27.10.2014 Views

XKR-S

XKR-S

XKR-S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Puissance, style et luxe sans compromis. La XK fait de chaque voyage une expérience inoubliable.<br />

La fusion saisissante de ses courbes fluides et de son profil surbaissé illustre parfaitement la réputation<br />

de Jaguar, créateur de designs à la fois remarquables et séduisants.<br />

La XK assure une performance à couper le souffle et un confort sans égal que vient compléter une<br />

configuration de sièges modulaire 2+2. Sa technologie avancée produit une tenue de route exaltante,<br />

quelle que soit votre destination. Et son habitacle fini main vous procure un bien-être absolu, quelle<br />

que soit la distance parcourue.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : XK COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIR GRIS RHODIÉ<br />

AVEC JANTES EN ALLIAGE KALIMNOS 20 PO EN OPTION<br />

3


DESIGN SÉDUCTEUR<br />

La XK se décline en deux versions : coupé et décapotable. Les deux modèles sont construits en aluminium,<br />

alliance de légèreté, de résistance et de rigidité. Chaque surface est sculptée pour un effet visuel dynamique,<br />

renforcé par la présence d'un revêtement d’aluminium tendu sur toute la structure extérieure. De la conception<br />

ingénieuse du pare-chocs avant et des prises d'air soulignées de chrome, à celle des aérateurs latéraux de<br />

puissance distinctifs et des hanches musclées, la XK est un gage de luxe et de haute performance.<br />

Signatures visuelles uniques de la XK, les feux de jour à DEL encadrent les phares xénon DHI bifonction<br />

avancés, tandis qu'à l'arrière se trouvent des feux arrière à DEL raffinés. Sous le capot, la XK propose trois<br />

formidables moteurs de 5,0 litres au choix : le très célèbre V8 de 5,0 litres, le V8 de 5,0 litres suralimenté à<br />

510 CH de la <strong>XKR</strong> et, réservé à la <strong>XKR</strong>-S, le moteur V8 de 5,0 litres suralimenté aux 550 ch impressionnants.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE<br />

DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIRÉ<br />

4


VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> DÉCAPOTABLE BLANC POLAIRE<br />

AVEC SIÈGES PERFORMANCE EN OPTION


XK<br />

Le moteur Jaguar V8 de 5,0 litres de 385 ch produit une accélération exaltante combinée à une puissance sans effort.<br />

Les technologies d'ingénierie avancées assurent une réaction immédiate et une accélération de 0 à 100 km/h en 5,5<br />

secondes seulement.<br />

La XK incarne une combinaison de performance, de luxe et de technologie pertinente, exprimée de manière intuitive<br />

pour connecter le conducteur à la voiture, et la voiture à la route. Cette technologie offre au conducteur une maîtrise<br />

parfaite du véhicule, pour une expérience au volant inégalée. De série, la XK intègre une boîte automatique à 6 rapports<br />

avec commande séquentielle des vitesses Jaguar Sequential Shift MC , sélecteur de vitesses JaguarDrive Selector MC , ainsi<br />

que le contrôle dynamique de la stabilité (avec mode Trac DSC) et le système de freinage performant Jaguar. Dans<br />

l'habitacle, les sièges avant chauffants ou refroidissants au besoin sont réalisés en cuir pleine fleur avec doubles piqûres<br />

contrastantes. Le volant de direction en cuir est également chauffant et la garniture de toit est confectionnée en suédine<br />

élégante. Un écran tactile de 7 pouces à affichage couleur permet de garder le contrôle, entre autres, du système de<br />

navigation, de la connectivité iPod MD et de la chaîne audio Bowers & Wilkins MD de 525 W à son ambiophonique.<br />

VÉHICULES ILLUSTRÉS : XK COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIR GRIS RHODIÉ<br />

6


<strong>XKR</strong><br />

Repensée, recalibrée, renforcée et améliorée, la <strong>XKR</strong> capitalise sur la performance dynamique de la XK pour fournir<br />

une conduite encore plus passionnante. Au cœur de cette Jaguar se trouve le célèbre moteur V8 de 5,0 litres à<br />

suralimentation double vortex de sixième génération. Ce groupe motopropulseur à quadruple arbre à cames en<br />

tête tout aluminium ne produit pas moins de 510 ch. Il offre une une puissance époustouflante ininterrompue,<br />

des réactions ultrafluides et un couple impressionnant de 625 Nm (461 pi-lb).<br />

Dotée de capacités de performance supérieures, la <strong>XKR</strong> présente une commande active du différentiel de série.<br />

Ses caractéristiques sont rehaussées par le système de freinage hautes performances et des phares directionnels<br />

actifs à projecteurs pivotants en option. Les prises d'air sur le capot fournissent un refroidissement supplémentaire<br />

au moteur. L'aérodynamisme est renforcé par le séparateur avant et l'aileron surdimensionné à l'arrière, tous deux<br />

en option. La <strong>XKR</strong> marie le luxe sublime d'une berline grand tourisme à la musculature d'un pur-sang.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIRÉ<br />

9


VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong>-S DÉCAPOTABLE BLANC POLAIRE


<strong>XKR</strong>-S<br />

La<br />

<strong>XKR</strong>-S porte la XK à des niveaux de performances exceptionnels. Capable de passer de 0 à 100 km/h en 4,4 secondes,<br />

avec une vitesse de pointe de 300 km/h, la <strong>XKR</strong>-S se distingue également par son pare-chocs avant unique, un séparateur<br />

en fibre de carbone, de larges prises d'air verticales et des nacelles doubles. L'échappement actif hautes performances<br />

à quadruple sortie confère à la <strong>XKR</strong>-S son puissant grondement distinctif. Le système dynamique adaptatif sur mesure<br />

et l'abaissement de la garde au sol de 10 mm s'accompagnent de modifications des éléments de la suspension, pour une<br />

tenue de route d'une précision extrême, maximisant l'adhérence et le contrôle.<br />

L'intérieur unique de la <strong>XKR</strong>-S est à l'image de l'élégance et du confort légendaires de Jaguar, le summum du raffinement.<br />

De belles piqûres contrastantes sur le cuir en finition carbone font ressortir les caractéristiques de la voiture, et la<br />

garniture de toit est en cuir jais signée Poltrona Frau MD . La <strong>XKR</strong>-S est l'expression même de l'alliance entre luxe sportif,<br />

performances spectaculaires, superbe savoir-faire et noblesse des matières.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong>-S COUPÉ BLEU DE COURSE FRANÇAIS<br />

11


ALUMINIUM<br />

12<br />

La carrosserie de la XK entièrement réalisée en aluminium revêt une importance<br />

fondamentale pour ses performances et son comportement. Réalisée à l'aide<br />

d'une technologie dérivée de l'industrie aérospatiale, elle offre une combinaison<br />

de légèreté, de résistance et de rigidité, secret d'une tenue de route sportive,<br />

de superbes performances et d'un impressionnant rendement écoénergétique.<br />

Sa forte résistance à la torsion lui confère une agilité exceptionnelle, un roulis<br />

réduit et une maniabilité remarquable en virage. Son poids moindre résulte en<br />

une accélération supérieure, des distances de freinage plus courtes, une meilleure<br />

économie de carburant et des émissions réduites, en comparaison aux voitures<br />

équivalentes à carrosserie en acier.<br />

La rigidité de la carrosserie en aluminium signifie également que les modèles<br />

décapotables ne requièrent pas de renforts, donc pas de poids additionnel à ce<br />

niveau. Puisque l'aluminium peut absorber plus d'énergie que l'acier, la carrosserie<br />

de la XK est également en mesure de disperser des forces d'impact plus grandes,<br />

créant un milieu plus sécuritaire pour le conducteur et les passagers. De plus, grâce<br />

à l'engagement de Jaguar envers la durabilité, 50 pour cent de la carrosserie de la<br />

XK se composent d’aluminium recyclé.


VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIRÉ


CONTRÔLE INTELLIGENT<br />

La XK tire le meilleur de votre conduite grâce à une gamme de technologies adaptatives intelligentes. Le système de direction Servotronic 2 permet des manœuvres précises à basse<br />

vitesse, et réduit l'assistance à vitesses plus élevées. La boîte automatique à 6 rapports ZF 6HP28 analyse le style de conduite et l'environnement sur route pour adapter les changements<br />

de vitesses en permanence. L'ensemble est conçu pour optimiser le rendement énergétique, tout en anticipant et préparant le comportement afin de fournir une puissance instantanée.<br />

Le contrôle dynamique de la stabilité intervient dans des conditions de conduite exigeantes, en appliquant une force de freinage indépendante à chacune des roues lorsque cela est<br />

nécessaire, en réduisant le couple moteur et en aidant à garder la maîtrise du véhicule dans les conditions de conduite les plus difficiles. Le système dynamique adaptatif surveille<br />

continuellement la vitesse, la direction et les mouvements de caisse, en analysant la réaction de la suspension et en adaptant l'amortissement aux conditions. Le système calcule la<br />

réaction appropriée de la suspension 500 fois par seconde, gardant ainsi la voiture parfaitement droite, stable et sûre. Toutes les technologies de conduite de la XK sont conçues pour<br />

assister le conducteur, mais sans l’accabler, pour une tenue de route précise et pleine d'assurance, sans perte de confort.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> COUPÉ NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIR<br />

14


TENUE DE ROUTE ACTIVE<br />

Ici, l'expérience de conduite de la XK passe à un niveau supérieur, grâce aux technologies progressives qui améliorent la tenue de route,<br />

les réactions et la performance. La transmission Jaguar Sequential Shift MC offre un choix de rapports automatiques ou le mode Sport.<br />

En resserrant la suspension, le mode Sport exploite la pleine puissance du moteur de la XK. Il contrôle le style de conduite et varie les<br />

seuils de rapports, en poussant davantage les vitesses plus basses. Pour une maîtrise totale, le changement de rapports manuel peut<br />

être sélectionné à l'aide des palettes situées à l'arrière du volant.<br />

La commande JaguarDrive Control MC offre d'autres améliorations avec les modes dynamique et hiver. En mode dynamique, la XK<br />

devient immédiatement plus nerveuse. Les caractéristiques de couple moteur et de seuils de changement de rapports sont modifiés,<br />

pour améliorer la vitesse de réaction et la sensibilité du véhicule. En mode hiver, la conduite se fait plus sécuritaire sur les surfaces<br />

glissantes. La réaction de la pédale d'accélération est atténuée, pour aider à réduire le risque de tête-à-queue et maintenir le contrôle<br />

progressif des roues. Ses paramètres sur mesure retardent et adoucissent les changements de vitesse pour un meilleur contrôle.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> DÉCAPOTABLE BLANC POLAIRE AVEC SIÈGES PERFORMANCE EN OPTION<br />

17


ESPACE UNIQUE<br />

Comme il se doit d'une berline grand tourisme de haut calibre, chacun des aspects de la XK est conçu de<br />

manière ergonomique, pour améliorer l'expérience de conduite. Que vous traversiez la ville ou le continent,<br />

la configuration des sièges 2+2 de la XK permet d'utiliser les sièges arrière occasionnellement ou comme<br />

espace de rangement pratique. Pour un côté encore plus commode, les modèles décapotables ont une<br />

capacité de coffre pouvant atteindre 313 litres, ou 330 litres pour le coupé. En matière de luxe,<br />

la XK ne fait aucun compromis. Les textures sont modernes, le savoir-faire est impeccable, l'intérieur baigne<br />

dans l'éclairage bleu phosphorescent typique de Jaguar, la capote est fabriquée en toile à triple garniture sur<br />

les modèles décapotables et assure une insonorisation hors-pair ; rabaissée, elle réduit l'empiètement dans<br />

l'espace du coffre arrière.<br />

Tous les sièges sont revêtus de cuir souple à doubles piqûres. Une grande sélection de coloris, de matières<br />

et de placages permet de personnaliser et d'individualiser la voiture, tandis que les choix comme la<br />

garniture de toit en cuir Poltrona Frau® sur les modèles coupé apportent les touches finales parfaites.<br />

VOITURE ILLUSTRÉE : <strong>XKR</strong> DÉCAPOTABLE NOIR ULTIME AVEC GROUPE DYNAMIQUE <strong>XKR</strong> EN OPTION ET GROUPE NOIR<br />

18


SIÈGES À INGÉNIERIE DE<br />

PRÉCISION JAGUAR<br />

Dès la connexion entre le conducteur et la voiture, la XK prend vie. Les sièges de la XK<br />

sont conçus méticuleusement pour être un élément intrinsèque de la voiture, s’intégrant<br />

tout naturellement à sa construction. Ils ne soutiennent pas seulement les passagers<br />

dans chaque virage, ils sont chauffants ou refroidissants au besoin et se refaçonnent<br />

et s’ajustent après utilisation. Au simple toucher d’un bouton, les sièges rappellent<br />

instantanément les réglages préférés, selon la forme et la position, de différents<br />

conducteurs. Composants les plus complexes après le moteur, les sièges sont testés<br />

manuellement dans 25 000 positions assises et assujettis à cinq semaines d'humidité et<br />

de températures extrêmes, pour s'assurer qu'ils fonctionnent parfaitement. Il n'y a pas de<br />

meilleur exemple du savoir-faire et de l'attention portée aux détails par Jaguar.<br />

Deux modèles de sièges sont proposés au choix, agrémentés d'une grande finesse de<br />

détail et se déclinant dans une palette complète de coloris. Les sièges de luxe réglables<br />

en 16 positions, de série dans les modèles XK et <strong>XKR</strong>, sont habillés de cuir pleine fleur à<br />

doubles piqûres et dotés d'un système chauffant et refroidissant. Des sièges Performance<br />

fabriqués avec précision, de série dans la <strong>XKR</strong>-S et proposés en option dans les modèles<br />

XK et <strong>XKR</strong>, offrent un soutien lombaire individuel de pointe et des supports latéraux<br />

profondément sculptés, pour un soutien exceptionnel dans les virages rapides.<br />

SIÈGE PERFORMANCE HABILLAGE DEUX TONS ANTHRACITE SOMBRE ET ROUGE AVEC PIQÛRES ROUGES<br />

22


L'EXPÉRIENCE XK<br />

Le voyage commence dès que vous vous approchez de la XK. La clé intelligente Jaguar dans votre sac ou votre<br />

poche capte la proximité du véhicule et déverrouille la porte du conducteur. Alors que vous vous installez dans les<br />

luxueux sièges en cuir, le bouton de démarrage brille de sa lumière rouge sur la console centrale. Appuyez, et le<br />

sélecteur de vitesse JaguarDrive Selector MC s’élève et vient se loger dans votre main. Le tableau de bord s'illumine<br />

et les équipements de l'habitacle sont soulignés d'un bleu phosphorescent. L'écran tactile de 7 pouces de la console<br />

centrale s'allume. Simple et intuitif, il contrôle le système de navigation par satellite, la climatisation, la connectivité<br />

téléphonique Bluetooth® et la chaîne audio. Saisissez le volant en cuir, engagez le sélecteur de vitesses et préparezvous<br />

à vivre une expérience de conduite inoubliable.<br />

25


PERSONNALISATION<br />

Jaguar offre une superbe gamme de coloris, de garnitures et de placages. La XF se décline en<br />

deux styles de carrosserie, soit le coupé et la décapotable, et en trois modèles : XF, <strong>XKR</strong> et <strong>XKR</strong>-S.<br />

La <strong>XKR</strong> offre une très belle sélection d'habillages intérieurs de luxe et de performances, pour créer<br />

la XK qui vous convient parfaitement.


COLORIS EXTÉRIEURS<br />

Du blanc polaire au noir ultime, des coloris inspirés du rouge de course italien au bleu de course français et au vert de course britannique,<br />

Jaguar offre une gamme de tons remarquable qui donnera vie à votre XK. Avec de tels choix de coloris au fini uni, métallisé ou Xirallic,<br />

la couleur extérieure est la façon la plus spectaculaire de personnaliser votre XK.<br />

UNIS<br />

Ébène<br />

MÉTALLISÉ<br />

Indigo†<br />

Bleu cristal*<br />

Rouge cornaline*<br />

Blanc polaire<br />

RS, D, B<br />

Noir ultime†<br />

RS, D, B<br />

Gris stratus†<br />

D, B<br />

Caviar†<br />

Non livrable pour la <strong>XKR</strong><br />

Coloris de la <strong>XKR</strong>-S RS<br />

D Groupe dynamique<br />

B Groupe noir, dynamique et noir<br />

*Peinture métallisée †Peinture Xirallic®<br />

Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar concernant la disponibilité.<br />

28


InspIré de la course<br />

Rouge de course italien†<br />

RS, D, B<br />

Cachemire*<br />

Non livrable pour la <strong>XKR</strong><br />

Bleu cyanite†<br />

D<br />

Gris rhodié*<br />

D, B<br />

Vert de course britannique†<br />

RS, D, B<br />

Gris satellite*<br />

RS, D, B<br />

Bleu de course français<br />

RS (<strong>XKR</strong>-S uniquement)<br />

Gris lunaire*<br />

29


CAPOTES<br />

Marron foncé<br />

Bleu<br />

Gris foncé<br />

30


Vert foncé Beige Noir Bordeaux<br />

31


32<br />

SIÈGES EN CUIR<br />

Cuir pleine fleur caramel Cuir pleine fleur ivoire


Cuir pleine fleur anthracite sombre<br />

Cuir pleine fleur carbone et anthracite sombre<br />

(<strong>XKR</strong>-S seulement, non illustré)<br />

Habillage deux tons en cuir pleine fleur anthracite sombre<br />

et brun londonien<br />

Habillage deux tons en cuir pleine fleur<br />

anthracite sombre et rouge


COMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES DE LA XK<br />

PERSONNALISATION<br />

INTÉRIEUR DE LA XK<br />

2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1. SIÈGES SURPIQUÉS 2. HAUT DU TABLEAU DE 3. GARNITURE DE TOIT 4. PLACAGE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

Sièges Performance en option ivoire avec haut de tableau de bord<br />

anthracite sombre, piqûres contrastantes ivoire, placage chêne somptueux<br />

lustré et garniture de toit en suédine haut de gamme canevas.<br />

Ivoire et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas<br />

Chêne somptueux lustré<br />

1. L'habillage de la sellerie et les surpiqûres s'appliquent aux sièges, aux empiècements de portes et aux panneaux arrière.<br />

2. L'habillage du haut de tableau de bord et les surpiqûres s'appliquent au tableau de bord, à la console centrale et aux contre-portes.<br />

3. La garniture de deux se décline en trois matières : suédine et cuir Poltrona Frau®. La référence pour la garniture de toit en cuir Poltrona<br />

Frau® (en option sur XK et <strong>XKR</strong>, et de série sur <strong>XKR</strong>-S) se trouve à la page 38.<br />

L'empiècement de console centrale est orné du placage Piano noir sur tous les modèles.<br />

34


INTÉRIEUR DE LA XK<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

Anthracite sombre et<br />

brun londonien<br />

Anthracite sombre et<br />

brun londonien<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Caramel et<br />

anthracite sombre<br />

Caramel et<br />

anthracite sombre<br />

Canevas<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Ivoire et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

Habillage deux tons<br />

anthracite sombre avec brun<br />

londonien et brun londonien<br />

Anthracite sombre et<br />

brun londonien<br />

Jais<br />

Ivoire et ivoire Huître et ivoire Canevas<br />

Caramel et caramel<br />

Anthracite sombre<br />

et caramel<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

35


INTÉRIEUR DE LA <strong>XKR</strong><br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

Anthracite sombre et<br />

anthracite sombre<br />

Anthracite sombre et<br />

anthracite sombre<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Ivoire et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

Anthracite sombre<br />

et brun londonien<br />

Anthracite sombre<br />

et brun londonien<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

36


INTÉRIEUR PERFORMANCE DE LA <strong>XKR</strong><br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

Anthracite sombre et<br />

anthracite sombre<br />

Anthracite sombre et<br />

anthracite sombre<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Habillage deux tons<br />

anthracite sombre avec<br />

rouge et rouge<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Habillage deux tons<br />

anthracite sombre avec brun<br />

londonien et brun londonien<br />

Anthracite sombre<br />

et brun londonien<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas ou<br />

Jais<br />

Ivoire et ivoire<br />

Anthracite sombre<br />

et ivoire<br />

Canevas<br />

ou<br />

Jais<br />

37


INTÉRIEUR PERFORMANCE DE LA <strong>XKR</strong>-S<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

À MICROPASSEPOIL<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU<br />

DE BORD SURPIQUÉ À<br />

MICROPASSEPOIL<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

SIÈGES SURPIQUÉS<br />

(CUIR PLEINE FLEUR)<br />

HAUT DU TABLEAU DE<br />

BORD SURPIQUÉ<br />

GARNITURE DE TOIT<br />

Anthracite sombre finition<br />

carbone avec bleu royal et<br />

bleu royal<br />

Anthracite sombre avec<br />

bleu royal et bleu royal<br />

Jais<br />

Habillage deux tons<br />

anthracite sombre avec<br />

rouge et rouge<br />

Anthracite sombre<br />

et rouge<br />

Jais<br />

Anthracite sombre finition<br />

carbone avec rouge et rouge<br />

Anthracite sombre avec<br />

rouge et rouge<br />

Jais<br />

Habillage deux tons<br />

Anthracite sombre<br />

anthracite sombre avec brun et brun londonien<br />

londonien et brun londonien<br />

Jais<br />

Anthracite sombre finition<br />

carbone avec ivoire et ivoire<br />

Anthracite sombre avec<br />

ivoire et ivoire<br />

Jais<br />

38


INTÉRIEUR ILLUSTRÉ : <strong>XKR</strong>-S PERFORMANCE, CUIR PLEINE FLEUR CARBONE ANTHRACITE SOMBRE, PIQÛRES CONTRASTANTES BLEU ROYAL ET MICROPASSEPOIL,<br />

GARNITURE DE TOIT POLTRONA FRAU® EN CUIR JAIS ET PLACAGE ALUMINIUM LINÉAIRE SOMBRE<br />

39


PLACAGES<br />

Piano noir<br />

(Tous les modèles)<br />

Aluminium alvéolé finition brillante<br />

(XK)<br />

Aluminium grillagé foncé<br />

(<strong>XKR</strong>)<br />

Aluminium linéaire sombre<br />

(<strong>XKR</strong>-S)<br />

Chêne cendré lustré<br />

(<strong>XKR</strong>)<br />

40


Chêne somptueux lustré<br />

(XK, <strong>XKR</strong>)<br />

Bois de rose satiné<br />

(XK, <strong>XKR</strong>)<br />

Ébène madrée lustrée<br />

(XK)<br />

Loupe de noyer lustrée<br />

(XK, <strong>XKR</strong>)<br />

Orme satiné<br />

(XK, <strong>XKR</strong>)


VOITURE ILLUSTRÉE : XK COUPÉ GRIS RHODIÉ


Les services financiers Jaguar Land Rover Canada* offrent des taux et des programmes concurrentiels**<br />

et un service clientèle à la hauteur de vos attentes. Grâce aux services financiers Jaguar Land Rover<br />

Canada, vous bénéficierez :<br />

- d'une gamme complète de programmes de financement pour les voitures neuves et d'occasion Jaguar,<br />

qui vise à répondre aux divers besoins des clients en matière de crédit,<br />

- d'un guichet unique : faites une demande de financement par l'entremise de votre concessionnaire<br />

Jaguar local,<br />

- de méthodes de paiement pratiques,<br />

- d'une remarquable équipe de service à la clientèle.<br />

Consultez votre concessionnaire Jaguar local pour obtenir plus de renseignements sur les services<br />

financiers Jaguar Land Rover Canada, ou visitez www.jaguar.com/ca.<br />

* Les services financiers Jaguar Land Rover offrent le financement à l'achat par le biais de la Banque de Nouvelle-Écosse<br />

et des produits de location par l'entremise de Canadian Dealer Leasing Services Inc.<br />

** Sur approbation de crédit. D'autres conditions s'appliquent.<br />

AVIS IMPORTANT<br />

Jaguar Cars Limited cherche toujours à améliorer les caractéristiques, la conception et la production de ses véhicules. Des<br />

modifications surviennent constamment. Bien que nous nous efforcions de produire des documents à jour, cette brochure ne<br />

constitue pas un guide infaillible des dernières caractéristiques, ni une offre destinée à la vente d’un véhicule. Les distributeurs<br />

et les concessionnaires ne sont pas des agents de Jaguar Cars Limited et ne sauraient représenter la société. Les illustrations<br />

de cette brochure peuvent montrer des éléments en option.<br />

Les comparaisons sont fondées sur les données et les tests du constructeur.<br />

L'INNOVATION ENVIRONNEMENTALE CHEZ JAGUAR<br />

Jaguar est fière de poursuivre sa tradition en matière d'innovation environnementale. Du choix de matériaux légers jusqu'aux<br />

méthodes de production efficaces en passant par des conceptions et des moteurs écoénergétiques, Jaguar est engagée à<br />

mener ses activités encore plus axées sur le développement durable et en réduisant son empreinte environnementale.<br />

Le modèle XJ, fleuron de Jaguar, a été le premier modèle de la société à obtenir la certification ISO 14040, une norme<br />

internationale d'analyse du cycle de vie. Cette certification mesure l'empreinte environnementale depuis la source des<br />

matériaux en passant par le processus de production, puis durant sa durée de vie utile, jusqu'à la phase d'élimination finale.<br />

De plus, chaque nouvelle Jaguar est conçue pour être recyclable et réutilisable à 85 %, en plus d'être récupérable et réutilisable<br />

à 95 %, dont 10 % pouvant générer de l'énergie.<br />

L’usage novateur de l'aluminium léger dans la XJ et la XK, qui intègre jusqu'à 50 % de matériau recyclé dans le processus<br />

de construction des structures de carrosserie, confère des caractéristiques de rendement non négligeables. En plus de ses<br />

avantages mécaniques et dynamiques, consumption and less CO₂ la construction en aluminium léger contribue au rendement<br />

du carburant et, par conséquent, à produire moins d'émissions.<br />

Jaguar est engagée à réduire sa dépendance aux énergies fossiles, en utilisant peu de ressources et en produisant moins de<br />

déchets. Depuis 2009, nous compensons déjà pour les émissions de CO₂ au cours du processus de production pour chaque<br />

Jaguar construite au Royaume-Uni. Pour chaque tonne de CO₂ émise dans le processus de production, Jaguar investit dans des<br />

projets de réduction des émissions équivalent à une tonne de carbone₂ ailleurs dans le monde. Cette compensation permet à<br />

Jaguar d'agir dès maintenant, de manière à réduire son empreinte environnementale dans le cadre de son programme intégré<br />

de gestion des émissions de carbone. D'ici à 2012, la société prévoit réduire ses émissions de CO₂ et ses déchets de 25 %, et sa<br />

consommation d'eau de 10 %, et d'ici à 2015, elle prévoit réduire les ₂émissions moyennes de gaz d'échappement de son parc<br />

automobile de 25 % par rapport aux niveaux de 2007.<br />

Et Jaguar ne se contente pas de ces résultats. De nombreuses installations de production ont été certifiées ISO 14001 depuis<br />

1998, le kilométrage de transport a été réduit, et de nouvelles façons innovatrices de produire de l'énergie à partir de déchets<br />

alimentaires ont été instaurées sur le site de Gaydon, au Royaume-Uni.<br />

Bowers & Wilkins est une marque déposée de B&W Group Ltd.<br />

Dolby et ProLogic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corp.<br />

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG inc. Leur utilisation par Jaguar Cars Limited est sous licence.<br />

iPod, iPod Touch et iPad sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.<br />

Kevlar® est une marque déposée de DuPont.<br />

Poltrona Frau® est une marque déposée de Poltrona Frau Group.<br />

Jaguar Land Rover Canada ULC<br />

75 Courtneypark Drive West<br />

Unit 3<br />

Mississauga, ON<br />

L5W 0E3<br />

jaguar.ca<br />

JLM/53/02/03/1112


JAGUAR.CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!