"Regards" 154, mai 2011 (pdf - 3,55 Mo) - Ville de Saint Jean de Braye

le magazine de Saint-Jean de Braye • mai 2011 • n°154
DOSSIER
En direct des accueils de loisirs
www.saintjeandebraye.fr Vestiaires Pont Bordeau / Tous en short !

||| ||| ||| 2 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

Conseil municipal
Vendredi 20 mai
18h – Salle du conseil
EDITO
Permanence du Maire
Vendredi 6 mai
de 18h à 20h
Salle Pfullendorf (derrière la Mairie)
+ à lire
sur le web
Ce picto vous indique que l’intégralité
de l’article est disponible sur :
www.saintjeandebraye.fr
Retroville p 4
Un des ateliers du
P'tit Tour de Cœur
SPORT
Les Foulées Abraysiennes
Petite enfance
Apprendre à vivre avec les autres
Prévention
Vidéosurveillance à la Halle
des Sports
Actualités
Inauguration des vestiaires
de la plaine du Pont Bordeau
Culture
Rencontre avec Armand Vial,
photographe
Dossier
Accueils de loisirs : tu fais quoi
pour les vacances ?
Tram
Le point sur les modifications
de circulation
Faire ensemble
Visite inter-quartiers au Clos
du Hameau
Actualités
Servipep 45, pour se réaliser dans
la vie
Associations
Rencontre avec Hélène Cadieux de
la Smoc Handball
Histoire Locale
Usines d'Ambert : "c'était une
bonne usine !"
Directeur de la Publication David Thiberge
Rédaction et photos Pôle Communication
Richard Delimesle, Sylvain Brient, Soraya Debande,
communication@ville-saintjeandebraye.fr
Design graphique et réalisation
Pia Lalloz et Jul Gallegos
Régie publicitaire Editions Municipales de France
Impression Imprimerie Nouvelle, papier PEFC
Dépôt légal et parution SSN 0767-9084
MAI 2011
Siège Mairie de Saint-Jean de Braye
BP 90009 - 45801 Saint-Jean de Braye
02 38 52 40 40 - www.saintjeandebraye.fr
p 5
p 6
p 7
p 8
p 9
p 10/11
p 12
p 13
p 14
p 15
p 16
La VILLE PRATIQUE p 17
EXPRESSION POLITIQUE
p 18
Au fil des jours
31 mars
Nous sommes réunis au Conseil général pour la séance d’installation
de la nouvelle assemblée départementale. Une très
large majorité d’habitants de Saint-Jean de Braye et Semoy
m’ont réélu conseiller général du canton et je suis heureux
que nous puissions continuer ensemble à travailler : l’emploi,
la solidarité, l’environnement sont des enjeux majeurs pour
que chacune et chacun ait toute sa place et vive en harmonie
dans notre société.
1 er avril
P'tit tour du cœur. Les enfants des écoles élémentaires de la
ville participent à l’action initiée par la Fédération française
de cardiologie. Avec l’USEP, les enseignants, les parents d’élèves,
avec les anciens et les bénévoles, cette journée aura réuni
toutes les générations dans un parcours sportif et des ateliers
sur l’alimentation, le sport dans le but de contribuer à la réduction
des risques de maladies cardio-vasculaires.
5 avril
"Nos enfants nous accuseront". Dans le cadre de la semaine
du développement durable, la projection de ce film de Jean-
Paul Jaud démontre une fois de plus que nous avons le devoir
et la responsabilité de la pérennité des ressources de la terre
pour les générations futures. Cela commence par des actions
qui, même petites, s’inscrivent dans une chaîne immense. Une
agriculture respectueuse de l’environnement, qui refuse le
tout pesticide, une consommation sobre qui préserve les ressources
et réduit les déchets, des nouveaux quartiers où les
modes de vie auront changé sont autant de jalons posés pour
l’avenir. Ca commence comme ça, avançons solidaires dans la
vie quotidienne.
13 avril
Opération "Jobs d’été". En 2011, nous passons la vitesse supérieure
! Avec les entreprises, avec les associations dont l’ASCA,
avec les services de la ville, la verrière de la Salle des fêtes
offre un espace où près de 160 jeunes viennent se documenter
et appréhender la manière de rechercher un emploi ; pour
l’été, mais aussi, pour beaucoup d’entre eux, dans un but plus
pérenne. L’emploi, c’est la préoccupation majeure d’un grand
nombre, jeunes ou moins jeunes. C’est aussi la nôtre, c’est
un devoir pour les élus que d’agir pour le développement de
l’emploi.
David Thiberge, Maire, conseiller général
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 3 |||||| ||| ||

RETROVILLE
RÉTROVILLE
Le P'tit tour du coeur
Le 1 er avril, la ville, l'USEP et la Fédération Nationale de la Cardiologie se sont
associés pour organiser « Le P'tit tour du coeur ». Toute la journée, environ
300 enfants des écoles élémentaires de la ville, accompagnés d'une cinquantaine
d'adultes volontaires se sont relayés sur les différents ateliers mis en
place en centre ville : sport, nutrition, premiers secours... De quoi prendre
soin de son corps.
Susheela Raman
Le 15 avril, la chanteuse londonienne d'origine
indienne a envoûté le public de la salle des fêtes
lors d'un concert mêlant des rythmes de rock
ou de blues avec des sonorités orientales. Dans
l'après-midi, l'artiste a rencontré son public lors
d'une séance de dédicace à la médiathèque.
Jobs d'été
Le 13 avril, la ville organisait une journée spéciale Jobs d'été à la
salle des fêtes. Neuf entreprises locales, ainsi que la Mission Locale,
l'ASCA et les services de la ville, ont reçu la visite d'environ 160
jeunes et demandeurs d'emploi en quête d'un emploi saisonnier.
Carnaval avec La Fontaine...
Le 27 mars, le Carnaval abraysien a réuni une
foule nombreuse tout au long du parcours et à
l'arrivée du cortège en centre ville. Le thème des
Fables de La Fontaine était une nouvelle fois
magnifiquement mis en couleur, en volume et
en musique par les bénévoles de l'association du
Carnaval Abraysien.
||| ||| ||| 4 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

actualités
f o u l é e s a b r a y s i e n n e s
10, 5, 2, 1 km...
Partez !
Vous avez jusqu'au 24 mai pour vous pré-inscrire
aux Foulées Abraysiennes. Pour les retardataires,
les inscriptions seront encore possibles le jour
de la course, vendredi 27 mai jusqu'à 17h30.
En plus du 10 km, les Foulées
Abraysiennes offrent cette année la
possibilité aux coureurs les moins préparés
de participer quand même à la
fête en s'inscrivant pour une course
populaire de 5 km. L'occasion de redécouvrir
les bords de Loire ou le Vieux
Bourg au pas de course !
Quand tout le monde s'y met......
La SMOC randonnée pédestre constitue
un pilier essentiel de l'organisation.
Les randonneurs ont participé à
l'élaboration de la boucle qui doit faire
5 km pile ! L'association, épaulée par la
SMOC Cyclo met à disposition 40 signaleurs
chargés de réguler la circulation
et d'orienter les coureurs tout au long
du circuit.
L'USEP (Union Sportive de l'Enseignement
du Premier degré) fait le lien
avec les écoles pour l'organisation des
petites foulées qui débutent la soirée à
18h30. L'UFOLEP (Union Française des
Œuvres Laïques d'Education Physique)
est plus spécifiquement chargée de
l'organisation des 10 km : inscription
dans les calendriers fédéraux, déclaration
de l'évènement et du circuit en
Préfecture. Côté intendance, l'association
Jeunes Abraysiens Solidaires est
chargée de la mise en place du point
de ravitaillement. JAS tiendra également
le stand de restauration de la
soirée des foulées qui accueillera en
musique les coureurs et le public dans
le parc des Longues Allées à partir de
21h30 jusqu'à minuit.
Les foulées pratiques...
Vendredi 27 mai
Parc des Longues Allées
18h30 : départ des petites foulées
(courses scolaires)
19h25 : Challenge “Faites des paires”
20h : Foulées 10 km et 5 km
(avec un challenge entreprise)
21h30 : La soirée des foulées
Inscriptions jusqu'au 24 mai
• Pré-inscription
sur www.saintjeandebraye.fr
> Téléchargez et renvoyez le bulletin d’engagement
signé accompagné du règlement
de 7 € pour le 10 km et 5 € pour le 5 km
(chèque à l’ordre de l’UFOLEP), à UFOLEP
45, avenue du Parc Floral, 45100 Orléans.
• À la Maison de la vie associative, 128 rue
Jean Zay (02 38 41 45 60)
• Sur place le vendredi 27 mai avant 17h30.
La participation sera alors de 10 €.
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 5 |||||| ||| ||

ACTUALITÉS
p a s s e r e l l e 2/3 a n s
J’apprends à vivre avec les autres
Véronique Blanchet,
élue chargée de la
Petit Enfance
Cet accueil correspond à un réel besoin
des enfants qui n’ont pas pu bénéficier
jusque là d’une vie en communauté.
L’apprentissage des règles, des contraintes,
de l’écoute des autres permettront
ensuite l’acquisition harmonieuse des
premiers savoirs à l’école. Dès la deuxième
année, nous avons dû créer une demi
journée d'accueil supplémentaire pour
répondre aux demandes des parents.
Des enfants dessinent, d’autres construisent,
une éducatrice lit des histoires à un
autre groupe. Trois fois par semaine, des
groupes de 12 enfants de 2 à 3 ans inscrits
au multi-accueil des "Petits Cailloux", viennent
ici apprendre à vivre ensemble et donc
à respecter les règles de la vie en communauté.
Pour eux, l'année prochaine c'est
l’entrée à l'école et il faut bien se préparer
à cette vie en collectivité.
Les enfants nés en 2009 peuvent être inscrits
dès maintenant pour la rentrée 2011
auprès du multi-accueil des petits cailloux,
au Centre Social du Pont Bordeau, place
Avicenne, 02 38 83 79 04 ou au secrétariat
du service municipal petite enfance,
02 38 52 41 65. |||| ||
c r è c h e f a m i l i a l e
J’aime bien ma nounou
C’est ce que chacun souhaite à tous les enfants gardés par une
assistante maternelle.
Au-delà d’un accueil chaleureux
et personnalisé, une assistante
maternelle qui travaille au sein de
la crèche familiale n’est pas isolée.
Il y a toute une équipe avec elle. Des
animations sont organisées par la
crèche. Les assistantes maternelles
viennent à la maison du petit enfant
Le carnaval de printemps, moment festif proposé par
la crèche familiale aux enfants et aux parents.
pour que les enfants apprennent la vie
en groupe, le partage avec les autres.
Le travail des assistantes maternelles
comporte cette dimension essentielle
d’apprentissage de la vie sociale. Lors
de ces rencontres, les enfants font
aussi connaissance avec les autres
assistantes maternelles. Le jour où
il faudra remplacer la leur, ils ne
seront pas dans l’inconnu. En effet,
la crèche assure la continuité de
l'accueil des enfants, même pendant
les congés ou les temps de formation
des assistantes. Les enfants sont alors
confiés à une assistante maternelle
qu’ils connaissent déjà.
Si on ajoute la prise en charge des
repas par la crèche, la possibilité
de rencontrer une psychologue,
une pédiatre ou l'organisation de
Pierrette Gouin, depuis 28 ans à
la crèche : "Les parents paient
la prestation à la
crèche, mais ce
règlement ne
s’effectue pas
directement
à nous, mais
à la mairie.
Il n'y a pas de
rapport d'argent
entre les parents
et nous. Cela instaure un climat
plus convivial. "
conférences auxquels les parents sont
invités, on comprend la spécificité du
travail de la crèche familiale avec un
seul objectif : le bien-être des enfants.
Vous souhaitez travailler comme
assistante maternelle au sein de
la crèche familiale, n’hésitez pas à
prendre contact avec le service, Maison
du Petit Enfant, 172 rue Jean Zay,
02 38 52 41 95. ||| ||| ||||
||| ||| ||| 6 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

actualités
p r é v e n t i o n
Le parking de la Halle des Sports sous vidéo surveillance
Afin de sécuriser davantage le parking
situé à l'arrière de la Halle des
Sports, la ville a installé des éclairages
permanents la nuit autour du
bâtiment. Parallèlement, deux caméras
de vidéo surveillance viennent d'être
mises en service. Elles sont reliées au
centre de surveillance urbain basé à
la Police municipale. Les caméras enregistrent
en permanence différents
axes de vues du parking. Les policiers
municipaux peuvent également prendre
la main pour surveiller un secteur
particulier ou zoomer sur des détails.
Conformément à la loi, le dispositif a
été mis en place dans le respect des
libertés publiques et individuelles. Une
charte sur l’utilisation des caméras de
vidéo protection rappelle les dispositions
légales et réglementaires et les
conditions de fonctionnement du dispositif
afin de garantir la confidentialité
des informations recueillies. C’est
ainsi que les images sont conservées
pendant quinze jours, puis détruites.
Par ailleurs, la vidéo
surveillance est signalée
par un panneau
réglementaire sur le
site du parking. ||| |||||||
v i t e s s e e n v i l l e
Privilégier la prévention
La vitesse excessive des véhicules est
souvent pointée du doigt dans les réunions
de quartiers. Lorsque des "points
noirs" sont repérés les radars préventifs
sont installés durant quelques
jours sur le secteur. Ces radars indiquent
leur vitesse aux automobilistes.
En cas de dépassement de la limitation
de vitesse de la voie, un petit visage
mécontent les incite à lever le pied.
Les radars mémorisent les vitesses et
les résultats sont présentés aux comités
de quartiers qui peuvent débattre
de la réalité de la vitesse dans tel ou
tel lieu. Des mesures sont ensuite mises
en place si nécessaire pour réduire
la vitesse.
Par ailleurs, le cinémomètre permet
d’effectuer des relevés de vitesse sur
les grands axes où il convient d’être
vigilant. Des contrôles vitesse peuvent
être effectués par la police municipale
avec des jumelles ; si un automobiliste
roule trop vite, il est sanctionné. ||||||||
r è g l e m e n t a t i o n
Brûlage des
végétaux interdit
Avec les beaux jours, il est important
de rappeler que le brûlage des
végétaux et déchets à l'air libre est
interdit. Il peut exceptionnellement
faire l'objet d'une demande écrite
auprès du maire. Une dérogation
peut alors être accordée, limitée
dans le temps et selon des horaires
et conditions de sécurité adaptés.
Renseignements, Police municipale,
02 38 52 40 22. ||||||||
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 7 |||||| ||| ||

ACTUALITÉS
n o u v e l e q u i p e m e n t
Ecologiques et pratiques,
les vestiaires du Pont-Bordeau
Destinés à renforcer la vocation sportive de la plaine de jeux du Pont-Bordeau, les vestiaires sont
maintenant achevés. Mis à disposition des utilisateurs depuis déjà quelques semaines, ils seront
inaugurés le 13 mai prochain.
RENDEZ-VOUS
Tous en short
Vendredi 13 mai
Participez à l'inauguration des vestiaires.
De 14h à 16h : animation sportive
scolaire par l'USEP
De 16h à 18h : entraînement de basket
poussin sur le city stade par l'ABC et
tournoi de sports collectifs avec des
jeunes de l'ASCA.
De 18h à 19h : "Tous en short" pour
l'inauguration officielle des vestiaires
avec une animation de rugby.
Attendus par tous les usagers des terrains
de la plaine du Pont-Bordeau (JAS,
écoliers de Louis-Petit et des activités
de l'USEP, résidents de la Devinière),
les nouveaux vestiaires font désormais
partie intégrante du paysage du
Pont-Bordeau.
Conçus selon les principes de l'écoconstruction,
ils ont la forme d'un
dôme semi-enterré avec une toiture
végétalisée et des côtés formés par des
talus recouverts de plantes épineuses.
Une fois arrivées à pleine croissance
elles orneront et assureront une protection
naturelle au bâtiment.
D'une surface de 420 m² répartis en cinq
vestiaires, un espace de convivialité,
une infirmerie, deux vestiaires d'arbitres
et des sanitaires publics, ce nouvel
équipement répond aux dernières normes
en matière d’économies d’énergie
et de préservation de l’environnement.
Bâtiment Basse Consommation,
Le budget
La construction de ces vestiaires
représente pour la ville un investissement
total d' 1 000 000 E,
cofinancé par le Centre national
pour le Développement du Sport
(120 000 E), la région Centre
dans le cadre du Contrat d’Agglomération
(96 000 E) et le conseil
général du Loiret (76 225 E).
il affichera une consommation électrique
estimée à 12 Kw/h/m²/an (hors
eau chaude sanitaire), ce qui est très
faible pour un équipement de ce type
puisque la norme BBC appliquée aux
nouvelles constructions résidentielles
impose une consommation de
50 Kw/h/m²/an.
Clairs, colorés et fonctionnels, ils
sont prêts désormais à accueillir tous
les sportifs et à dynamiser la vie du
quartier. ||| ||| ||||
Les "plus"
environnementaux
• Chauffage de l’eau sanitaire
avec un apport d’énergie solaire.
• Chauffage des locaux par le
sol et par une ventilation double
flux pour récupérer les calories
dégagées par les occupants et
réchauffer l’air.
• Récupération des eaux pluviales
pour le nettoyage des chaussures
mais aussi des voiries voisines.
• Eclairage des locaux par lampes
basse consommation activées par
détection de présence.
• Douves (60 cm de profondeur)
sur le pourtour du bâtiment pour
l’infiltration dans le sol des eaux
de pluies résiduelles.
||| ||| ||| 8 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

culture
a l g é r i e - m é m o i r e ( s), d u 3 a u 28 m a i
Armand Vial : "Je suis d’Algérie au plus profond de moi "
A l’occasion d’Algérie, mémoire(s), le photographe Armand Vial présentera ses oeuvres à la
Médiathèque au travers de deux expositions "Retour à l’ailleurs" et "Algérie vitre baissée".
Un voyage aller-retour vers la terre de son enfance.
Quel est la nature de votre lien avec
l’Algérie ?
J’y suis né, mon frère y est né, ma mère
y est née. Mes parents étaient instituteurs
dans "le bled", à la campagne. A
la différence des pieds-noirs de la ville,
j’ai passé mes premières années vraiment
immergé dans la population,
dans la nature algérienne. Tous mes
copains étaient algériens, je vivais et
j’étais comme eux.
Comment avez-vous vécu votre
retour en France ?
Pour moi la France c’était seulement
le pays des vacances. J’y allais l’été
chez mes grands-parents. Mais quand
on m’a dit qu’on partait sans retour,
cela a été un déchirement pour moi.
Je n’avais pas demandé à partir, je
laissais tous mes amis derrière moi
et j’avais peur de l’inconnu. Quand
je me suis retrouvé interne au lycée,
ça été très violent. J’ai passé les deux
premiers trimestres à me battre avec
les autres enfants car j’étais différent.
On me disait "La France c’est chez toi",
mais ce que je vivais et ce que je ressentais
au fond de moi me prouvait le
contraire. |||||| ||||
Algérie, mémoire(s)
du 3 au 28 mai 2011
Expositions, concerts, rencontres,
débats…programme complet dans
le guide Sortir
c o n c o u r s d e n o u v e l l e s
Carton plein pour le
Prix de la Nouvelle
2010
Plus de 650 textes écrits par des
adultes, des lycéens, des collégiens
et des apprentis. Jamais le
concours de nouvelles de la ville
de Saint-Jean de Braye organisé
par l'association "Tu connais la
Nouvelle" n'avait rencontré un
tel succès.
Un phénomène qui pour Gérard Audax
directeur artistique de l'association
s'explique par "une démocratisation
de l'écriture. Les gens ont moins peur
de se livrer, d'affronter le regard des
autres sur leurs écrits. Nous le voyons
dans nos ateliers d'écriture. Ils sont
complets et donnent lieu à de beaux
moments de partage et d'émotion."
Avec "la peau" pour thème central,
cette édition 2010 a donné lieu à de
beaux textes...bien qu'un peu trop
sages. "Nous avons été assez surpris de
voir que sur un sujet comme celui-là,
les adultes notamment, sont restés
sur un plan très visuel, sans aborder
la peau sous l'angle de la sensualité,
du toucher, de l'odeur" souligne Aline
Baudu, chargée de mission au sein de
l'association.
Le jury final établit son palmarès qui
sera connu les 26 et 27 mai lors de la
Journée et la Nuit de la Nouvelle. Les
lauréats réaliseront le rêve de tout
auteur : être édité ! Les textes primés
seront publiés auprès d'auteurs reconnus
dans un recueil co-édité avec le
Castor Astral. |||||| ||||
RENDEZ-VOUS
Journée de la Nouvelle
Pour les scolaires,
Jeudi 26 mai
14h30 Halle de la Commune
Pour les adultes,
vendredi 27 Mai 2011
à 19h30 lors de la Nuit de la Nouvelle
au Théâtre Clin d'Œil
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 9 |||||| ||| ||

DOSSIER
Accueils de loisirs
Tu fais quoi pour les vacances ?...
Projet bande dessinée, sorties à la piscine,
sensibilisation à l'image, et même danse country,
les idées ne manquent pas pour occuper les enfants
de 3 à 11 ans qui fréquentent les accueils de loisirs
municipaux des mercredis et vacances scolaires.
En attendant la visite du Château de
Cherverny, le "vrai" Moulinsart cher
à Tintin, un groupe d'enfants "planche"
sur le projet BD que leur proposent
les animateurs de l'accueil de
loisirs de la Godde des 5/11 ans. Un
autre groupe peaufine le scenario
du petit film sur la fabrication du
chocolat qu'il compte tourner dans
les laboratoires abraysiens du magasin
Chocolat Lade. Dans le centre
de la rue de la Godde, les trois
bâtiments d'accueil résonnent des
autres activités : fabrication de marionnettes,
atelier cirque ou danse
country. On l'aura compris, l'équipe
d'animation a choisi de décliner le
thème de "l'art" sous toutes ses formes
à l'occasion des vacances scolaires
de printemps.
Quant aux 3/4 ans, regroupés à
l'école Jacques Prévert, ils s'amusent
sur le thème des animaux. Pour
eux, ce sera une sortie au cinéma
des Carmes pour voir "La flûte et
le grelot", dans une ferme pédagogique,
ou encore des moments de
lectures d'histoires d'animaux...
Les vacances de printemps sont
l'occasion pour le service animation
de la ville de proposer aux enfants
des thèmes d'activités déclinés
selon leurs envies et leur âge.
Un travail complété tout au long de
l'année par la quinzaine d'animateurs
et de référents
municipaux lors des
accueils périscolaires
et du mercredi.
Des clubs bricolage,
image, carton sont
organisés. Des passerelles
sont également
mises en place
avec les activités
sportives des
"mercredynamics"
du service
des sports.
En tout, c'est environ
1240 heures
d'accueil qui sont
proposées par la ville
aux 3/11 ans pour l'ensemble
des vacances
scolaires de l'année.
La période la plus intense
est naturellement
celle des vacances d'été
quand 290 enfants sont
accueillis en juillet et
230 en août. Pour faire
face à cette fréquentation,
le service animation
procède actuellement
à l'embauche
de 55 animateurs en
plus sur l'été. Un recrutement
saisonnier
indispensable pour
Atelier confection de poupées en laine.
A l'école Jacques Prévert, "les Petits
Explorateurs" fabriquent des poules
On fait les équipes : d'un côté les brigands,
L'heure d
repren
Une act
de l'autre les policiers
||| ||| ||| 10 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

DOSSIER
Interview
u goûter, un moment important pour
dre des forces dans l'après-midi.
Séjours été jeunes
La ville propose également
des activités pour l'été aux
11/16 ans. Regards vous a
présenté le mois dernier les
4 séjours jeunes organisés
en juillet et août à Cheffes, La
Montjoie-Loire, Montalivet
ou aux Settons. Dans une
ambiance nature et sportive,
ces séjours permettent aux
jeunes de prendre un grand
bol d'air. Les inscriptions
sont en cours auprès du service
monétique, 45, bis rue
de la Mairie. Tél. 02 38 52 40
05. Une plaquette est à votre
disposition dans les accueils
des services municipaux et
vous pouvez retrouver les
infos sur le site internet de
la ville, www.saintjeandebraye.fr
Olivier de la Fournière
Élu délégué à la jeunesse et aux personnes âgées
"Donner du sens à ce que font les enfants"
Que pensez-vous du programme proposé pour ces
vacances ?
Il semble alléchant ! Nous déclinons des actions qui tendent
à donner du sens à ce que les enfants vont réaliser. Mener
une activité sur plusieurs séquences comme le projet BD
est un bel exemple.
A l'échelle des différents accueils, connaissez-vous des
difficultés ?
Le début de saison 2010/2011 a été marqué par une
augmentation des inscriptions. Pour des questions
d'espaces et de législation, nous avons transféré le centre
maternel des Louisous à Jacques Prévert et réorganisé les
tranches d'âge pour les vacances. Les 3 à 5 ans constituent
des effectifs jamais rencontrés jusqu'alors. J'y vois plusieurs
raisons : travail respectif des parents ; accroissement de la
population ; qualité de l'accueil proposé... Une chose est
sûre, le service public doit s'adapter.
ivité peinture sur le thème des vacances.
respecter les normes d'encadrement
d'un animateur pour 8 enfants pour les
moins de 6 ans et un animateur pour
12 au-dessus de 6 ans.
Une organisation bien huilée à
laquelle il faut ajouter le travail de
la restauration municipale pour les
repas des jeunes vacanciers.
Vous pouvez dès à
présent vous renseigner
sur les accueils de loisirs
de cet été auprès du
service monétique,
45 bis rue de la Mairie,
02 38 52 40 05.
Justement, comment vous adaptez-vous à cette forte
demande ?
L'espace Anne Frank offrira dans moins de deux ans de
nouvelles conditions de travail pour les accueils maternels :
des salles d'accueil et d'activités et également des lieux
partagés avec l'école.
Sur le terrain, nous mettons en place des synergies avec les
forces vives de la commune. Partenariats avec le monde
associatif comme le Carnaval, ou la Section Horticole du
Loiret ; les passerelles avec les activités Dynamics, les
activités avec les "Anciens", les séjours jeunes... Tout cela
va se poursuivre et se renforcer.
Toutes ces actions sont des déclinaisons de notre Projet
Educatif voté en janvier. Il s'agit d'un "cadre" qui pose des
objectifs de fond : construire des relations de qualité avec
les familles ; vivre la richesse de la mixité ; éduquer à la
citoyenneté ; développer les partenariats éducatifs.
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 11 |||||| ||| ||

TRAM
Modification de la circulation et
du stationnement rues d’Ambert et
Pierre Louguet
Depuis le 18 avril, les derniers aménagements de la plate-forme sont
en cours sur le boulevard Marie-Stuart, côté Saint-Jean de Braye.
La construction des trottoirs, des bacs qui accueilleront les végétaux et de la voirie
définitive nécessite sa fermeture à la circulation pour environ deux mois et
demi. Le dispositif de circulation à double sens dans la rue d’Ambert est maintenu
mais une déviation des bus de la SETAO a dû être mise en place par la rue Pierre
Louguet.
Afin de garantir la sécurité sur le secteur, trois mesures ont été prises :
La période des examens
prise en compte par le
chantier
Le Lycée Jacques Monod est un centre
d'examen important. Des dispositions
ont été prises avec les responsables
du chantier Cleo pour faciliter l'accès
des lycéens et étudiants et troubler
le moins possible le bon déroulement
des épreuves du mois de juin.
Fermeture du passage à
niveau rue de Verville
Mise en place de feux
tricolores
Pour réglementer la circulation,
des feux tricolores en
alternat ont été implantés au
carrefour Ambert / Louguet
pour permettre aux bus de
la Setao de tourner en toute
sécurité dans la rue Pierre
Louguet.
RENDEZ-VOUS
Interdiction de stationnement
rue Pierre Louguet
Pour faciliter et sécuriser
la circulation des bus de la
SETAO, le stationnement des
véhicules sur les emplacements
matérialisés au sol est
totalement interdit dans la
rue jusqu’au début du mois de
juillet.
Rando-CLÉO
Samedi 14 mai
Pour tout savoir sur le chantier du Tram
et poser vos questions en direct, une rando-CLÉO est
organisée sur la deuxième partie du tracé, du terminus
jusqu' à la rue de la république.
Rendez-vous à 9h rue de la Gare face
au Chantier du Parc Relais.
Implantation d’un cédez
le passage sur l’avenue du
Capitaine Jean
Pour sécuriser et faciliter le
débouché des bus au sortir
de la rue Pierre Louguet, un
panneau de cédez le passage
sera installé sur l’avenue du
capitaine Jean, le temps de la
déviation.
Prévoir deux heures de visite le long du chantier du tram en présence du Maire.
Les travaux de pose de la voie
ferrée ont démarré dans le
quartier au niveau du carrefour
Verville / rue Jean Jaurès. Ceux-ci
se prolongeront jusqu’au 23 mai.
Pour raisons de sécurité, ces opérations
impliquent la fermeture du passage
à niveau à toutes circulations
sauf piétonne. Les autres passages de
la ligne restent ouverts.
Des déviations sont mises en place sur
le secteur.
Dans le sens nord sud :
• par les rues Jean Zay, de la République
et l’avenue Louis-Joseph Soulas ou
• par les rues Jean Zay, Pont Bordeau et
l’avenue Charles Péguy.
Dans le sens sud nord :
• par l’avenue Louis-Joseph Soulas, les
rues de la République et Jean Zay ou
• par l’avenue Charles Péguy, les rues
Pont-Bordeau et Jean Zay. ||| ||| ||||
||| ||| ||| 12 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

FAIRE ENSEMBLE
Visite inter-quartiers du Clos du Hameau
Le samedi 9 avril, la ville a organisé une
visite sur le terrain autour du projet du
Clos du Hameau. Les Abraysiens participant
ont pu approcher le chantier du
Tram et poser leurs questions sur l'enfouissement
de la ligne RTE, le parc relais,
l'espace Anne Frank ou la Maison
de retraite rue de Frédeville. Les réponses
ont été apportées par David
Thiberge, Maire et Bruno Malinverno,
adjoint à l'aménagement, à l'urbanisme
et aux transports. Le Clos du
Hameau ayant des répercussions sur
plusieurs quartiers, les habitants de
trois comités de quartiers avaient été
invités : Frédeville, Loire-Bionne et
Centre ville. Une soixantaine de personnes
a ainsi participé à cette visite
de deux heures. ||||| ||||
Une pelouse synthétique dans la cour maternelle Louis Petit
Organisation du stationnement
rue Anatole France
Dans le cadre de la rénovation de la
cour maternelle Louis Petit, la ville a
aménagé un petit espace en gazon
synthétique. Le directeur de l'école
souhaitait disposer dans la cour d'un
espace pour des jeux collectifs et de
balle. Pour que ce terrain soit utilisable
tout au long de l'année, la solution
du gazon synthétique a été retenue.
C'est une première dans une école de
la ville. Cette pelouse a tellement de
succès auprès des enfants de la maternelle
qu'ils se déchaussent pour y
pénétrer afin de ne pas l'endommager!
Parallèlement, l'enrobé de la cour a été
entièrement refait. Fin avril, une entreprise
est intervenue pour compléter
cet aménagement de marquages au
sol, notamment une mini piste cyclable
et des jeux de marelles. ||||| ||||
Suite à une visite de quartier avec le
Maire, les habitants de la rue Anatole
France et le Comité de Quartier
Charbonnière, la ville a réalisé mi-avril
des aménagements visant à créer et
organiser le stationnement dans ce
secteur du quartier du Clocheton. Trois
poches de stationnement en épi ont
été créées avec abaissement des bordures
et marquage au sol. Par ailleurs,
un cheminement calcaire a également
été aménagé sur l'espace vert dans le
virage de la rue pour faciliter les déplacements
à pied des habitants. ||||| ||||
Rénovation de
trottoirs
Ces dernières semaines, les trottoirs
de trois rues ont été rénovés :
• Rue du Port Saint-Loup : sur toute la
longueur de la rue, côté habitations.
• Rue du Petit Bois : de la piscine
jusqu'au boulevard Mendès-France.
• Rue Jeanne d'Arc : entre la rue de la
Liberté et la rue de la Sente, les sols
ont été refaits autour des arbres dont
les racines avaient soulevé l'enrobé et
rendu impraticable le trottoir. ||||| ||||
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 13 |||||| ||| ||

ACTUALITÉS
h a n d i c a p
SERVI’PEP 45 pour se réaliser
dans le travail
Installé place Avicenne, l’Esat SERVI’PEP 45 a développé son activité
en blanchisserie, restauration, entretien des espaces verts, des
locaux et conditionnement. Il accueille environ 70 travailleurs en
situation de handicap, fiers de leurs savoir-faire.
Dans les odeurs de lessive, d’adoucissant,
le bruit des centrales vapeurs qui
tournent à plein régime, les personnes
installées autour de la table de pliage
de la blanchisserie travaillent avec
application. Plus loin, deux jeunes
femmes passent des draps dans une
repasseuse tandis qu’au pas de course
navigue Yahvé, les bras chargés de linge
prêt à être livré aux clients de l’Esat.
"Moi je suis là depuis 2003 explique ce
dernier. J’aime l’ambiance et le travail
en équipe. On s’aide, on s’entraide, on
rend un service de qualité au client,
on est utile et moi ça me plaît. Je suis
100 % Esat !" Traitant principalement le
linge de la Maison d’Accueil Spécialisé
de la Devinière et celui d’autres établissements
médico-sociaux, tous les
salariés ont à cœur de bien faire leur
travail.
Participer à la vie de la société
Une fierté légitime et une conscience
professionnelle qui donne tout son
sens à l’activité de l’Esat. " Notre objectif
est de faire que des personnes en situation
de handicap puissent se réaliser
par le travail , puissent développer
des compétences et participer comme
tout le monde à la vie de la société"
souligne Agnès Sergent, directrice de
SERVI’PEP 45.
Outre un savoir-faire reconnu dans le
domaine des services, l’établissement
offre aux personnes qu’elle accueille
plusieurs ateliers et activités pour
contribuer à leur bien-être et à leur
épanouissement.
Menant toujours de front son action
médico-sociale et ses activités de
production, l’Esat va prochainement
s’étendre à Boigny-sur-Bionne à proximité
de la nouvelle MAS des Saulniers.
||||| ||||
Viva Mexico, à l’école Louise-
Michel !
Voir "en vrai" les petits copains
mexicains avec qui ils correspondent
depuis le mois de septembre. C’est
ce que vont pouvoir faire les élèves
de deux classes de CM1 et de CM2 de
l’école Louise-Michel du 21 au 27 mai.
Venant du Lycée français de Mexico, la
délégation de 25 enfants et trois adultes
partagera le quotidien de l’école
et sera hébergée par les familles des
correspondants. Pendant l’année, cet
échange international a servi de support,
en classe, à un important travail
sur l’écriture et sur l’histoire et la
culture du Mexique.
Basé sur l’échange, ce séjour sera
l’occasion pour les jeunes mexicains
de faire découvrir la culture Mayas à
travers ses chants et ses danses tandis
qu’une journée sera consacrée à la
visite du château de Chambord et du
Clos-Lucé à Amboise. De quoi garder
des souvenirs de cette semaine avec
des copains du bout du Monde.
Des nouveautés sur le marché
du vendredi
Depuis quelques semaines, de nouveaux
commerçants fréquentent le marché du
vendredi, place du marché entre 15h
et 19h. La "poissonnerie du Passage",
la boucherie/charcuterie Bellanger et
M. Touchon (société ABCO, vêtements
d'occasion de qualité et propres pour
bébés, enfants et adultes) viennent
compléter l'équipe des "anciens" du
marché, François Denis et Chez Ben
alias "Momo" qui proposent tous les
deux leurs fruits et légumes depuis de
nombreuses années. La ville recherche
un fromager pour compléter l'offre de
ce marché. Que ce soit le vendredi ou
le dimanche, les marchés avec leurs
produits de qualité sont le rendez-vous
de bien des Abraysiens.
||| ||| ||| 14 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

associations
r e n c o n t r e
Hélène Cadieux :
sur le terrain et en
coulisse...
A 24 ans, Hélène Cadieux est arrivée
comme joueuse à la SMOC Handball
voilà dix ans. Elle cumule aujourd'hui
son poste sur le terrain dans l'équipe
féminine senior et son engagement
de correspondant sportif du club. "Je
m'occupe du calendrier des rencontres,
de la réservation des salles, des
conclusions de match en lien avec la
Ligue, précise la jeune femme. Il y a
un gros travail en septembre et octobre
pour caler l'ensemble de la saison.
Après il faut simplement gérer pour
que tout se passe bien."
Hélène Cadieux a remplacé une amie
dans ces missions il y a quelques années.
"Cela m'a paru normal de le
faire. Ce n'est pas contraignant. Et
puis on n'est jamais seule dans un
club. Nous sommes tous solidaires et
on s'entraide". Le club peut compter
sur une dizaine de bénévoles très actifs
pour que les choses fonctionnent.
Un esprit collectif qu'Hélène Cadieux
tente de transmettre aux nouvelles
générations. Non seulement au sein du
club mais aussi au quotidien dans son
métier d'éducatrice sportive.
"Le sport, ce n'est pas que jouer,
confie-t-elle, c'est tout un esprit. C'est
pourquoi nous développons l'enseignement
de l'arbitrage au club pour
que les jeunes prennent conscience
de l'importance du rôle des arbitres.
Nous allons d'ailleurs tenter d'obtenir
le label arbitrage". Un label qui
viendra compléter le label d'argent de
l'école de handball que détient déjà la
section. ||||| ||||
L'actualité de
la SMOC Handball
La SMOC a organisé des stages
durant les vacances de Pâques
pour ses licenciés, les accueils de
loisirs et les activités Dynamics
de la ville.
La section accueillera les 11 et 12
juin à la Halle des Sports les finales
nationales des Inter-comités
moins de 15 ans.
Une compétition de très hautniveau
qui permet notamment
à la Fédération française de
Handball de détecter les futurs
Karabatic...
Une actualité à suivre sur le site
de la SMOC Handball,
http://smoc.handball.45.free.fr/
Fête du jeu samedi
28 mai
L'ASCA organise avec de nombreux
partenaires associatifs et
le soutien de la ville la Fête du
Jeu le samedi 28 mai de 11h à
18h dans le parc des Longues
Allées.
Grands jeux en bois, jeux de
balles, jeux scientifiques, jeux
de plateau, foot handisport ou
kinball, venez passer un bon
moment en famille ou entre amis.
Animation musicale l'après-midi, buvette par l'association
festive des quartiers Est et barbecue par les jeunes de
l'ASCA sur place.
Voir programme complet dans le supplément "Sortir".
Amicale Scolaire Abraysienne d'Antan
Cette nouvelle amicale regroupe les anciens élèves de
l'école Jean Zay des années 1943 à 1956. Le 1 er avril dernier
l'amicale a réuni 150 anciens camarades de classe, filles et
garçons à la salle des fêtes. Un grand moment d'émotion et
de retrouvailles pour tous ces anciens qui ont échangé leurs
souvenirs et ravivé leur mémoire.
Pour joindre l'amicale, contacter Claude Piault, 188,
rue de Charbonnière au 06 86 742 744, ou par courriel
asaa45800@orange.fr
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 15 |||||| ||| ||

un peu d'histoire
par le groupe histoire locale du Comité des Sages
l e s u s i n e s d'am b e r t
" C’était une bonne usine ! "
René, abraysien de 89 ans.
Dès 1925, une crèche et un jardin
d’enfants sur le site des Usines.
Les jeunes mamans qui confiaient leur
nourrisson à la crèche, bénéficiaient de
temps de pause pour allaiter leur bébé.
Celles-ci quittaient leur poste de travail
quelques minutes avant les autres
le soir, et pouvaient ainsi récupérer
leurs enfants et sortir avant les
embouteillages.
Une bonne école d’apprentissage
Les jeunes y entraient à 14 ans pour une
formation de trois années ; ils en ressortaient
avec deux CAP (tourneur, fraiseur,
ou ajusteur).
Créée dans les années 40, cette école
d’apprentissage ferma ses portes quand
l’Education Nationale ouvrit les établissements
d’enseignement professionnel.
Les cours théoriques étaient donnés
sur place, mais ne dispensaient pas les
apprentis des Cours Professionnels. À
chaque rentrée, quinze jeunes, sélectionnés
avec beaucoup de sérieux, intégraient
cette école. Ainsi, quarante cinq
apprentis se trouvaient continuellement
en formation, toutes promotions
confondues. La réussite aux examens :
100%. La discipline était très stricte. Les
jeunes gens étaient pris en charge toute
l’année ; ils passaient leur mois de vacances
dans des camps, à la mer ou à la
montagne
Fêtes de fin d’année
Un repas de fête était servi le midi au réfectoire.
Même ceux qui ne déjeunaient
jamais à la cantine, y allaient ce jour
là ! Il était dur de travailler l’après-midi
après ce délicieux repas bien arrosé.
Une distribution de jouets pour les enfants
était organisée pour Noël.
Sorties d’une journée – Sports
d’hiver - Colonies de vacances
pour les enfants - Camps pour
les adolescents
Dès 1974/1975, les enfants de 12/13 ans
bénéficiaient gratuitement d’un séjour
d’une semaine aux sports d’hiver.
Des sorties d’une journée étaient réservées
aux plus jeunes, de 10/11 ans.
Et bien d’autres avantages !
Médecin, infirmières, cabinet médical
avec matériel de radiologie, permanences
des assistantes sociales, mutuelle,
achats groupés, médailles du travail,
plaquettes professionnelles, transports,
bibliothèque, tickets de cinéma à
prix réduit, etc.…
Sans oublier le sport, nous vous en parlerons
le mois prochain ! |||||||| |||
+ à lire
sur le web
EXPOSITION
Une exposition sur " le passé
des Usines d’Ambert" présentée
lors du bric à brac du Vallon
Saint Loup.
Dimanche 3 avril, l’association
du Vallon Saint Loup et ses
abords organisait son bric à
brac annuel dans le parc de la
Pomme de Pin. Parallèlement,
l’association présentait dans la
salle une exposition sur "Les
Usines d’Ambert" qui a obtenu
un vif succès auprès des visiteurs
qui se sont déplacés du
matin au soir.
Anciens ouvriers ou cadres,
membres de leur famille, habitants
du quartier, Abraysiens,
Orléanais, ou Loiretains ont
découvert ou redécouvert ces
usines, qui ont joué un rôle
important dans le passé industriel
de la région orléanaise.
||| ||| ||| 16 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

INFOS PRATIQUES
Centre de vacances
avec l'ASCA et les Oeuvres
Universitaires du Loiret
Cet été, l’ASCA offre la possibilité à votre
enfant de partir dans un des centres de
vacances des Œuvres Universitaires du
Loiret. Les enfants peuvent s’inscrire à
des séjours d’une durée de 7 à 10 jours,
pour un montant de 100 à 120 €.
Le complément est pris conjointement
en charge par l’ASCA et les Œuvres
Universitaires du Loiret.
Le catalogue des séjours est disponible
dans les structures de l’ASCA.
• 8 destinations au choix (mer, montagne,
campagne)
• 21 séjours pour tous les âges, sur tout
l’été
Séjours ouverts aux enfants et jeunes
Abraysiens âgés de 6 à 16 ans, titulaires
des bons vacances CAF ou MSA.
Renseignements, Hélène Aubry,
centre social du Pont Bordeau,
tél. 02 38 86 08 18
Les vacances
de votre
animal
de compagnie
Les congés
d'été approchent
et pour les
propriétaires de
chiens ou de chats,
c'est toujours la même
question : que faire de mon animal de
compagnie ? Pourrai-je l'emmener avec
moi ? Où le faire garder ? Pour avoir
des réponses et des conseils pratiques,
l'Association Française des Vétérinaires
pour Animaux de Compagnie (AFVAC)
met à votre disposition un site internet
spécialement dédié à ces questions.
Rendez-vous sur
www.ilspartentavecnous.org
Fête de la musique
Envie de jouer ?
La ville prépare le programme de la
Fête de la musique du 21 juin prochain
et souhaite associer les musiciens et
groupes amateurs.
Si cela vous tente, contactez le service
culture de la ville.
02 38 61 92 62 ou
service.culture@ville-saintjeandebraye.fr
Distribution gratuite
de composteurs par l'AgglO
Le compostage est l’une des techniques
les plus efficaces pour réduire les
déchets : en compostant ses déchets de
cuisine et de jardin, on peut réduire de
30% le poids de sa poubelle.
Pour obtenir gratuitement un composteur,
contactez "infos qualité déchets" et
inscrivez-vous à une des réunions
d’information organisées en mai et juin.
À l’issue de la réunion, l’AgglO distribue
gratuitement un composteur à chaque
participant. Seules les personnes
inscrites et ayant participé à une réunion
obtiendront un composteur. Si une
personne dispose déjà d’un composteur
de l’AgglO, elle ne pourra pas en obtenir
un second.
Sur notre secteur les prochaines réunions
ont lieu à Mardié le 24 mai et Chécy
le 26 mai.
Les lieux et horaires des réunions seront
précisés lors de l’inscription.
Infos qualité déchets, 02 38 56 90 00
(du lundi au vendredi de 8h30 à 17h)
Nouveaux professionnels
> Prestige Interlanguage (PI)
École de langues spécialiste de la
formation d'anglais installée à Saint-Jean
de Braye en septembre 2010 . PI propose
également l'allemand, l'espagnol, le
japonais, le chinois, l'italien, le russe,
l'arabe, le français pour les étrangers.
Cours individuels ou en mini collectif pour
les Professionnels et les Particuliers.
Possibilité de stages anglais enfants/
collégiens/Lycéens pendant les vacances
scolaires.
2, Allée de Grand Coquille
St-Jean de Braye
Tél 02 38 60 95 99 - 06 07 98 45 43
www.prestige-interlanguage.com
> Macrosoft
Créée depuis quelques mois, Macrosoft
est une société de service informatique
qui propose de simplifier la vie des
utilisateurs d'ordinateurs.
Des formations personnalisées pour tous
niveaux, du dépannage et une installation
(matériel ou logiciels) sont proposés
à domicile.
Les services s'adressent aux particuliers
mais aussi aux professionnels, à qui
la société propose du développement
d'applications sur mesure et la création
de site web.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h,
et le samedi de 9h à 12h.
Tél: 06 49 82 23 24 / 06 49 82 65 69
www.macrosoft.fr
| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 17 |||||| ||| ||

EXPRESSION POLITIQUE
INFOS PRATIQUES
GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Pourquoi une semaine du développement durable ?
Parce que chacun peut changer ses comportements quotidiens, afin
de préserver la planète et préserver l’avenir de nos enfants.
L’engagement de la ville vient de se concrétiser avec la réalisation
des vestiaires sportifs du Pont-Bordeau qui viennent d’ouvrir leurs
portes.
De même, avec l’écoquartier du Clos du Hameau, toutes les
constructions seront des Bâtiments Basse Consommation (BBC)
où tout est prévu pour limiter les consommations (eau, énergie) et
faciliter de nouveaux comportements (tri sélectif, compostage).
Les circulations douces (vélo, piétons) seront privilégiées et les
constructions intégreront des garages à vélo.
La deuxième ligne de tram et le nouveau réseau bus associé nous
permettront d’aller au centre d’Orléans sans souci de stationnement
et d'embouteillages.
Le groupe de travail "Vélo" mène une réflexion sur le réseau des pistes
cyclables et sur les nouveaux itinéraires dans les quartiers et autour
du tram.
Depuis plusieurs années, les agents de la ville sont sensibilisés au
développement durable : lampes à économie d’énergie, récupération
des eaux pluviales, déplacements à vélo, réduction de l'utilisation des
pesticides etc. Le "Petit livre de l’éco-citoyen" qu’ils ont conçu sert de
guide à tous les niveaux.
Le développement durable est de plus en plus la préoccupation
de chacun avec ses trois aspects : économique, social et
environnemental.
Un nouveau Conseiller
municipal
Le Conseil municipal du 15 avril
a installé un nouveau conseiller
en la personne de Michel
Bernussou, en remplacement
d'Adel Abdelkader,
démissionnaire.
ETAT-Civil
> Naissances
Irem ÇELIK
Yona RAMOND
Lenny GUENIN
Mattys FERREIRA
Hemma CHAHBOUNE
Inaya PILLET
Inaya LECONTE
> Mariage
Audrey GOUACHE et Stéphane MERMET
Dominique Ronceray, élu délégué au développement durable
GROUPE D’OPPOSITION MUNICIPALE
Le Conseil municipal devient inutile
Le conseil est de moins en moins réuni
Pour l’année 2011, le maire a décidé de supprimer deux Conseils
municipaux, ceux de mars et de septembre. C’est probablement pour
l’allongement des vacances des élus en charge de la ville !
Des commissions n’existent plus
Depuis 2008, il n’y a plus de commission des finances pour débattre des
questions budgétaires (c’est pourtant un sujet qui a son importance !).
Il n’y a plus, non plus, de commission du personnel pour traiter de la
gestion des ressources humaines et des recrutements (ce sont aussi
des sujets majeurs de la gestion communale !).
Des délibérations sans intérêt
La plupart des délibérations n’ont aucun intérêt sinon à faire de la
communication sur des sujets plus ou moins importants que l’équipe
municipale veut mettre en valeur. De ce fait, elles sont de moins
en moins nombreuses alors qu’elles devraient être l’occasion de
discussions en commissions et en Conseil.
Le maire décide seul
Par contre, toutes les décisions qui ne passent pas par des
délibérations, qui ne sont pas présentées ni discutées en commission
et qui ne sont pas soumises au vote du conseil municipal, sont décidées
souverainement par le maire seul ce qui lui évite la contestation de
l’opposition ou quelque fois de ses colistiers. Elles sont seulement
partiellement résumées dans une liste en fin de conseil.
Ainsi les élus de l’opposition sont de plus en plus tenus à l’écart et de
moins en moins informés.
Dommage pour la démocratie !
Pratique
ACCUEIL MAIRIE
43, rue de la Mairie
02 38 52 40 40
Du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et 13 h 30 à 17 h
Permanence Etat-civil le samedi de 9 h à 12 h
SERVICE QUARTIERS
43, rue de la Mairie 02 38 52 40 38
dtaragon@ville-saintjeandebraye.fr
POLICE MUNICIPALE
43, rue de la Mairie 02 38 52 40 22
Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ; le samedi
de 9 h à 12 h. Fermé samedi après-midi,
dimanches et jours fériés
POLICE NATIONALE
4, allée Jacques Monod 02 38 86 34 20
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10 h 15 à 12 h 15
et de 14 h 15 à 17 h 15. Fermé : mercredi, samedi
et dimanche
CONCILIATEUR DE JUSTICE
AIDES AUX VICTIMES
LIENS SOCIAL ET MÉDIATION
S’adresser à l’accueil de la mairie 02 38 52 40 40
||| ||| ||| 18 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 |

| l e ma g a z i n e de sa i n t-je a n de br a y e | m a i 2011 | n°154 | || ||||||||| |||||||||| 19 |||||| ||| ||