MSAT 102-122-142-162-182-202-242

MSAT 102-122-142-162-182-202-242 MSAT 102-122-142-162-182-202-242

ecvest.com1.ru
from ecvest.com1.ru More from this publisher
30.10.2014 Views

RISCHI GENERICI Zona considerata Rischio residuo Modalità Avvertenze Batterie di scambio Lesioni di lieve entità Contatto Evitare contatti accidentali Usare guanti protettivi Applicare griglie di protezione scambiatori (optional) Valvole di sicurezza Area circostante l’unità Area circostante l’unità Lesioni Intossicazioni Lesioni Intossicazioni Ustioni gravi Morte Morte per: Ustioni gravi Intossicazioni Espulsione gas refrigerante per intervento della protezione in oggetto Esplosione dovuta ad aumento della temperatura ambiente (incendio) Incendio dovuto a corto circuito o surriscaldamento dei cavi di alimentazione elettrica a monte dei sezionatori di macchina. Interno unità Ustioni Contatto con compressori e tubazioni di mandata. Evitare di entrare nella zona pericolosa Convogliare opportunamente gli scarichi della valvola di sicurezza Usare abbigliamento ed occhiali appropriati Non lasciare mai chiusi eventuali rubinetti di mandata e aspirazione compressori a macchina ferma Corretto dimensionamento dei cavi e dei dispositivi di protezione della linea di allacciamento alla rete elettrica. Evitare contatti accidentali Usare guanti protettivi. Interno unità Lesioni Contatto con spigoli vivi Utilizzare guanti di protezione Interno unità Morte per: Difetto di isolamento sui Accedere all’interno della unità solo Folgorazione cavi di alimentazione dopo che è stato aperto il sezionatore gravi elettrica a monte dei posto sulla linea di allacciamento sezionatori di macchina. elettrico alla unità. ( a cura del cliente ) Zona pericolosa interna Zona pericolosa interna Morte per: Folgorazione Morte per: Folgorazione Ustioni gravi Masse metalliche sotto tensione Contatto con parti in tensione accessibili dopo rimozione dei ripari Curare in maniera particolarmente attenta l’esecuzione del collegamento all’impianto di terra delle masse metalliche della macchina. Provvedere ad aprire e luchettare il sezionatore generale prima di togliere i ripari. SCHEDE SICUREZZA REFRIGERANTE 01 Elementi identificatori della sostanza 02 Composizione informazione sui componenti 03 Identificazione del rischio 04 Misure di pronto soccorso Nome del prodotto: forane 407C N°SDS 01965/1 Fornitore: ELF ATOCHEM ITALIA Via G.Murat 17, 20159 Milano tel. 02/668111 Natura chimica del preparato Miscela a base di: • Forane 32(difluorometano) (N° CAS: 75-10-5) • Forane 125 (pentafluoroetano) (N° CAS: 354-33-6) • Forane 134a (1.1.1.2 tetrafluoroetano) (N° CAS: 811-97-2) Maggiori pericoli fisici e chimici: Decomposizione termica in prodotti tossici e corrosivi Informazioni generali: Inalazione: Trasportare la vittima all’aria aperta. Ricorrere all’ossigeno o alla respirazione artificiale se necessario. Contatto con la pelle: I congelamenti devono essere curati come ustioni termiche. Contatto con gli occhi: Lavaggio immediato, abbondante con acqua. Qualora persista l’irritazione consultare un oftalmologo. Istruzioni per il medico: Non somministrare catecolammine (a causa della sensibilizzazione cardiaca provocata dal prodotto) Nome del prodotto: forane 22 N°SDS 0005/7 Fornitore: ELF ATOCHEM ITALIA 4 Cours Michelet Cedex 42 92091 Paris France tel. 0033149008080 Natura chimica del preparato Miscela a base di: Clorodifluorometano idrocarburo alogenato N° CAS 75-45-6 EINECS 200-871-9 Effetti per la salute: Praticamente non nocivo Maggiori pericoli fisici e chimici: Decomposizione termica in prodotti tossici e corrosivi Pericoli specifici /CEE: Pericoloso per lo strato d’ozono Informazioni generali: Inalazione: Trasportare la vittima all’aria aperta. Ricorrere all’ossigeno o alla respirazione artificiale se necessario. Contatto con la pelle: I congelamenti devono essere curati come ustioni termiche. Contatto con gli occhi: Lavaggio immediato, abbondante con acqua. Qualora persista l’irritazione consultare un oftalmologo. 28

05 Misure antincendio Pericoli Specifici: Decomposizione termica in prodotti tossici e corrosivi. Acido fluoridrico. Ossidi di carbonio Metodi specifici d’intervento: Raffreddare i contenitori/cisterne con getti d’acqua. Proibire ogni fonte di scintille e di ignizione - Non FUMARE. Sistemi di protezione speciali per le squadre di soccorso: Portare un autorespiratore e indumenti di protezione 06 Misure in caso di fuoriuscita accidentale 07 Manipolazione e stoccaggio 08 Controllo dell’esposizione/ protezione individuale 09 Proprietà fisiche e chimiche Precauzioni individuali: Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e l’inalazione dei vapori. Usare mezzi di protezione personali. In un locale chiuso: ventilare o usare un autorespiratore (rischio di anossia).DIVIETO DI FUMARE Precauzioni per la protezione dell’ambiente: Limitare al massimo i rifiuti nell’ambiente. Misure /precauzioni tecniche Disposizioni di stoccaggio e di manipolazione applicabili ai prodotti: GAS SOTTO PRESSIONE Prevedere una ventilazione ed una evacuazione appropriata al livello delle apparecchiature. Consigli per l’utilizzo: Evitare le fonti d’ignizione e il contatto con le superfici calde. NON FUMARE Misure tecniche/Modalità di stoccaggio: Immagazzinare a temperatura ambiente nel contenitore originale. Tenere lontano da fiamme libere, superfici calde e sorgenti di ignizione. Conservare in un luogo fresco e ben ventilato. Proteggere i contenitori pieni dalle sorgenti di calore per evitare sovrapressioni. Raccomandati: Acciaio ordinario Da evitare: Lega contenente più di 2% di magnesio Materie plastiche Misure precauzionali da adottare: Assicurare un sufficiente ricambio d’aria e/o un’aspirazione negli ambienti di lavoro. Parametri di controllo Valori limite di esposizione: Non esiste valore limite F- USA Forane 134a valore limite raccomandato da Elf : VME=1000ppm Forane 32 valore limite raccomandato da Elf : VME=1000ppm Forane 125 valore limite raccomandato da Elf : VME=1000ppm Equipaggiamento di protezione individuale: Protezione Respiratoria: In caso di ventilazione insufficiente, portare una attrezzatura respiratoria adatta. Protezione delle mani: Guanti Protezione degli occhi: Occhiali di protezione Stato fisico (20°C): Gas liquefatto Colore: Incolore Odore: Leggermente simile all’etere. pH: Non applicabile Punto /intervallo d’ebollizione: -42,4 °C Punto di infiammabilità: Non si infiamma nelle condizioni di prova Tensione di vapore: (25°C): 1.13 Mpa (11,3 bar) a (50°C): 2.11 Mpa (21,1 bar) a (70°C): 3.26 Mpa (32,6 bar) Densità di vapore: Al punto di ebollizione 4,54 kg/m3 Densità: (25°C) 1133 kg/m3 a (50°C) 1004 kg/m3 a (70°C) 861 kg/m3 10 Stabilità e reattività Condizioni da evitare: Evitare il contatto con fiamme e le superfici metalliche arroventate Prodotti di decomposizione pericolosi: Decomposizione termica in prodotti fluorurati tossici Fluoruro di idrogeno (acido fluoridrico) Altre Informazioni: Prodotto stabile nelle normali condizioni di stoccaggio e manipolazione Pericoli Specifici: Decomposizione termica in prodotti tossici e corrosivi. Acido fluoridrico. Acido Cloridrico gas. Fosgene Ossidi di carbonio CO Metodi specifici d’intervento: Raffreddare i contenitori/cisterne con getti d’acqua. Proibire ogni fonte di scintille e di ignizione - Non FUMARE. Sistemi di protezione speciali per le squadre di soccorso: Portare un autorespiratore e indumenti di protezione Precauzioni individuali: Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e l’inalazione dei vapori. In un locale chiuso: ventilare o usare un autorespiratore (rischio di asfissia).DIVIETO DI FUMARE Allontanare tutte le fonti di ignizione Misure /precauzioni tecniche Disposizioni di stoccaggio e di manipolazione applicabili ai prodotti: GAS PRESSURIZZATI Prevedere una ventilazione ed una evacuazione appropriata al livello delle apparecchiature. Consigli per l’utilizzo: Proibire i punti d’ignizione e il contatto con le superfici calde. NON FUMARE Misure tecniche/Modalità di stoccaggio: Immagazzinare a temperatura ambiente nel contenitore originale. Tenere lontano da fiamme libere, superfici calde e sorgenti di ignizione. Conservare in un luogo fresco e ben ventilato. Proteggere i contenitori pieni dalle sorgenti di calore per evitare sovrapressioni. Raccomandati: Acciaio ordinario Da evitare: Lega contenente più di 2% di magnesio Materie plastiche Misure precauzionali da adottare: Assicurare un sufficiente ricambio d’aria e/o un’aspirazione negli ambienti di lavoro. Parametri di controllo Valori limite di esposizione: Francia 1989: VME = 1000 ppm USA 1992: TWA = 1000 ppm = 3500 mg/m3 Equipaggiamento di protezione individuale: Protezione Respiratoria: In caso di ventilazione insufficiente, portare una attrezzatura respiratoria adatta. Protezione delle mani: Guanti Protezione degli occhi: Occhiali di protezione Misure d’igiene specifiche: Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e l’inalazione dei vapori. Stato fisico (20°C): Gas liquefatto Colore: Incolore Odore: Leggermente simile all’etere. pH: Non applicabile Punto /intervallo d’ebollizione: -40,8 °C Temperature/intervallo di fusione: - 160 °C Temperatura di decomposizione: 480 °C Pressione di vapore: (20°C): 0,91 Mpa (9,1 bar) a (50°C): 1,91 Mpa (19,4 bar) Densità di vapore: ( 20 °C) 3,57 kg/m3 Densità: (20°C) 1213 kg/m3 a (50°C) 1085 kg/m3 Solubilità: acqua (25°C) 3g/l - Solvente solubile negli idrocarburi e solventi clorurati, Alcoli, Chetoni, Esteri Solubilità dell’acqua nel prodotto a 30°C : 0,15 % in peso. Condizioni da evitare: Evitare il contatto con fiamme e le superfici metalliche arroventate Prodotti di decomposizione pericolosi: Decomposizione termica in prodotti tossici e corrosivi: acido fluoridrico, acido cloridrico gas, fosgene, ossido di carbonio (CO) 29

05 Misure antincendio Pericoli Specifici: Decomposizione termica in prodotti<br />

tossici e corrosivi. Acido fluoridrico. Ossidi di carbonio<br />

Metodi specifici d’intervento: Raffreddare i<br />

contenitori/cisterne con getti d’acqua. Proibire ogni fonte<br />

di scintille e di ignizione -<br />

Non FUMARE.<br />

Sistemi di protezione speciali per le squadre di<br />

soccorso: Portare un autorespiratore e indumenti di<br />

protezione<br />

06 Misure in caso di<br />

fuoriuscita<br />

accidentale<br />

07 Manipolazione e<br />

stoccaggio<br />

08 Controllo<br />

dell’esposizione/<br />

protezione<br />

individuale<br />

09 Proprietà fisiche e<br />

chimiche<br />

Precauzioni individuali: Evitare il contatto con la pelle,<br />

gli occhi e l’inalazione dei vapori. Usare mezzi di<br />

protezione personali.<br />

In un locale chiuso: ventilare o usare un autorespiratore<br />

(rischio di anossia).DIVIETO DI FUMARE<br />

Precauzioni per la protezione dell’ambiente: Limitare<br />

al massimo i rifiuti nell’ambiente.<br />

Misure /precauzioni tecniche<br />

Disposizioni di stoccaggio e di manipolazione applicabili<br />

ai prodotti: GAS SOTTO PRESSIONE<br />

Prevedere una ventilazione ed una evacuazione<br />

appropriata al livello delle apparecchiature.<br />

Consigli per l’utilizzo: Evitare le fonti d’ignizione e il<br />

contatto con le superfici calde. NON FUMARE<br />

Misure tecniche/Modalità di stoccaggio:<br />

Immagazzinare a temperatura ambiente nel contenitore<br />

originale. Tenere lontano da fiamme libere, superfici<br />

calde e sorgenti di ignizione. Conservare in un luogo<br />

fresco e ben ventilato. Proteggere i contenitori pieni dalle<br />

sorgenti di calore per evitare sovrapressioni.<br />

Raccomandati: Acciaio ordinario<br />

Da evitare: Lega contenente più di 2% di magnesio<br />

Materie plastiche<br />

Misure precauzionali da adottare: Assicurare un<br />

sufficiente ricambio d’aria e/o un’aspirazione negli<br />

ambienti di lavoro.<br />

Parametri di controllo<br />

Valori limite di esposizione: Non esiste valore limite F-<br />

USA<br />

Forane 134a valore limite raccomandato da Elf :<br />

VME=1000ppm<br />

Forane 32 valore limite raccomandato da Elf :<br />

VME=1000ppm Forane 125 valore limite raccomandato<br />

da Elf : VME=1000ppm<br />

Equipaggiamento di protezione individuale:<br />

Protezione Respiratoria: In caso di ventilazione<br />

insufficiente, portare una attrezzatura respiratoria adatta.<br />

Protezione delle mani: Guanti<br />

Protezione degli occhi: Occhiali di protezione<br />

Stato fisico (20°C): Gas liquefatto<br />

Colore: Incolore<br />

Odore: Leggermente simile all’etere. pH: Non<br />

applicabile<br />

Punto /intervallo d’ebollizione: -42,4 °C<br />

Punto di infiammabilità: Non si infiamma nelle<br />

condizioni di prova<br />

Tensione di vapore: (25°C): 1.13 Mpa (11,3 bar) a<br />

(50°C): 2.11 Mpa (21,1 bar) a (70°C): 3.26 Mpa (32,6<br />

bar)<br />

Densità di vapore: Al punto di ebollizione 4,54 kg/m3<br />

Densità: (25°C) 1133 kg/m3 a (50°C) 1004 kg/m3 a<br />

(70°C) 861 kg/m3<br />

10 Stabilità e reattività Condizioni da evitare: Evitare il contatto con fiamme e<br />

le superfici metalliche arroventate<br />

Prodotti di decomposizione pericolosi:<br />

Decomposizione termica in prodotti fluorurati tossici<br />

Fluoruro di idrogeno (acido fluoridrico)<br />

Altre Informazioni: Prodotto stabile nelle normali<br />

condizioni di stoccaggio e manipolazione<br />

Pericoli Specifici: Decomposizione termica in<br />

prodotti tossici e corrosivi. Acido fluoridrico. Acido<br />

Cloridrico gas. Fosgene Ossidi di carbonio CO<br />

Metodi specifici d’intervento: Raffreddare i<br />

contenitori/cisterne con getti d’acqua. Proibire ogni<br />

fonte di scintille e di ignizione -<br />

Non FUMARE.<br />

Sistemi di protezione speciali per le squadre di<br />

soccorso: Portare un autorespiratore e indumenti di<br />

protezione<br />

Precauzioni individuali: Evitare il contatto con la<br />

pelle, gli occhi e l’inalazione dei vapori.<br />

In un locale chiuso: ventilare o usare un<br />

autorespiratore (rischio di asfissia).DIVIETO DI<br />

FUMARE<br />

Allontanare tutte le fonti di ignizione<br />

Misure /precauzioni tecniche<br />

Disposizioni di stoccaggio e di manipolazione<br />

applicabili ai prodotti: GAS PRESSURIZZATI<br />

Prevedere una ventilazione ed una evacuazione<br />

appropriata al livello delle apparecchiature.<br />

Consigli per l’utilizzo: Proibire i punti d’ignizione e il<br />

contatto con le superfici calde. NON FUMARE<br />

Misure tecniche/Modalità di stoccaggio:<br />

Immagazzinare a temperatura ambiente nel<br />

contenitore originale. Tenere lontano da fiamme<br />

libere, superfici calde e sorgenti di ignizione.<br />

Conservare in un luogo fresco e ben ventilato.<br />

Proteggere i contenitori pieni dalle sorgenti di calore<br />

per evitare sovrapressioni.<br />

Raccomandati: Acciaio ordinario<br />

Da evitare: Lega contenente più di 2% di magnesio<br />

Materie plastiche<br />

Misure precauzionali da adottare: Assicurare un<br />

sufficiente ricambio d’aria e/o un’aspirazione negli<br />

ambienti di lavoro.<br />

Parametri di controllo<br />

Valori limite di esposizione:<br />

Francia 1989: VME = 1000 ppm<br />

USA 1992: TWA = 1000 ppm = 3500 mg/m3<br />

Equipaggiamento di protezione individuale:<br />

Protezione Respiratoria: In caso di ventilazione<br />

insufficiente, portare una attrezzatura respiratoria<br />

adatta.<br />

Protezione delle mani: Guanti<br />

Protezione degli occhi: Occhiali di protezione<br />

Misure d’igiene specifiche: Evitare il contatto con la<br />

pelle, gli occhi e l’inalazione dei vapori.<br />

Stato fisico (20°C): Gas liquefatto<br />

Colore: Incolore<br />

Odore: Leggermente simile all’etere. pH: Non<br />

applicabile<br />

Punto /intervallo d’ebollizione: -40,8 °C<br />

Temperature/intervallo di fusione: - 160 °C<br />

Temperatura di decomposizione: 480 °C<br />

Pressione di vapore: (20°C): 0,91 Mpa (9,1 bar) a<br />

(50°C): 1,91 Mpa (19,4 bar)<br />

Densità di vapore: ( 20 °C) 3,57 kg/m3<br />

Densità: (20°C) 1213 kg/m3 a (50°C) 1085 kg/m3<br />

Solubilità: acqua (25°C) 3g/l - Solvente solubile<br />

negli idrocarburi e solventi clorurati, Alcoli, Chetoni,<br />

Esteri<br />

Solubilità dell’acqua nel prodotto a 30°C : 0,15 % in<br />

peso.<br />

Condizioni da evitare: Evitare il contatto con<br />

fiamme e le superfici metalliche arroventate<br />

Prodotti di decomposizione pericolosi:<br />

Decomposizione termica in prodotti tossici e<br />

corrosivi: acido fluoridrico, acido cloridrico gas,<br />

fosgene, ossido di carbonio (CO)<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!