Logatherm GWPL 38 - Buderus
Logatherm GWPL 38 - Buderus
Logatherm GWPL 38 - Buderus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
Caractéristiques techniques<br />
[ Air ]<br />
[ Eau ]<br />
Pompes à chaleur à<br />
absorption gaz<br />
Sécurité et qualité optimales<br />
[ Terre ]<br />
[ <strong>Buderus</strong> ]<br />
<strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> satisfait toutes les normes de qualité :<br />
EN 12309, EN 378, EN 483, ISO 9001:2000 et ISO 14000<br />
<strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
<strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
L2<br />
<strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
L3<br />
<strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
L4<br />
<strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
L5<br />
Dimensions <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
Puissance nominale A7/W35 kW 41,1 82,2 123,3 164,4 205,5<br />
Puissance nominale A7/W50 kW <strong>38</strong>,3 76,6 114,9 153,2 191,5<br />
Charge nominale (T° max. de départ 65°) kW 25,7 51,4 77,1 102,8 128,5<br />
Rendement A7/W35 % 165<br />
8<strong>38</strong><br />
1537<br />
1281<br />
937<br />
Température maximale de départ chauffage °C 65<br />
Température maximale de départ ECS °C 70<br />
Émission Nox ppm 25<br />
8<strong>38</strong><br />
100<br />
100<br />
1537<br />
1281<br />
937<br />
695 964<br />
848<br />
975<br />
1258<br />
Vue de face<br />
695 964<br />
848<br />
975<br />
1258<br />
Vue latérale gauche<br />
Votre revendeur<br />
Débit nominal gaz (G25) m 3 /h 3,16 6,32 9,48 12,64 15,80<br />
Perte de charge nominale A7/W50 bar 0,43<br />
Tension de raccordement 230V-50Hz 400V-50Hz<br />
Puissance électrique nominale kW 1,09 2,82 4,23 5,64 7,05<br />
1400<br />
Hoogte<br />
Poids net kg 400 989 1464 1959 2445<br />
132<br />
92<br />
1400<br />
Hoogte<br />
Raccordements circuit de chauffage pouce 1¼ 2<br />
Raccordements gaz Ø mm ¾ 1½<br />
Diamètre évacuation des fumées Ø mm 80<br />
132<br />
92<br />
256<br />
256<br />
133 G U p l p<br />
375<br />
245<br />
1245<br />
133 G U p l p<br />
375<br />
245<br />
1245<br />
622<br />
Vue latérale droite<br />
622<br />
Longueur mm 1258 1245<br />
Largeur mm 848 2314 3610 4936 6490<br />
Hauteur mm 1537 1650<br />
Indice IP<br />
Les modèles L2, L3, L4 et L5 sont livrés montés sur support et raccordés entre eux.<br />
GB162<br />
100 kW<br />
GB162 GB162 GB162<br />
100 kW 100 kW 100 kW<br />
X50<br />
<strong>38</strong>0 1554<br />
<strong>38</strong>0<br />
Breedte<br />
Breedte<br />
Vue de face L2 en cascade<br />
<strong>38</strong>0 1554<br />
<strong>38</strong>0<br />
<strong>Buderus</strong> Chauffage SAS<br />
4 rue Wilhelm Schaeffler - B.P. 31 - 67501 Haguenau Cedex<br />
www.buderus.fr<br />
Essence Graphique - Réf. : 7 747 <strong>38</strong>0 435 - 03/2011<br />
Pompes à chaleur à absorption gaz<br />
Rendement de 165%<br />
Jusqu’à 5 <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> en cascades livrées montées et raccordées<br />
100 1045<br />
100<br />
Collecteur<br />
ouvert<br />
Diepte<br />
Vue latérale droite L2 en cascade<br />
100 1045<br />
100<br />
Diepte<br />
Réservoir<br />
Tampon<br />
Vue du dessus L2 en cascade<br />
La chaleur est notre élément<br />
5
<strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
Lorsque l’aérothermie rencontre le gaz<br />
<strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong><br />
Une grande flexibilité d’installation Pompe à chaleur à absorption gaz :<br />
principe de fonctionnement<br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> est la dernière génération de pompe à chaleur<br />
alliant les énergies renouvelables, aérothermiques, avec le gaz. Cette<br />
pompe à chaleur à absorption gaz compléte de façon optimale les<br />
installations <strong>Buderus</strong> existantes.<br />
Elle peut être installée seule ou en cascade, dans une construction neuve<br />
ou en rénovation. La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> est prévue pour être installée à<br />
l’extérieur et utilise les énergies de l’air comme source de chaleur.<br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> fonctionne de manière optimale particulièrement<br />
dans les configurations nécessitant de nombreuses heures de<br />
fonctionnement et une demande continue en chaleur. La pompe à chaleur<br />
à absorption gaz est adaptée à une multitude d’applications : complexes<br />
résidentiels, complexes industriels, immeubles de bureaux, magasins,<br />
centres commerciaux, hôpitaux, centres de soins, écoles, complexes<br />
sportifs et piscines...<br />
Une installation extérieure pour un gain de place<br />
La <strong>Buderus</strong> <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> peut être<br />
installée à l’extérieur afin de puiser l’énergie<br />
dans l’air. Une solution idéale pour les complexes<br />
résidentiels ou dans les bâtiments où<br />
l’espace à chauffer offre déjà une surface limitée.<br />
Une pompe à chaleur à absorption gaz fonctionne sur le même principe<br />
qu’une pompe à chaleur électrique, à une différence près : elle n’utilise<br />
pas l’électricité mais le gaz comme source d’énergie ; un nouveau procédé<br />
technologique qui comporte de nombreux avantages.<br />
Le gaz comme source d’énergie :<br />
un avantage considérable<br />
Même en présence de températures extérieures<br />
basses, la <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> continue<br />
de fournir une puissance suffisante avec un<br />
rendement bien plus élevé qu’une pompe à<br />
chaleur électrique normale.<br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> est un exemple<br />
de solution adaptée aux exigences<br />
environnementales et répond parfaitement<br />
à l’ensemble des besoins de confort.<br />
Grâce à son rendement élevé de 165 %,<br />
son large champ d’application (logements<br />
collectifs ou industrie) et ses faibles coûts<br />
d’exploitation, les importantes économies<br />
d’énergie qu’elle génère sont aujourd’hui<br />
à la portée de tous.<br />
Indépendante<br />
Cascade<br />
Evacuation de la chaleur (circuit de chauffage)<br />
Condenseur<br />
Liquide<br />
Compresseur thermochimique<br />
Vapeur<br />
Solution<br />
pauvre<br />
Générateur<br />
Rendements <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
Température de retour<br />
= 30°C / T 10°C<br />
Température de retour<br />
= 40°C / T 10°C<br />
Rendements dans des conditions<br />
normales<br />
Rendements dans des conditions<br />
normales<br />
Cascade de <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> livrée montée et raccordée<br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> :<br />
z puissance : <strong>38</strong>,3 kW,<br />
z rendement : max. 165 %,<br />
z température maximale circuit de<br />
chauffage : 65 °C,<br />
z source d’énergie : gaz naturel ou propane,<br />
z énergie renouvelable : air extérieur<br />
(jusqu’à -20 °C),<br />
z poids : 400 kg,<br />
z dimensions :<br />
852 x 1 244 x 1 515 mm (l x p x h).<br />
+<br />
Combinaison avec la chaudière <strong>Buderus</strong><br />
Logano plus GB 312<br />
+<br />
+<br />
Détendeur<br />
Détendeur<br />
Vapeur<br />
Evaporateur<br />
Source froide (air extérieur)<br />
Brûleur gaz<br />
Absorbeur<br />
Solution riche<br />
Pompe<br />
Puissance thermique (kW)<br />
Température source froide (°C)<br />
Avantages multiples<br />
z Complément simple à mettre en<br />
oeuvre dans la construction existante<br />
(rénovation) ou neuve<br />
z Importantes économies d’énergie et<br />
réduction des émissions de CO 2<br />
z Faibles coûts d’exploitation<br />
z Installation indépendante ou en cascade<br />
z Également adaptée au chauffage basse<br />
température<br />
z Installation à l’extérieur, donc gain de place<br />
z Amortissement rapide<br />
z Confort d’installation optimal et<br />
entretien minimal<br />
La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> peut parfaitement être ajoutée à une installation<br />
existante composée d’autres chaudières. Celles-ci se mettent en route<br />
uniquement en cas de besoins importants, ce qui garantit une exploitation<br />
particulièrement efficace de l’installation complète. La <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
offre des performances exceptionnelles en termes de consommation d’énergie<br />
et de confort, même pour les petites installations.<br />
Grâce à un environnement réglementaire favorable, vous réduisez la<br />
consommation en énergie primaire de façon considérable avec un facteur de<br />
conversion de 2,58.<br />
Un exemple<br />
Un immeuble composé d’appartements, construit il y a 4 ans, comprend trois<br />
chaudières Logamax plus GB162 installées en cascade. En ajoutant deux<br />
pompes à chaleur à absorption gaz <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong>, le rendement de<br />
l’installation existante peut augmenter de 20 à 25 % tout en permettant une<br />
amélioration considérable du classement énergétique.<br />
G F E D C B A<br />
De nombreuses combinaisons possibles<br />
Dans la construction neuve comme dans la rénovation, la <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong><br />
offre des possibilités de combinaison inégalées. Prenez par exemple une<br />
installation autonome comprenant un seul circuit de chauffage, ou plusieurs<br />
circuits de chauffage, reliés à une ou plusieurs chaudières <strong>Buderus</strong> GB162, ou<br />
encore associés à des capteurs solaires. Dans les constructions existantes, il<br />
est souvent question de systèmes haute température. Et contrairement à une<br />
pompe à chaleur normale, la <strong>Logatherm</strong> <strong>GWPL</strong> <strong>38</strong> est parfaitement adaptée à<br />
ces températures et garantit durablement un rendement élevé.<br />
Combinaison avec capteur solaire<br />
+<br />
Le réfrigérant est la combinaison de l’ammoniac et d’un fluide d’absorption,<br />
l’eau. Dans le générateur, une solution riche (ammoniac dissout dans l’eau)<br />
est chauffée par un brûleur à gaz. L’ammoniac contenu dans la solution<br />
s’évapore puis se sépare de l’eau. La vapeur d’ammoniac est transférée<br />
vers le condenseur où elle se condense en dégageant de la chaleur pour le<br />
chauffage. L’ammoniac liquide est acheminé vers l’évaporateur en passant<br />
par le détendeur. Les détendeurs font baisser la pression dans l’évaporateur<br />
afin d’abaisser le point d’ébullition de l’ammoniac liquide. Grâce à cette baisse<br />
de pression, l’ammoniac peut à nouveau s’évaporer, via l’énergie provenant<br />
de la source, avant que la vapeur d’ammoniac ne se dirige vers l’absorbeur.<br />
Dans ce dernier, la vapeur d’ammoniac entre en contact avec la solution<br />
pauvre alimentée à partir du générateur. La vapeur d’ammoniac est ensuite<br />
absorbée par l’eau pour créer une solution riche. Celle-ci est acheminée vers<br />
le générateur au moyen d’une pompe, où le processus recommence.<br />
2 3 4