriel : rroy@manoirdelariveclaire.com
Le Manoir est une
résidence certifiée
par le ministère
de la santé et
des services sociaux
Ste-Claire
RÉSIDENCE
pour personnes
retraitées
Formule tout inclus
Cocktail de bienvenue, souper chaud incluant
une coupe de vin, animation durant le repas,
prix de présence et soirée avec « LES POFFINS »
Réservez tôt, les places sont limitées.
Pour information et réservation :
418-883-4233 ou 883-6089 cellulaire