Tokoz katalog 2006 - SEZAM-CHRUDIM.CZ

32
DUPLO
45 35 25 15
DUPLO 45, DUPLO 35, DUPLO 25, DUPLO 15
– lehk˘ plechov˘ visací zámek
– povrchová úprava – tûleso lakované, vícebarevné provedení,
– oblouk galvanicky pokoven
DUPLO TRIO
Jen málo produktÛ pfieÏije století jako zámek DUPLO z roku 1920.

33
DUPLO 45 45 34,5 15 5,6 24,5 25 55
DUPLO 35 35 29,5 12 4,5 18 18 52
DUPLO 25 25 23 10 3,55 12,5 14,5 41
DUPLO 15 18 17,5 8 2,8 7,5 9 29,5
DUPLO TRIO 18 17,5 8 2,8 7,5 9 29,5
25 23 10 3,55 12,5 14,5 41
45 34,5 15 5,6 24,5 25 55
24 1,75 2
36 1,5 2
60 1,3 2
120 1,4 2
12 1,6 3x2
A B C D G H I
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
D
G
I
B
A
C H
COLOUR
DUPLO 45, DUPLO 35, DUPLO 25, DUPLO 15
DUPLO TRIO
GB
– light metal-sheet padlock
– varnished color body,
– surface finish – varnished colour body
– zinc plated shackle
D
– leichtes Blechvorhängeschloss
– Oberflächenbehandlung – lackierter Körper, Mehrfarbenausführung,
– galvanisierter Bügel
RUS
– ΄ÍËÈ ‚Ëcfl˜ËÈ Á‡ÏÓÍ ËÁ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË
– ÔÓ‚ÂapplexÌÓÒÚ̇fl Ó·apple‡·ÓÚ͇ – ÍÓappleÔÛÒ Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
– ‰Û„‡ – „‡Î¸‚‡Ì˘ÂÒ͇fl ÏÂÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËfl
F
– cadenas léger de fer-blanc
– finitions – coprs laquée, en plusieurs couleurs,
– courbe galvanisée
GB
Only few products survives the century like the lock DUPLO of 1920.
D
Nur wenige Produkte überleben das Jahrhundert wie das Schloss DUPLO aus dem Jahr 1920.
RUS
M‡ÎÓ ËÁ‰ÂÎËÈ ÔÂappleÂÊË‚ÂÚ ÒÚÓÎÂÚË ڇÍ, Í‡Í Á‡ÏÓÍ DUPLO Ò 1920 „Ó‰‡.
F
Il y a très peu de produits qui survivront le siècle comme la serrure DUPLO en 1920.
DUPLO TRIO