1 - Sept jours à Brest

MARRY YOU. LE PREMIER ORGANISATEUR DE MARIAGE GAY EST DE BREST ! P6
FESTIVAL DU COURT. CE QUE VOUS NE DEVEZ ABSOLUMENT PAS RATER P7
STADE BRESTOIS. MAIS QUI EST DONC CHARLISON BENSCHOP ? P10
DISCOTHÈQUE. LE PATRON DE LA VILLA FACE AUX INTERNAUTES P19
MERCREDI .
14 NOVEMBRE 2012 - Nº 43 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
UN AN APRÈS...
MAIS QUE SONT-ILS DEVENUS ?
LIQUIDATION
AVANT
TOTALE*
TRAVAUX
Le Boudoir
Prêt-à-porter féminin à partir de la taille 44
OUVERTURE
NON-STOP
les 3 premiers jours
10 h - 19 h
JEUDI 15, VENDREDI 16
& SAMEDI 17 NOVEMBRE
24, rue Emile-Zola - BREST
(angle rue Traverse, face au Musée des Beaux-Arts) - 02 98 80 16 50
*Déclaration préfectorale n°L29B033-2012, selon lois en vigueur, après dépôt de l’inventaire des marchandises à vendre.
Offre valable dans la limite des stocks disponibles mis en vente au 1 er jour de la liquidation.
BR382108

2 MERCREDI
BREST DOSSIER
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
ON VOUS LES AVAIT PRÉSENTÉ EN NOVEMBRE
LEURS PROJETS,
Sept Jours fête ses un
an ! Pour l’occasion, on
est retourné voir ces
Brestois que nous avions
rencontrés à nos débuts.
Comment vont-ils ?
Ont-ils mené leurs
projets à terme ? Voici la
suite des aventures de
David, Julien, Cathy, Mila
et de Red Line.
1
RÉagissez
Quoi ? Vous êtes passé dans
l’un des premiers numéros de
Sept Jours à Brest, vous avez
vécu une année riche en
événements et on n’a pas
reparlé de vous ? Venez nous
engueuler sur
www.septjoursabrest.fr
David Orro, happy end ? L’homme est
plutôt pressé ces temps-ci. Pour cause,
le chantier de réparation navale brestois,
où il est contremaître, déborde de
bateaux à réparer. « Les trois formes de
radoub sont occupées. On n’avait plus
vu ça depuis début 2011 ».
Scénario difficilement imaginable il y a
un an, lorsque David Orro nous avait
reçus chez lui. Le carnet de commande
était vide, la Sobrena, propriétaire du
chantier, était au bord du dépôt de
bilan, et ses 240 employés se préparaient
à un long conflit social. En avril, le
soulagement ! Le Danois Damen Shiprepair
reprend le flambeau en conservant
tous les salariés. « Notre chance est
d’avoir rapidement eu trois offres de
repreneurs, raconte David Orro. C’était
plus facile pour négocier ». Le contremaître
reste sur ses gardes. « La reprise d’activités
se fait grâce à des anciens clients
de la Sobrena et nos acquis sociaux
n’ont été garantis que pour 15 mois.
Après, on verra ».
Julien Le Séhan, toujours le maître. L’an
dernier, on avait quitté le bodyboarder,
plage du Minou, avec le grand sourire de
celui qui venait de décrocher le titre de
champion de France cadet de sa discipline.
On l’a retrouvé même lieu, même
banane car même titre, mais cette foisci
en juniors. « C’était pourtant mal engagé
au vu de mes performances cette
année », glisse le jeune homme de 17
ans. Regonflé à bloc, Julien Le Séhan se
prépare désormais à se frotter aux compétitions
internationales. Ça commence
aux Îles Canaries, en décembre.
Cathy Vallée, parfaitement insatiable.
On avait rencontré cette jeune patronne
brestoise en novembre dernier. 26 ans,
deux boutiques de fringues, une agence
d’hôtesse et, en projet, la création d’un
atelier de robes de mariées et d’une
agence de mannequins. « On l’a fait »,
se félicite Cathy. Et dans les temps. Sa
société Klass Kaeren a également mis un
pied dans le secteur de la ditribution et
organise son premier événement à la fin
du mois. « Un salon du mariage à L’Atelier
du Stade Brestois », précise-t-elle.
C’est tout ? Non. La jeune femme a
d’autres projets en cours. « Le rachat
d’un magasin de vêtements, dont je ne
peux pas dire le nom pour l’instant, et
un autre gros dossier », explique-t-elle.
Cathy veut en effet implanter Klass Kaeren
à Rennes « dans les six mois ».
« Sacré défi. Ici, on est seul. Là-bas, il y a
au moins deux ou trois agences ».
Même pas peur.
Mila, Octopousse très fort. Tout roule
pour la petite start-up brestoise Octopousse.
Le site de crowdfunding venait
juste d’être mis en ligne quand nous
avons rencontré Mila pour la première
fois. Un an plus tard, « 150.000 ¤ ont
été levés et 72 projets financés », assure
la jeune femme. Après un petit détour
par Rennes, elle est revenue s’installer
dans l’incubateur de l’ESC. « Finalement,
on est bien à Brest », s’amuse-t-elle. Et
elle compte bien y rester en investissant
de nouveaux locaux en janvier. Objectif
pour 2013 : « Financer au moins 200 projets
et toucher toutes les régions françaises
». Il lui en manque quatre.
Red Line, les lycéens rockeurs qui montent.
Quand on avait parlé d’eux l’an dernier
à l’occasion de leur concert à la Brigade
Démineurs, les quatre lycéens de
Red Line nous confiaient qu’ils passaient
pour la première fois dans un journal. Si,
à l’époque, ils n’avaient que quelques
compos à eux et jouaient beaucoup de
reprises « réarrangées », ils ont désormais
leur propre set bien à eux. Qu’ontils
fait pendant un an ? Pas mal de
concerts, un CD quatre titres enregistré
à La Carène (où ils répètent toujours) et
une évolution claire : « Avant on était
sur du basique, mais on commence à
pousser plus loin la recherche sonore »,
confie Clément, le batteur. Quoi de prévu
pour 2013 ? Encore plus de soirées
(ils recherchent des dates), un passage
espéré aux Caréneurs et une mini-tournée
d’une semaine dans des bars de...
Plymouth !
LA RÉDACTION

RE DERNIER
UN AN APRÈS
2
MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
3
LES TOPS...
ET LES AUTRES
LES RÉUSSITES
3
Il y a un an, quand on
vous en avait parlé, Heol
n’était qu’un projet. Celui
de créer une monnaie
locale et solidaire sur
Brest. Aujourd’hui, 45
structures et 200
particuliers l’utilisent.
Premier bilan : 10.000 ¤
convertis et 7.000 héols en
circulation... Même
scénario pour l’Agoraé.
L’épicerie solidaire de la
Fédé B a ouvert, comme
prévu, à la rentrée. Une
dizaine d’étudiants la
fréquentent et il reste
encore des places.
LES ÉCHECS
Coup de Trafalgar
haut-Jaurès. Deux beaux
projets ont dû s’arrêter
avant même la fin des
travaux du tramway. Babig
Poz Café, la cantine des
parents et des enfants, et
Ni a Zo, la ludothèque
associative.
4
1. Cathy Vallée, patronne de Klass Kaeren, a
réalisé tous ses projets.
2. L’aventure continue pour Mila
d’Octopousse.
3. Bien que monté d’une catégorie, le
bodyboarder Julien Le Séhan a conservé son
titre de champion de France.
4. David Orro a désormais bien de plus de
boulot au chantier brestois de réparation
navale.
5. Les quatre lycéens du groupe de rock
Red Line ont pris de l’expérience en un an et
cherchent maintenant plein de dates.
5
VOUS AVEZ VOTÉ POUR
LA PLUS BELLE UNE
Un an, 42 numéros et autant de
unes. La semaine dernière, nous
avons demandé à nos fans sur Facebook
de voter pour leur couverture
préférée. On a fait un premier bilan.
Vous voulez voir le résultat ? Rien de
plus simple, on a mis le top 5 sur
www.septjoursabrest.fr. Les votes
sont toujours ouverts pour élire "LA"
une de l’année.
UN AN ET
DE NOUVEAUX LOCAUX
Après une première année passée en
couveuse au fin fond de la zone de
Kergaradec, toute l’équipe de Sept
Jours à Brest s’ouvre à la civilisation.
Dès le 22 novembre, on déménage
sur le port de commerce, juste en
face du hangar à patate, tout au bout
du quai de la Douane. Venez nous
dire bonjour ! Le coin est sympa et,
en plus, on a une terrasse.
ON ATTEND...
La location de vélos
électriques longue durée à
petit prix : on vous en
avait parlé dès notre
premier numéro. Le service
devait être opérationnel
avant l’été. « On a pris du
retard », reconnaît Michel
Joanny, vice-président de
BMO. Les 50 premiers
vélos doivent être
proposés « mi-janvier ».
1000 m
2 d’animalerie !
25 €90 24 €90
24 €90
Royal Canin ©
Mini Adult 4 kg
Aliment haute digestibilité ilité
pour chien adulte
de moins de 10 kg
3 KG
GRATUITS
Le sac
61 €90 59 €90
Royal Canin ©
Maxi Junior
15 kg + 3 gratuits
= 18 kg
Aliment haute digestibilité
pour chiot de plus de 25 kg
BREST - GUIPAVAS
LE FROUTVEN
02 98 41 81 80
59 €90
DU LUNDI AU SAMEDI
EN CONTINU
DE 9H30 À 19H
3 KG
GRATUITS
Le sac
61 €90
59 €90
59 €90
Royal Canin ©
Giant Adult
15 kg + 3 gratuits
= 18 kg
Aliment haute digestibilité pour
chien adulte de plus de 40 kg
OUVERT
LE DIMANCHE
E
BR253881
SAMEDI 17 ET DIMANCHE
18 NOVEMBRE
EXPOSITION-VENTE
DE CHIOTS
15 Races
Avec
la participation de
+ de 50 chiots exposés

4 MERCREDI
L'ESSENTIEL
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
MONT SAINT-MICHEL.
SOUTENEZ-LE SUR
MY MAJOR COMPANY !
D’importants travaux de rénovation
sont actuellement en cours
au Mont Saint-Michel. Et vous
pouvez participer au financement
d’un chantier : celui du pont-levis
de la porte du Roy. Comment faire
? Allez sur le site de crowdfunding
My Major Company. Si vous
donnez une belle somme, vous
pourrez même avoir votre photo
sur la porte du Roy. Si ça c’est pas
la classe !
CARHAIX. DES IMAGES
DES CHARRUES DANS
LE CD LIVE DE
THIÉFAINE
Hubert-Félix Thiéfaine vient de sortir
un double CD-DVD live et, jolie
surprise, ce dernier comporte de
très nombreux extraits du passage
de l’artiste aux Vieilles Charrues
cet été, selon Le Télégramme. Un
indispensable pour ceux qui ont
vécu ce moment en juillet.
LANNION. UN LIVRE
D’OR PARTICIPATIF
REMPORTE LE
START-UP WEEK-END
Clap de fin pour la troisième édition
du Start-up week-end de Lannion.
Et le projet vainqueur de ce
rendez-vous des jeunes entrepreneurs
du numérique est...
« Union édition » ! C’est « un
livre d'or participatif, alimenté
par tous les proches et invités à la
noce », expliquent les lauréats
dans les colonnes du Télégramme.
NANTES. QUAND LE
PALAIS DE JUSTICE
DEVIENT PALACE
Le Radisson Blu hôtel ouvre lundi
à Nantes. Sa particularité ? Il
s’agit d’un établissement 4 étoiles
aménagé dans les murs de l’ancien
palais de justice de la ville. Il
proposera 142 chambres, à partir
de 112 ¤. Avec tous les services
d’un palace : salles de séminaires
et de réunion, hammam, sauna,
restaurant gastronomique...
VENDÉE GLOBE.
60.000 BRETONS
DANS LA COURSE !
Les vrais skippers du Vendée Globe
sont partis samedi. Les coureurs
virtuels aussi. Ils étaient
plus de 200.000, lundi, à participer
à la nouvelle édition du grand
jeu Virtual reggata. Le principe ?
Vous faites le tour du monde
avec votre bateau tout en restant
derrière votre ordinateur. Plus de
60.000 Bretons y participent.
PARIS. LE MAIRE DE SEVRAN EN GRÈVE DE LA FAIM
Stéphane Gatignon (EE-LV), maire de Sevran, ville de 51.000 habitants en
Seine-Saint-Denis et en proie à la misère sociale et au chômage, a entamé une
grève de la faim vendredi dernier dans une tente en face de l’Assemblée
nationale. Il réclame cinq millions d’euros d’aides financières publiques pour sa
commune. Selon lui, cette aide doit passer par une augmentation de la Dotation
de solidarité urbaine (DSU) versée par l’État aux communes pour compenser les
inégalités de ressources. Le ministre de l’Intérieur Manuel Valls est passé
témoigner de sa « solidarité » à l’élu. Mais il ne fait pas l’unanimité. Le ministre
de la Ville, François Lamy, a fait part de son agacement quant à cette méthode et
a estimé qu’il « serait raisonnable de s’assoir autour d’une table ». (Photo EPA)
HUILE DE PALME. UNE « TAXE NUTELLA » AU BUDGET ?
La semaine dernière, la commission des Affaires sociales du Sénat a adopté un
« amendement Nutella » au projet de budget de la Sécurité sociale. L’objectif ?
Augmenter de 300% la taxe sur l'huile de palme, un « ingrédient »
fondamental de la composition du Nutella et de la plupart des autres « pâtes à
tartiner ». Cette huile contribue particulièrement au développement de
l'obésité et des maladies cardio-vasculaires. « Même si cette taxe est votée,
nous n'allons pas modifier notre recette », a affirmé le week-end dernier le
directeur général France du groupe Ferrero. (Photo EPA)
JEUX OLYMPIQUES. LA PLANCHE SAUVE SA PLACE !
La planche à voile sera finalement aux Jeux Olympique de Rio en 2016. La
Fédération internationale de voile (Isaf) avait, en mai dernier, décidé de
supprimer cette discipline pour la remplacer par le kite-surf. Plusieurs nations,
dont la France, ont protesté contre cette décision. Réunis en assemblée
générale le week-end dernier en Irlande, les membres de l’instance ont changé
d’avis. La planche reste olympique. Le kite-surf attendra. Une bonne nouvelle
pour les clubs nautiques brestois et notamment les Crocodiles de l’Elorn.
LE PAPE TWITTERA
DÈS LA FIN DE
L’ANNÉE
Le porte-parole du Vatican,
le père Federico Lombardi,
a annoncé récemment
qu’un compte Twitter avait
été créé pour le Pape
Benoît XVI. Ce qui sera
twitté sur ce compte ? Des
messages issus de discours
du Pape, après
approbation de ce dernier.
Un compte existerait
depuis le printemps
dernier sous le nom
« Benedictus PP XVI ».
Aucun tweet n’a encore
été publié dessus. Selon
l'agence d'informations
I.Media, le gouvernement
du Saint-Siège a préféré
retarder la publication des
premiers tweets en raison
de l'affaire Vatileaks.
85%
La part des Français qui
avouent s’énerver au
volant selon un sondage
réalisé par Opinion Way
pour la mutuelle MMA, à
l’occasion de la Journée de
la gentillesse au volant.
Bon, ils ne sont « que »
8 % à avoir ce
comportement de manière
récurrente, selon ce même
sondage...
LES INTELLOS
CONSOMMERAIENT
PLUS D’ALCOOL
C’est la conclusion de deux
études (une anglaise et
une américaine) qui ont
pourtant utilisé des
méthodologie différentes :
les personnes intelligentes
ou à QI élevé
consommeraient plus
d’alcool que les autres.
Attention, cela ne signifie
pas que l’alcool rend plus
intelligent...

Le meilleur des annonces
des professionnels de l’immobilier
BR009519

6 MERCREDI
BREST INFOS
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
MARRY YOU. THIBAULT, PREMIER
ORGANISATEUR DE MARIAGE GAY
Thibault Fallait vient
tout juste de créer
« Marry You », une
société spécialisée
dans l’organisation de
mariage gay. Une
première en France.
Ce jeune Brestois de
27 ans nous explique
le concept.
La loi autorisant le mariage gay n’est
pas encore votée. Mais si les couples
homosexuels veulent s’unir cet été, il
va être temps de s’y préparer. Thibault
Fallait l’a bien compris. Ce jeune Brestois
de 27 ans vient tout juste de lancer
la société « Marry You », spécialisée
dans l’organisation de mariage gay.
« C’est la première de la région et
même de France », annonce-t-il. Nos
recherches ne nous permettent pas de
le contredire.
« J’AI ORGANISÉ
LES 80 ANS DE LINE RENAUD »
Opportunisme ? Pas vraiment. Thibault
est homosexuel, « en couple depuis
cinq ans » et compte bien « se marier
un jour ». Bon, ne rentrons pas plus
dans sa vie privée. Ces quelques mots
permettent juste de montrer qu’il est
bien placé pour comprendre les questions
que peuvent se poser les couples
concernés. Ses réponses ? « Je peux
organiser un mariage de A à Z. De la
location de salle au repas, en passant
par l’animation. Je suis déjà en contact
avec de nombreux prestataires bretons
». Ok. Thibault propose les mêmes
services qu’un « wedding planner » classique.
Il assure disposer de l’expérience
et du savoir-faire nécessaire. L’événementiel,
il y a déjà touché. Des exemples
? « J’ai organisé les 80 ans de Line
Renaud à Brest et la sortie de l’album
du chanteur Halim Corto ».
« QU’ILS NE SE SENTENT
PAS JUGÉS »
Mais revenons au sujet : en terme d’organisation,
en quoi un mariage gay
serait-il différent d’une union hétérosexuelle
? La pression d’abord. Les premiers
mariés de même sexe risquent
d’être épiés. En les accompagnant, Thibault
veut « les rassurer, qu’ils soient
écoutés et qu’ils ne se sentent pas
jugés ». Par les élus, déjà. A Brest, ça
devrait aller. Thibault se félicite de la
position de François Cuillandre. Le maire
a déclaré publiquement qu’il appliquerait
la loi sans réserve. Et si le jeune
homme tombe sur un maire récalcitrant
? « Il sera obligé de célébrer le
mariage ou de déléguer cette mission à
l’un de ses adjoints ». Et sinon ? Thibault
« en fera (son) affaire ».
CHAPELLE PRIVÉE
Autre particularité : la cérémonie à
l’église, qui restera impossible. Thibault
s’est renseigné sur ce qui se fait à
l’étranger. « On peut très bien organiser
un moment solennel dans un lieu
choisi par les époux. Il existe même des
chapelles privées qui peuvent accueillir
ces mariages ». Thibault maîtrise son
sujet et travaille déjà avec plusieurs couples.
« J’ai mes premiers rendez-vous
cette semaine », assure-t-il. Mais au
fait, combien ça coûte ? « 20 % du budget
total pour un mariage complet. Et
sur devis pour les autres prestations ».
VINCENT LASTENNET
Ü Marry You. Plus d’infos sur
www.mariagegaybretagne.com ou
par téléphone au 06 21 00 73 75.
Tous les vendredis
à 19h30
LA CUISINE
LA CUISINE
AIMEZ
QUE VOUS VOUS
QUE AIMEZ
MEILLEURE AUDIENCE
des TV locales
Source Médiamétrie vague 2010-2011
TNTgratuite - Canal l21 BR009609

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
FESTIVAL DU FILM COURT.
CE QU’IL NE FAUT PAS RATER
Le Festival européen du film court, c’est jusqu’à dimanche soir et la prog’ est
dense. Tellement dense qu’on vous propose une sélection d’immanquables.
LA CANTINE
SORT DES TUYAUX
7
On vous en parle déjà depuis quelques
temps de la cantine numérique
de Brest. Eh bien le dossier
avance sérieusement. Cet espace
de travail partagé, baptisée « An
Daol Vras », qui signifie « La grande
tablée » en breton, sera inauguré
officiellement vendredi, dans le
cadre de la semaine « B-Ware ».
Les locaux situés au premier étage
de la fac Segalen (notre photo) ne
seront pas encore prêts. « Nous
espérons nous y installer début
février, indique Aymeric Poulain-
Maubant, pilote du projet. Mais
l’activité de la cantine débute dès à
présent ».
Ü Plus d’infos sur www.b-ware.fr
La prog’ jeune public. On dit souvent
qu’elle forme à elle seule un « festival
dans le festival ». Projections, ateliers,
ciné-concert... il y a de tout ! « C’est
important de sensibiliser les plus jeunes
au court métrage, c’est le public
de demain », analyse Anne Flageul, responsable
du jeune public (au premier
plan sur la photo). Ce week-end, il ne
faut pas rater la séance familiale
« Tous aux alpages ! », samedi à 14 h,
proposée en collaboration avec Swiss
Films (5 ¤) et qui sera suivie d’un goûter.
Les séances « Pour les pitchounes
» (dès 3 ans) et « Des contes et
des couleurs » (dès 8 ans), seront rediffusées
dimanche au Quartz. Pensez à
réserver !
La Nuit des Cancres. Vous avez assez
vu de films « pro » pour la journée ?
Direction le Vauban pour la 13 e Nuit
des Cancres, ce mercredi à 21 h ! Au
cas où, les organisateurs rappellent le
principe de cette soirée incontournable
: « C’est une sélection de films qui
nous font rire, dont l’aspect technique
importe peu, mais qui doivent faire
réagir ». En clair, mauvais goût, politiquement
incorrect et curiosités sont
au menu ! Exemples : le retour de l’habitué
« Michel, l’ingénieur informaticien
» qui s’est mis au slam, ou encore
la diffusion d’un des films de Corentin
Madec, un Brestois de... 14 ans. L’entrée
est à prix libre.
La terrifiante soirée du jeudi. Jeudi, le
festival prendra, dès 20 h, une horrible
tournure ! Ça commencera par une
« zombie walk » au départ de la fac
Segalen, en direction du parvis du
Quartz. Les membres de l’asso Art’s
not Dead vous maquilleront gratuitement
en mort-vivants. Après la prog
« classique » du festival, dès 22 h, place
au Midnight Show au Quartz avec
une sélection de six courts...
effrayants.
Fin de l’histoire ? Non ! Dès minuit, le
Vauban accueille la Nuit TerRrible, où
Côte Ouest et les Cancres s’associent
pour vous faire danser jusqu’à 4 h sur
le plus cinématographique des dancefloors.
Entrée à prix libre.
Horreur et sexe au petit-dèj’. Drôle de
brunch que propose le festival, dimanche
matin, au lendemain de la soirée
de clôture. À 10 h 30, au Quartz, ce ne
sera pas l’heure du café-croissant mais
du « Sexy bloody sunday », un détonnant
mélange des programmes Brest
Off « Hot hot hot !!! » et « Midnight
Show ». Un conseil ? Évitez de trop
charger la mule samedi soir...
Et aussi. Les compétitions européenne,
française et cocotte-minute, les
séances spéciales (notamment « Braquages
»), ou encore le panorama animation.
Forcément, on n’a pas pu être
exhaustif...
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Infos pratiques, programme
complet et tarifs sur
www.filmcourt.fr
50
En mètres, la profondeur
atteinte par l’apnéiste
Laurent Marie, jeudi matin,
à proximité du rocher de la
Cormorandière. Le Brestois
voulait toucher le point le
plus profond de la rade.
SEMAINE DES ASSOS
À LA FAC SEGALEN
Jusqu’à vendredi, dans le hall de
la fac Segalen, les étudiants vont
pouvoir découvrir sept assos via
de nombreuses animations : Mas
Alla (espagnol), West Up (LGBT),
Fada (allemand), Espsylon (Psycho),
Ades (socio), Ekitable 29 et
l'UNEF. Au menu, dégustations,
blind tests, concours vidéo, etc.
jouets en bois
jeux créatifs... à tirer, à construire, à rire... peluches... décoration... porte-bébés...
Moi j’ai un secret à vous dire...
Le père Noël,
Bons plans
il habite à Brest chez
l’univers de l’enfant, des petits et des grands...
Louli des Bois
26 rue Michelet
et sur Internet
www.loulidesbois.fr
chaussons souples... poupées... du bon, du beau, du bio...
BR407127
BR011526
Tous les
bons plans brestois
www. .fr

8 MERCREDI
BREST INFOS
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
Photo Le Télégramme
BIDOUILLE. ARNAUD REUNGOAT,
UN HACKER, UN VRAI
Il y a les bons et les mauvais hackers. Tous sont des bidouilleurs, mais les premiers servent
avant tout la collectivité. Le Brestois Arnaud Reungoat est à ranger dans la première catégorie et
dit que tout le monde peut en faire partie. La preuve, samedi, à l’Open bidouille camp !
UNE JOURNÉE DE KITE
AUX ENCHÈRES, AVEC
BRUNO SROKA
L’idée est de l’ONG Sports sans frontières
: mettre aux enchères une cinquantaine
de rencontres avec de
grands sportifs français pour financer
les missions humanitaires de l’association.
Une cinquantaine de sportifs
ont dit oui. Il sera ainsi possible
de shooter avec le basketteur Antoine
Diot, de défier Nicolas Mahut sur
un court de tennis, de s’entraîner
avec Anthony Réveillère. Et puis, surtout,
de partir en session de kitesurf
avec le Brestois Bruno Sroka. Le
champion du monde 2007 et 2009
de la discipline, détenteur du record
de la traversée de la manche en kitesurf,
participe pour la première fois
à l’opération. Son lot est sur eBay
depuis samedi et les enchères sont
ouvertes jusqu’au 29 novembre.
Ü Plus d’infos sur
www.facebook.com/
sportsansfrontieres
DEUX PHOTOGRAPHES
BRESTOIS MÉDAILLÉS
Le Groupement national de la photographie
professionnelle (GNPP) a
récompensé deux photographes
brestois lors de sa première édition
des Médailles de la photographie
professionnelle française. Daniel
Mingant a décroché une médaille
de bronze dans la catégorie « portrait
» et deux d’argent dans la
catégorie « photo d’illustration ».
Le Plouzanéen François Rommens
obtient lui l’or en catégorie « nu »
mais aussi en catégorie « photo d’illustration
» (plus une de bronze).
Ü Aperçu de leurs travaux sur
www.daniel-mingant.com et
www.francois-rommensphotographie.fr
Appelez-le hacker ! Arnaud Reungoat
l’assume totalement. Tout est ensuite
question de définition. « Les gens pensent
tout de suite "pirate de l’informatique".
En réalité, un hacker, c’est un
bidouilleur, quelqu’un qui aime démonter
des machines pour voir comment
elles fonctionnent, qui a le goût de
comprendre ». Pris sous cet angle,
Arnaud Reungoat colle parfaitement à
la définition. « Petit déjà, je démontais
mes voitures télécommandées et
j’aimais bien "Comment ça marche ?",
l’émission sur Canal + de Jérôme Bonaldi
».
LA RÉVOLUTION ARDUINO
À 34 ans, Arnaud Reungoat n’a toujours
pas décroché. Le Brestois coache
les jeunes cracks de l’électronique aux
ateliers des Petits hackers, traîne le jeudi
aux Opens Lab, les rendez-vous brestois
de la bidouille, et confie que son
appartement est « un vrai magasin
d’électronique ».
Encore plus depuis trois ans et sa
découverte de l’Arduino. Cette plateforme
électronique, inventée par des Italiens,
tient dans la main (photo) et
s’achète pour quelques euros. Mais si
elle ne paie pas de mine, « elle est en
passe de révolutionner le monde de la
bidouille, assure Arnaud Reungoat. On
peut faire plein de choses avec. Piloter
un robot, contrôler un interrupteur,
recueillir les données d’un capteur ».
LE PIED POUR LA DOMOTIQUE
Arnaud Reungoat s’en sert beaucoup
pour faire de la domotique. « Je peux
allumer ou éteindre la lumière à distance
ou contrôler ma consommation
énergétique via des capteurs d’humidité,
de température et d’eau. Autre
exemple, je monte aussi un système de
capteurs qui permettra à un ami de
connaître, en temps réel, la quantité
d’eau qu’il a dans sa cuve souterraine
de récupération d’eau de pluie ».
Des exemples de ce type, Arnaud Reungoat
en a à la pelle. « Bien sûr, des dispositifs
tout faits s’achètent en grande
surface. Mais il faut compter 4.000 ¤
pour les systèmes de domotique les
plus complets. En Arduino, on le fait
pour quelques euros ».
C’est à vous dégoûter d’avoir fait une
croix dès la 6 e sur les matières scientifiques,
non ? « Eh bien non, justement,
martèle Arnaud Reungoat. Il n’y a rien
de plus simple que l’Arduino, c’est
accessible à tous ». Et en prime l’outil
va de paire avec la philosophie du
libre. « Il n’y a pas de brevets, les applications
pour Arduino sont téléchargeables
librement, explique Arnaud Reungoat.
Et ceux qui s’en servent sont
généralement soucieux de partager
leurs connaissances et leur matériel ».
DEVENEZ HACKER !
De bons hackers autrement dit. À
Brest, ils commencent à former un vrai
noyau dur. La preuve : la ville accueille
samedi le deuxième Open bidouille
camp de France, une manifestation destinée
à promouvoir la politique du
« Faites-le vous-même ». La pratique
de l’Arduino y tiendra une belle place
et le message de la journée est clair :
on a tous le potentiel pour devenir hacker
!
FABRICE POULIQUEN
Ü Open bidouille camp, samedi de
10 h à 17 h 30, dans le hall de la
mairie.
BR011202
Tous les concerts
brestois sont sur
www. .fr

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST CONSO
9
AU VICKY’S.
BREST A SON BAR-JAZZ
C’est tout nouveau ! Au Vicky’s bar vient d’ouvrir dans le quartier de
Saint-Martin. Un nouvel établissement, assez original, qui veut proposer toute
l’année des concerts de jazz, de country et de blues. Et pas mal d’autres choses.
CUISINE. LE BRESTOIS
GÉRARD BOSCHER SORT
UN NOUVEAU LIVRE
Le nouveau Gérard Boscher est sorti
! Le chef-cuisinier, enseignant à
l’Ifac/CFA de Brest, revient avec un
livre de recette intitulé « Nouvelle
gastronomie bretonne ». À l’intérieur,
67 idées de plats autour des
produits phares de la région. Gérard
Boscher s’attache à ce que ce soit
bon mais aussi beau. « C’est ce qui
me caractérise avant tout : je fais
une cuisine de mise en scène, une
cuisine artistique ». À l’image de sa
lotte Armen, disposée de manière à
ressembler au phare de l’île de Sein.
Son premier livre, Saveurs Design,
avait reçu deux prix, dont une mention
au cookbook fair.
Elle en rêvait depuis toujours de son
bar, Vicky. « De ça et de retaper une
longère ». Pour la longère on verra
plus tard, mais pour le bistrot, c’est
maintenant. Au Vicky’s bar vient tout
juste d’ouvrir à l’angle de la rue Glasgow,
en lieu et place du « Renaissance
», ancien établissement à hôtesse
sur le déclin. « On dû tout refaire du
début à la fin ! », rapporte la nouvelle
patronne. Pas mal de boulot, mais
c’est du passé.
LICENCE CABARET EN ATTENTE
L’établissement a retrouvé une
seconde jeunesse et affiche sur ses
murs un nouvel esprit très « Nouvelle-Orléans
». Oui, Au Vicky’s est un
bar de jazz. « Le premier de la ville »,
précise la patronne. Mais au fait, ça
veut dire quoi ? « Nous voulons organiser
un concert par semaine à peu
près. De l’acoustique, uniquement.
Du jazz, évidemment, mais aussi de
la country ou du blues ».
Pour l’instant, Vicky et Fred n’ont
pas la licence cabaret. Ils sont donc
limités à six concerts par an et doivent
fermer leurs portes à 1 h. « La
demande est en cours », assure Vicky.
Si elle est acceptée, le bar pourra
accueillir un nombre quasi-illimité
d’artistes et rester ouvert jusqu’à 3 h
du mat’. Il sont confiants et espèrent
l’obtenir « d’ici trois mois ». On verra.
« PARLER SANS CRIER »
Un bar-jazz, dans l’esprit de ces deux
amoureux de musique, ce n’est pas
simplement des concerts. C’est aussi
« une ambiance cosy », un endroit
« où l’on peut parler sans crier ».
Vicky veut que les clients se sentent
« comme à la maison », qu’ils puissent
« s’installer tranquillement au
salon pour boire un verre » ou « danser
devant le bar ». Le public visé ?
« Nous sommes dans un quartier étudiant.
Mais tout le monde peut
venir et faire la fête ensemble ».
Fred prépare déjà un max d’animations.
« Soirée Beaujolais nouveau,
Scarface, la boisson énergétique bretonne,
des quizz... », annonce-t-il.
« On fêtera aussi les anniversaires du
personnel et ceux des clients s’ils le
souhaitent ». Car le bar peut-être privatisé,
en partie ou intégralement,
l’espace d’une soirée. « Il suffit de
venir nous voir une semaine à l’avance
», explique Vicky. Et de toute
manière, ça vaut le coup d’aller les
voir dès maintenant ou le 23 novembre
au soir, date de l’inauguration de
ce nouvel établissement brestois.
VINCENT LASTENNET
Ü Au Vicky’s. Bar-jazz, 1, rue
Duperre. Ouvert dimanche, lundi et
mardi de 14 h à 1 h ; mercredi,
jeudi, vendredi et samedi de 10 h à
14 h et de 16 h à 1 h.
Tél. 02 98 20 80 93.
Infos sur leur page Facebook.
Ü Nouvelle gastronomie
bretonne, Le Télégramme éditions,
24,90 ¤.
SPEED BURGER. UN
DEUXIÈME POINT DE
VENTE AU DOURJACQ
L’enseigne de restauration rapide
Speed Burger ouvre un deuxième
point de vente à Brest. Il se situe
au 125, boulevard Montaigne
dans le quartier du Dourjacq. Ce
nouveau magasin permettra de
mieux couvrir la ville, en complément
du premier Speed Burger,
ouvert en février 2011, à proximité
du pont de l’Harteloire. Speed
Burger propose une trentaine de
burgers à la carte et est ouvert
sept jours sur sept, de 11 h 30 à
14 h et de 18 h 30 à 23 h (dimanche
: 12 h-14 h).
Ü Tél. 02 98 20 77 77,
www.speed-burger.com
300 m 2
d’exposition
BR381909
Spécialiste du poêle
à accumulation
FAÏENCES - POÊLES DE MASSE - CHEMINÉES
POÊLES MIXTES BOIS & GRANULÉS - CUISINIERES
+ de 100
modèles visibles
65, rue Amiral Romain Desfossés BREST - 02 29 62 80 95 - www.legarsmeur.fr

10 MERCREDI
STADE BRESTOIS
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BENSCHOP.
JOUE-LA COMME CHARLY ET VLADIE
Comment vivent les
joueurs du Stade
Brestois ? Nous avons
demandé à notre
nouvelle chroniqueuse,
Oriane Marrec, de
dresser le portrait des
stars du ballon rond.
Sans parler de foot.
Ou presque. Place
cette semaine à
Charlison Benschop.
Rencontre sous la tempête avec Charly
Benschop (qui se prononce Benrop en
hollandais). C’est tout naturellement
qu’il me propose de venir nous abriter
chez lui.
Charly me raconte qu’il a grandi à
Willemstad, capitale de Curaçao, dans
les Antilles Néerlandaises. Pour situer,
c’est une île dans le sud de la mer des
Caraïbes. Là-bas, Charly parlait le papiamento,
une langue créole, qu’il continue
d’utiliser régulièrement avec ses
proches.
JAMAIS SANS VLADIE
À l’âge de 4 ans, la petite famille s’envole
pour la Hollande. « Je parlais cette
vieille langue uniquement à la maison.
J’ai appris le hollandais à l’école. C’est
tellement plus facile quand on est
enfant ».
De cette enfance est née une grande
amitié avec Vladie. Un lien si fort que
lorsqu’on propose à Charly de venir
jouer à Brest, son meilleur ami de toujours
lui dit : « Tu peux aller à Brest, je
viens avec toi ! ». Banco.
Du coup, quand on lui demande s’il
connaît le manque du pays, le blues,
une espèce de déracinement, la réponse
est nuancée. « Ça dépend. Quand je
joue, je me sens comme à la maison, je
suis bien. Parfois, je peux ressentir ce
petit manque, nous avoue-t-il. Mais
c’est minime, puisque Vladie habite
avec moi ».
Comme un grand frère, il veille sur Charly,
prépare de bons petits plats,
apprend le français avec lui, même si, à
la maison, ils parlent hollandais.
« VIVRE COMME UN ROI
EN FRANCE »
Et le français, parlons-en justement, ça
commence à rentrer ? « Un peu, souritil.
J’ai un professeur qui vient à la maison
autant que je veux. Il suffit que je
l’appelle et la personne se déplace.
C’est important pour moi d’apprendre,
ça rend les choses plus faciles pour tout
le monde ».
Sur la table du salon, traînent quelques
cahiers. Ses devoirs ? Affirmatif. Il me
montre les exercices proposés. Les
bases de la grammaire, du vocabulaire...
Normal. « Avant de venir ici, je ne savais
aucun mot en français. Je connaissais
juste cette expression "Vivre comme un
roi en France". C’est difficile au début.
Tu ne peux pas communiquer comme
tu veux avec l’équipe, dans la rue,
quand tu vas au supermarché. Ça prend
du temps, mais tu t’y habitues ».
Et comment se passe l’intégration avec
ses coéquipiers ? « Ils essayent de s’y
mettre, ils font des efforts à mon égard.
En général, les gens sont adorables avec
moi ». Ah, le légendaire accueil brestois...
A LA BAGUETTE
C’est l’heure du premier contrôle suprise.
Charly et Vladie, quel est votre mot
français préféré ? « Catastrophe ! »,
répondent à l’unisson les deux copains,
qui partent dans un grand éclat de rire,
en pointant du doigt la pluie qui tombe
à n’en plus finir.
D’accord, il pleut parfois ici. Mais à part
ça, comment le nouvel attaquant du Stad’
s’adapte-t-il à Brest ? « C’est vraiment
différent de la Hollande, tout est
très tranquille ici. Ce que j’aime : la
baguette, Paris, où je suis déjà allé trois
fois, et quand le soleil brille ». La
météo, on y revient. « Ah la pluie…
Quand il pleut chez nous, il pleut pendant
une heure et c’est terminé. Ici
quand il se met à pleuvoir, ça ne s’arrête
plus ! ». Bon, passons.
« OÙ EST CHARLIE ? »
En dehors du terrain, que fait-il pour
s’occuper ? « J’adore jouer à la Playstation,
Fifa, NBA, je regarde des films, je
vais prendre l’air à la plage, je visite...
D’ailleurs j’adorerai aller à Saint-Tropez
! J’aime aller au resto, la cuisine italienne
et japonaise. Et puis je dors beaucoup
».
Une dernière question nous brûle les
lèvres. On ose ? Allez. Charlie, dis-moi,
as-tu déjà été taquiné avec « Où est
Charlie ? ». « Oui, très souvent, l’équipe
n’arrête pas ! Et comme on porte des
maillots rouge et blanc, ça n’arrange
rien », rigole-t-il.
ORIANE MARREC

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
11
Photo Patrick Tellier
Photo Patrick Tellier
SÉLECTION. SEMAINE
CHARGÉE POUR LES
INTERNATIONAUX
Sept jours seulement séparent le
déplacement à Lille et la réception
de Bastia. Entre-temps, le Marocain
Ahmed Kantari, le Togolais Jonathan
Ayité, l’Ivoirien Ismaël Traoré
et l’Israélien Eden Ben Basat
devront jouer avec leur sélection
nationale respective, ce mercedi.
Kantari et Ayité joueront l’un
contre l’autre, à Casablanca, pour
un match amical de préparation à
la prochaine Coupe d’Afrique des
nations. Ismaël Traoré (photo),
appelé par Sabri Lamouchi pour
jouer contre la Russie, connaîtra sa
première sélection avec la Côte
d’Ivoire. Enfin, Eden Ben Basat
affrontera la Biélorussie avec Israël.
EDEN BEN BASAT
SUSPENDU À REIMS
Samedi, face à Lille, l’attaquant
brestois a récolté son troisième
carton jaune depuis la cinquième
journée de L1. Il sera donc suspendu
contre Reims le 24 novembre.
1
Comme un but minimum
par match, à domicile.
Depuis le début de la
saison, le Stade Brestois a
marqué au moins une fois
dans chacune de ses
rencontres à Francis-Le Blé,
en championnat. Mais
jamais plus de deux buts !
LILLE - BREST. À NE JOUER QU’UNE SEULE MI-TEMPS...
Il y avait un peu de Toulouse-Brest dans la prestation du Stade Brestois, samedi,
au Grand Stade de Lille. Inexistants en première mi-temps, les Brestois ne se
sont une nouvelle fois mis à jouer qu’en deuxième période, bien aidés par
l’entrée réussie de Mario Licka. Mais face à Lille, ça ne suffit pas. Loin de là. « La
défaite est logique, déplore Landry Chauvin. Si on avait mis de l’engagement
tout au long du match, on aurait pu les bousculer. Mais on a fait une entame de
match beaucoup trop timorée. Trop de joueurs ont manqué d’agressivité ».
CALENDRIER. DEUX MATCHS POUR ENGRANGER ?
Bordeaux, Toulouse, Lyon, Lorient et Lille... A l’exception des Merlus en pleine
crise, Brest n’a rencontré, depuis le 7 octobre, que des grosses écuries de L1,
qui devraient se partager les premières places du championnat à la fin de la
saison. Les hommes de Landry Chauvin s’attaquent à moins costaud lors des
deux prochaines journées : Bastia, samedi, à Le Blé, et Reims, le week-end qui
suit, à Auguste-Delaune. « Deux équipes qui devraient lutter avec nous pour le
maintien cette saison », estime Landry Chauvin. Opération six points donc ? Ça
serait bien ! Car, ensuite, on repart sur du costaud : Marseille, Rennes,
Montpellier, sans oublier le PSG, juste avant la trêve.
Photo Jean-Michel Louarn Photo Patrick Tellier
Photo Patrick Tellier
L’ADVERSAIRE.
ANTHONY MODESTE
SOIGNE SES STATS
Il y a Ibrahimovic à 10 buts, Aubameyang
à 7, Ben Yedder à 6... Et
juste derrière, il y a une floppé de
buteurs à cinq buts en 12 journées
de Ligue 1. Anthony Modeste
figure dans le lot. L’attaquant
bastiais, prêté une nouvelle fois
par les Girondins de Bordeaux
après Blackburn la saison dernière,
est plutôt en forme en ce
début de saison. Meilleur buteur
de son club, il a planté lors des
deux dernières rencontres de Bastia.
À surveiller, donc !
DÉFENSE.
LE RETOUR EN GRÂCE
DE JOHAN MARTIAL
Pièce maîtresse du système défensif
d’Alex Dupont, la saison dernière,
Johan Martial a longtemps goûté
au banc de touche depuis l’arrivée
de Landry Chauvin. Mais
depuis deux matchs, le jeune défenseur
central, international espoir
l’an dernier, est de retour sur le terrain.
Et ça marche plutôt bien.
Johan Martial est à créditer de
deux prestations très solides face à
Lorient et Lille. Avec en plus
Ahmed Kantari dans l’axe, Bernard
Mendy et Paul Baysse sur les côtés,
la défense semble être redevenue
le point fort du Stade Brestois.
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo ?
BR011188
Partagez-les sur notre page Facebook
Sept jours à Brest
www. .fr

12 MERCREDI
PORTRAIT
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
DANSE SUR GLACE.
À L’ÉCOLE DE LA RIGUEUR
Il faut commencer tôt et
travailler dur. Ainsi va la
vie en danse sur glace. À
Brest, vingt patineurs
s’entraînent jusqu’à
2 h 30 par jour au centre
du club Sport et
patinage. Mais les
chances d’en faire à
haut-niveau sont minces,
surtout si on ne trouve
pas de garçons avec qui
patiner. Rencontre avec
Katell Labat.
Bio express
31 octobre 1995 : naissance
à Brest.
2000 : Première licence à
Sport et patinage.
2011. Vice-championne de
France novice 2.
Le rendez-vous est fixé à la sortie de
son entraînement, mercredi midi, à la
patinoire du Rïnkla Stadium. Mais
Katell Labat aurait très bien pu nous
sortir du lit à 6 h du matin. Aux aurores
aussi, la patineuse brestoise s’entraîne
bien souvent. « On patine
2 h 30 certains jours. Une première
fois tôt le matin, avant les cours, et
une seconde sur l’heure de midi »,
raconte cette élève de Terminale S
au lycée de L’Harteloire. Katell Labat
tient cette cadence depuis le CM2
maintenant et a commencé le patin
bien plus tôt encore : « dès mes 5
ans ».
SPORT À MATURITÉ PRÉCOCE
Pas le choix, le temps n’attend pas en
danse sur glace. La règle vaut pour
les vingt patineurs du Centre labellisé
d’entraînement de Sports et patinage,
le club brestois de danse sur glace.
« C’est une discipline à maturité
précoce, explique Roxane Petetin,
l’un des trois entraîneurs de Katell.
On s’appuie sur des fondamentaux
qu’il faut maîtriser au plus vite. Commencer
à 8 ans est presque trop tard.
Ici, on prend les enfants dès 6 ans
d’ailleurs ».
Même des années d’entraînement
plus tard, Katell Labat n’en a pas fini
avec les bases techniques. Roxane
Petetin avait encore plein de consignes
à lui distiller mercredi midi :
« Tu penses trop à tourner, tu vas
trop vite, fais attention au positionnement
de tes doigts...» Il y a de quoi
baisser les bras ! La remarque fait
sourire Katell Labat. « C’est vrai
qu’avec le froid, la fatigue, la mauvaise
humeur de chacun certains
matins, on a vite envie de dire que
l’entraînement, c’est nul. Mais il suffit
d’une seule compétition pour se
rappeler pourquoi on fait ça ».
PAS DU PATINAGE ARTISTIQUE
Mais les compétitions se font rares
en danse sur glace. La discipline n’est
surtout pas à confondre avec le patinage
artistique de Surya Bonaly ou
Brian Joubert. « Nous, on ne saute
pas, précise Katell Labat. Il n’y a aucune
figure acrobatique, on fait passer
de l’émotion autrement ».
Autre différence de taille : la danse
sur glace n’est reconnue qu’en couple
au niveau international. « Il n’y a
d’ailleurs qu’en France que la discipline
existe en solo », poursuit Katell
Labat. Ce qui limite la saison à quatre
compétitions. Trois coupes nationales
qualificatives pour une dernière
épreuve, le championnat de France,
ouvert aux dix meilleurs patineurs
seulement.
Katell Labat y a déjà figuré. En 2011,
elle termine même vice-championne
de France, en catégorie novice 2.
« Mon meilleur souvenir jusqu’à présent.
J’étais longtemps blessée juste
avant la compétition. J’ai dû me battre
pour y figurer ». L’an dernier,
c’était pas mal non plus, avec une
troisième place décrochée chez les
juniors première année.
Katell Labat retente le coup cette saison,
avec une première coupe qualificative
fin novembre, à Rouen. « C’est
ma dernière année avant de passer
en catégorie adulte », précise-t-elle.
Et de rapidement tourner en rond ?
C’est le risque, il n’y a pas plus de
compétitions chez les seniors.
UN MANQUE DE PATINEURS
Katell Labat aurait eu bien plus de
défis à relever si elle avait trouvé un
garçon pour patiner. Mais en danse
sur glace, les patineurs se font très
rares. « Quand il y en a un de bon
niveau, il faut encore qu’on lui trouve
une danseuse qui lui corresponde en
terme de poids et de taille, explique
Roxane Petetin. On a actuellement
trois garçons au centre d’entraînement
de Sports et Patinage. Deux
sont en couple et pour l’un deux, on
a dû recruter une fille d’Orléans ».
Le talent ne suffit donc pas pour percer
en danse sur glace. Il faut aussi
une bonne dose de chance. « Pour
moi c’est trop tard », poursuit Katell
Labat. La patineuse est loin d’être
aigrie pour autant et dit avoir beaucoup
appris à Sport et patinage : « le
respect des horaires, du coach, la
nécessité d’avoir une bonne organisation…
C’est une vraie école de vie, la
danse sur glace ». Et puis, si elle se
destine à être pilote d’hélicoptère,
Katell Labat n’en garde pas moins,
dans un coin de sa tête, un plan B :
« prof de patinage » !
FABRICE POULIQUEN

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST SPORTS
13
HOCKEY. BREST
REPREND DES COULEURS
Une semaine après leur revers à
Nice, les Albatros ont remis les pendules
à l’heure en s’imposant nettement
(8-3) face à Neuilly-sur-Marne.
Les Brestois se rapprochent ainsi du
leader Nice, défait contre Amnéville.
Samedi, un autre gros match attend
les Albatros, à Reims, 4 e de la D1.
VENDÉE GLOBE. BERNARD
STAMM DANS LE BON WAGON
HAND. LES FILLES DU
BREST PAB CHUTENT
Les handballeuses du Brest Pen Ar
Bed ont concédé leur première défaite
de la saison, ce week-end, à Aunis-
La Rochelle, club quasi-invaincu à
domicile depuis deux saisons. La
défaite est sans conteste (42-33) et
relègue les Brestoises à la 4 e place
du championnat, à égalité de points
avec les trois premiers. Dimanche,
Brest cherchera à rebondir, à domicile,
face à Alfortville, 3 e de N1.
Th.Martinez /Sea&Co
STAND UP PADDLE.
L’AUTRE FACETTE DE
FAUSTINE MERRET
Faustine Merret, championne
olympique de planche à voile, a
ajouté une corde à son arc samedi
à Crozon, lors de la Presqu’île
paddle race. La Brestoise est devenue
championne de France de
stand up paddle (discipline de
surf) sur l’épreuve du 15 km.
Ça y est, c’est parti ! Samedi, à
13 h 02, les vingt skippers du Vendée-
Globe se sont élancés pour leur tour
du monde sans escale et sans assistance.
Au programme : le tour de
l’Antarctique, le passage des trois
caps (Bonne Espérance, Leeuwin et
Horn) pour près de trois mois passés
en mer.
À ce petit jeu, c’est le Suisse Bernard
Stamm, le plus Brestois des 20 skippers,
qui a pris le meilleur départ
samedi. Le navigateur de Cheminées
Poujoulat, qui a préparé son bateau à
Brest, était en tête de la flotte après
trois heures de course.
DANS LE TRIO DE TÊTE
Une première place toutefois rapidement
perdue. Mardi matin, alors que
les bateaux avaient déjà passé la latitude
de Gibraltar, Cheminées Poujoulat
ne figurait plus qu’en troisième
position derrière François Gabart
(Macif) et Armel Le Cléac’h (Banque
Populaire).
Mais, pour le moment, pas de stratégie
particulière au sein de la flotte.
Les bateaux se suivent en file indienne
sur la route directe. Le spectacle
n’a pas encore commencé, même si
déjà deux skippers ont dû abandonner
!
Suiveznous
sur Twitter
@7joursaBrest
Par @VincentLaste @FabPouliquen
@esaussaye ... et pourquoi pas vous ?
BR011487
www. .fr

14 MERCREDI
AGENDA CONCERTS
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
FROG. « IL Y A BEAUCOUP
DE BRETONS À NOUMÉA »
Frédéric Duquerroy (à droite) est musicien et brestois. Enfin, il a longtemps vécu à Brest.
Avec son groupe Frog, il écume les scènes néo-calédoniennes, où il (re)vit depuis cinq ans.
COMMENT EST NÉ FROG ?
En fait, je suis né en Nouvelle-Calédonie
mais j’ai passé presque toute ma
vie à Brest. Je suis revenu à Nouméa il
y a à peu près cinq ans et j’ai eu envie
de me remettre à la musique. Du coup
je me suis planté dans un bar, j’ai rencontré
des musiciens, l’harmoniciste
Gil Fessard et le batteur Joël Rios. On a
fait un boeuf musical et le groupe est
né comme ça.
POURQUOI FROG, D’AILLEURS ?
Au début, le groupe s’appelait Fred et
les Ogres. Mais on nous a conseillé de
changer de nom pour ne pas engendrer
de confusion avec Les Ogres de
Barback, surtout qu’on est un peu
dans le même registre musical. Donc
on a fait une contraction. En plus, ici
on côtoie les Néo-Zélandais, qui appellent
les Français « froggies ». Donc ça
colle.
ÇA MARCHE, LA CHANSON
FRANÇAISE,
EN NOUVELLE-CALÉDONIE ?
Ici, le style de prédilection, c’est le
kaneka. Le reggae, aussi. Mais il y a un
gros flux migratoire en provenance de
métropole, donc il y a un public. On a
même été très étonné de voir que ça
fonctionnait bien avec les Kanaks aussi.
Ce qui plaît en fait, c’est le côté festif
de notre musique, c’est assez universel.
VOUS AVEZ SORTI UN ALBUM,
« JE CHERCHE », DÉBUT
D’ANNÉE. C’ÉTAIT BEAUCOUP DE
TRAVAIL ?
Quand je suis revenu en Nouvelle-
Calédonie j’avais une quarantaine de
morceaux dans ma valise, donc c’est
allé assez vite. On a fait l’enregistrement
en deux jours et demi. Le mixage,
pareil.
L’ALBUM EN QUESTION EST DANS
LE TOP 20 EN
NOUVELLE-CALÉDONIE, ÇA VEUT
DIRE QUOI ?
En fait c’est le « Top 50 » local. Ça fait
33 semaines qu’on y est. Le classement
est fait en fonction des votes du
public et des ventes d’albums. Le truc
c’est que nous, on vend essentiellement
notre album lors des concerts et
ces ventes-là ne sont pas comptabilisées.
VOUS FAITES DES REPRISES SUR
SCÈNE ?
On alterne entre compos et reprises,
vu qu’on fait des concerts de 2 h 30 en
moyenne. J’ai été étonné de voir comment
des morceaux de Soldat Louis ou
Matmatah ont fait le tour du monde !
VOUS RETROUVEZ UN PEU
L’AMBIANCE BRESTOISE LORS
DES CONCERTS ?
Dans pas mal de bars, oui, surtout
dans les pubs. D’ailleurs, Nouméa c’est
une ville de marins, comme Brest. Il y
a beaucoup de Bretons par ici...
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Infos, liens et musique sur la page
Facebook FROG (FRed et les OGres).
Photo Virginie Laloy
Photo DR Photo Frédéric LESCHALLIER de LISLE
STUPEFLIP EN LIVE
À LA CARÈNE
La soirée va être bizarre, c’est sûr,
mais les fans seront aux anges !
Stupeflip est à La Carène vendredi
! On a interviewé King Ju et il
promet que le CROU est « vachement
mieux qu’avant sur scène ».
Du coup, ça promet. À la fin du
show, Dr Vince, King Ju et Cadillac
vont proposer un gros DJ set.
Ü Vendredi, à 20 h 30, à La
Carène. 22/25 ¤ sur place.
Interview à lire sur
www.septjoursabrest.fr
EIFFEL AU VAUBAN
Les rockeurs bordelais d’Eiffel
sont de passage à Brest, jeudi sur
la scène du Vauban. Ils proposent
un rock sauvage et sentimental,
soutenu par des textes audacieux.
Ü Jeudi, à 20 h 30, au cabaret
Vauban. 25 ¤ sur place.
JOHNNY À PENFELD.
ENCORE DES PLACES !
Vous pensiez que c’était trop tard
pour avoir des places pour voir Johnny
Hallyday au parc-expo de Penfeld
? Eh bien non, il en reste encore
! Sa tournée des stades passe par
le parc-expo brestois, samedi.
Ü Samedi, à 20 h, au parc de
Penfeld. Entre 55 et 130 ¤.
Réagissez !
BR011197
Retrouvez le meilleur de l’info brestoise
en temps réel et toutes vos réactions sur
www. .fr

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
15
FESTY DRUM #2.
LA BATTERIE À L’HONNEUR AU VAUBAN
www. .fr
Photo DR
L’asso Breizh Drum Society organise
sa deuxième édition du Festy
Drum, dimanche au Vauban. Sa
vocation ? Toujours la même : promouvoir,
auprès des musiciens ou
du grand public, la batterie, un instrument
souvent mal connu ou
mésestimé.
L’an passé, l’événement avait
accueilli Nicolas Bastos, ce qui a permis
à ce dernier de participer à la
Bag'Show, à Paris.
Dimanche, ce sont les batteurs
Julien Goepp (photo), victorieux en
2009 du tremplin européen Drummer
of Tomorrow, et Piwee, révélé
lors de la BagShow de 2002, qui
seront à l’honneur. Il y aura aussi
une présentation des batteries artisanales
Eleven Drums, fabriquées
en Bretagne et des cadeaux à
gagner.
Ü Dimanche, à partir de 14 h, au
Vauban. 8 ¤, 6 ¤ réduit (7 et 5 ¤
en prévente chez Art Mania et
Mercier Musique).
JEUDI
LOÏC EUZEN
CHANSON FRANÇAISE-PUNK. Au Petit
Montmartre (136, rue Robespierre), à
21 h, à Brest. Loïc Euzen, c’est un gros
concentré de chanson française, postpunk
et minimaliste, en live. Gratuit.
Tél. 02 98 03 05 43.
SCHRUBICUBE
MIX ROCK. Au Cube à Ressort (7, rue de
l’Harteloire), à minuit, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
SÉLECTION
DES TRÉTEAUX CHANTANTS
RADIO-CROCHET SENIOR. À la salle
Trémaïdic (rue Kerallan), à 14 h, à Plouzané.
L’automne en Pays de Brest ne
serait pas tout à fait le même sans « Les
Tréteaux chantants ». Avant la finale du
3 décembre à Penfeld les chanteurs-es
les plus talentueux-ses du territoire, place
aux préselections.
VENDREDI
THE JIM JONES REVUE + PARLOR
SNAKES
ROCK’N ROLL. À La Carène (30, rue Jean-
Marie-Le Bris), à 21 h, à Brest. The Jim
Jones Revue renoue avec le son gras et
vintage façon Chuck Berry, Jerry Lee
Lewis ou Little Richard, mais avec une
rage et une énergie qu’on n’avait plus
vues depuis une éternité. Du rock’n roll,
du vrai, du pur et dur ! 18 ¤ en location,
20 ¤ sur place.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
BOBOSS SOUND SYSTEM + BREDA
SOUND SYSTEM +
OPEN MIC
REGGAE. Au bar Le Duo (1, rue de Kérivin),
à 21 h, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 30 01 17 42.
DELSKIZ + JACK DA KS
TECHNO. Au bar Le QG (14, rue Danton),
à 21 h, à Brest. Gratuit.
CLAUDE MADAME
MIX SOUL ROCK. Au Cube à Ressort (7,
rue de l’Harteloire), à minuit, à Brest.
Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
SAMEDI
THE 1969 CLUB + WE ARE VAN
PEEBLES + THE OCTOPUS
TOURNÉE DES TRANS. À La Carène (30,
rue Jean-Marie-Le Bris), à 21 h, à Brest.
Un concert-découverte proposant une
sélection d'artistes issus de la programmation
des Transmusicales de Rennes.
Une affiche musclée avec le post rock
de We Are Van Peebles, le rock garage
de The 1969 Club et The Octopus. Gratuit.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
SAMMY
POP-FOLK. À La Bouteille à la mer (port
de co’), à 21 h, à Brest. Sammy, l’ex-guitariste
de Matmatah, proposera un set
pop-folk des années 60-70. Gratuit.
BEST-NOZ Nº5
FEST-NOZ. À l’Alizé (90, rue Commandant-Challe),
à 20 h 30, à Guipavas. Le
conservatoire de BMO, en collaboration
avec les assos le Printemps de
Châteauneuf, Musik Arvorig et la Ville
de Guipavas, propose sa 5 e soirée bestnoz.
6 ¤.
Tél. 02 98 84 87 14, ou e-mail,
accueil.alize@mairie-guipavas.fr
JOSÉ TAMARIN +
MEDECINE DOUCE
REGGAE, MUSIQUE AFRICAINE. À l’AtHome
Café (8, rue Hegel), à 21 h, à
Brest. Gratuit.
Tél. 02 22 08 11 71, ou e-mail,
athomecafebrest@hotmail.fr
MARDI
M POKORA
POP. Au parc-expo de Penfeld, à 20 h, à
Brest. L’artiste pop R’n B français du
moment ! 35 ¤.
Vous souhaitez annoncer
dans nos colonnes un concert
dans un bar, une salle, ou
même dehors, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site Internet
www.septjoursabrest.fr.

16 MERCREDI
AGENDA LOISIRS
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
VINCENT BERTRAND.
« PRENEZ VOTRE VÉLO ! »
Faire du vélo à Brest, une folie ? Nous avons demandé à Vincent Bertrand, fondu
de la petite reine et président de la section cyclo-touriste du PL Bergot, de tenter
de nous convaincre du contraire. Plutôt réussi.
FESTIVAL DITS DE
DANSE AU MAC ORLAN
Quinzième festival Dits de danse,
de vendredi à dimanche ! C’est au
Mac Orlan que ça se passe, avec,
pour invitée de cette édition la chorégraphe
pro Leïla Gaudin. Le programme
est toujours aussi varié,
avec de la poésie, de la danse, de
la lecture, des déambulations
clownesques... et de l’humour !
Ü De vendredi à dimanche, au
Mac Orlan. Programmation sur
http://mac-orlan.brest.fr
ECONO’MER. UN
NOUVEAU FESTIVAL
DU LIVRE ET DE LA BD
Si le nouveau festival du livre et de
la BD Econo’Mer s’appelle ainsi, il y
a bien une raison. Sa programmation
est entièrement tournée, de
près ou de loin, vers tout ce qui touche
la mer et son économie. De nombreux
ateliers, des tables rondes,
des cafés littéraires seront proposés
samedi et dimanche à Océanopolis.
Évidemment, des auteurs de livres
et de bande-dessinées seront présents
et deux prix seront décernés.
Ü Samedi et dimanche, à partir
de 10 h, à Océanopolis.
Programme et tarifs sur
www.economer.fr
Vincent Bertrand est un passionné, un
vrai. Genre à avoir plus de cinq vélos
dans son garage, à en retaper deux
autres et à les enfourcher dès que l’occasion
se présente. Un truc l’énerve particulièrement
quand il « passe le matin
au niveau des facs ». « C’est de voir
tous ces étudiants seuls dans leur voiture
! », s’agace-t-il. L’homme en est sûr,
une grande partie d’entre-eux pourrait
certainement troquer son véhicule
contre un vélo pour aller en cours. Et
ainsi « désengorger le trafic ».
IL PLEUT ?
« METS UN K-WAY »
Ouais, mais il pleut tout le temps à
Brest. « Oh, ça va ! Si c’est pour faire
7 km, j’veux bien. Mais pour quelques
centaines de mètres, tu mets un k-way,
et c’est bon. Ici la pluie ne t’arrache pas
comme à Dunkerque ! ». Vincent est
picard d’origine, on avait oublié de le
préciser. D’où la référence. Mais le climat
n’est pas le seul obstacle au développement
du vélo. La sécurité reste un
vrai problème. Les pistes cyclables se
multiplient. « Elle ne sont pas toujours
bien pensées », reconnaît-il. Et la cohabitation
entre cyclistes et automobilistes
reste un vrai problème. « C’est un
paradoxe. On est sur une terre de vélo.
Il y a un nombre impressionnant de personnes
qui roulent le dimanche. Et
pourtant, aller au travail à vélo reste
assez mal vu ». Vincent parle de son
expérience. « On me le reproche presque
tous les jours ! », s’étonne-t-il.
MILITANT DU
« ROULER-PEINARD »
Pas de quoi l’ébranler. L’homme est un
passionné. On vous l’a dit. Et il ne voit
que des avantages à rouler à bicyclette.
À Brest depuis 10 ans, il en connaît déjà
tous les recoins. « Je milite pour le "rouler-peinard",
le vélo balade. On sort des
sentiers battus même en ville et on
découvre de nouveaux endroits. Tiens,
là, je viens de tomber sur une super
boucherie près de chez moi. Je ne
l’aurais jamais trouvée sans le vélo ».
Sans parler des espaces verts : « Il y en
a plein à Brest. Kervallon, le parc d’Eole,
les bords de Penfeld... ». Et le côté
sportif ? « Il y a des circuits en ville
pour s’entraîner. Du côté de l’aéroport,
par exemple, une boucle de 6 km ».
Bon, et si vous ne voulez pas rouler
tout seul, Vincent a évidemment la solution.
Il est président de la section cyclo
du PL Bergot. « On se retrouve tous les
dimanches à 8 h 30. On forme deux
groupes, un qui part pour une virée de
80 km, l’autre pour un tour de 60 km ».
Vélo de course obligatoire, « casque
également ». Et « il reste des places ! ».
Alors, prêt à vous mettre au vélo ?
VINCENT LASTENNET
Ü Plus d’infos sur le site
www.plbcyclo-brest.fr
MARCHE ET TRAIL.
LES COUREURS ONT
DU COEUR
Dimanche, c’est la cinquième édition
des « Coureurs ont du coeur »,
organisée par Brest Court. Au menu,
une marche de 8 km et deux trails
de 3,5 et 8 km, au départ de Décathlon
Guipavas. Ces épreuves sont
ouvertes à tous, il n’y a ni chronométrage
ni classement : seul le plaisir
de marcher ou courir dans la nature
compte. Et aussi l’envie de faire une
bonne action puisque la manifestation
est au profit du Secours populaire.
Les participants sont invités à
remettre, avant le départ, un jouet
d’une valeur de 5 ¤ minumum.
Ü Dimanche, à 9 h 45, au
Décathlon de Guipavas.
Actu
Sport
Bons plans
Sortir
BR011203
Recevez votre newsletter
personnalisée
inscrivez-vous sur
www. .fr

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
17
MERCREDI
EN DIRECT
DES GRANDS FONDS !
CONFÉRENCE-DÉBAT. À la salle Lucien-
Laubier d’Ifremer Bretagne, à 15 h 30,
à Brest. Plongez dans les grandes profondeurs
océaniques et découvrez
leurs écosystèmes ! Gratuit.
Tél. 02 98 22 40 07.
CAFÉ BRETON
AVEC MARTIAL MÉNARD
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de la
librairie Dialogues (forum Roull), à
18 h, à Brest. Un café autour du dictionnaire
français-breton publié par Martial
Ménard. Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
premier Open Bidouille Camp, grand
rassemblement consacré au « Do it
yourself », de la région. Au menu :
impression 3D, fabrication des capteurs
pour Arduino, de meubles, installation
de Linux sur votre ordinateur,
robot démineur, etc. Gratuit.
BAL À LIRE
DANSE. À l’espace Avel-Vor (rue de la
Fontaine-Blanche), à 20 h 30, à Plougastel-Daoulas.
Un « bal à lire » à l’occasion
des dix ans de la médiathèque. 5
¤.
Tél. 02 98 37 57 51, ou e-mail,
mediatheque@mairie-plougastel.fr
MARDI
BR011498
JEUDI
PHILIPPE KERARVRAN
ET RENÉ LE BIHAN
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de la
librairie Dialogues (forum Roull), à
18 h, à Brest. Discussion autour de
« Brest front de mer », de Philippe
Kerarvran et René Le Bihan. Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
HISTOIRES DE VICES
THÉÂTRE IMPROVISÉ. À l’espace Léo-
Ferré (rue du Quercy), à 20 h 30, à
Brest. La troisième édition de la pièce
improvisée « Histoires de vices » par la
compagnie Libido. Le maître de cérémonie
de la soirée ? Le public ! Prix
libre.
E-mail, contact@libido-brest.com
VENDREDI
CAMPING-CAR
THÉÂTRE. À l’Agora (rue Charles-de
Gaulle), à 20 h 30, à Guilers. Une création,
à l’occasion du Téléthon, de
Rachel Malot, jouée par les Farfadets
de l’Agora de Guilers. 6 ¤.
E-mail, danielle.jacopin@orange.fr
ROCK DA BREIZH
CINÉMA. Au centre culturel François-
Mitterrand (lotissement Castel Nevez),
à 20 h 30, à Plouzané. Une projection,
dans le cadre du Mois du film documentaire,
de « Rock da Breizh ». Gratuit.
Tél. 02 98 31 95 45.
RALLYE DÉCOUVERTE
PARCOURS. Devant l'Office de Tourisme
de Brest, à 8 h 50. Un rallye de
découverte et un parcours d’énigmes
dans la ville de Brest... en utilisant tous
les moyens à votre disposition, dont le
tram ! 25 ¤ tout compris (sauf le déjeuner).
Inscriptions obligatoires sur www.brestmetropole-tourisme.fr
SAMEDI
OPEN BIDOUILLE CAMP
RASSEMBLEMENT. À l’hôtel de ville
(place de la Liberté), toute la journée, à
Brest. L’association OBCB organise le
PAS PLUS PUTE QU’UNE AUTRE…
À BREST OU AILLEURS
LECTURE PUBLIQUE. À la Médiathèque
de Saint-Martin (place Guérin), à 18 h
30, à Brest. Une lecture publique de
textes choisis sur la prostitution. Gratuit.
Tél. 02 98 34 32 84.
GÉRARD CABON
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de la
librairie Dialogues (forum Roull), à 18
h, à Brest. Rencontre avec Gérard
Cabon, auteur de « Y’a skiff ! Abécédaire
du parler de l’Arsenal », sorti récemment
aux éditions Dialogues. Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
FRÈRES DE FORTUNE
CONTE. Au cabaret Vauban (17, avenue
Georges Clemenceau), à 20 h, à
Brest. Un conteur et un guitariste jazz
évoquent ceux qui, au cours des
années 1716-1726, choisirent de s’embarquer
comme pirates sous la bannière
du Jolly Roger. 7 ¤.
Tél. 02 98 46 06 88, ou e-mail,
resa@hotelvauban.fr
ET AUSSI…
ZIG ET MORE
SPECTACLE. À la Maison du Théâtre
(12, rue Claude Goasdoué), jeudi, vendredi
et samedi à 19 h 30. Un spectacle
de Marine Auriol et Gaëlle Héraut. 12
¤ ; carte Quartz : 10 ¤.
Tél. 02 98 33 70 70, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
FESTIVAL DU CINÉMA CHINOIS
CINÉMA. Au cinéma Les Studios (136,
rue Jaurès), de ce mercredi à 15 ¤ au
mardi 27 novembre à 18 h. Découverte
de l’art cinématographique chinois à
travers dix films et de nombreuses invitations
à explorer la culture chinoise.
Organisé par l’Institut Confucius de Bretagne.
3,50 ¤.
Tél. 02 98 01 66 18.
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
Où sortir
ce soir ?
www. .fr

Tous les lundis à 18h30
LE SPORT
QUE VOUS
AIMEZ
MEILLEURE AUDIENCE
des TV locales
Source Médiamétrie vague 2010-2011
TNT gratuite - Canal 21
BR009610

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST LA NUIT
19
Photo DR
LA VILLA. « ON CONSTRUIT DES
SOUVENIRS DE JEUNESSE »
On continue notre série sur les boîtes de nuit de Brest. De BMO, précisément,
puisqu’on vous parle de La Villa, à Guipavas, et de son patron Nicolas Cann.
CABARET SONIQUE.
PARA ONE ET TEKI
LATEX AU VAUBAN
Le Cabaret Sonique accueille cette
fois-ci Para One, qui va proposer
une version live de son album
electro-hip-hop « Passion ». Il
sera accompagné de son « frère
d’arme » Teki Latex, du groupe
TTC. Dès l’ouverture les jeunes
producteurs de CDBL distilleront
leur house d’influence UK.
Ü Vendredi, à 23 h 30, au
Vauban. 20 ¤, 16 (+ frais) en
prévente.
SOIRÉE - 50 %
À LA SUITE !
C’est un peu les soldes du monde
de la nuit ! Vendredi, à La
Suite, c’est soirée - 50 %. Le
principe ? Simple : TOUT est à
moitié prix, que ce soit alcool,
softs ou même le vestiaire. Et si
vous imprimez le flyer de la soirée
sur Facebook, vous entrez
gratuitement avant 1 h du
matin.
Ü Vendredi, à partir de 23 h,
à La Suite, sur le port de co’.
LE FAOU. SATURDAY
NIGHT AU 29
Une soirée « Saturday night » sur
le dancefloor de la boîte Le 29, au
Faou ! Deux ambiances au menu
avec les deux DJ Jerem’K et
Samo, mais surtout un max de
cadeaux à gagner tout au long de
la nuit.
Ü Samedi, au 29, au Faou.
5 ¤ avant 1 h, 10 ¤ avec conso
après 1 h.
S'il y a bien une chose sur laquelle Nicolas
Cann, jeune patron de La Villa à Guipavas,
ne transige pas, c'est la sécurité.
C'est d'ailleurs la première caractéristique
de la boîte qui a été encensée par
les internautes de Sept Jours à Brest
quand on leur a demandé leur avis sur
Facebook. « J'ai un vigile toute la nuit
sur le parking, un autre au bord de la
route et on est très vigilant dans la discothèque.
Les filles s’habillent comme
elles veulent, elles savent qu'elles ne
seront pas embêtées », explique Nicolas.
RECORD DE FRÉQUENTATION
À HALLOWEEN
L'homme connaît son boulot. Il a repris
La Villa en 2009 après y avoir travaillé
pendant sept ans en tant que barman
et portier. « Quand j'ai repris l'établissement,
je savais ce qu'il fallait changer
pour qu'il fonctionne », raconte-t-il.
Son premier chantier ? Virer le fumoir,
« un peu glauque » et aménager une
grande terrasse semi-couverte à l'extérieur.
L'été dernier, il y a ajouté un
snack pour les petites faims nocturnes.
Et ça cartonne.
La preuve ? La Villa, qui peut accueillir
800 clients, vient d'exploser son record
de fréquentation : au cours de la dernière
soirée d'Halloween, elle a dû refuser
l'entrée à 200 personnes. « Quand c'est
plein, c'est plein », tranche Nicolas. Victime
de son succès, La Villa ? C'est l'avis
de plusieurs de nos internautes, en tout
cas. Pour autant, un agrandissement de
l'établissement n'est pas à l'ordre du
jour. « Ce n'est pas une priorité. Il faut
d'abord continuer à optimiser l'espace
et à le rendre encore plus confortable.
Ensuite, on verra », répond le patron.
LES « SAM » À L’HONNEUR
Une discothèque à Guipavas, ça fait un
peu loin de Brest, non ? Nicolas Cann
estime que sa clientèle est constituée
d'environ 40 % de Brestois. « Il y a eu
jusqu'à quatre boîtes de nuit à Guipavas.
On est la dernière. On peut venir
facilement en taxi ou en voiture », explique-t-il.
Un gros effort a été fait pour les
« Sam » : l'une des formules de la boîte,
baptisée « free soft », permet, pour
10 €, d'avoir droit aux boissons sans
alcool à volonté. Il existe aussi une formule
« free taxi » (entrée offerte à
ceux qui viennent en taxi) et « free
sam » (entrée offerte aux conducteurs
s'ils se soumettent à l'éthylotest à la
sortie).
La clientèle de La Villa est jeune. Entre
18 et 25 ans. Un créneau que le jeune
patron assume et qui, selon lui,
n'engendre pas plus de problèmes
qu'un autre : « Sur une année, ce sont
quand même 50.000 personnes qui
viennent faire la fête ici. Les soucis,
eux, se comptent sur les doigts d'une
main. On est conscient du rôle qu'on a
auprès des jeunes. Après tout, on
construit leurs souvenirs de jeunesse ».
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü La Villa, lieu-dit Le Relais,
Guipavas. Ouvert vendredi et samedi
de minuit à 6 h, mais aussi les veilles
de fêtes et le mercredi pendant les
vacances. Infos sur la page Facebook.
BR011222
SIAM
JEAN-JAURÈS
GARE
Où trouver Sept jours à Brest ?
Retrouvez tous les points de distribution :
http://bit.ly/carteseptjoursabrest
ou flashez ce code
www. .fr

20 MERCREDI
CINÉMA
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
C oups de Cœur
© Pathé distribution / Vertigo productions / m Films
© SNd / Summit entertainment / Lionsgate
© metropolitan Filmexport / Crave Films /Sole productions
Nous York HHH
Comédie de Géraldine Nakache et Hervé
Mimran. Avec Leïla Bekhti, Géraldine
Nakache, Manu Payet, Nader Boussandel,
Michaël, Nabil et Sylvain, trois trentenaires
de Nanterre, débarquent à New York
par surprise à l’occasion de l’anniversaire de
Samia, leur amie d’enfance...
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 13h50,
16h, 18h, 20h, 22h; dim 11h, 13h50, 16h,
18h, 20h30. Liberté, 13h50, 15h55, 18h,
20h05, 22h10 (sf sam); sup. mer 10h50.
n ouveAutés
Après MAi
Drame d’Olivier Assayas.
StudioS, 13h45, 16h, 20h, 22h10.
Le CApitAL
Thriller de Costa-Gavras.
StudioS, 14h, 16h, 20h, 22h. Liberté, mer
sam dim 10h50, 14h, 16h30, 19h30, 22h; jeu
ven lun mar 14h, 16h30, 19h30, 22h.
LA ChAsse
Drame de Thomas Vinterberg.
StudioS, (en VOST) 16h, 20h15 (sf jeu lun),
22h10.
rengAine
Comédie dramatique de Rachid Djaïdani.
StudioS, 18h (sf dim), 19h30 (sf mar).
A L'AffiChe
tAngo Libre
Comédie de Frédéric Fonteyne.
StudioS, (en avant-première) mar 20h.
11 fLeurs
Drame de Wang Xiaoshuai.
StudioS, (en VOST) mer 20h; ven mar 18h;
dim 16h.
L’Air de rien
Comédie de Grégory Magne et Stéphane Viard.
Liberté, mer sam dim 10h50, 18h15; jeu
ven lun mar 13h45, 18h15.
AMour
Drame de Michael Haneke.
StudioS, 13h45 (sf ven), 18h. Liberté,
16h30, 19h30.
ApArt together
Drame de Wang Quan’an.
StudioS, (en VOST) mer 16h; sam 20h.
Argo
Thriller de Ben Affleck.
CeLtiC, 15h45, 19h45 (sf dim), 22h (sf dim);
sup. dim 20h30. StudioS, (en VOST)
13h45, 16h, 20h, 22h10. Liberté, mer
sam 10h45, 14h, 16h30, 19h15, 21h45; jeu
ven lun mar 14h, 16h30, 19h15, 21h45;
dim 10h45, 14h, 19h15, 21h45.
Astérix et obéLix : Au serviCe
de sA MAjesté
Comédie de Laurent Tirard.
TwilighT - ChapiTre 5 : révélaTioN 2 e parTie HHH
Fantastique de Bill Condon. Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner.
Après la naissance de sa fille Renésmée, Bella s’adapte peu à peu à sa nouvelle vie de
vampire avec le soutien d’Edward. Se sentant menacés par cette naissance d’un nouveau
genre, les Volturi déclarent la guerre à la famille Cullen. Pour préparer leur défense, les
Cullen vont parcourir le monde pour rassembler les familles de vampires alliées et tenter
de repousser les Volturi lors d’un ultime affrontement.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h, 17h50, 22h; dim 11h, 16h, 20h30. mer jeu ven sam lun
mar 16h30, 19h30; dim 14h, 17h50. image, mer 14h15, 20h45; ven 20h45; sam 14h, 20h45;
dim 14h, 17h; mar 20h30. Liberté, sam 22h. mer sam dim 10h45, 13h45, 16h15, 18h45, 21h15;
jeu ven lun mar 13h45, 16h15, 18h45, 21h15. mer jeu ven dim lun mar 14h15, 16h45, 19h15,
21h45; sam 15h, 18h, 20h10, 22h20.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h, 16h30,
19h45, 22h; dim 11h, 14h, 16h30, 20h30.
Liberté, mer sam dim 10h55, 13h40, 15h50,
18h, 20h10; jeu 18h, 20h10; ven lun 13h40,
15h50, 18h, 20h10; mar 15h50, 18h, 20h10.
Augustine
Drame d’Alice Winocour.
StudioS, 14h (sf ven mar), 16h, 21h (sf
mar). 14h, 16h, 20h, 22h.
CLoChette et Le seCret des fées
Film d’animation de Peggy Holmes.
CeLtiC, mer sam 14h, 16h; dim 11h, 14h, 16h.
Liberté, mer sam dim 11h, 14h, 16h, 18h.
dAns LA MAison
Thriller de François Ozon.
StudioS, 18h, (sf ven). Liberté, 15h45
(sf mer sam dim), 17h55, 20h10.
LA fLûte et Le greLot
Film d’animation de Tang Cheng, Wu Qiang.
StudioS, (en VOST) sam dim 14h.
frAnkenweenie
Film d’animation de Tim Burton.
CeLtiC, 14h, 18h; sup. dim 11h. StudioS,
(en VOST) 18h15. Liberté, mer sam dim
11h05, 14h, 16h.
hAppy tiMes
Drame de Zhang Yimou.
StudioS, (en VOST) jeu lun 16h; sam 18h;
dim 20h.
in Another Country
Drame de Hong Sang-soo.
image, (en VOST) jeu dim 20h45; lun
14h15; mar 14h.
j’enrAge de son AbsenCe
Drame de Sandrine Bonnaire.
StudioS, 22h, (sf jeu).
Le jour des CorneiLLes
Film d’animation de Jean-Christophe Dessaint.
StudioS, mer sam dim 14h.
kirikou et Les hoMMes
et Les feMMes
Film d’animation de Michel Ocelot.
Liberté, mer sam dim 11h, 14h.
Les LArMes de MAdAMe wAng
Drame de Liu Bingjian.
StudioS, (en VOST) ven 16h; lun 18h; mar 20h.
Looper
Fantastique de Rian Johnson.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 13h50,
20h10; dim 11h, 13h50, 20h30. Liberté,
mer ven sam dim 22h; jeu lun mar 14h,
22h.
MeMory of Love
Drame de Wang Chao. Avec Yan Bingyan.
StudioS, (en VOST) mer 18h; ven 20h; mar 16h.
pAperboy
Thriller de Lee Daniels. Interdit -12 ans.
image, (en VOST) jeu 20h30; sam dim
14h15, 17h15; lun 14h, 20h45; mar
20h45.
pArAnorMAL ACtivity 4
épouvante d'Henry Joost et Ariel
Schulman. Avec Katie Featherston.
CeLtiC, 16h, 22h15 (sf dim). Liberté, 14h,
20h10 (sf sam).
pLAisirs inConnus
Comédie dramatique de Jia Zhang Ke.
StudioS, (en VOST) jeu 18h.
pLAtforM
Drame de Jia Zhang-Ke. Avec Wang Hong-Wei.
StudioS, (en VOST) jeu 20h30.
LA règLe du jeu
Comédie dramatique de Jean Renoir.
StudioS, jeu lun 20h; ven sam dim 18h.
Les seigneurs
Comédie d’Olivier Dahan.
CeLtiC, 16h30, 22h (sf dim). Liberté, mer
dim 11h15, 13h50, 15h55, 18h, 20h10,
22h15; jeu ven lun mar 13h50, 15h55, 18h,
20h10, 22h15; sam 11h15, 20h10, 22h15.
Les seigneurs de LA guerre
Guerre de Peter Ho-Sun Chan. Avec Jet Li.
StudioS, (en VOST) sam 16h.
sinister
épouvante de Scott Derrickson. Avec
Ethan Hawke. Interdit -12 ans.
Liberté, 16h, 22h15.
skyfALL
Aventure de Sam Mendes. Avec Daniel Craig.
CeLtiC, 14h, 17h, 20h30; sup. dim 11h.
image, mer 14h, 20h30; ven dim 20h30;
sam 17h, 20h30. Liberté, mer sam dim
10h45, 14h, 17h15, 20h30; jeu ven lun mar
14h, 17h15, 20h30. mer sam dim lun mar
15h, 18h15, 21h15; jeu ven 18h15, 22h15.
soMbrAs (Les oMbres)
Documentaire d’Oriol Canals.
eNd of waTCh HHH
Thriller de David Ayer. Avec Jake
Gyllenhaal, Michael Peña. Interdit -12 ans.
Chaque jour, Brian Taylor et Mike
Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent
dans les rues les plus dangereuses
de Los Angeles. À travers les
images filmées sur le vif, on découvre
leur quotidien sous un angle jamais vu…
Liberté, mer sam dim 10h50, 13h40,
15h50, 18h, 20h10, 22h20; jeu ven lun
mar 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20.
image, (en VOST) lun 20h30 (en présence
du réalisateur suivi d’un débat).
stArs 80
Comédie de Frédéric Forestier.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h, 19h45;
dim 11h, 14h, 20h30. Liberté, mer sam 11h15,
14h, 19h20, 21h45; jeu 16h45, 19h20, 21h45;
ven 16h35; dim 11h15, 14h, 16h30, 19h20,
21h45; lun mar 14h, 16h30, 19h20, 21h45.
tAken 2
Thriller d’Olivier Megaton. Avec Liam Neeson.
Liberté, 22h15.
ted
Comédie de Seth MacFarlane.
Liberté, 22h15.
twiLight - ChApitre 1 :
fAsCinAtion
Fantastique de Catherine Hardwicke.
Liberté, sam 11h.
twiLight - ChApitre 4 :
révéLAtion, 1 re pArtie
Fantastique de Bill Condon.
Liberté, sam 19h30.
twiLight, ChApitre 2 :
tentAtion
Fantastique de Chris Weitz.
Liberté, sam 14h.
twiLight, ChApitre 3 :
hésitAtion
Fantastique de David Slade.
Liberté, sam 16h30.
un pLAn pArfAit
Comédie romantique de Pascal Chaumeil.
CeLtiC, mer sam 18h, 20h, 22h; jeu 13h50,
16h; ven lun mar 13h50, 16h, 18h, 20h,
22h10; dim 18h10, 20h30. Liberté, mer
sam dim 10h50, 15h50, 18h, 20h10, 22h15;
jeu ven lun mar 13h40, 15h50, 18h, 20h10,
22h15.
une fAMiLLe Chinoise
Drame de Xiaoshuai Wang.
StudioS, (en VOST) dim 18h; lun 20h.
une fAMiLLe respeCtAbLe
Drame de Massoud Bakhshi.
StudioS, (en VOST) 18h, (sf sam).

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
SÉLECTION TÉBÉO
21
FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT
OLIVIER BOURBEILLON.
PARIS-BREST, VERSION COURT
FESTIVAL YAOUANK.
FEST-NOZ EN LIVE !
Vous aimez les fest-noz, mais Rennes,
pour une soirée, c’est un peu
loin ? Tébéo vous propose de
vivre en direct le festival
Yaouank, qui devrait rassembler
plus de 10.000 personnes ce
samedi. Sur scène, que des pointures
: Les Frères Morvan, E-Leizh,
Krismenn & Alem Kan Ha Beat-
Box, Sérot / Janvier et Cuba y Breizh.
Ü Samedi, de 20 h à minuit.
Il compte parmi les fondateurs du Festival
Européen du Film Court de Brest, et
passe son temps entre la capitale et la
Cité du Ponant pour sa société Paris-
Brest Productions. Olivier Bourbeillon
revient sur la naissance de l’événement
et son travail avec Tébéo.
OLIVIER, COMMENT ES-TU TOMBÉ
DANS LE MONDE DU
COURT-MÉTRAGE ?
J'ai commencé par le théâtre, dans la
troupe de l'Arrache-coeur. On avait
notamment invité la femme de Boris
Vian, qui nous a ensuite ouvert sa porte
à Paris. J'y ai fait un tas de rencontres
décisives qui m'ont amené à réaliser
mon premier court-métrage. Par exemple,
Laurent Dailland, le chef-opérateur
B-WARE. LE SYSTÈME D
À L'HONNEUR
Cette semaine dans La Complète,
Erwan Loussot se penche sur « L’Open
bidouille camp » qui se déroulera
à Brest samedi prochain : des ateliers
de bricolage dédiés au « Do It Yourself
», la version moderne du bricolage
de nos aïeux. Jeudi à 18 h 30, 20 h
et 21 h 45 et vendredi à 8 h 30,
10 h 30, 12 h 30 et 14 h 30.
de « La fiancée », mon premier film, qui
travaille maintenant avec Alain Chabat,
ou encore Hervé Schneid, qui est
aujourd'hui le monteur de Jean-Pierre
Jeunet. On était toute une génération à
baigner dans l'univers du court-métrage,
et à se côtoyer dans les soirées. Petit à
petit, l'envie de faire un festival dédié au
court sur Brest, comme il en existait tant
à Paris, est née. Aujourd'hui, je suis de
l'autre côté, celui des producteurs et réalisateurs
qui soumettent leurs productions
au jury...
UN MÉTIER QUI T'AMÈNES À
BEAUCOUP TRAVAILLER EN
CO-PRODUCTION AVEC TÉBÉO ?
En Bretagne, nous avons la chance
d'être soutenus par les collectivités et
TENNIS DE TABLE.
HENNEBONT EN DIRECT
Déjà battus à deux reprises par les
russe d'Orenburg en ouverture de
cette Ligue des champions, puis par
les Allemands de Saarbrücken, les
Morbihannais du club d’Hennebont
doivent réaliser l'exploit contre le
vainqueur de l'édition de l'an dernier.
Destinations Sport, vendredi à
19 h 30.
les chaînes locales et nationales. Dans
un contexte de crise, ce n'est pas toujours
simple, mais grâce à ce type de soutiens,
nous sommes plutôt préservés.
Nous avons coproduit une dizaine de
films avec Tébéo dont beaucoup ont été
primés, comme « Le Vivier », l'an passé.
Tébéo est une très bonne vitrine. Après
c'est une histoire de matière grise : il ne
nous reste qu'à faire de bons films !
Ü Retrouvez « Le père noël et le
cowboy », l'une des productions de
Paris-Brest Production, ainsi que
« Lundi matin » (Iloz Production) et
« Lupa », (Mezzanine Films) dans
« Destinations Bretagne ».
Jeudi à 20 h 45, vendredi à 11 h
et samedi à 15 h 30.
LA COMPLÈTE.
ROCK TENTACULAIRE
Gwen Fleur reçoit vendredi les douarnenistes
de The Octopus, vainqueurs
du Tremplin Jeunes Charrues de
2010. Ce combo rock-garage en est à
un tournant de sa carrière, avec un
album qui sortira début 2013, et un
concert samedi à La Carène pour la
Tournée des Trans’. Vendredi à
18 h 30.
DOCU.« EN RADE »,
LES MARINS OUBLIÉS
Qui se souvient du Victor, ce vieux
cargo bloqué dans le port de Brest
en 2000, et de la descente aux
enfers de son équipage, abandonné.
Ces histoires de marins oubliés
n'en finiront-elles jamais à Brest ?
Ceux qui transportent les richesses
de la planète sont-ils désormais
mieux protégés ? Toutes les
réponses dans le documentaire
« En rade » de Roy Lekus.
Ü Ce mercredi, à 22 h 30 et
jeudi, à 17 h 15.
sur la TV
CANAL
246
Maintenant DISPONIBLE
partout en France
BR010980

22 MERCREDI
JEUX
14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
Quiz
sport
Découvrez le nom d’un sport dont
chaque équipe est composée de cinq
joueurs. Choisissez une réponse...
la bonne ! puis relevez la lettre
­correspondant­à­cette­solution.­Voussaurez
vite si vous avez vu juste !
1. Comment appelle-t-on un lanceur
de disques ?
C - Un disc-jockey.
P - Un disquaire.
B - Un discobole.
2. A quoi correspond l’estoc du
sabre ?
A - La pointe.
C - La lame.
J - Le tranchant.
3. Où se trouve le pilote d’un bobsleigh
?
S - A l’avant.
B - A l’arrière.
A - Au milieu.
4. Où se trouve tribord si vous
regardez vers l’avant du bateau ? ­
T - A gauche.
K - A droite.
M - A l’arrière.
5. Sur quelle distance se court une
épreuve de demi-fond ?
A - 10 000 mètres.
C - 5 000 mètres.
E - 1 500 mètres.
6. Quelle est la longueur d’un terrain
de tennis ?
R - 18,63 mètres.
T - 23,77 mètres.
V­-­31,45­mètres.
7. Quelle course automobile démarre
le 1 er janvier au matin ?
O - Paris-Monte-Carlo.
B - Paris-Dakar.
A - La Baule-St-Sylvestre.
8. L’escrimeur qui rompt a : ­­ ­ ­­
F - Abandonné.
A - Reculé.
O - Brisé son arme.
9. Que place-t-on sur le centre de
gravité d’un javelot ? ­
U - Une plume.
L - Une corde de prise.
A - Une pointe en fer.
10. En patinage de vitesse, qui a
la priorité au changement de couloir
?
B - Le patineur de l’intérieur.
L - Le patineur de l’extérieur.
P - Le plus pressé.
AD@Jmedia
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
2
6
8
Facile
9
7
Difficile
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
6
3
7
2
1
3
8
6
9
2
1
5
6
1
5
7
9
2
8
1
2
1
2
9
1
8
3
9
5
4
1
5
2
7
4
3
9
4
8
9
2
1
4
3
2
HOrizOntALEmEnt – A – Instrument de musique à anche.
– B – Coup de main. Forme d’avoir. – C – Arrive à la fin. Statut
d’entreprise. – D – Mesure de superficie. Métal du groupe du
tungstène. Outil de fer utilisé par les vignerons. – E – Ensemble
des biens de la famille. – F – Configuration d’un lieu. Coupé du
cordon. – G – Grade militaire. Célébrée. – H – Déposséder l’adversaire
du ballon. Leurs faces portent des points. – i – Marche
sans but. Roche constituée de corindon. – J – Peu enclin à écouter.
Bande à Balder.
VErtiCALEmEnt – 1 – Anciennes machines de guerre. –
2 – Créera une association. Plante tropicale cultivée pour son
bulbe. – 3­–­Versants­ensoleillés.­Vin­produit­par­un­terroir.­–­
4 – Ancienne mesure de radiation. Limer le métal. – 5 – Prise
pour modèle. – 6 – Longueur à étudier au microscope. – 7 – La
pomme lui fut fatale. Possessif. – 8 – Métal d’aspect analogue
à celui du platine. Forêts des Landes. – 9 – Boisson à base de
plantes. Tranche d’histoire. – 10 – Réparti dans le temps. Déesse
égyptienne.
Définition­du­mot­à­découvrir­grâce­aux­cases
numérotées : ANIMAL FANTASTIQUE.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7
1
2
9
6
2
1
8
6
2
5
1
3
5
7
6
ETERNELLE-
MENT
ESTIME
a
a
TONDU
MÈCHES
REBELLES
a
MORT
IL EST
PRIVÉ D’AIR
PARTI
POLITIQUE
OUTIL
TRANCHANT
a
IL ACCORDE
LE VIOLON
DIEU
DU CIEL
a
CELA
ENLÈVE
NÉGLIGÉ
a
a
2
TOUTES
GONFLÉES
IL FACILITE
LE COUP
AU DÉPART
b
c
c
c
c
c
c
6
7
1
CONDENSE
CONNAÎT
d
MOUVE-
MENT
RAPIDE
ADN
d
CHAREN-
TAISE
ISOLÉE
POUFFÉ
d
POÈTE
ÉPIQUE
GREC
FER
d
b
c
IL DESSERT c
PARIS
c
c
REHAUSSE
LE GOÛT
d
ABSURDE
LE ROUGE
ET LE VERT
DÉFINITION DU MOT À DÉCOUVRIR GRÂCE AUX CASES NUMÉROTÉES...
ANIMAL FANTASTIQUE.
d
PLATINE
RÉDUIT
EXTRÊME-
MENT
d
MÂLE
ÊTRE
POINTE
D’ÉPÉE
d
5
LUMIÈRE
D’ÉGYPTE
b
c
c
c
GRAND
CANARD
d
3
SUCERA
d
PÉNALISA
d
© FOTOLIA.
4
solution : MONSTRE
BR399959
BREST • PORT DE COMMERCE
CHANGEMENT DE DIRECTION !
Tous les soirs à partir de 18h30, venez découvrir :
- NOS APÉRITIFS DÎNATOIRES
tapas à partir de 1€ l'unité
- NOS ARDOISES À PARTAGER
à partir de 8,10€
- PLUS DE 50 VINS au verre, à la carafe
ou à la bouteille au choix
NOUVELLE CARTE
le 12 novembre 2012
Achat - vente devises
Disponibilité immédiate
Achetons or, pièces, lingots…
Soumis à une obligation fiscale (reçu, information...). Paiement par virement ou par chèque uniquement. L’activité de rachat d’or est interdite aux mineurs.
7, rue Comtesse de Carbonnières - BREST
02 98 44 17 71
RCS 499 565 257 RENNES
BR260010

MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
HOROSCOPE 23
Bélier (21.3 - 20.4) lion (23.7 - 22.8) Sagittaire (22.11 - 20.12)
Travail : Conservez votre liberté d’action.
C’est indispensable pour que vous
puissiez donner un total rendement.
Amour : Vos craintes ne sont pas justifiées.
Votre jalousie devient maladive.
Raisonnez-vous ! Santé : Bonne forme.
Travail : Ne mélangez pas tout : affaires
et sentiments. Il est important de bien
faire la part des choses pour éviter
une situation délicate. Amour : Soyez
conscient que l’on vous aime. Vous avez
tendance, bien à tort, à en douter. Santé
: Ballonnements.
Travail : Soyez plus concret et surtout
plus précis. Certains, dans votre entourage,
vous reprochent en effet d’être
trop idéaliste. Amour : De la passion
dans vos relations. Vous savez bousculer
le train-train quotidien pour attiser
la flamme ardente de votre couple.
Santé : Bonne vitalité.
1488
Solution deS jeux
1 9 10
R M M O M O A C R R E M E S O U R D 2 3 4 5 6 7 8 C L A R I N E T T E
A I D E A V A I T
T E I N E S A
A R E P A L
P A T R I I N E
U S I T E N E
L T F E T E E I
T L E R D E S
E E R I
A S E S
4 6 7 1 8 9 2 5 3
3 8 1 2 4 5 9 7 6
5 9 2 3 7 6 1 8 4
6 4 9 7 2 3 5 1 8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Mots fléchés :
MONSTRE
Quiz :
BASKETBALL
T E E R A
E N F L E E S
taureau (21.4 - 20.5) Vierge (23.8 - 22.9) CapriCorne (21.12 - 19.1)
Travail : Ne demandez pas l’impossible.
Sachez respecter les qualités et les
défauts de chacun. Amour : Bonne harmonie
avec les Verseaux qui devraient
vous apporter sérénité et optimisme.
Santé : Mangez équilibré.
gémeaux (21.5 - 21.6) BalanCe (23.9 - 22.10) VerSeau (20.1 - 18.2)
Travail : Conscients de vos compétences
professionnelles et de votre bon
jugement, certains de vos collègues
souhaiteront prendre conseil auprès
de vous. Amour : Une rencontre troublante
pour les célibataires. Un regain
de passion pour les autres. Vénus veille
sur vous et votre bonheur. Santé : Soignez
vos dents.
CanCer (22.6 - 22.7) SCorpion (23.10 - 21.11) poiSSonS (19.2 - 20.3)
Travail : Vous êtes confiant pour l’avenir
et vous avez raison, car vos efforts
vont être récompensés. Amour : Pas de
nuages à l’horizon pour venir obscurcir
un ciel couleur azur. Tout est paisible.
Profitez-en ! Santé : Faites du sport.
Travail : Mettez de l’ordre dans vos
travaux. Un peu de méthode vous permettra
de gagner du temps. Amour :
Vos paroles sont parfois maladroites.
Maîtrisez-vous et soyez davantage pondéré
dans vos actes. Santé : Evitez de
grignoter.
Travail : Soyez à la hauteur de votre
réputation. Ne redoutez pas un surcroît
de travail et de responsabilités. Amour :
Pas d’obstacles dans votre ciel. Profitezen
pour enrichir tout sentiment affectif,
qu’il soit amour ou amitié. Santé :
Maux d’estomac.
Travail : Tout se présente parfaitement.
Vous êtes dans une bonne phase
pour réussir des affaires intéressantes.
Amour : Pourquoi ne pas privilégier le
dialogue autour d’un verre ou d’une
bonne table ? Santé : Douleurs lombaires.
Travail : Vous êtes quelque peu désappointé,
car rien ne va comme vous le
voudriez. Faites preuve de patience.
Amour : Vous êtes trop rêveur. Revenez
donc doucement sur terre puisque
8
8 1 2 6
6 1 9 2
votre partenaire vous ouvre grand les
bras ! Santé : Ménagez vos pieds.
7 9 3
5 7
3 1
Travail : Les bonnes solutions tardent à
venir. Ne vous découragez pas et redoublez
d’efforts, car tout viendra à point.
Amour : Avec votre partenaire, c’est
l’entente parfaite. Ceci reste valable
pour tout le signe en ce qui concerne
9 8 4
1 3 6
3 4 2 5
les affaires de cœur. Santé : Excellent
moral.
Difficile
1 2 3 4 5 8 6 9 7
7 5 8 6 9 1 3 4 2
8 3 6 9 1 4 7 2 5
2 1 4 5 3 7 8 6 9
9 7 5 8 6 2 4 3 1
udoku
Difficile
Solution :
Difficile
SUne grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9
cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant
de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois
dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc.
Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui
n’est en aucun cas mathématique !
Travail : Vous vous devez de respecter
tous vos engagements. Certains
vous attendent sur ce terrain précis et
important. Amour : La diplomatie évite
toujours les heurts. Soyez plus que
jamais attentif et réfléchissez avant de
parler. Santé : Dynamisme.
054
Facile
E A E D E
O M I S I L
E R E S E
E L R E A
L A R E R
R E N E T T E
U D R P T
U T R U E E
E T E I N T
E P I S I
R A S
P E S E
P R
Editeur de la publication :
Société Valo, 19 rue Jean-Macé, 29200 Brest
Directeur de la publication :
Bernard Hellequin
Rédaction :
- Vincent Lastennet, rédacteur en chef,
Tél. 02 98 33 86 13 - v.lastennet@septjoursabrest.fr
- Fabrice Pouliquen, tél. 02 98 33 38 07
f.pouliquen@septjoursabrest.fr
- Emmanuel Saussaye, tél. 02 98 33 74 98
e.saussaye@septjoursabrest.fr
E-mail : redaction@septjoursabrest.fr
Marketing, distribution :
Alain Cadiou
Contact distribution : distribution@septjoursabrest.fr
Tél. 02 98 33 74 15
Publicité :
publicite@septjoursabrest.fr
Audrey Maquart, tél. 02 98 33 80 42
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie : Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
Ciblez Brest,
pas le reste !
Ciblez Brest,
pas le reste !
BR011491
Contactez-nous 02 98 33 80 42
publicite@septjoursabrest.fr
www. .fr
www. .fr

Le Service Télégramme Mobile est fourni par la SA Afone au capital de 623541Ð - RCS Angers 411068737 – 11 place F. Mitterrand 49055 Angers.
Décompte du crédit de recharge sur la base de 0,50 €/minute et 0,12 €/sms