(CECR) dans le contexte canadien - Conseil des ministres de l ...
(CECR) dans le contexte canadien - Conseil des ministres de l ...
(CECR) dans le contexte canadien - Conseil des ministres de l ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
comme l’arabe, <strong>le</strong> bulgare, <strong>le</strong> tchèque, l’hébreu, l’hindi, <strong>le</strong> panjabi, <strong>le</strong> roumain, <strong>le</strong> suédois, <strong>le</strong><br />
tagalog et l’urdu.<br />
Centre d’accueil d’anglais langue secon<strong>de</strong> (ALS) ou <strong>de</strong> français langue secon<strong>de</strong> (FLS) à<br />
l’Î<strong>le</strong>-du-Prince-Édouard<br />
L’objectif principal du Centre d’accueil d’anglais langue secon<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> français langue<br />
secon<strong>de</strong> est, comme son nom l’indique, d’accueillir <strong>le</strong>s nouveaux élèves d’ALS ou <strong>de</strong> FLS,<br />
avant <strong>de</strong> <strong>le</strong>s intégrer au système scolaire public au moment voulu, et <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur offrir <strong>le</strong> soutien<br />
linguistique adapté aux besoins spécifiques <strong>de</strong> chacun d’entre eux. Le Centre d’accueil<br />
d’ALS/<strong>de</strong> FLS se compose d’un coordonnateur d’ALS/<strong>de</strong> FLS, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux spécialistes en<br />
évaluation, d’un spécialiste en sensibilisation aux cultures d’ALS/<strong>de</strong> FLS, un conseil<strong>le</strong>r<br />
en ALS/FLS/agent <strong>de</strong> liaison avec l’éco<strong>le</strong>, et <strong>de</strong> 22 enseignants d’ALS/<strong>de</strong> FLS. Le Centre<br />
fonctionne selon un modè<strong>le</strong> itinérant sous la direction du ministère <strong>de</strong> l’Éducation et du<br />
Développement <strong>de</strong> la petite enfance <strong>de</strong> l’Î<strong>le</strong>-du-Prince-Édouard, s’assurant que <strong>le</strong>s services<br />
appropriés sont disponib<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s immigrants <strong>de</strong> l’Î<strong>le</strong> du Prince Édouard, peu importe<br />
où ils déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> s’instal<strong>le</strong>r <strong>dans</strong> la province.<br />
Programme intégré <strong>de</strong> français en Nouvel<strong>le</strong>-Écosse<br />
Certaines éco<strong>le</strong>s <strong>de</strong> plusieurs conseils scolaires en Nouvel<strong>le</strong>-Écosse offrent un programme<br />
intégré <strong>de</strong> français aux élèves <strong><strong>de</strong>s</strong> éco<strong>le</strong>s anglophones qui souhaitent améliorer <strong>le</strong>urs<br />
compétences en français. Le programme intégré <strong>de</strong> français débute en 7 e année et se<br />
poursuit jusqu’en 12 e année. Les élèves <strong>de</strong> ce programme suivent un cours <strong>de</strong> français<br />
accéléré conçu spécia<strong>le</strong>ment pour eux, ainsi qu’un autre cours, généra<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> sciences<br />
humaines, enseigné en français. Le cours <strong>de</strong> langue est conçu pour soutenir <strong>le</strong>s besoins<br />
linguistiques <strong><strong>de</strong>s</strong> élèves, et ce, pour qu’ils puissent bien suivre <strong>le</strong>ur <strong>de</strong>uxième cours enseigné<br />
en français. Le ministère <strong>de</strong> l’Éducation développe présentement <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
spécifiques au programme <strong>de</strong> français intégré en 7 e et en 8 e années. Ces programmes<br />
d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong> harmonisent <strong>le</strong>s résultats d’apprentissage d’arts langagier et <strong>de</strong> sciences humaines et<br />
reflètent <strong><strong>de</strong>s</strong> stratégies d’apprentissage du français langue secon<strong>de</strong>.<br />
Programmes <strong>de</strong> l’Alberta<br />
Le ministère <strong>de</strong> l’Éducation <strong>de</strong> l’Alberta soutient <strong>le</strong>s programmes francophones,<br />
d’immersion française et <strong>le</strong>s programmes bilingues. Il soutient éga<strong>le</strong>ment l’enseignement<br />
du français langue secon<strong>de</strong>, <strong><strong>de</strong>s</strong> langues autochtones et <strong><strong>de</strong>s</strong> langues internationa<strong>le</strong>s. Des<br />
programmes d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong> ainsi que <strong><strong>de</strong>s</strong> ressources d’apprentissage et d’enseignement ont été<br />
élaborées et autorisées pour appuyer ces programmes et cours.<br />
Le ministère <strong>de</strong> l’Éducation <strong>de</strong> l’Alberta a amorcé la concordance <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
au Cadre européen commun <strong>de</strong> référence pour <strong>le</strong>s langues, soit French language-arts, Frenchas-a-second-language<br />
programs of study, Spanish language et Spanish language and culture<br />
courses. Ce projet permettra au ministère et aux autorités scolaires <strong>de</strong> connaître <strong>le</strong>s liens<br />
entre ces programmes et <strong>le</strong> <strong>CECR</strong>. Le ministère <strong>de</strong> l’Éducation <strong>de</strong> l’Alberta a éga<strong>le</strong>ment<br />
initié la concordance <strong><strong>de</strong>s</strong> nouveaux points <strong>de</strong> repère du cours d’English-as-a-second-language<br />
au <strong>CECR</strong> et au Cambridge Proficiency Sca<strong>le</strong>.<br />
Des conseil<strong>le</strong>rs linguistiques en Alberta appuient l’administration <strong><strong>de</strong>s</strong> examens<br />
d’accréditation <strong><strong>de</strong>s</strong> langues internationa<strong>le</strong>s suivantes : l’al<strong>le</strong>mand, l’espagnol et l’ukrainien.<br />
39