MSAT 102-122-142-162-182-202-242
MSAT 102-122-142-162-182-202-242 MSAT 102-122-142-162-182-202-242
COLLEGAMENTI ELETTRICI IMPORTANTE ASSICURARSI CHE L’ UNITÀ NON SIA ALIMENTATA ELETTRICAMENTE PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI LAVORO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO COLLEGAMENTI FUNZIONALI Prima di dar corso alla messa in funzione dell’unità dovranno essere previsti i seguenti collegamenti: COLLEGAMENTO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE - Collegare la linea trifase agli appositi morsetti indicati sullo schema elettrico con L1 L2 L3 del dispositivo di protezione generale (sezionatore). - Collegare il conduttore di neutro al morsetto N del quadro elettrico. - Collegare il conduttore di terra al morsetto Pe del quadro elettrico. - Sarà particolare cura dell’installatore dimensionare i cavi di allacciamento alla rete di alimentazione tenendo presente i dati riportati sulla scheda tecnica dell’unità adesivata sulla porta del quadro elettrico. Sarà inoltre importante prevedere una protezione contro il corto circuito adeguata alla portata della linea. Tale protezione dovrà avere potere d’interruzione commisurato alla corrente di corto circuito presunta in quella parte dell’impianto. DATI ELETTRICI Grandezza 102 122 142 162 182 202 242 Singolo 230/3/50 19.7 22.9 25.3 24.1 31.2 35.8 45.2 compressore (A) 400/3/50 9.8 11.3 13.6 14.7 17.5 20.0 25.2 F.L.A. Ventilatori (A) 230/1/50 1.15x2 1.15x2 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 6 0.65 x 6 Totale (A) 230/3/50 41.6 48.1 53.9 51.4 65.6 76.4 85.8 400/3/50 21.8 25.0 30.3 32.5 38.1 44.9 55.2 L.R.A. Compressore (A) 230/3/50 132.5 164 171 166 211 224 280 400/3/50 66 74 102 94 117 128 159 Compressore (kW) 11.3 13.2 15.2 16.8 20.7 23.8 29.2 F.L.I. Ventilatore (kW) 0.22x2 0.22x2 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 6 0.17 x 6 Totale (kW) 11.8 13.6 15.9 17.5 21.4 24.8 30.2 M.IC. Totale (A) 230/3/50 154.5 189.2 199.5 193.3 244.9 264.6 329.5 400/3/50 78.1 87.6 118.8 111.9 137.2 152.3 189.0 1) F.L.A. Corrente assorbita alle massime condizioni ammesse. 2) L.R.A. Corrente di spunto del compressore. 3) F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico (alle massime condizioni ammesse). 4) M.I.C. Massima corrente di spunto dell’unità. Sbilanciamento tensione: max 2% Tensione: 400/3/50 ± 6% 230/3/50 ± 6% COLLEGAMENTI OPZIONALI COLLEGAMENTO A DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE ANOMALIA Facendo riferimento allo schema elettrico si individui il circuito di allarme cumulativo. Questo circuito permette l’inserimento di un dispositivo acustico o visivo per la segnalazione remota di anomalia intervenuta sull’unità. Il circuito va alimentato in bassa tensione (24V 300mA) come da schema elettrico. COLLEGAMENTO A MODULO DI CONTROLLO REMOTO Il modulo di controllo remoto è la fedele riproduzione della tastiera del modulo di controllo ENERGY LIGHT e consente da una posizione remota di eseguire tutte le operazioni eseguibili a bordo macchina. 10
INSTALLAZIONE Prima di effettuare il collegamento del modulo di controllo remoto togliere tensione all’unità disarmando il sezionatore. Collegare la tastiera remota come rappresentato nella figura. Posteriore terminale remoto C5121423 25 24 26 S + - CONN A CONN B - S + RELE' 1 RELE' 2 RELE' 3 C5121420 RELE' 4 RELE' 5 RELE' 6 RELE' 7 COMUNE ESPANSION E SERIAL E RELE' ALLARME La lunghezza massima del cavo di collegamento ENERGY LIGHT tastiera è di 80m. COLLEGAMENTO A P.C.O B.M.S. A CURA DEL CLIENTE Cavo di collegam ento RS232 9poli maschio-fem mina Lunghezza Max 10m t 230 Vac PE1P0005 N U N U RS 232 ECHO DTR 1 2 3 4 Serial optocoupled adapter RS232/TTL RS 232/RS485 - RS485/TTL Micronet and ModBus Protocol OFF ON C5121425 TTL 10 12 Alimentazione RS 485 21 22 23 24 N U N U RS 232 ECHO DTR 1 2 3 4 Serial optocoupled adapter RS232/TTL RS 232/RS485 - RS485/TTL Micronet and ModBus Protocol OFF ON C5121425 TTL 10 12 Alimentazione RS 485 21 22 23 24 + - + - + - + - A CURA DEL CLIENTE Cavo seriale RS485 Cavo; 2 fili twistati Lunghezza m ax della linea = 1000mt C5121248 Cavo seriale 5vie 2molex Lunghezza Max =2mt SERIALE ESPANSIONE 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 RELE' ALLARME COMUNE RELE' 7 RELE' 6 RELE' 5 RELE' 4 RELE' 3 RELE' 2 RELE' 1 C5121420 + S - CONN B CONN A 11
- Page 1: MSAT 102-122-142-162-182-202-242 UN
- Page 4 and 5: GENERALE AVVERTENZE GENERALI Il pre
- Page 6 and 7: POSIZIONAMENTO Le unità sono proge
- Page 8 and 9: RICEVIMENTO CONTROLLO AL RICEVIMENT
- Page 12 and 13: MESSA IN FUNZIONE TUTTE LE APPARECC
- Page 14 and 15: REGOLAZIONE MODALITA' DI FUNZIONAME
- Page 16 and 17: PANNELLO DEL MODULO DI CONTROLLO PR
- Page 18 and 19: ALLARMI I codici di allarme compaio
- Page 20 and 21: BLOCCO ALTA PRESSIONE BLOCCO ALTA P
- Page 22 and 23: INTERVENTO SICUREZZA COMPRESSORE IN
- Page 24 and 25: MANUTENZIONE ORDINARIA IMPORTANTE P
- Page 26 and 27: CONTROLLO PERDITE - Controllare acc
- Page 28 and 29: RISCHI GENERICI Zona considerata Ri
- Page 30 and 31: 11 Informazioni tossicologiche 12 I
- Page 32 and 33: GENERAL GENERAL WARNINGS The conten
- Page 34 and 35: POSITIONING The units are designed
- Page 36 and 37: RECEPTION INSPECTION UPON RECEIPT T
- Page 38 and 39: ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT MA
- Page 40 and 41: START-UP ALL THE EQUIPMENT MUST BE
- Page 42 and 43: CONTROL OPERATION OF THE MAIN MODUL
- Page 44 and 45: MAIN CONTROL MODULE PANEL LED 1 com
- Page 46 and 47: ALARMS The alarm codes appear on th
- Page 48 and 49: HIGH PRESSURE SHUTDOWN HIGH PRESSUR
- Page 50 and 51: COMPRESSOR CUT-OUT COMPRESSOR CUT-O
- Page 52 and 53: ROUTINE MAINTENANCE IMPORTANT MAKE
- Page 54 and 55: CHECKING FOR LEAKS - Carefully chec
- Page 56 and 57: GENERAL RISKS Particular area Dange
- Page 58 and 59: 12 Ecological information Forane 32
COLLEGAMENTI ELETTRICI<br />
IMPORTANTE<br />
ASSICURARSI CHE L’ UNITÀ NON SIA ALIMENTATA ELETTRICAMENTE PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI LAVORO DI<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO<br />
COLLEGAMENTI FUNZIONALI<br />
Prima di dar corso alla messa in funzione dell’unità dovranno essere previsti i seguenti collegamenti:<br />
COLLEGAMENTO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE<br />
- Collegare la linea trifase agli appositi morsetti indicati sullo schema elettrico con L1 L2 L3 del dispositivo di protezione<br />
generale (sezionatore).<br />
- Collegare il conduttore di neutro al morsetto N del quadro elettrico.<br />
- Collegare il conduttore di terra al morsetto Pe del quadro elettrico.<br />
- Sarà particolare cura dell’installatore dimensionare i cavi di allacciamento alla rete di alimentazione tenendo presente i<br />
dati riportati sulla scheda tecnica dell’unità adesivata sulla porta del quadro elettrico. Sarà inoltre importante prevedere<br />
una protezione contro il corto circuito adeguata alla portata della linea. Tale protezione dovrà avere potere<br />
d’interruzione commisurato alla corrente di corto circuito presunta in quella parte dell’impianto.<br />
DATI ELETTRICI<br />
Grandezza <strong>102</strong> <strong>122</strong> <strong>142</strong> <strong>162</strong> <strong>182</strong> <strong>202</strong> <strong>242</strong><br />
Singolo<br />
230/3/50 19.7 22.9 25.3 24.1 31.2 35.8 45.2<br />
compressore (A) 400/3/50 9.8 11.3 13.6 14.7 17.5 20.0 25.2<br />
F.L.A. Ventilatori (A) 230/1/50 1.15x2 1.15x2 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 4 0.65 x 6 0.65 x 6<br />
Totale (A)<br />
230/3/50 41.6 48.1 53.9 51.4 65.6 76.4 85.8<br />
400/3/50 21.8 25.0 30.3 32.5 38.1 44.9 55.2<br />
L.R.A. Compressore (A)<br />
230/3/50 132.5 164 171 166 211 224 280<br />
400/3/50 66 74 <strong>102</strong> 94 117 128 159<br />
Compressore (kW) 11.3 13.2 15.2 16.8 20.7 23.8 29.2<br />
F.L.I. Ventilatore (kW) 0.22x2 0.22x2 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 4 0.17 x 6 0.17 x 6<br />
Totale (kW) 11.8 13.6 15.9 17.5 21.4 24.8 30.2<br />
M.IC. Totale (A)<br />
230/3/50 154.5 189.2 199.5 193.3 244.9 264.6 329.5<br />
400/3/50 78.1 87.6 118.8 111.9 137.2 152.3 189.0<br />
1) F.L.A. Corrente assorbita alle massime condizioni ammesse.<br />
2) L.R.A. Corrente di spunto del compressore.<br />
3) F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico (alle massime condizioni ammesse).<br />
4) M.I.C. Massima corrente di spunto dell’unità.<br />
Sbilanciamento tensione: max 2%<br />
Tensione: 400/3/50 ± 6%<br />
230/3/50 ± 6%<br />
COLLEGAMENTI OPZIONALI<br />
COLLEGAMENTO A DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE ANOMALIA<br />
Facendo riferimento allo schema elettrico si individui il circuito di allarme cumulativo. Questo circuito permette<br />
l’inserimento di un dispositivo acustico o visivo per la segnalazione remota di anomalia intervenuta sull’unità.<br />
Il circuito va alimentato in bassa tensione (24V 300mA) come da schema elettrico.<br />
COLLEGAMENTO A MODULO DI CONTROLLO REMOTO<br />
Il modulo di controllo remoto è la fedele riproduzione della tastiera del modulo di controllo ENERGY LIGHT e consente da<br />
una posizione remota di eseguire tutte le operazioni eseguibili a bordo macchina.<br />
10