helis - Ideal Standard
helis - Ideal Standard
helis - Ideal Standard
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brûleurs fioul<br />
domestique
B R Û L E U R S MI :<br />
BRÛLEURS MI :<br />
LES BRÛLEURS<br />
NOUVELLE<br />
GÉNÉRATION<br />
C’EST DE NOTRE SAVOIR<br />
FAIRE ANIMEE PAR LA<br />
FLAMME DE L’INNOVATION<br />
QU’EST NEE LA NOUVELLE<br />
GENERATION DE BRULEURS MI.<br />
SIMPLICITE, FIABILITE<br />
ET PERFORMANCES SONT<br />
LES QUALITES PREMIERES<br />
QUI INSCRIVENT<br />
NATURELLEMENT LES<br />
NOUVEAUX BRULEURS MI<br />
DANS LES SOLUTIONS<br />
CHAUFFAGE<br />
IDEAL STANDARD.<br />
LES AVANTAGES<br />
DES BRULEURS MI :<br />
• rendement de combustion élevé,<br />
• diminution des rejets polluants,<br />
• facilité de montage et d’entretien,<br />
• fiabilité et précision des<br />
composants<br />
BRULEURS MI :<br />
LA GAMME<br />
- HÉLIS MI 500 de 27 à 35 kW<br />
flamme pour équiper les<br />
chaudières de 24,3 à 32 kW .<br />
- HÉLIS MI 500R de 19,5 à 35 kW<br />
flamme pour équiper les<br />
chaudières de 18 à 32 kW .<br />
- MI 400 de 28,1 à 66,1 kW<br />
flamme pour équiper des<br />
chaudières de 25,3 à 59,5 kW.<br />
- MI 7 de 42 à 89 kW flamme<br />
pour équiper des chaudières<br />
de 37,5 à 80 kW.<br />
- MI 12 de 71 à 142 kW flamme<br />
pour équiper des chaudières<br />
de 64 à 128 kW.<br />
HELIS<br />
N O U V E A U<br />
Ce nouveau brûleur est l’une des<br />
composantes actives des Solutions<br />
Chauffage IDEAL STANDARD.<br />
Un design tout en finesse et une<br />
ergonomie parfaitement<br />
étudiée, permettent une installation<br />
facile et harmonieuse sur les<br />
modèles de chaudières existantes<br />
de la gamme IDEAL STANDARD.<br />
Réglages simplifiés, entretien<br />
facilité, tout a été fait pour que<br />
HÉLIS soit le brûleur d’une<br />
génération nouvelle, celle de l’exigence<br />
du confort et de la fiabilité.<br />
Un design tout en finesse.<br />
MONTAGE ET<br />
REGLAGE SIMPLIFIES<br />
Une buse d’une longueur de<br />
180 mm montée sur bride coulissante<br />
permet l’adaptation<br />
du brûleur HÉLIS sur tous<br />
les configuration de chaudières.<br />
Deux réglages suffisent.<br />
Ils s’effectuent très facilement<br />
à l’aide d’une clé fournie<br />
avec le brûleur.<br />
Un simple bouton cranté aux<br />
graduations parfaitement lisibles<br />
autorise les réglages de l’air avec<br />
une extrême précision.<br />
Réglage du volet d’air.<br />
MAINTENANCE ET<br />
ENTRETIEN FACILITES<br />
Le démontage du brûleur HÉLIS<br />
est facile et surtout rapide : il suffit<br />
de tourner quatre vis imperdables !<br />
La position d’entretien verticale<br />
rend accessibles tous les composants<br />
du brûleur.<br />
Démontage et réglage se font à<br />
l’aide d’une clé fournie.<br />
Un témoin lumineux, astucieusement<br />
situé sur le socle du bloc<br />
actif, permet de visualiser la mise<br />
sous tension du brûleur.<br />
Position d’entretien.<br />
SECURITE ACCRUE<br />
Comme sur tous les brûleurs de la<br />
gamme IDEAL STANDARD, une<br />
cellule photorésistante assure le<br />
contrôle de la flamme.<br />
COMBUSTION<br />
ECOLOGIQUE<br />
Le brûleur peut fonctionner à des<br />
rendements élevés (jusqu’à 93%).<br />
Il fonctionne sans encrasser la<br />
chaudière sur une très large plage<br />
de CO 2 .<br />
Les réglages sont donc simples et faciles.<br />
100<br />
50<br />
CO (mg/kWh)<br />
HELIS<br />
CO 2 (%)<br />
0<br />
11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5
L A F L A M M E D E<br />
Les brûleurs MI 500 et MI 400<br />
ont de très faibles rejets polluants.<br />
Ils participent ainsi à la protection<br />
de l’environnement donc du cadre<br />
de vie :<br />
NOx < à 150 mg kW h.<br />
180 NOx (mg/kWh) HELIS<br />
170<br />
MI 400<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
11 11,5 12 12,5 13 13,5 14<br />
CO 2 (%)<br />
REDUCTION DU<br />
NIVEAU SONORE<br />
Afin d’améliorer le confort de l’usager,<br />
IDEAL STANDARD conçoit<br />
des produits dont les niveaux<br />
sonores sont inférieurs à ceux de la<br />
précédente génération.<br />
Le brûleur HÉLIS qui répond à ces<br />
exigences en est la meilleure preuve.<br />
MI 400<br />
VENTILATION<br />
Le double réglage de l’air à l’aspiration<br />
et au refoulement de la turbine,<br />
permet d’adapter les performances<br />
aérauliques du MI 400 à<br />
la chaudière à équiper.<br />
De plus, une bride coulissante universelle<br />
est fournie.<br />
Avantages : parfaite adaptabilité à<br />
tous types de chaudières, réduction<br />
de la puissance électrique<br />
absorbée par le moteur.<br />
Pour éviter les pertes par balayage<br />
du foyer, le volet d’air se ferme à<br />
l’arrêt du brûleur.<br />
COMBUSTION<br />
Tête de combustion à recyclage<br />
pour améliorer les performances<br />
et diminuer les rejets polluants.<br />
Meilleure stabilité des performances<br />
au démarrage et en fonctionnement<br />
grâce à un réchauffeur de ligne.<br />
MI 7/MI 12<br />
VENTILATION<br />
Aspiration directionnelle de l’air<br />
créant une meilleure répartition et<br />
une meilleure alimentation de la<br />
turbine ; la puissance électrique<br />
absorbée par le moteur est ainsi<br />
réduite.<br />
Vers la tête<br />
de combustion<br />
Admission d'air<br />
L’aspiration directionnelle de l’air crée une<br />
meilleure répartition de l’air dans la turbine.<br />
L’air non consommé pour la combustion est<br />
recyclé au centre de la turbine, puis réutilisé<br />
afin de concourir à la stabilité de la flamme.<br />
COMBUSTION<br />
Une buse en fonte optimise la<br />
combustion en maintenant une<br />
température élevée au niveau du<br />
stabilisateur de la flamme.<br />
Pression Puissance<br />
Type Acoustique à Acoustique*<br />
Brûleur 1m du brûleur<br />
dBA<br />
dBA<br />
HELIS 53 62<br />
Prédédente<br />
génération<br />
54 63,6<br />
*Mesurées par le CETIAT.<br />
Essais réalisés sur chaudière CRYSALIS C27<br />
Rappel :<br />
La pression correspondant au<br />
niveau de perception acoustique<br />
dépend de l’environnement, du<br />
local, de l’installation,<br />
de la pression atmosphérique.<br />
La puissance acoustique a été<br />
mesurée en laboratoire dans des<br />
conditions très précises, elle correspond<br />
au niveau réel d’émission<br />
acoustique de l’appareil.<br />
Tête de combustion du MI 400.<br />
MAINTENANCE ET<br />
ENTRETIEN<br />
Les vis à tête unique permettent<br />
l’utilisation d'un seul outil pour la<br />
plupart des interventions.<br />
Sans modifier les paramètres de<br />
réglage, la conception du MI 400<br />
en demi carter permet deux positions<br />
d’entretien rapidement mises<br />
en œuvre par 4 vis imperdables et<br />
offre un accès total à toutes les<br />
pièces assurant la combustion et<br />
son contrôle.<br />
Le tranquillisateur permet une répartition<br />
homogène de la combustion.<br />
MAINTENANCE ET<br />
ENTRETIEN<br />
Les brûleurs MI 7 et MI 12 s’adaptent<br />
à tous les types de foyers<br />
grâce à une bride coulissante.<br />
Ils disposent de 2 positions d’entretien<br />
qui permettent d’accéder<br />
aisément à tous les composants.<br />
Le réglage de la tête de combustion<br />
se fait par l’arrière sans avoir<br />
à retirer la tête.
L’ I N N O V A T I O N<br />
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES<br />
HELIS / MI400 / MI7 / MI 12,1A MI 12,2A<br />
COURBE D’EQUIPEMENT<br />
HELIS MI 500/MI 400<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Pression foyer<br />
en data<br />
Courbe établie CO 2 12%, pression atmosphérique 1013 mb.<br />
NOTA: courbe donnée à titre indicatif, toute préconisation précise<br />
nécessite un essai préalable d’adaptation brûleur - générateur.<br />
COLISAGE<br />
HELIS MI 500R<br />
MI 400<br />
10 18,5 28,1 35 40 50 60 67,1 80<br />
Débit calorifique en kW<br />
Type HELIS MI 400 MI 7<br />
MI 12 MI 12<br />
Buse N Buse ML<br />
Profondeur P mm 320 390 585 585 980<br />
Largeur l mm 300 360 390 390 710<br />
Hauteur H mm 440 510 445 445 570<br />
Poids net kg 7,64 11,5 13 13 13<br />
Poids brut kg 10 13 16 16 16<br />
COURBE D’EQUIPEMENT<br />
MI 7/MI 12<br />
25<br />
20<br />
15<br />
12<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Pression foyer<br />
en data<br />
MI 7<br />
40 60 80 100 120 140<br />
Puissance flamme en kW<br />
FOURNITURES<br />
MI 12.1<br />
Courbes établies - CO 2 12% - Altitude 0 - Température 15°<br />
HELIS MI 400 MI 7 MI 12<br />
MI 12.2<br />
FOURNITURES<br />
• <strong>Standard</strong><br />
CARACTERISTIQUES GENERALES<br />
Brûleur<br />
• • • • - carter en aluminium injecté<br />
- capot en plastique injecté<br />
•<br />
Isolation phonique du brûleur<br />
par mousse<br />
• • • •<br />
2 flexibles longueur 1 m avec<br />
raccords tournants 3/8e<br />
• • • • Joint en fibre<br />
• • Buse en inox<br />
• • Buse en fonte<br />
• • • • Boîte de contrôle entièrement câblée<br />
2 goujons et 2 écrous M8<br />
• • • • 4 vis M8<br />
• • Gicleur<br />
• • • • Bride de fixations coulissante<br />
• • • • Connecteurs mâles 7 broches<br />
• • • •<br />
Notice d'installation et de mise<br />
en service<br />
• • • • Bon de garantie<br />
• • • • Carton de conduite et d'entretien<br />
• Clé alen
B R Û L E U R S<br />
MI<br />
1<br />
Réglage<br />
du débit d’air<br />
9<br />
2<br />
Réglage<br />
de la tête de<br />
combustion<br />
6<br />
1 2<br />
14<br />
10<br />
3<br />
Transformateur<br />
d’allumage<br />
3<br />
12<br />
5<br />
4<br />
4<br />
Motoventilateur<br />
5<br />
Pompe fioul<br />
HÉLIS MI 500<br />
6<br />
Volet d’air<br />
avec fermeture<br />
à l’arrêt<br />
11<br />
7<br />
2<br />
8<br />
7<br />
Cellule<br />
de contrôle<br />
de flamme<br />
13<br />
9<br />
8<br />
Tête<br />
de combustion<br />
12<br />
4<br />
14<br />
3<br />
5<br />
10<br />
9<br />
Boîtier de<br />
commande et<br />
de régulation<br />
MI 400<br />
10<br />
Connecteur<br />
électrique 7 broches<br />
(mâle et femelle)<br />
10<br />
11<br />
Réglage<br />
de l’air au<br />
refoulement<br />
4<br />
9<br />
12<br />
Vanne fioul<br />
5<br />
3<br />
6<br />
8<br />
13<br />
Réglage<br />
de l’ouïe<br />
tournante<br />
2<br />
7<br />
1<br />
14<br />
Bouton<br />
de réarmement<br />
MI 7-MI 12
B R Û L E U R S<br />
LA FLAMME DE L’INNOVATION<br />
MI<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIIQUES<br />
Type de brûleur MI 500 MI 500R MI 400 MI 7 MI 12.1A MI 12.2A<br />
Puissance flamme kW 27 à 35 19 à 35 28,1 à 66,1 42 à 89 71 à 142 71 à 142<br />
Débit du fioul domestique kg//h 2,3 à 3,02 1,70 à 3,02 2,37 à 5,58 3,5 à 7,5 6 à 12 8 à 12<br />
Puissance utile chaudière<br />
rendement = 90%<br />
kW 24,3 à 32 18 à 32 25,3 à 59,5 37,5 à 80 64 à 128 88 à 128<br />
Pression d'injection régIée en usine bar 13 13 10 11 11 22/9<br />
Eléments raccordés par Transformateur, Transformateur, Transformateur, Transformateur, Transformateur, Transformateur,<br />
connecteur électrique moteur, boîte de moteur, boîte de moteur, boîte de moteur, boîte de moteur, boîte de moteur, boîte de<br />
embrochable contrôle, vanne contrôle, vanne contrôle, vanne contrôle, vanne contrôle, vanne contrôle, vanne<br />
(boîte, démontable), (boîte, démontable), (boîte, démontable), (boîte, démontable) (boîte, démontable) (boîte, démontable)<br />
réchauffeur<br />
réchauffeur<br />
Alimentation électrique MONO 230 V - MONO 230 V - MONO 230 V - MONO 230 V - MONO 230 V - MONO 230 V -<br />
50 hz 50 hz 50 hz 50 hz 50 hz 50 hz<br />
Intensité absorbée en marche A 0,60 0,85 2,05 0,9 1,0 1,3<br />
Intensité absorbée au démarrage A 1,3 1,5 4,1 4,5 5,5 6,0<br />
Poids net kg 7,64 7,64 11,5 13 13 13<br />
Poids brut kg 9,70 9,70 13 16 16 16<br />
Nota : Pour les brûleurs MI 400, gicleur livré non monté correspondant à la puissance moyenne du brûleur.<br />
244<br />
251<br />
MI 400<br />
481<br />
284 à 348 101à<br />
165<br />
MI 7<br />
52<br />
358,5 120<br />
Ø85<br />
Ø98<br />
322<br />
141<br />
308<br />
294<br />
153<br />
309<br />
COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE<br />
157, AVENUE CHARLES FLOQUET<br />
93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE<br />
TÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00<br />
TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41<br />
45°<br />
45°<br />
45°<br />
45°<br />
Ø 150 Ø 110<br />
Ø 138 à 170 Ø 115<br />
4 trous M 8<br />
4 trous M 8<br />
244<br />
HÉLIS MI 500<br />
MI 12<br />
270 130<br />
Ø127<br />
358,5<br />
309<br />
Ø 170 à 180 Ø 130<br />
45°<br />
45°<br />
4 trous M 8<br />
R.C Nanterre B 352 964 506 - IS 00 6976.30.02.99 . Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif.<br />
S.A. AU CAPITAL DE 288 097 600 F<br />
RCS BOBIGNY B 602 041 675