MSAT 102-122-142-162-182-202-242

More documents

Recommendations

Info

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTANT S’ASSURER QUE L’UNITÉ N’EST PAS ALIMENTÉE ÉLECTRIQUEMENT AVANT DE COMMENCER TOUTE OPÉRATION DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS FONCTIONNELS Avant de mettre en marche l’unité, prévoir les raccordements suivants: RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ ALIMENTATION - Raccorder la ligne triphasée aux bornes prévues à cet effet, indiquées sur le schéma électrique par L1 L2 L3 du dispositif de protection général. - Raccorder le neutre à la borne N sur le tableau électrique. - Connecter la TERRE à la borne PE sur le tableau électrique. - L'installateur attachera une attention particulière au dimensionnement des câbles de raccordement au réseau d'alimentation, en tenant compte des données figurant sur la fiche technique de l'unité, collée sur la porte du tableau électrique. Il est très important d’installer en début de ligne une protection contre les effets de court-circuit. Cette protection doit avoir un pouvoir de coupure proportionnel au courant de court-circuit présumé sur cette partie de l’installation. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Taille 102 122 142 162 182 202 242 Compresseur 230/3/50 19.7 22.9 25.3 24.1 31.2 35.8 45.2 singulier (A) 400/3/50 9.8 11.3 13.6 14.7 17.5 20.0 25.2 F.L.A. Ventilateurs (A) 230/1/50 1.15x2 1.15x2 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 6 0.65 x 6 Total (A) 230/3/50 41.6 48.1 53.9 51.4 65.6 76.4 85.8 400/3/50 21.8 25.0 30.3 32.5 38.1 44.9 55.2 L.R.A. Compresseur (A) 230/3/50 132.5 164 171 166 211 224 280 400/3/50 66 74 102 94 117 128 159 Compresseur (kW) 11.3 13.2 15.2 16.8 20.7 23.8 29.2 F.L.I. Ventilateurs (kW) 0.22x2 0.22x2 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 6 0.17 x 6 Total (kW) 11.8 13.6 15.9 17.5 21.4 24.8 30.2 M.IC. Total (A) 230/3/50 154.5 189.2 199.5 193.3 244.9 264.6 329.5 400/3/50 78.1 87.6 118.8 111.9 137.2 152.3 189.0 1) F.L.A. Courant consommé dans les conditions maximums admises. 2) L.R.A. Courant de démarrage du compresseur. 3) F.L.I. Consommation à pleine charge (dans les conditions maximums admises). 4) M.I.C. Courant de démarrage maximum de l’unité. Déséquilibre de tension: 2% maxi Tension: 400/3/50 ± 6% 230/3/50 ± 6% RACCORDEMENTS EN OPTION RACCORDEMENT AU DISPOSITIF DE SIGNALISATION ANOMALIE En se référant au schéma électrique, identifier le circuit d'alarme. Ce circuit permet l'installation d'un dispositif sonore ou visuel pour la signalisation à distance d'une anomalie survenue dans l'unité. Le circuit doit être alimenté en basse tension (24 V 300 mA) conformément au schéma électrique. RACCORDEMENT AU MODULE DE COMMANDE À DISTANCE Le module de contrôle à distance est la reproduction fidèle du clavier du module de contrôle ENERGY LIGHT et permet, depuis une position déportée, d'effectuer toutes les opérations réalisables sur la machine. 94
INSTALLATION Avant d'effectuer le raccordement du module de contrôle à distance, couper la tension de l'unité. Raccorder le clavier à distance comme illustré sur la figure. Arrière terminal à distance C5121423 25 24 26 S + - CONN A CONN B - S + RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 C5121420 RELAIS 4 RELAIS 5 RELAIS 6 RELAIS 7 COMMUN EXTENSION SÉRIE RELAIS ALARME La longueur maxi du câble de raccordement ENERGY LIGHT clavier est de 80 m. RACCORDEMENT À UN PC OU À UNE GTC. À LA CHARGE DU CLIENT Câble de raccordement RS232 9 pôles mâle-femelle. Longueur 10 m maxi 230 Vac PE1P0005 N U N U RS 232 ECHO DTR 1 2 3 4 Serial optocoupled adapter RS232/TTL RS 232/RS485 - RS485/TTL Micronet and ModBus Protocol OFF ON C5121425 TTL 10 12 Alim entation RS 485 21 22 23 24 N U N U RS 232 ECHO DTR 1 2 3 4 Serial optocoupled adapter RS232/TTL RS 232/RS485 - RS485/TTL Micronet and ModBus Protocol OFF ON C5121425 TTL 10 12 Alimentation RS 485 21 22 23 24 + - + - + - + - À LA CHARGE DU CLIENT Câble série RS485 Câble; 2 fils torsadés. Longueur maxi de la ligne = 1000 m C5121248 Câble série 5 voies 2 molex. Longueur maxi = 2 m SÉRIE EXTENSION 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 RELAIS ALARME COMMUN RELAIS 7 RELAIS 6 RELAIS 5 RELAIS 4 RELAIS 3 RELAIS 2 RELAIS 1 C5121420 + S - CONN B CONN A 95
Page 1:
MSAT 102-122-142-162-182-202-242 UN
Page 4 and 5:
GENERALE AVVERTENZE GENERALI Il pre
Page 6 and 7:
POSIZIONAMENTO Le unità sono proge
Page 8 and 9:
RICEVIMENTO CONTROLLO AL RICEVIMENT
Page 10 and 11:
COLLEGAMENTI ELETTRICI IMPORTANTE A
Page 12 and 13:
MESSA IN FUNZIONE TUTTE LE APPARECC
Page 14 and 15:
REGOLAZIONE MODALITA' DI FUNZIONAME
Page 16 and 17:
PANNELLO DEL MODULO DI CONTROLLO PR
Page 18 and 19:
ALLARMI I codici di allarme compaio
Page 20 and 21:
BLOCCO ALTA PRESSIONE BLOCCO ALTA P
Page 22 and 23:
INTERVENTO SICUREZZA COMPRESSORE IN
Page 24 and 25:
MANUTENZIONE ORDINARIA IMPORTANTE P
Page 26 and 27:
CONTROLLO PERDITE - Controllare acc
Page 28 and 29:
RISCHI GENERICI Zona considerata Ri
Page 30 and 31:
11 Informazioni tossicologiche 12 I
Page 32 and 33:
GENERAL GENERAL WARNINGS The conten
Page 34 and 35:
POSITIONING The units are designed
Page 36 and 37:
RECEPTION INSPECTION UPON RECEIPT T
Page 38 and 39:
ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT MA
Page 40 and 41:
START-UP ALL THE EQUIPMENT MUST BE
Page 42 and 43:
CONTROL OPERATION OF THE MAIN MODUL
Page 44 and 45: MAIN CONTROL MODULE PANEL LED 1 com
Page 46 and 47: ALARMS The alarm codes appear on th
Page 48 and 49: HIGH PRESSURE SHUTDOWN HIGH PRESSUR
Page 50 and 51: COMPRESSOR CUT-OUT COMPRESSOR CUT-O
Page 52 and 53: ROUTINE MAINTENANCE IMPORTANT MAKE
Page 54 and 55: CHECKING FOR LEAKS - Carefully chec
Page 56 and 57: GENERAL RISKS Particular area Dange
Page 58 and 59: 12 Ecological information Forane 32
Page 60 and 61: ALLGEMEINES ALLGEMEINE HINWEISE Das
Page 62 and 63: GERÄTEAUFSTELLUNG Die Geräte sind
Page 64 and 65: ÜBERNAHME EINGANGSKONTROLLE Die Ge
Page 66 and 67: ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG ALL
Page 68 and 69: INBETRIEBNAHME SÄMTLICHE GERÄTE S
Page 70 and 71: REGULIERUNG BETRIEBSEIGENSCHAFTEN D
Page 72 and 73: KONTROLLMODULTASTATUR LED 1 Verdich
Page 74 and 75: ALARME Auf dem Display des Bediener
Page 76 and 77: HD-STÖRABSCHALTUNG HD- STÖRABSCHA
Page 78 and 79: AUSLÖSUNG VERDICHTERSICHERHEIT AUS
Page 80 and 81: REGELMÄSSIGE WARTUNG WICHTIG VOR S
Page 82 and 83: LECKKONTROLLE - Die Ventile der Ver
Page 84 and 85: ALLGEMEINE GEFAHREN Betrachteter Be
Page 86 and 87: 12 Umweltbezüglich e Hinweise 13 B
Page 88 and 89: GÉNÉRAL AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Page 90 and 91: POSITIONNEMENT Les groupes sont con
Page 92 and 93: RÉCEPTION CONTRÔLE À LA RÉCEPTI
Page 96 and 97: MISE EN SERVICE TOUS LES APPAREILLA
Page 98 and 99: RÉGLAGE MODE DE FONCTIONNEMENT DU
Page 100 and 101: TABLEAU DU MODULE DE COMMANDE PRINC
Page 102 and 103: ALARMES Les codes d'alarme apparais
Page 104 and 105: BLOCAGE HAUTE PRESSION BLOCAGE HAUT
Page 106 and 107: DÉCLENCHEMENT SÉCURITÉ COMPRESSE
Page 108 and 109: ENTRETIEN ORDINAIRE IMPORTANT AVANT
Page 110 and 111: CONTRÔLE DES FUITES - Contrôler s
Page 112 and 113: RISQUES GENERAUX Zone considérée
Page 114 and 115: 12 Informations écologiques 13 Con
Page 116 and 117: GENERAL ADVERTENCIAS GENERALES Este
Page 118 and 119: UBICACION Las unidades están proye
Page 120 and 121: RECEPCION CONTROL EN LA RECEPCION L
Page 122 and 123: CONEXIONES ELECTRICAS IMPORTANTE CO
Page 124 and 125: PUESTA EN MARCHA TODAS LAS UNIDADES
Page 126 and 127: REGULACION MODALIDAD DE FUNCIONAMIE
Page 128 and 129: PANEL DEL MÓDULO DE CONTROL PRINCI
Page 130 and 131: ALARMAS Los códigos de alarma apar
Page 132 and 133: BLOQUEO ALTA PRESION BLOQUEO ALTA P
Page 134 and 135: INTERVENCIÓN SEGURIDAD COMPRESOR I
Page 136 and 137: MANTENIMIENTO ORDINARIO IMPORTANTE
Page 138 and 139: PRUEBA DE FUGAS - Controlar atentam
Page 140 and 141: RIESGOS GENERICOS Zona considerada
Page 142: 11 Informaciones sobre la toxicidad
show all

MSAT 102-122-142-162-182-202-242

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?