MSAT 102-122-142-162-182-202-242

MSAT 102-122-142-162-182-202-242 MSAT 102-122-142-162-182-202-242

ecvest.com1.ru
from ecvest.com1.ru More from this publisher
30.10.2014 Views

RIESGOS GENERICOS Zona considerada Riesgo residual Modalidad Advertencias Baterías de condensación Lesiones leves Por contacto Evitar contactos accidentales Usar guantes de protección Aplicar rejas de protección para condensadores (opcional) Válvulas de seguridad Area circundante a la unidad Area circundante a la unidad Lesiones Intoxicación Lesiones Intoxicación Quemaduras graves Muerte Muerte por: Quemaduras graves Intoxicación Expulsión gas refrigerante por funcionamiento de la protección Explosión originada por el aumento de la temperatura ambiente (incendio) Incendio originado por cortocircuito o calentamiento de cables eléctricos antes de los interruptores de la unidad Zona interna unidad Quemaduras Contacto con compresores y tuberías de descarga Evitar entrar en la zona peligrosa Provocar oportunamente las descargas de las válvulas de seguridad Usar indumentos y gafas apropiados Nunca dejar cerradas las llaves de descarga ni de aspiración compresores con la unidad parada Correcta dimensión de los cables y sus dispositivos de protección de la línea de conexión con la red eléctrica. Evitar contactos accidentales Usar guantes de protección Zona interna unidad Lesiones Contacto con ángulos puntiagudos Zona interna unidad Muerte por: Defecto de aislamiento en Electrocución los cables eléctricos antes Grave de los interruptores de la unidad Zona interna unidad Zona interna unidad Muerte por: Electrocución Muerte por: Electrocución Quemaduras graves Elementos metálicos bajo tensión Contacto con partes bajo tensión de fácil alcance al levantar los paneles Utilizar guantes de protección Acceder al interior de la unidad solo después de que se haya abierto el interruptor situado en la línea de conexión eléctrica con la unidad (a cargo del cliente) Realizar cuidadosamente la conexión a tierra de los elementos metálicos de la unidad Proceder a abrir y bloquear el interruptor general antes de quitar los paneles FICHA DE SEGURIDAD DEL REFRIGERANTE 01 Elementos de identificación de la sustancia 02 Composición e información de los componentes 03 Identificación del riesgo 04 Medidas de primeros auxilios Nombre del producto: forane 407C N°SDS 01965/1 Proveedor: ELF ATOCHEM ITALIA Via G.Murat 17, 20159 Milano Italia tel. 02/668111 Composición química del preparado Mezcla a base de: • Forane 32 (difluorometano) (N° CAS: 75-10-5) • Forane 125 (pentafluoroetano) (N° CAS: 354-33-6) • Forane 134a (1.1.1.2 tetrafluoroetano) (N° CAS: 811-97- 2) Principales peligros físicos y químicos: Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos Informaciones generales: Inhalación: Transportar la víctima al aire libre. Recurrir al oxigeno o a la respiración artificial en caso fuese necesario. Contacto con la piel: EI congelamiento ha de ser curado como las quemaduras térmicas. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. En el caso persistiera la irritación hay que consultar un oftalmólogo. Nombre del producto: forane 22 N°SDS 0005/7 Proveedor: ELF ATOCHEM ITALIA 4 Cours Michelet Cedex 42 92091 París Francia tel. 0033149008080 Composición química del preparado Mezcla a base de: HC halogenado Clorodifluorometano N° CAS 75-45-6 EINECS 200-871-9 Efectos para la salud: Prácticamente no es nocivo Principales peligros físicos y químicos: Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos Peligros específicos /CEE: Nocivo para la capa de ozono Informaciones generales: Inhalación: Transportar la víctima al aire libre. Recurrir al oxigeno o a la respiración artificial en caso fuese necesario. Contacto con la piel: EI congelamiento ha de ser curado como las quemaduras térmicas. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua. En el caso persistiera la irritación hay que consultar un oftalmólogo. 140

05 Medidas antincendios 06 Medidas en caso de fuga accidental 07 Manipulación y almacenamiento 08 Control de la exposición/ protección individual 09 Propiedades físicas y químicas 10 Estabilidad y reactividad Peligros específicos: Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos. Acido fluorhidrico. Oxidos de carbono Métodos específicos de intervención: Enfriar los contenedores/cisternas con chorros de agua. Prohibir cualquier fuente de chispas e ignición - No FUMAR. Sistemas de protección especiales para las escuadras de socorro: Llevar un respirador e indumentos de protección Precauciones individuales: Evitar el contacto con la piel, los ojos e inhalaciones de vapores. Usar indumentos de protección personal. En un local cerrado: ventilar o usar respirador (riesgo de axfisia). PROHIBIDO FUMAR Precauciones para la protección del medio ambiente: Limitar al máximo los residuos en el ambiente. Medidas /precauciones técnica Disposiciones para almacenamiento y manipulaciones aplicables a los productos: GAS EN PRESION Prever una apropiada ventilación y evacuación al nivel de los aparatos. Consejos para el uso: Evitar fuentes de ignición y el contacto con superficies calientes. NO FUMAR Medidas técnicas/ Modalidad de almacenamiento: Almacenar a temperatura ambiente en el contenedor original. Mantener lejos de las llamas, superficies calientes y fuentes inflamables. Conservar en lugar fresco y bien ventilado. Proteger los contenedores llenos de fuentes de calor para evitar sobrepresiones. Recomendaciones: Acero normal A evitar: Aleación que contenga mas del 2% de magnesio Materias plásticas Medidas de precaución a ejecutar: Asegurar suficiente renovación de aire y/o aspiración en ambientes de trabajo. Parámetros de control Valores limites de exposición: No hay valor limite F-USA Forane 134a valor limite aconsejado por Elf : VME=1000ppm Forane 32 valor limite aconsejado por Elf : VME=1000ppm Forane 125 valor limite aconsejado por Elf : VME=1000ppm Equipo de protección individual: Protección Respiratoria: En caso de insuficiente ventilación, llevar aparatos respiración artificial. Protección para las manos: Guantes Protección para los ojos: Gafas de protección Estado físico (20°C): Gas licuado Color: Incoloro Olor: Ligeramente parecido al éter. pH: No aplicable Punto /intervalo de ebullición: -42,4 °C Punto de inflamabilidad: No se inflama en condiciones de prueba Presión de vapor: (25°C): 1.13 Mpa (11,3 bar) a (50°C): 2.11 Mpa (21,1 bar) a (70°C): 3.26 Mpa (32,6 bar) Densidad de vapor: En el punto de ebullición 4,54 kg/m3 Densidad: (25°C) 1133 kg/m3 a (50°C) 1004 kg/m3 a (70°C) 861 kg/m3 Condiciones a evitar: Evitar el contacto con llamas y con superficies metálicas incandescentes Productos de descomposición peligrosa: Descomposición térmica en productos fluorados tóxicos ácido fluorhidrico Otras Informaciones: Producto estable en normales condiciones de almacenamiento y manipulación Peligros específicos: Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos. Acido fluorhidrico. Acido Clorhídrico gas. Fosgeno. Monóxido de carbono (CO) Enfriar los contenedores/cisternas con chorros de agua. Prohibir cualquier fuente de chispas e ignición - No FUMAR. Sistemas de protección especiales para las escuadras de socorro: Llevar un respirador e indumentos de protección Precauciones individuales: Evitar el contacto con la piel, los ojos e inhalaciones de vapores. En un local cerrado: ventilar o usar un respirador (riesgo de asfixia). PROHIBIDO FUMAR Alejar toda fuente de ignición Medidas /precauciones técnica Disposiciones de almacenamiento y manipulaciones aplicables a los productos: GASES PRESURIZADOS Prever una apropiada ventilación y evacuación al nivel de los aparatos. Consejos para el uso: Evitar fuentes de ignición y el contacto con superficies calientes. NO FUMAR Medidas técnicas/ Modalidad de almacenamiento: Almacenar a temperatura ambiente en el contenedor original. Mantener lejos de las llamas, superficies calientes y fuentes inflamables. Conservar en lugar fresco y bien ventilado. Proteger los contenedores llenos de fuentes de calor para evitar sobrepresiones. Recomendaciones: Acero normal A evitar: Aleación que contenga mas del 2% de magnesio Materias plásticas Medidas de precaución a ejecutar: Asegurar suficiente renovación de aire y/o aspiración en ambientes de trabajo. Parámetros de control Valores limites de exposición: Francia 1989: VME = 1000 ppm USA 1992: TWA = 1000 ppm = 3500 mg/m3 Equipo de protección individual: Protección Respiratoria: En caso de insuficiente ventilación, llevar aparatos respiración artificial. Protección para las manos: Guantes Protección para los ojos: Gafas de protección Medidas especificas de higiene: Evitar el contacto con piel, ojos e inhalación de vapores. Estado físico (20°C): Gas licuado Color: Incoloro Olor: Ligeramente parecido al éter. pH: No aplicable Punto /intervalo de ebullición: -40,8 °C Temperaturas/intervalo de fusión: - 160 °C Temperatura de descomposición: 480 °C Presión de vapor: (20°C): 0,91 Mpa (9,1 bar) a (50°C): 1,91 Mpa (19,4 bar) Densidad de vapor: ( 20 °C) 3,57 kg/m3 Densidad: (20°C) 1213 kg/m3 a (50°C) 1085 kg/m3 Solubilidad: agua (25°C) 3g/l - Solvente soluble en hidrocarburos y disolventes clorados, Alcohol, Quetonas, Eteres Solubilidad del agua en el producto a 30°C : 0,15 % de peso. Condiciones a evitar: Evitar el contacto con llamas y con superficies metálicas incandescentes Productos de descomposición peligrosa: Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos: ácido fluorhidrico, ácido clorhídrico gas, fosgeno, monóxido de carbono (CO) 141

RIESGOS GENERICOS<br />

Zona considerada Riesgo residual Modalidad Advertencias<br />

Baterías de condensación Lesiones leves Por contacto Evitar contactos accidentales<br />

Usar guantes de protección<br />

Aplicar rejas de protección para<br />

condensadores (opcional)<br />

Válvulas de seguridad<br />

Area circundante a la<br />

unidad<br />

Area circundante a la<br />

unidad<br />

Lesiones<br />

Intoxicación<br />

Lesiones<br />

Intoxicación<br />

Quemaduras graves<br />

Muerte<br />

Muerte por:<br />

Quemaduras graves<br />

Intoxicación<br />

Expulsión gas refrigerante<br />

por funcionamiento de la<br />

protección<br />

Explosión originada por el<br />

aumento de la temperatura<br />

ambiente (incendio)<br />

Incendio originado por<br />

cortocircuito o<br />

calentamiento de cables<br />

eléctricos antes de los<br />

interruptores de la unidad<br />

Zona interna unidad Quemaduras Contacto con compresores<br />

y tuberías de descarga<br />

Evitar entrar en la zona peligrosa<br />

Provocar oportunamente las descargas<br />

de las válvulas de seguridad<br />

Usar indumentos y gafas apropiados<br />

Nunca dejar cerradas las llaves de<br />

descarga ni de aspiración compresores<br />

con la unidad parada<br />

Correcta dimensión de los cables y sus<br />

dispositivos de protección de la línea de<br />

conexión con la red eléctrica.<br />

Evitar contactos accidentales<br />

Usar guantes de protección<br />

Zona interna unidad Lesiones Contacto con ángulos<br />

puntiagudos<br />

Zona interna unidad Muerte por:<br />

Defecto de aislamiento en<br />

Electrocución los cables eléctricos antes<br />

Grave<br />

de los interruptores de la<br />

unidad<br />

Zona interna unidad<br />

Zona interna unidad<br />

Muerte por:<br />

Electrocución<br />

Muerte por:<br />

Electrocución<br />

Quemaduras graves<br />

Elementos metálicos bajo<br />

tensión<br />

Contacto con partes bajo<br />

tensión de fácil alcance al<br />

levantar los paneles<br />

Utilizar guantes de protección<br />

Acceder al interior de la unidad solo<br />

después de que se haya abierto el<br />

interruptor situado en la línea de<br />

conexión eléctrica con la unidad (a<br />

cargo del cliente)<br />

Realizar cuidadosamente la conexión a<br />

tierra de los elementos metálicos de la<br />

unidad<br />

Proceder a abrir y bloquear el interruptor<br />

general antes de quitar los paneles<br />

FICHA DE SEGURIDAD DEL REFRIGERANTE<br />

01 Elementos de<br />

identificación<br />

de la sustancia<br />

02 Composición e<br />

información<br />

de los<br />

componentes<br />

03 Identificación<br />

del riesgo<br />

04 Medidas de<br />

primeros<br />

auxilios<br />

Nombre del producto: forane 407C<br />

N°SDS 01965/1<br />

Proveedor: ELF ATOCHEM ITALIA<br />

Via G.Murat 17, 20159 Milano Italia<br />

tel. 02/668111<br />

Composición química del preparado<br />

Mezcla a base de:<br />

• Forane 32 (difluorometano) (N° CAS: 75-10-5)<br />

• Forane 125 (pentafluoroetano) (N° CAS: 354-33-6)<br />

• Forane 134a (1.1.1.2 tetrafluoroetano) (N° CAS: 811-97-<br />

2)<br />

Principales peligros físicos y químicos:<br />

Descomposición térmica en productos tóxicos y corrosivos<br />

Informaciones generales:<br />

Inhalación: Transportar la víctima al aire libre. Recurrir al<br />

oxigeno o a la respiración artificial en caso fuese necesario.<br />

Contacto con la piel: EI congelamiento ha de ser curado<br />

como las quemaduras térmicas.<br />

Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con<br />

abundante agua. En el caso persistiera la irritación hay que<br />

consultar un oftalmólogo.<br />

Nombre del producto: forane 22<br />

N°SDS 0005/7<br />

Proveedor: ELF ATOCHEM ITALIA<br />

4 Cours Michelet Cedex 42 92091 París Francia<br />

tel. 0033149008080<br />

Composición química del preparado<br />

Mezcla a base de:<br />

HC halogenado Clorodifluorometano<br />

N° CAS 75-45-6<br />

EINECS 200-871-9<br />

Efectos para la salud: Prácticamente no es<br />

nocivo<br />

Principales peligros físicos y químicos:<br />

Descomposición térmica en productos tóxicos y<br />

corrosivos<br />

Peligros específicos /CEE: Nocivo para la capa<br />

de ozono<br />

Informaciones generales:<br />

Inhalación: Transportar la víctima al aire libre.<br />

Recurrir al oxigeno o a la respiración artificial en<br />

caso fuese necesario.<br />

Contacto con la piel: EI congelamiento ha de<br />

ser curado como las quemaduras térmicas.<br />

Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente<br />

con abundante agua. En el caso persistiera la<br />

irritación hay que consultar un oftalmólogo.<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!