MSAT 102-122-142-162-182-202-242

More documents

Recommendations

Info

12 Ecological information Forane 32 , Durability/degradability: Not easily biodegradable in water 5% after 28d Bioaccumulation: Practically non-absorbable by biological organisms log pow 0,21 Forane 125 Mobility: Rapid evaporation t ½ life 3,2 h (estimate) Durability/degradability: Not easily biodegradable in water 5% after 28d. In the troposphere degradation at rate t ½ life 28,3 y (estimate). Potential for destruction of ozone ODP (R-11 = 1)=0. Potential greenhouse effect (GWP): (HGWP) = 0,58. Low absorption in ground and sediments log Koc= 1,3-1,7 Bioaccumulation: Practically non-absorbable by biological organisms log pow 1,48 Forane 134a Mobility: Rapid evaporation t ½ vita 3 h (estimate) Durability/degradability: Not easily biodegradable in water 3% after 28d. 28d. In the atmosphere degradation at rate 3% after 28d . Potential for destruction of ozone ODP (R-11 = 1)=0. Potential greenhouse effect (GWP) 0,26. Bioaccumulation: Practically non-absorbable by biological organisms log pow 1,06 13 Notes concerning Disposal of product: recycle or incinerate. disposal 14 Information on shipping Call ELF ATOCHEM safety services for updating and more information. ONU Number 3163. RID\ADR class 2 figure (and letter) 4°a Prescriptions: Labels 2 N° danger /N° material 20/3163 IMDG class 2.2 N°ONU (IMDG) 3163 Prescriptions: Labels 2.2 IATA class 2.2 N°ONU (IATA) or N°ID3163 Prescriptions: Labels 2.2 15 Information on regulation EEC directives Security reports: D.91/155/EEC modified by D.93/112/EEC: Dangerous substances EEC classification and labelling Dangerous preparation: Not classified as dangerous Inventory: in accordance with EINECS 16 Other information Recommended uses: Refrigerant fluid Bibliographical references: Encyclopedie des gas (Air Liquideed.1976- ELSEVIER AMSTERDAM) Mobility: Rapid evaporation: 1/2 life 2.7 h. Durability/degradability: Not easily biodegradable in water: 0% after 28 days. In the atmosphere degradation at rate of 1/2 life in 14 years. Potential for destruction of ozone ODP (R-11 = 1) = 0.055. Potential greenhouse effect (HGWP) - 0.36. Low absorption in ground and sediments log Koc = 1.8. Bioaccumulation: Practically non-absorbable by biological organisms: log pow 1.08. Aquatic toxicity: Acute toxicity, level of toxicity for fish over 24 hours = 180 mg/l; for anaerobic bacteria, level of toxicity over 24 hours > 400 mg/l. Disposal of product: recycle. ONU number 1018. RID/ADR class 2 figure (and letter) 3° a Regulations: No. danger/No. material 20/1018 label 2 IMDG class 2.2 ONU (IMDG) 1018 Regulations: NON INFLAMMABLE GAS/2 label IATA class 2.2 ONU (IATA) or No.ID1018 Regulations: NON INFLAMMABLE GAS/2 label Product code: 00055/7 EEC directives Security reports: D.91/155/EEC modified by D.93/112/EEC: Dangerous substances and manufactured compounds Dangerous manufactured compounds: D.67/548/CEE modified by D.93/21/CEE: Guide to labelling (18th APT). R59 Dangerous for the ozone layer S59 Consult producer/supplier for information concerning recovery and recycling. S61 Do not dump. Consult specific instructions and safety information. Recommended uses: low-temperature coolant, Freezing agent, Air conditioning. Bibliographical references: Encyclopédie des gas (Air liquideed. 1976 - ELSEVIER AMSTERDAM). INRS toxicological report: No. <strong>142</strong> CHLOROFLUOROMETHANE This document refers to the product as is and which conforms to the specifications supplied by ELF ATOCHEM. If combinations or mixtures are made, check that there are no new dangers resulting from this action. The information provided in this report has been provided in good faith and is based on our latest knowledge of the product in question as of the date of publication of the same. The attention of users is drawn to the potential risks of employing the product for any use other than that for which it is intended. This report must be used and reproduced solely for purposes of prevention and safety. The list of legislative, regulatory or administrative texts must not be considered exhaustive. The product user is under obligation to refer to all the official texts concerning the use, conservation and manipulation of the product for which he is sole responsible. The product user must also provide all those who might come into contact with the product with the information necessary for their safety at work and the protection of their health and that of the environment, giving them a copy of this safety information report. 58
ZUSAMMENFASSUNG ALLGEMEINES................................................................................................................................... 60 ALLGEMEINE HINWEISE.....................................................................................................................................................60 ERGÄNZENDE SICHERHEITSPRINZIPIEN ........................................................................................................................60 ZUBEHÖR.............................................................................................................................................................................60 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................61 GERÄTEAUFSTELLUNG .....................................................................................................................................................62 PLATZBEDARF.....................................................................................................................................................................62 ABMESSUNGEN UND GEWICHTSVERTEILUNG...............................................................................................................63 EINSTELLWERTE FÜR REGEL- UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ..........................................................................63 GERÄUSCHPEGEL ..............................................................................................................................................................63 ÜBERNAHME ..................................................................................................................................... 64 EINGANGSKONTROLLE......................................................................................................................................................64 FLURTRANSPORT...............................................................................................................................................................64 LAGERUNG ..........................................................................................................................................................................65 AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................65 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE .......................................................................................................... 66 FUNKTIONSANSCHLÜSSE .................................................................................................................................................66 NETZANSCHLUSS ...............................................................................................................................................................66 MONTAGE VON OPTIONEN................................................................................................................................................66 ANSCHLUSS AN PC ODER BMS ........................................................................................................................................67 INBETRIEBNAHME ............................................................................................................................ 68 VORAB-PRÜFUNGEN..........................................................................................................................................................68 INBETRIEBNAHME ..............................................................................................................................................................69 REGULIERUNG .................................................................................................................................. 70 BETRIEBSEIGENSCHAFTEN DES HAUPTMODULS .........................................................................................................70 SCHALTFOLGE DER verdichter...........................................................................................................................................70 ZEITSCHALTUNGeN DER verdichter...................................................................................................................................70 REGLER WÄRMETAUSCHER VENTILATOREN.................................................................................................................71 KONTROLLMODULTASTATUR ...........................................................................................................................................72 EINGABE DER BETRIEBSPARAMETER.............................................................................................................................72 ALARME ...............................................................................................................................................................................74 STÖRUNGSSUCHE ............................................................................................................................ 75 HD-STÖRABSCHALTUNG ...................................................................................................................................................76 ND-STÖRABSCHALTUNG ...................................................................................................................................................77 AUSLÖSUNG VERDICHTERSICHERHEIT..........................................................................................................................78 AUSLÖSUNG VENTILATORSCHUTZ..................................................................................................................................78 LAUTER GERÄTEBETRIEB .................................................................................................................................................79 KEIN VERDICHTERSTART..................................................................................................................................................79 REGELMÄSSIGE WARTUNG............................................................................................................. 80 EINHEIT ................................................................................................................................................................................80 ELEKTRIK.............................................................................................................................................................................80 KÄLTELEITUNGEN ............................................................................................................................ 81 ANSAUGLEITUNG................................................................................................................................................................81 KÄLTEMITTELLEITUNG.......................................................................................................................................................81 LECKKONTROLLE ...............................................................................................................................................................82 HINWEISE/ANLEITUNGEN FÜR EINEN ORDNUNGSGEMÄSSEN ANSCHLUSS.............................................................82 RESTGEFAHREN ............................................................................................................................... 83 DEFINITION GEFAHRENBEREICH .....................................................................................................................................83 ALLGEMEINE GEFAHREN ..................................................................................................................................................84 DATENBLÄTTER FÜR DIE SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG VON KÜHLMITTELN ...............................................84 Die in dem vorliegenden Handbuch aufgeführten Daten sind nicht bindend und können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden. Vervielfältigung (auch teilweise) nicht gestattet. 59
Page 1:
MSAT 102-122-142-162-182-202-242 UN
Page 4 and 5:
GENERALE AVVERTENZE GENERALI Il pre
Page 6 and 7:
POSIZIONAMENTO Le unità sono proge
Page 8 and 9: RICEVIMENTO CONTROLLO AL RICEVIMENT
Page 10 and 11: COLLEGAMENTI ELETTRICI IMPORTANTE A
Page 12 and 13: MESSA IN FUNZIONE TUTTE LE APPARECC
Page 14 and 15: REGOLAZIONE MODALITA' DI FUNZIONAME
Page 16 and 17: PANNELLO DEL MODULO DI CONTROLLO PR
Page 18 and 19: ALLARMI I codici di allarme compaio
Page 20 and 21: BLOCCO ALTA PRESSIONE BLOCCO ALTA P
Page 22 and 23: INTERVENTO SICUREZZA COMPRESSORE IN
Page 24 and 25: MANUTENZIONE ORDINARIA IMPORTANTE P
Page 26 and 27: CONTROLLO PERDITE - Controllare acc
Page 28 and 29: RISCHI GENERICI Zona considerata Ri
Page 30 and 31: 11 Informazioni tossicologiche 12 I
Page 32 and 33: GENERAL GENERAL WARNINGS The conten
Page 34 and 35: POSITIONING The units are designed
Page 36 and 37: RECEPTION INSPECTION UPON RECEIPT T
Page 38 and 39: ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT MA
Page 40 and 41: START-UP ALL THE EQUIPMENT MUST BE
Page 42 and 43: CONTROL OPERATION OF THE MAIN MODUL
Page 44 and 45: MAIN CONTROL MODULE PANEL LED 1 com
Page 46 and 47: ALARMS The alarm codes appear on th
Page 48 and 49: HIGH PRESSURE SHUTDOWN HIGH PRESSUR
Page 50 and 51: COMPRESSOR CUT-OUT COMPRESSOR CUT-O
Page 52 and 53: ROUTINE MAINTENANCE IMPORTANT MAKE
Page 54 and 55: CHECKING FOR LEAKS - Carefully chec
Page 56 and 57: GENERAL RISKS Particular area Dange
Page 60 and 61: ALLGEMEINES ALLGEMEINE HINWEISE Das
Page 62 and 63: GERÄTEAUFSTELLUNG Die Geräte sind
Page 64 and 65: ÜBERNAHME EINGANGSKONTROLLE Die Ge
Page 66 and 67: ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG ALL
Page 68 and 69: INBETRIEBNAHME SÄMTLICHE GERÄTE S
Page 70 and 71: REGULIERUNG BETRIEBSEIGENSCHAFTEN D
Page 72 and 73: KONTROLLMODULTASTATUR LED 1 Verdich
Page 74 and 75: ALARME Auf dem Display des Bediener
Page 76 and 77: HD-STÖRABSCHALTUNG HD- STÖRABSCHA
Page 78 and 79: AUSLÖSUNG VERDICHTERSICHERHEIT AUS
Page 80 and 81: REGELMÄSSIGE WARTUNG WICHTIG VOR S
Page 82 and 83: LECKKONTROLLE - Die Ventile der Ver
Page 84 and 85: ALLGEMEINE GEFAHREN Betrachteter Be
Page 86 and 87: 12 Umweltbezüglich e Hinweise 13 B
Page 88 and 89: GÉNÉRAL AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Page 90 and 91: POSITIONNEMENT Les groupes sont con
Page 92 and 93: RÉCEPTION CONTRÔLE À LA RÉCEPTI
Page 94 and 95: RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTAN
Page 96 and 97: MISE EN SERVICE TOUS LES APPAREILLA
Page 98 and 99: RÉGLAGE MODE DE FONCTIONNEMENT DU
Page 100 and 101: TABLEAU DU MODULE DE COMMANDE PRINC
Page 102 and 103: ALARMES Les codes d'alarme apparais
Page 104 and 105: BLOCAGE HAUTE PRESSION BLOCAGE HAUT
Page 106 and 107: DÉCLENCHEMENT SÉCURITÉ COMPRESSE
Page 108 and 109:
ENTRETIEN ORDINAIRE IMPORTANT AVANT
Page 110 and 111:
CONTRÔLE DES FUITES - Contrôler s
Page 112 and 113:
RISQUES GENERAUX Zone considérée
Page 114 and 115:
12 Informations écologiques 13 Con
Page 116 and 117:
GENERAL ADVERTENCIAS GENERALES Este
Page 118 and 119:
UBICACION Las unidades están proye
Page 120 and 121:
RECEPCION CONTROL EN LA RECEPCION L
Page 122 and 123:
CONEXIONES ELECTRICAS IMPORTANTE CO
Page 124 and 125:
PUESTA EN MARCHA TODAS LAS UNIDADES
Page 126 and 127:
REGULACION MODALIDAD DE FUNCIONAMIE
Page 128 and 129:
PANEL DEL MÓDULO DE CONTROL PRINCI
Page 130 and 131:
ALARMAS Los códigos de alarma apar
Page 132 and 133:
BLOQUEO ALTA PRESION BLOQUEO ALTA P
Page 134 and 135:
INTERVENCIÓN SEGURIDAD COMPRESOR I
Page 136 and 137:
MANTENIMIENTO ORDINARIO IMPORTANTE
Page 138 and 139:
PRUEBA DE FUGAS - Controlar atentam
Page 140 and 141:
RIESGOS GENERICOS Zona considerada
Page 142:
11 Informaciones sobre la toxicidad
show all

MSAT 102-122-142-162-182-202-242

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?