MSAT 102-122-142-162-182-202-242
MSAT 102-122-142-162-182-202-242
MSAT 102-122-142-162-182-202-242
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05 Medidas<br />
antincendios<br />
06 Medidas en caso<br />
de fuga accidental<br />
07 Manipulación y<br />
almacenamiento<br />
08 Control de la<br />
exposición/<br />
protección<br />
individual<br />
09 Propiedades físicas<br />
y químicas<br />
10 Estabilidad y<br />
reactividad<br />
Peligros específicos: Descomposición térmica en<br />
productos tóxicos y corrosivos. Acido fluorhidrico. Oxidos<br />
de carbono<br />
Métodos específicos de intervención: Enfriar los<br />
contenedores/cisternas con chorros de agua. Prohibir<br />
cualquier fuente de chispas e ignición -<br />
No FUMAR.<br />
Sistemas de protección especiales para las<br />
escuadras de socorro: Llevar un respirador e<br />
indumentos de protección<br />
Precauciones individuales: Evitar el contacto con la<br />
piel, los ojos e inhalaciones de vapores. Usar indumentos<br />
de protección personal.<br />
En un local cerrado: ventilar o usar respirador (riesgo de<br />
axfisia). PROHIBIDO FUMAR<br />
Precauciones para la protección del medio ambiente:<br />
Limitar al máximo los residuos en el ambiente.<br />
Medidas /precauciones técnica<br />
Disposiciones para almacenamiento y manipulaciones<br />
aplicables a los productos: GAS EN PRESION<br />
Prever una apropiada ventilación y evacuación al nivel de<br />
los aparatos.<br />
Consejos para el uso: Evitar fuentes de ignición y el<br />
contacto con superficies calientes. NO FUMAR<br />
Medidas técnicas/ Modalidad de almacenamiento:<br />
Almacenar a temperatura ambiente en el contenedor<br />
original. Mantener lejos de las llamas, superficies<br />
calientes y fuentes inflamables. Conservar en lugar fresco<br />
y bien ventilado. Proteger los contenedores llenos de<br />
fuentes de calor para evitar sobrepresiones.<br />
Recomendaciones: Acero normal<br />
A evitar: Aleación que contenga mas del 2% de<br />
magnesio<br />
Materias plásticas<br />
Medidas de precaución a ejecutar: Asegurar suficiente<br />
renovación de aire y/o aspiración en ambientes de<br />
trabajo.<br />
Parámetros de control<br />
Valores limites de exposición: No hay valor limite F-USA<br />
Forane 134a valor limite aconsejado por Elf :<br />
VME=1000ppm<br />
Forane 32 valor limite aconsejado por Elf :<br />
VME=1000ppm Forane 125 valor limite aconsejado por<br />
Elf : VME=1000ppm<br />
Equipo de protección individual:<br />
Protección Respiratoria: En caso de insuficiente<br />
ventilación, llevar aparatos respiración artificial.<br />
Protección para las manos: Guantes<br />
Protección para los ojos: Gafas de protección<br />
Estado físico (20°C): Gas licuado<br />
Color: Incoloro<br />
Olor: Ligeramente parecido al éter. pH: No aplicable<br />
Punto /intervalo de ebullición: -42,4 °C<br />
Punto de inflamabilidad: No se inflama en condiciones<br />
de prueba<br />
Presión de vapor: (25°C): 1.13 Mpa (11,3 bar) a<br />
(50°C): 2.11 Mpa (21,1 bar) a (70°C): 3.26 Mpa (32,6<br />
bar)<br />
Densidad de vapor: En el punto de ebullición 4,54 kg/m3<br />
Densidad: (25°C) 1133 kg/m3 a (50°C) 1004 kg/m3 a<br />
(70°C) 861 kg/m3<br />
Condiciones a evitar: Evitar el contacto con llamas y<br />
con superficies metálicas incandescentes<br />
Productos de descomposición peligrosa:<br />
Descomposición térmica en productos fluorados<br />
tóxicos ácido fluorhidrico<br />
Otras Informaciones: Producto estable en normales<br />
condiciones de almacenamiento y manipulación<br />
Peligros específicos: Descomposición térmica en<br />
productos tóxicos y corrosivos. Acido fluorhidrico.<br />
Acido Clorhídrico gas. Fosgeno. Monóxido de<br />
carbono (CO)<br />
Enfriar los contenedores/cisternas con chorros de<br />
agua. Prohibir cualquier fuente de chispas e<br />
ignición -<br />
No FUMAR.<br />
Sistemas de protección especiales para las<br />
escuadras de socorro: Llevar un respirador e<br />
indumentos de protección<br />
Precauciones individuales: Evitar el contacto con<br />
la piel, los ojos e inhalaciones de vapores.<br />
En un local cerrado: ventilar o usar un respirador<br />
(riesgo de asfixia). PROHIBIDO FUMAR<br />
Alejar toda fuente de ignición<br />
Medidas /precauciones técnica<br />
Disposiciones de almacenamiento y<br />
manipulaciones aplicables a los productos: GASES<br />
PRESURIZADOS<br />
Prever una apropiada ventilación y evacuación al<br />
nivel de los aparatos.<br />
Consejos para el uso: Evitar fuentes de ignición y<br />
el contacto con superficies calientes. NO FUMAR<br />
Medidas técnicas/ Modalidad de<br />
almacenamiento: Almacenar a temperatura<br />
ambiente en el contenedor original. Mantener lejos<br />
de las llamas, superficies calientes y fuentes<br />
inflamables. Conservar en lugar fresco y bien<br />
ventilado. Proteger los contenedores llenos de<br />
fuentes de calor para evitar sobrepresiones.<br />
Recomendaciones: Acero normal<br />
A evitar: Aleación que contenga mas del 2% de<br />
magnesio<br />
Materias plásticas<br />
Medidas de precaución a ejecutar: Asegurar<br />
suficiente renovación de aire y/o aspiración en<br />
ambientes de trabajo.<br />
Parámetros de control<br />
Valores limites de exposición:<br />
Francia 1989: VME = 1000 ppm<br />
USA 1992: TWA = 1000 ppm = 3500 mg/m3<br />
Equipo de protección individual:<br />
Protección Respiratoria: En caso de insuficiente<br />
ventilación, llevar aparatos respiración artificial.<br />
Protección para las manos: Guantes<br />
Protección para los ojos: Gafas de protección<br />
Medidas especificas de higiene: Evitar el contacto<br />
con piel, ojos e inhalación de vapores.<br />
Estado físico (20°C): Gas licuado<br />
Color: Incoloro<br />
Olor: Ligeramente parecido al éter. pH: No<br />
aplicable<br />
Punto /intervalo de ebullición: -40,8 °C<br />
Temperaturas/intervalo de fusión: - 160 °C<br />
Temperatura de descomposición: 480 °C<br />
Presión de vapor: (20°C): 0,91 Mpa (9,1 bar) a<br />
(50°C): 1,91 Mpa (19,4 bar)<br />
Densidad de vapor: ( 20 °C) 3,57 kg/m3<br />
Densidad: (20°C) 1213 kg/m3 a (50°C) 1085<br />
kg/m3<br />
Solubilidad: agua (25°C) 3g/l - Solvente soluble<br />
en hidrocarburos y disolventes clorados, Alcohol,<br />
Quetonas, Eteres<br />
Solubilidad del agua en el producto a 30°C : 0,15 %<br />
de peso.<br />
Condiciones a evitar: Evitar el contacto con<br />
llamas y con superficies metálicas<br />
incandescentes<br />
Productos de descomposición peligrosa:<br />
Descomposición térmica en productos tóxicos y<br />
corrosivos: ácido fluorhidrico, ácido clorhídrico<br />
gas, fosgeno, monóxido de carbono (CO)<br />
141