(CECR) dans le contexte canadien - Conseil des ministres de l ...

ANNEXE II
Ressources supplémentaires (À tenir à jour)
Sites Web
• Conseil de l’Europe : http://www.coe.int Division des politiques linguistiques :
http://culture.coe.int/lang and http://www.coe.int/portfolio
• Centre européen pour les langues vivantes : http://www.ecml.at/
• Les sites suivants permettent de consulter les documents nouvellement parus du
Conseil de l’Europe et du Centre européen des langues vivantes : http://www.coe.int ;
http://book.coe.int ; http://www.ecml.at
• Le site suivant donne accès au Guide de l’utilisateur du CECR développé par la Division
des politiques linguistiques au Conseil de l’Europe : http://www.coe.int/T/DG4/
Portfolio/?L=F&M=/documents_intro/Guide-pour-les-utilisateurs.html .
• Les adresses suivantes donnent accès à la page d’accueil du site du Conseil de l’Europe
qui traite du portfolio des langues (versions anglaise et française). Également de cette
page le lecteur peut accéder à une banque de descripteurs pour l’auto-évaluation des
apprenants rattachée aux six niveaux de compétences du CECR :
http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/welcomef.html
http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/documents_intro/Data_bank_
descriptors.html
• A curriculum framework for Romani (un cadre des programmes d’études pour le romani)
énonce ce que les élèves peuvent faire aux niveaux A1, A2, B1 et B2 au chapitre de la
parole (interaction parlée), de la comprehension (écoute et lecture) et de l’écriture. Il est
publié en ligne, en anglais et en romani seulement, sur le site Web de la Division des
politiques linguistiques à http://www.coe.int/lang (section « Minorités et migrants »).
• Le site suivant du Centre européen pour les langues vivantes fait la promotion du
portfolio européen des langues et sa mise en œuvre : http://elp.ecml.at
• Ces sites présentent des renseignements sur une autobiographie de rencontres
interculturelles :
http://www.coe.int/t/dg4/autobiography/default_FR.asp? ;
http://www.coe.int/t/dg4/autobiography/Source/AIE_fr/AIE_introduction_fr.pdf ;
http://www.coe.int/t/dg4/autobiography/AutobiographyTool_fr.asp .
• Le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe travaille
sur la promotion d’approches innovantes dans le domaine de l’éduction aux langues. À
consulter pour en apprendre davantage sur les projets de recherche et développements
récents, tels que :
41