Regards 56 - L'Isle-Adam
Regards 56 - L'Isle-Adam Regards 56 - L'Isle-Adam
- Page 2 and 3: Bulletin d’informations municipal
- Page 4 and 5: Bulletin d’informations municipal
- Page 6 and 7: Bulletin d’informations municipal
- Page 8 and 9: Bulletin d’informations municipal
- Page 10 and 11: Bulletin d’informations municipal
- Page 12 and 13: Bulletin d’informations municipal
- Page 14 and 15: Bulletin d’informations municipal
- Page 16: Bulletin d’informations municipal
Bulletin d’informations municipales 3 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Quoi de<br />
neuf ?<br />
Les bébés de Sabine, un magasin<br />
de puériculture (dépôt-vente et neuf)<br />
vient d’ouvrir ses portes au 9 rue Martel<br />
à L’Isle-<strong>Adam</strong>. Pour tous<br />
renseignements : 01 34 69 12 53<br />
Valet de Nuit est un nouveau magasin<br />
qui propose lingerie et vêtements de nuit<br />
pour les hommes, petite maroquinerie,<br />
cravates, noeux papillons, écharpes, etc…<br />
Valet de Nuit<br />
13, Grande Rue 95290 L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Tél/Fax : 01 34 08 25 76<br />
DG Courtage vous propose toutes<br />
assurances (habitation, locaux professionnels…),<br />
mutuelle et prévoyance,<br />
retraite, assurance vie, placement<br />
financier, crédit immobilier et professionnel,<br />
défiscalisation au 28 avenue<br />
de Paris. Tél/Fax : 01 34 08 00 78.<br />
Courriel : dgcourtage@wanadoo.fr<br />
ACP Finance est une entreprise de<br />
Prêt Immobilier qui a son siège au 61<br />
bis, rue de la Madeleine. Son adresse<br />
commerciale est le 92, route de Domont<br />
95 460 Ezanville - Tél :01 30 11 93 00.<br />
Le Grand Val a vu s’installer<br />
de nouveaux commerçants<br />
avec l’arrivée de :<br />
Eden, des idées pour vos cadeaux,<br />
des objets pour la déco !<br />
Centre commercial Le Grand Val<br />
95290 L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Tél : 01 34 08 59 23<br />
Fast-Fresh qui élargit le choix<br />
de vos primeurs fruits et légumes<br />
Parking Le Grand Val<br />
95290 L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
ARTEMIS est une nouvelle association<br />
adamoise qui a pour vocation de promouvoir<br />
des événements littéraires,<br />
artistiques et scientifiques afin de favoriser<br />
des échanges et des rencontres entre<br />
différents publics. Elle organise des<br />
manifestations thématiques à caractère<br />
culturel, convivial, gastronomique et<br />
ludique.<br />
ARTEMIS<br />
Madame Maguelone Toussaint-Samat<br />
Tél : 01 34 69 31 61<br />
Nous souhaitons la bienvenue à<br />
Mesdames Aline Dizambourg au Secrétariat<br />
des Affaires Générales et Anne Boutaud,<br />
Animatrice des ateliers artistiques des<br />
Affaires Culturelles.<br />
Erratum :<br />
Bruno Menuel nous communique que son<br />
entreprise, qui effectue des travaux de<br />
peinture et décoration, des revêtements<br />
de sols et de murs à domicile, n’a pas de<br />
magasin, mais seulement un bureau et<br />
siège social au 94 bis rue de Pontoise.<br />
Tél : 01 34 08 00 53 ou 06 32 38 55 94<br />
Bulletin d’ informations municipales<br />
HIVER. JANVIER 2005<br />
N° <strong>56</strong><br />
Quoi de neuf ? p 2<br />
Editorial p 3<br />
Vie municipale p 4 et 5<br />
Rétrospective p 8 à 11<br />
Brèves p 11 et 12<br />
Manifestations diverses p 13 et 14<br />
La vie culturelle p 15 à 17<br />
La vie sociale p 18<br />
La vie scolaire p 19 à 21<br />
Environnement p 22 et 23<br />
Travaux p 24<br />
Internet p 25<br />
Sport p 26 et 27<br />
Agenda p 28 et 29<br />
Etat civil p 30<br />
Directeur de la Publication<br />
Axel PONIATOWSKI<br />
Rédacteur en chef<br />
Armel Lefort<br />
Conception et Réalisation<br />
Palissade Publicité<br />
L’ Isle-<strong>Adam</strong><br />
Photographe<br />
Valérie Patriarche<br />
Imprimerie Blaisot<br />
L’ Isle-<strong>Adam</strong><br />
Distribution Les éditions<br />
de Saint Mont. L’isle-<strong>Adam</strong><br />
Dépot légal : ISSN N° 1157-6804<br />
Bulletin Municipal imprimé à 6500 exemplaires<br />
Ont particulièrement participé à la réalisation<br />
de ce numéro :<br />
Anne Boutaud, Nathalie Charbonnel,<br />
Jean Ducrot, Pascal Fack, Madame Forge-Redon,<br />
Claudine Morvan-Lebrec’h, Michel Passant,<br />
Valérie Patriarche, Danielle Porthé,<br />
Jean-Pierre Renard, Georges Rychter<br />
Chantal Villalard<br />
Mairie de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
45, Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19<br />
Photo de couverture :<br />
Embrasement de l’Hôtel de Ville, Noël 2004<br />
Une année s’éloigne, l’autre arrive ;<br />
les projets progressent, les réalisations<br />
se concrétisent.<br />
Notre commune, toujours préoccupée des<br />
problèmes sociaux de l’époque, tend à se<br />
doter des infrastructures nécessaires à son<br />
adaptation à la croissance et au maintien<br />
de l’environnement du cadre de vie.<br />
Le plan Local d’Urbanisme, l’acquisition<br />
du château Conti, l’aménagement du Parc<br />
Castel-Rose - Clos Dambry en sont le<br />
témoignage, tout en veillant à l’accroissement<br />
du stock de logements en accession à la<br />
propriété ou locatifs et à l’amélioration des<br />
moyens informatiques mis à la disposition<br />
de la population pour s’adapter à la grande<br />
révolution de notre époque qu’est le<br />
développement de l’Informatique.<br />
C’est dans cet esprit de constante adaptation<br />
à la vie moderne que la Municipalité agit en<br />
souhaitant à toutes et à tous que l’année 2005<br />
apporte à chacune et chacun tout ce<br />
qu’il peut désirer de bon et de meilleur.
Bulletin d’informations municipales 4 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 5 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
la vie municipale<br />
Vie Municipale<br />
Vœux<br />
du Maire<br />
Après avoir évoqué le drame actuel de<br />
l’Asie du Sud et annoncé qu’un don<br />
serait effectué par la Ville de l’Isle-<br />
<strong>Adam</strong>, Monsieur le Député-Maire Axel<br />
Poniatowski, devant une assistance<br />
culturelles régionales et même nationales<br />
pour permettre à tous, et notamment à<br />
notre jeunesse, d’accéder à toutes les<br />
formes de l’art et de la culture.<br />
Le développement d’actions sociales et<br />
nombreuse et très attentive, le une gestion financière rigoureuse<br />
dimanche 9 janvier 2005, entouré de<br />
tous les membres de la Municipalité, a<br />
présenté ses vœux aux autorités et à<br />
l’ensemble des <strong>Adam</strong>ois.<br />
Après avoir remercié tout le personnel<br />
communal, et tous les corps constitués<br />
pour leur dévouement et leur compétence<br />
à l’occasion de l’effroyable incendie de<br />
l’école Jean de la Fontaine, il a exprimé<br />
toute sa gratitude à tous ceux, responsables,<br />
bénévoles associatifs, acteurs de la<br />
vie économique et sociale, collaborateurs,<br />
ainsi qu’à sa propre famille, de toute l’action<br />
devraient permettre le maintien d’une<br />
animation commerciale et sociale facilitant<br />
un cadre de vie accessible à tous.<br />
Abordant son action nationale en tant que<br />
député de la plus grande circonscription<br />
de France, le grand problème de l’élargissement<br />
de l’Europe a été évoqué avec<br />
beaucoup de sagesse et de circonspection :<br />
si la participation de la Turquie est un<br />
fait indéniable, est-il pour autant<br />
nécessaire de l’intégrer totalement<br />
compte tenu de sa situation géographique,<br />
de sa culture et de son niveau<br />
positive qu’ils lui apportent avec socio-économique ? Un consensus<br />
dévouement, efficacité et compréhension<br />
affective.<br />
Ayant rappelé les grandes réalisations de<br />
l’année 2004 : réaménagement du parc<br />
Castelrose-Clos Dambry, acquisition du<br />
Château Conti, il a évoqué les projets<br />
2005 : poursuite des travaux de réfection<br />
de voirie et de rénovation de l’éclairage<br />
public, élaboration du Plan Local<br />
d’Urbanisme (PLU) qui engage l’avenir de<br />
notre commune sur 15 à 20 ans, il a présenté<br />
les deux grandes réalisations que<br />
seront la construction de la nouvelle<br />
piscine intercommunale et l’agrandissement<br />
du gymnase.<br />
Ayant évoqué d’autres travaux divers<br />
visant à améliorer ou à entretenir le<br />
confort de la vie des adamois, il a salué<br />
les performances de la vie culturelle adamoise<br />
ayant promu les musées de la ville<br />
dans le peloton de tête des institutions<br />
national devrait en décider.<br />
Ayant présenté tous ses vœux à l’ensemble<br />
des participants, une cérémonie de remise<br />
de médailles de la Ville a été effectuée à<br />
l’égard de plusieurs personnalités dont<br />
l’action a mérité la plus grande reconnaissance<br />
de notre commune :<br />
Monsieur Michel Thibault, président de<br />
l’association des Amis de l’Isle-<strong>Adam</strong> et<br />
véritable mémoire de l’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />
Mademoiselle Laura Leboucher, jeune<br />
adamoise ayant secouru un cyclomotoriste,<br />
victime d’un accident de la route,<br />
Monsieur Guillaume Vray, champion du<br />
monde de voitures radio-commandées,<br />
Madame Anne-Marie Annebicque,<br />
dont le dévouement, l’humanité, la<br />
compétence et la générosité en tant<br />
que présidente de l’ASIMPAD font le<br />
bonheur de tous ceux auxquels elle<br />
prodigue ses soins.<br />
Les<br />
conseils<br />
municipaux<br />
des 5 novembre 2004 et 15 décembre 2004<br />
dont le compte-rendu complet est affiché<br />
dans les panneaux officiels et consultable<br />
sur le site Internet :<br />
www.ville-isle-adam.fr a comporté de<br />
nombreuses informations, décisions et<br />
délibérations dont nous ne citerons ici<br />
que les principales.<br />
En ce qui concerne<br />
les informations et décisions :<br />
■ Acquisition du château Conti par<br />
des moyens financiers n’entamant pas<br />
le budget municipal régulier.<br />
■ P.L.U, dont l’exposition du diagnostic,<br />
courant octobre, a connu un franc<br />
succès suscitant la visite et les<br />
suggestions de nombreux adamois.<br />
1■ Plantation d’un arbre, un liquidambar,<br />
dans le parc Manchez symbolisant<br />
l’union des sept communes de la<br />
Communauté de la Vallée de l’Oise<br />
et des trois forêts, et son intérêt pour<br />
l’environnement.<br />
■ Sinistre de l’école Jean de la<br />
Fontaine : l’expertise judiciaire ayant<br />
eu lieu le 3 novembre, la phase de<br />
diagnostic des structures va démarrer.<br />
Elle servira à rédiger des clauses<br />
techniques de l’appel d’offres du<br />
concours d’architectes.<br />
■ Election de M me Claudine<br />
Morvan-Lebrec’h à la présidence du<br />
Syndicat Intercommunal de<br />
Transport d’élèves.<br />
■ Maintien de la desserte ligne SNCF<br />
Paris-Saint Leu et Persan-Beaumont<br />
par abandon du projet de transfert<br />
routier.<br />
■ Classification de l’Office de<br />
Tourisme en deux étoiles renouvelé<br />
pour cinq ans.<br />
■ Etablissement de divers contrats<br />
relatifs aux Affaires Culturelles et<br />
aux Espaces Verts.<br />
■ Présentation des orientations<br />
budgétaires pour l’année 2005, sans<br />
augmentation des taxes locales et<br />
avec poursuite de la diminution<br />
progressive de la dette de la commune.<br />
En ce qui concerne<br />
les délibérations, témoignage<br />
du travail des commissions,<br />
il a été décidé de :<br />
■ accorder la garantie de la Ville<br />
au groupe ARCADE pour la contruction<br />
de 28 logements locatifs, avenue<br />
du Chemin vert.<br />
■ approuver les modifications des<br />
statuts de la Communauté de<br />
Communes pour lui permettre la<br />
gestion de la fourrière départementale.<br />
■ approuver les nominations de<br />
Mmes et Mrs Boucheron, Muzard,<br />
Decaen, Leduc et Thibault à la<br />
Commission Consultative des<br />
Services publics locaux.<br />
■ autoriser la signature d’une<br />
convention tripartite pour l’utilisation<br />
des équipements sportifs de la ville<br />
par le Collège Pierre et Marie Curie<br />
et le Lycée Fragonard.<br />
■ autoriser la signature avec la CAF<br />
d’un avenant renouvelant le contrat<br />
“Enfance” jusqu’en décembre 2006.<br />
■ instituer la journée de solidarité<br />
le lundi de Pentecôte pour le<br />
financement des actions en faveur<br />
des personnes agées ou handicapées,<br />
■ approuver le principe de la<br />
réalisation de travaux de sécurité<br />
au musée Louis Senlecq,<br />
■ approuver la vente immobilière<br />
du 20 rue Saint-Lazare,<br />
■ approuver l’acquisition d’une<br />
parcelle de terrain donnant sur la<br />
place de Nogent pour réaliser un<br />
parking communal.<br />
1
Bulletin d’informations municipales 6 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 7 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Rétro-spective<br />
Retrospective<br />
2<br />
1<br />
1 Les journées du Patrimoine ont<br />
proposé aux adamois un circuit nocturne<br />
des trois ponts illuminés, une vidéo-projection<br />
sur les sciences et techniques<br />
dans l’architecture contemporaine du val<br />
d’Oise, les visites des expositions au<br />
Centre d’Art et au Musée Senlecq, du<br />
Pavillon Chinois, du Domaine de Stors et<br />
des démonstrations de taille de pierre.<br />
Le Marché de l’Art ce même week-end des<br />
18 et 19 septembre en a fait un moment<br />
riche de science, d’art et de culture.<br />
Le Chœur de Pologne a donné un<br />
concert de musiques sacrées en l’église<br />
Saint Martin le dimanche 26 septembre<br />
2004 dans le cadre du Festival d’Ile de<br />
France.<br />
2 La Brocante des enfants a eu<br />
lieu dans le quartier de Nogent le<br />
dimanche 3 octobre dernier pour la plus<br />
grande joie de tous.<br />
1<br />
3<br />
3 Le 2 e Festi’Val d’Oise du Court<br />
a présenté de nombreux courts métrages<br />
au cinéma Le Conti le week-end des 9 et<br />
10 octobre 2004. La remise des prix s’est<br />
faite le dimanche soir dans la grande<br />
salle de la mairie sous la présidence du<br />
comédien et metteur en scène Claude<br />
Brosset.<br />
4<br />
4 Les Sapeurs Pompiers du<br />
centre de Secours de L’Isle-<br />
<strong>Adam</strong> ont été récompensés par galons et<br />
diplômes pour leur bravoure, notamment<br />
lors de l’incendie survenu l’été dernier à<br />
l’école Jean de la Fontaine, le vendredi 15<br />
octobre 2004.
Bulletin d’informations municipales 8 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 9 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Rétro-spective<br />
suite<br />
Retrospective<br />
8 Le 5 e Marché de Noël organisé<br />
par l’association “Terre d’Europe” a vu<br />
défiler un grand nombre de visiteurs le<br />
dimanche 21 novembre 2004 a la Maison<br />
de L’Isle-<strong>Adam</strong>. 27 exposants ont présenté<br />
divers objets dont certains fabriqués par<br />
des artisans lituaniens, baltes ou polonais.<br />
En outre, les visiteurs pouvaient aussi<br />
trouver des bijoux artisanaux, des aquarelles<br />
et des soieries. L’ambiance était<br />
festive avec la chorale CANTALISLE qui a<br />
interprété de jolis chants de Noël le<br />
matin et les majorettes du groupe EVILA<br />
qui ont donné un agréable spectacle<br />
l’après-midi. Rendez-vous le 20 novembre<br />
2005 à la maison de L’Isle-<strong>Adam</strong> pour le<br />
6 e Marché de Noël !!!<br />
6<br />
7<br />
5 La Fête de la Campagne les 16<br />
et 17 octobre, s’est déroulée dans une<br />
ambiance joyeuse malgré la pluie. On<br />
pouvait y voir des ferrages à froid et à<br />
chaud de juments, des démonstrations<br />
de sauvetage canin en milieu aquatique,<br />
des randonneurs, un berger et son chien<br />
menant habilement oies et moutons, la<br />
fabrication artisanale de breuvages, et<br />
autres activités nous plongeant dans<br />
l’univers du retour aux sources !<br />
6 Le Rotary-Club de l’Isle-<strong>Adam</strong>-<br />
Beaumont s’est réuni en Mairie de l’Isle-<br />
<strong>Adam</strong> le samedi 23 octobre 2004 afin de<br />
remettre généreusement le bénéfice de<br />
ses actions de l’année 2003-2004 aux<br />
associations Source Vive, L’Espoir, SOS<br />
Mucoviscidose, Les Chiens d’Aveugles et<br />
la Fondation Rotary.<br />
7 Un grand goûter costumé d’Halloween<br />
a eu lieu à la Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong> le<br />
dimanche 31 octobre dernier pour la<br />
plus effroyable joie de tous nos petits<br />
monstres !<br />
L’ensemble choral de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
a proposé un concert avec solistes, chœur<br />
et orchestre de jeunes musiciens le samedi<br />
20 novembre dernier en l’église Saint<br />
Martin. Corelli, Haendel et Charpentier<br />
ont inondé l’église de Musique Royale.<br />
L’association Culture & Loisirs a présenté<br />
une exposition de Peinture sur<br />
Porcelaine les 27 et 28 novembre 2004.<br />
9 Un Téléthon a été organisé par<br />
l’Office de Tourisme le dimanche 5<br />
décembre 2004. Les randonneurs<br />
pédestres et cyclistes qui ont mis tout leur<br />
cœur à courir sur un parcours de 8 km en<br />
ce froid dimanche d’automne, ainsi que<br />
votre générosité, ont apporté 642,35<br />
euros au Téléthon.<br />
Depuis la rentrée, l’Office de Tourisme<br />
a proposé des rencontres auteurs / lecteurs<br />
et a également présenté les œuvres des<br />
artistes Marie-France Tardif, Francine<br />
Monod, Edith Moineau, Jean Azéma, ainsi<br />
que les Santons de Provence fabriqués par<br />
Marcel Carbonel que vous avez pu admirer<br />
jusqu’à la fin de l’année 2004.<br />
8<br />
9<br />
5<br />
5<br />
L’Union Nationale<br />
des Combattants (UNC) a célébré<br />
avec faste, sur la Place des Anciens<br />
Combattants de France :<br />
■ Le 86 e anniversaire de l’Armistice<br />
de la Victoire 1918, le 11 novembre<br />
dernier, avec plusieurs distinctions<br />
honorifiques remises à cette occasion :<br />
- Médaille de Reconnaissance de la<br />
Nation avec Agrafe “Afrique du Nord”<br />
à M rs Philippe Aubert, Jacques Bechet,<br />
Claude Galliaerde et Hocine Sabaihi.<br />
- Diplôme d’Honneur de Porte Drapeau<br />
avec Insigne à M r Roger Frotin.<br />
■ Un Hommage aux morts pour<br />
la France à la Guerre d’Algérie pendant<br />
les combats du Maroc et de Tunisie, le 5<br />
décembre, avec remise de la Médaille du<br />
Titre de Reconnaissance de la Nation avec<br />
Agrafe “39-45” à Monsieur Marceau Luce.
Bulletin d’informations municipales 10 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 11 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Unregardde<br />
minoritaire au<br />
l’opposition, Conseil Municipal<br />
Clos Dambry, morne plaine !<br />
Bien que l’idée de réunir les jardins du bâtiment du Castelrose<br />
et de la propriété voisine acquise par la mairie semblait relever<br />
du bon sens, le coût excessif de cette opération nous avait,<br />
d’emblée, alerté et choqué.<br />
Sans doute n’avions-nous pas mesuré l’ampleur destructive<br />
du chantier : arrachage systématique des grilles, des murs,<br />
des haies et des arbres dont on certifie qu’ils sont malades.<br />
Comme le dit le proverbe, n’accuse-t-on pas son chien<br />
d’avoir la rage quand on veut s’en débarrasser. Nous ne<br />
sommes pas des spécialistes mais les souches incriminées ne<br />
présentaient pas l’état de pourriture, invoqué pour justifier<br />
toute nouvelle disparition.<br />
Une anticipation réaliste et concertée d’un tel projet aurait<br />
permis de mettre en évidence les incohérences architecturales<br />
qui en découlent. Puisque l’Isle <strong>Adam</strong> se targue d’être à la pointe<br />
de la technologie, une analyse des modifications prévues, par le<br />
biais d’une image virtuelle, aurait permis d’éviter l’affligeant<br />
spectacle que nous avons chaque jour sous les yeux. En effet,<br />
dans la même perspective, s’offrent à notre regard, un bâtiment<br />
moderne rose, un pavillon en meulière, un grand chalet<br />
traditionnel, des maisons individuelles plus contemporaines<br />
et plusieurs bâtiments collectifs.<br />
A l’heure où se mettent en place les dernières règles du Plan<br />
Local d’Urbanisme, censées assurer l’harmonie et la cohésion<br />
des quartiers ainsi que la sauvegarde du patrimoine, nous<br />
pouvons déplorer que les travaux en cours ne correspondent<br />
guère aux objectifs issus de la réflexion collective. On finirait<br />
par se demander si tout ce travail de recherche, ces études sur<br />
la végétation et l’architecture, ces efforts d’écoute et de communication,<br />
qui prennent du temps et qui coûtent de l’argent,<br />
ne serait pas une nouvelle mascarade, l’éternelle apparence de<br />
légitimité et de démocratie que recherchent tous les pouvoirs.<br />
Dans cette entreprise publicitaire destinée à faire entériner par<br />
l’opinion publique les décisions déjà prises, les volontés des<br />
adamois resteraient lettre morte face à la pression des promoteurs,<br />
à l’influence des paysagistes et aux desiderata des potentats<br />
locaux.<br />
Alors que les adamois se sont essentiellement plaints de la<br />
présence excessive des voitures et de leur vitesse, qu’ils ont<br />
réclamé des circuits sécurisés pour les piétons, les poussettes<br />
et les vélos, la mairie fait la sourde oreille et continue son<br />
programme de parkings qui défigure le centre-ville, bravant<br />
les conseils judicieux que leur ont donnés les professionnels,<br />
compétents et expérimentés, chargés de l’élaboration du PLU.<br />
L’accroissement de l’offre de places de stationnement s’accompagne<br />
inéluctablement d’un accroissement de la demande, et<br />
entraînera une augmentation exponentielle de la circulation<br />
en centre-ville.<br />
Pour conclure, on nous répondra qu’il est trop tôt pour juger de<br />
l’aspect définitif du Clos Dambry puisque cet espace sera à<br />
nouveau végétalisé. Soyons, néanmoins, sans illusion, nul n’a<br />
jamais replanté de chênes centenaires ! Il faudra de nombreuses<br />
années pour que la verdure camoufle les disparités et redonne<br />
un semblant d’unité au centre-ville. Il aurait été prudent d’y<br />
songer avant et de ne pas engager des dépenses démesurées,<br />
440 000 euros, pour des résultats décevants.<br />
Valérie Saint-Genis, Alain Pinte, Colette Loichot, Denis Consigny.<br />
www.isle-adam.info<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Journée nationale de courtoisie<br />
au volant. Une campagne d’information<br />
et de prévention des comportements au<br />
volant et sur la route est lancée par l’AFCP<br />
(Association Française de Prévention des<br />
Comportements au volant) avec la<br />
6 e journée nationale de la courtoisie au<br />
volant le jeudi 24 mars 2004. L’approche<br />
de l’AFCP en matière de sécurité routière<br />
est de nature à compléter la politique<br />
nationale volontariste de lutte contre<br />
l’insécurité routière mise en œuvre par le<br />
gouvernement depuis juin 2002, et d’infléchir<br />
durablement les résultats obtenus<br />
ces dernières années. Aujourd’hui, parler<br />
de “courtoisie au volant”, de “respect des<br />
usagers”, de “nécessaire cohabitation”<br />
dans un “espace à partager”, semble favoriser<br />
une prise de conscience collective qui<br />
contribue directement à l’infléchissement<br />
des chiffres de la mortalité sur la route.<br />
Le recensement en 2005<br />
Depuis janvier 2004, le comptage traditionnel<br />
organisé tous les huit ou neuf<br />
ans est remplacé par des enquêtes de<br />
recensement annuel. Ce nouveau recensement<br />
repose sur un partenariat plus<br />
étroit entre les communes et l’Insee.<br />
Ainsi, les informations produites seront<br />
plus fiables, plus récentes et permettront<br />
d’adapter les infrastructures et les équipements<br />
à vos besoins (nombre de crèches,<br />
d’hôpitaux, de logements, d’établissements<br />
scolaires, d’enseignants, etc…).<br />
2<br />
8% de la population de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
seront recensés entre le 20 janvier et<br />
le 26 février 2005. Il faudra cinq ans<br />
pour que tout le territoire soit pris en<br />
compte. Si votre logement appartient à<br />
l’échantillon recensé en 2005, les<br />
agents recenseurs identifiables grâce à<br />
une carte officielle tricolore sur laquelle<br />
figure leur photographie et la signature<br />
du maire, déposeront les questionnaires<br />
qu’ils récupèreront une fois remplis.<br />
Si vous êtes souvent absent de votre<br />
domicile, vous pouvez confier vos questionnaires<br />
remplis, sous enveloppe, à<br />
une personne de votre immeuble qui les<br />
remettra à l’agent recenseur. Votre<br />
réponse est importante et constitue un<br />
acte civique et une obligation aux<br />
termes de la loi du 7 juin 1951.<br />
Armée de l’Air :<br />
emplois et carrières. Dans le<br />
cadre des relations ARMEE - NATION,<br />
l’Armée de l’Air met à la disposition de<br />
notre ville un correspondant AIR qui<br />
assure une permanence sur rendez-vous<br />
à l’Hôtel de Ville :<br />
■ Modalités d’admission dans les écoles<br />
■ Possibilités de contrat de militaire<br />
■ Service national volontaire<br />
■ Réponse à toute question<br />
sur les carrières de l’Armée de l’Air<br />
Si vous souhaitez un rendez-vous, contactez<br />
le service Accueil au 01 34 08 19 19 à l’Hôtel<br />
de Ville.<br />
Info handicap Val d’Oise<br />
est un service mis à la disposition<br />
des personnes handicapées<br />
et de leur entourage par le<br />
Conseil Général du Val d’Oise<br />
qui a pour mission d’accueillir,<br />
d’écouter, d’informer, et d’orienter<br />
les personnes handicapées, leurs<br />
familles et les professionnels. Avec<br />
ou sans rendez-vous, Info handicap<br />
Val d’Oise vous accueille du lundi<br />
au vendredi, de 9h30 à 12h et de<br />
14h à 17h.<br />
Conseil Général du Val d’Oise<br />
Hôtel du Département<br />
Bât. A, Bureau 026<br />
2, avenue du Parc<br />
95032 Cergy-Pontoise cedex<br />
Tél : 01 34 25 76 17<br />
Fax : 01 34 25 10 76<br />
Courriel : info.handicap@valdoise.fr<br />
www.valdoise.fr<br />
3<br />
Permanences<br />
du Conciliateur de Justice.<br />
Depuis le 1 er décembre 2004, un poste<br />
de Conciliateur de Justice a été créé au<br />
Centre social de L’Isle-<strong>Adam</strong>, 4 rue Dambry<br />
- 01 34 69 03 29. Les conciliations ont<br />
lieu tous les 1 er et 3 e mercredi de chaque<br />
mois ou sur rendez-vous.<br />
Le conciliateur de Justice peut intervenir<br />
dans de nombreuses affaires telles que<br />
problèmes de mitoyenneté, conflit entre<br />
propriétaire et locataire, conflit opposant<br />
un consommateur à un professionnel,<br />
problème de copropriété, querelle de<br />
voisinage ou de famille, désaccord entre<br />
fournisseur et client, difficulté dans le<br />
recouvrement d’une somme d’argent,<br />
contestation d’une facture, etc…<br />
CAP’So, association<br />
adamoise organisatrice de séjours de<br />
vacances pour enfants à partir de 6 ans<br />
et adolescents vous propose pour 2005 :<br />
■ 1 séjour ADOS SKI & SURF du 26<br />
février au 6 mars à Valloire (73)<br />
■ 1 séjour ADOS “ENERGY” en juillet à<br />
Serre Chevalier (05)<br />
■ 1 séjour 6/12 ans “ZOOM sur la montagne”<br />
en juillet à Valloire (73)<br />
■ 1 séjour ADOS “IRLAND VIEW” en<br />
octobre (découverte de l’Irlande)<br />
Rendez-vous sur<br />
http://capso.ifrance.com<br />
Contactez-nous au 01 34 08 53 82<br />
Avec CAP’So… Partez en colo !<br />
La dernière collecte de<br />
sang, le 4 décembre, a<br />
accueilli 60 donneurs.<br />
N’hésitez pas à venir nombreux…<br />
nous pouvons tous en avoir besoin un jour !<br />
La charte qualité<br />
de l’accueil, qu’est-ce<br />
que c’est ???<br />
Les consommateurs sont<br />
de plus en plus attachés au<br />
produit lui-même bien sûr mais pas<br />
seulement. Ils sont sensibles à l’offre<br />
générale, l’accueil, la propreté, la facilité<br />
d’accès, l’ambiance du magasin et aux<br />
services associés. Depuis mars 2004, la<br />
Chambre de Commerce et d’Industrie de<br />
Versailles Val d’Oise/Yvelines a lancé la<br />
seconde édition de la charte qualité<br />
accueil écoute conseil en partenariat<br />
avec de nombreuses villes, communautés<br />
de communes, entreprises et associations.<br />
Cette charte a pour objectif de garantir un<br />
accueil de qualité aux consommateurs. A<br />
L’Isle-<strong>Adam</strong>, 9 commerçants ont adhéré !<br />
A partir de mars 2005, les lauréats de la<br />
charte (évalués grâce à un audit mystère)<br />
seront reconnaissables par une vitrophanie<br />
apposée sur leur vitrine : “Charte Qualité<br />
Millésime 2005” et une affiche : “Ici, vous<br />
êtes unique !” avec les 7 règles d’or de la<br />
Charte :<br />
- Accueillir avec amabilité et courtoisie,<br />
recevoir dans un établissement propre et<br />
agréable<br />
- Ecouter<br />
- Conseiller en véritable professionnel<br />
- Présenter une vitrine, façade attrayante<br />
- Honorer les commandes et les délais de<br />
livraison<br />
- Afficher et respecter les horaires<br />
d’ouverture<br />
- Accepter les réclamations des clients<br />
Cette démarche qualité est exemplaire car<br />
elle permet de dynamiser le commerce<br />
des cœurs de ville et offre à chaque<br />
commerçant un outil personnalisé<br />
d’évaluation et de progrès.
Bulletin d’informations municipales 13 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
1<br />
Manifestations<br />
diverses<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Prince Academy est une pièce de<br />
théâtre en anglais proposée par l’association<br />
Culture et Loisirs à la maison de<br />
L’Isle-<strong>Adam</strong> le jeudi 3 février prochain.<br />
Le CMIA (Centre Musical de L’Isle-<strong>Adam</strong>)<br />
proposent des concerts avec “L’heure<br />
musicale” à la Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
les 4 et 18 février 2005.<br />
Le 5 février, l’Athlétique Club de<br />
L’Isle-<strong>Adam</strong> mettra en place une<br />
animation poussins au Complexe sportif<br />
pour la plus grande joie de nos petits<br />
sportifs.<br />
Ce même jour, il y aura également une<br />
après-midi jeux proposée par l’association<br />
Pirouette aux petits et grands<br />
enfants à la Maison de l’Amitié, 44 avenue<br />
de Paris.<br />
L’Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />
propose plusieurs tournois de football<br />
dans les mois à venir :<br />
- samedi 19 février au Complexe Sportif<br />
(en salle)<br />
- dimanche 1 er mai au Stade Philippe Grante<br />
Les associations adamoises ACIELS et A.P.C.<br />
proposent une Soirée choucroute et<br />
dansante à partir de 20h le samedi 26<br />
février au Complexe sportif.<br />
Vous pouvez vous renseigner sur cette<br />
soirée et vous y inscrire jusqu’au 21<br />
février 2005 au 01 34 08 03 99.<br />
Un goûter sera organisé par l’Union des<br />
Anciens les 8 mars et 19 avril prochains.<br />
Venez vous régaler à la maison de L’Isle-<br />
<strong>Adam</strong> !<br />
1 Le carnaval, organisé par la ville<br />
de L’Isle-<strong>Adam</strong>, aura lieu le samedi 12<br />
mars 2005.<br />
<strong>Adam</strong>oises, <strong>Adam</strong>ois, joyeux lurons<br />
Carnavalez, carnavalons,<br />
Besoin de vous, nous avons<br />
Décorez fenêtres et balcons<br />
Avec de beaux et jolis ballons<br />
Ensemble la fête, nous ferons<br />
Et Monsieur Carnaval<br />
à 17 heures brûlerons<br />
Amusez-vous à gagner des points avec les<br />
lettres en participant à la Simultanée<br />
de Scrabble de l’Association des<br />
familles, le mardi 15 mars 2005, à la<br />
Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />
2 La Brocante de l’Amicale des<br />
Commerçants aura lieu à l’occasion<br />
des fêtes de Pâques, dans le quartier de<br />
Nogent, le lundi 28 mars 2005.<br />
Des représentations théâtrales de la<br />
Compagnie de la Grange auront lieu<br />
du 8 au 10 avril à la Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />
Le CCAS (Centre Communal d’Action<br />
Sociale) organise un goûter à la<br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong> le mercredi 13<br />
avril prochain.<br />
3 Un concours Agility organisé<br />
par le Club Canin de L’Isle-<strong>Adam</strong> se<br />
produira le 17 avril au parc Manchez.<br />
4 Le salon de Printemps, de<br />
Prisme & Nuances, exposera les œuvres<br />
de nombreux artistes à la Maison de<br />
L’Isle-<strong>Adam</strong>, du 23 avril au 1 er mai.<br />
5 Le Tennis <strong>Adam</strong>ois organise des<br />
tournois de Tennis du 23 avril au 9 mai<br />
2005.<br />
Les Scouts de France seront au Parc<br />
Manchez avec leur Marché aux puces<br />
les 23 et 24 avril prochains.<br />
Le Championnat départemental<br />
de voile organisé par CYVIA se produira<br />
à la Base Nautique, Chemin des Trois<br />
Sources, le dimanche 1 er mai 2005.<br />
6<br />
2<br />
Après-midi récréatif pour tous à la<br />
Maison de l’Amitié ! C’est au 44 avenue de<br />
Paris le jeudi 17 mars, à l’initiative du<br />
Club Arc en ciel.<br />
L’association des familles propose une<br />
Bourse aux vêtements à la Maison<br />
de l’Isle-<strong>Adam</strong> du 21 au 24 mars 2005.<br />
Le LOTO de l’Union des Anciens<br />
aura lieu le 11 février à partir de 14h, à la<br />
Maison de l’Amitié, 44 avenue de Paris.<br />
Dans le cadre du Printemps des<br />
Poètes, une soirée Poésie organisée<br />
par la Bibliothèque Georges Duhamel et<br />
l’association Lélia, aura lieu à la Maison<br />
de l’Amitié, 44 avenue de Paris, le mardi<br />
22 mars à 20h30.<br />
6 La Foire aux Livres aura lieu<br />
Place du Tillé, dans le quartier de Nogent,<br />
le jeudi de l’Ascension, 5 mai prochain.<br />
Bulletin d’informations municipales 12 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005
Bulletin d’informations municipales 14 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 15 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Brèves culturelles<br />
Vie Culturelle<br />
Les musées<br />
de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
à la première place !<br />
Le Journal des Arts, bimensuel renommé<br />
dédié à l’actualité artistique, consacre<br />
son numéro 201 du 22 octobre 2004 à<br />
un classement qualificatif et quantitatif<br />
des 600 premiers musées français sur les<br />
1100 musées existants en France.<br />
Plusieurs rubriques de ce classement<br />
font apparaître le musée de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
à une place tout à fait exceptionnelle en<br />
regard de la taille de l’institution et de<br />
celle de la cité adamoise.<br />
Avec ses 20 000 visiteurs en 2003, le<br />
musée d’art et d’histoire (et son annexe<br />
le centre d’art Jacques Henri Lartigue) est<br />
classé à la 98 e position mais surtout,<br />
arrive à la 3 e place des musées de la<br />
région Ile-de-France. A cette place, le<br />
musée de l’Isle-<strong>Adam</strong> devance les plus<br />
grands musées de villes plus importantes<br />
comme Epinal, Roanne, Reims, Dunkerque<br />
ou Mulhouse.<br />
Dans la rubrique “attraits des musées”<br />
l’institution adamoise se place au 42 e rang<br />
national et au 1 er rang francilien. A la<br />
rubrique “enrichissement du patrimoine”,<br />
le musée d’art et d’histoire est situé à la<br />
34 e place nationale et en 2 e position<br />
pour la région Ile-de-France, derrière le<br />
musée de la ville de Saint Denis et ses<br />
90 000 habitants. A ce rang, L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
est une nouvelle fois mieux placé que<br />
nombre des plus grandes villes comme<br />
Lille, Toulouse, Toulon ou Roubaix.<br />
Ces différents classements du Journal<br />
des Arts révèlent combien a porté ses<br />
fruits, le patient travail mené à bien par<br />
l’équipe du musée et l’Association des<br />
Amis de L’Isle-<strong>Adam</strong> qui le soutient.<br />
Le nombre d’expositions temporaires et<br />
leur qualité scientifique et pédagogique<br />
a su créer une dynamique incontestable<br />
en matière de fréquentation du musée<br />
et de son centre d’art.<br />
Cette incroyable vitalité fait de l’un des<br />
plus petits musées français, l’un des<br />
plus en vue actuellement en France.<br />
Lavie<br />
culturelle<br />
Expositions de printemps<br />
Musée Louis Senlecq :<br />
26 juin - 23 octobre 2005 : Stors, un<br />
domaine princier en bords de l’Oise.<br />
Cette exposition sera un hommage<br />
rendu à l’association des Amis de la<br />
Sauvegarde du château de Stors qui<br />
depuis plusieurs années apporte son<br />
concours aux nouveaux propriétaires,<br />
dans leur rénovation courageuse d’un<br />
des plus beaux monuments historique<br />
de notre région. Une exceptionnelle<br />
maquette de 3 mètres de longueur, réalisée<br />
pour cette exposition, sera présentée afin<br />
de mieux comprendre cet ancien domaine<br />
des princes de Bourbon-Conti, seigneurs<br />
de L’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />
Centre d’Art Jacques Henri Lartigue :<br />
10 avril - 2 octobre 2005 :<br />
Les Lartigue, le talent en héritage.<br />
Afin de mieux faire connaître l’exceptionnel<br />
fonds d’œuvres de Jacques Henri Lartigue<br />
possédées par la Ville de L’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />
une invitation a été transmise au fils de<br />
l’artiste, le peintre Dany Lartigue et à<br />
ses petits fils, photographe, peintre et<br />
céramiste pour présenter leurs dernières<br />
créations.<br />
Très diverses par leur technique et leur<br />
style, ces œuvres témoignent de l’extrême<br />
créativité de la famille Lartigue sur<br />
plusieurs générations et de l’influence<br />
déterminante de Jacques Henri<br />
Lartigue sur ses proches.<br />
Un livret-découverte* élaboré par l’assistante<br />
de conservation du musée est<br />
remis à chaque enfant visitant l’exposition.<br />
Ce livret n’est pas un simple<br />
gadget, il répond à de véritables exigences<br />
et permet de laisser l’enfant<br />
libre dans les salles. L’objectif est<br />
d’amener l’enfant à :<br />
■ regarder l’œuvre (composition,<br />
couleurs, détails)<br />
■ appréhender une technique picturale<br />
et les outils qui lui sont liés<br />
■ avoir un regard sur le contexte<br />
d’exposition (présentation du musée)<br />
■ replacer l’œuvre dans son contexte<br />
historique<br />
■ s’amuser et, par ce biais, s’ouvrir<br />
à ce qui lui est présenté en effaçant<br />
l’idée que le musée est un lieu réservé<br />
à une élite ennuyeuse<br />
(* Voir l’article sur les ateliers proposés<br />
aux scolaires, à la rubrique “Vie Scolaire”)<br />
Vous souhaitez faire<br />
connaître votre ville ?<br />
En 2005, l’Office de<br />
Tourisme édite une plaquette<br />
disponible sur<br />
place.<br />
Aux éditions du<br />
Valhermeil, vient de<br />
paraître “50 nouvelles”.<br />
Prix Philippe Delerm<br />
Adultes 2004. 10 €.<br />
Joëlle Ginoux-Duvivier et Louis Vuiton,<br />
auteurs adamois de Lélia, y font paraître<br />
deux nouvelles.<br />
Les sorties culturelles jeunes organisées<br />
par les Affaires Culturelles conjointement<br />
avec la C.A.F. et le CALVA, ont proposé aux<br />
adolescents la comédie musicale<br />
“Gladiateur”. Cette sortie a remporté un<br />
vif succès.<br />
Pour les 6-10 ans, une sortie est prévue<br />
au cours du premier trimestre.<br />
Se renseigner à la Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />
Concerts à l’église saint Martin<br />
■ 2 avril : Concert “Vivaldi”<br />
par la Chapelle du Prince de Conti<br />
■ 1 er octobre : Récital de chant<br />
sacré et œuvres pour piano par Corinne<br />
Cassiani dans le cadre des “Soirées de<br />
L’Isle-<strong>Adam</strong>” des Affaires Culturelles<br />
■ 19 novembre : Concert annuel<br />
pour chœur, solistes et orchestre avec<br />
Haydn et Mozart, par l’Ensemble Choral<br />
Théâtre<br />
Les “Soirées de L’Isle-<strong>Adam</strong>” organisées<br />
par les Affaires Culturelles proposent :<br />
“C’est encore mieux l’après-midi”<br />
pièce en 7 tableaux de Ray Cooney<br />
(adaptation de Jean Poiret) par les<br />
“Fous de la Rampe”.<br />
Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong>. Samedi 12<br />
février à 20h30 et dimanche 13 février<br />
à 15h.<br />
Championnat d’orthographe<br />
Organisé par les Affaires Culturelles de<br />
la Ville avec la Bibliothèque Georges<br />
Duhamel et l’aide de Lélia, le championnat<br />
a vu les participants de tous âges<br />
plancher sur la dictée concoctée par<br />
Louis Vuiton de l’association Lélia.<br />
Lors d’une réception par le maire dans<br />
les salons d’honneur de l’hôtel de ville,<br />
les trois premiers juniors (collégiens) et<br />
les trois premiers seniors (lycéens et<br />
adultes) ont reçu respectivement des<br />
chèques de 75, 40 et 30€, ainsi que de<br />
beaux ouvrages offerts par la librairie<br />
“le Grand cercle” à Eragny, partenaire<br />
fidèle de cette manifestation.<br />
Liste des lauréats :<br />
Junior<br />
1 ère Doriane Richez 19,5 fautes<br />
2 e ex aequo<br />
Coralie Demon Chaine 20 fautes<br />
Sandy Depraeter<br />
20 fautes<br />
Senior<br />
Hors concours Danielle Porthé 6,5 fautes<br />
1 er Philippe Picard 11 fautes<br />
2 e Isabelle Thion 12 fautes<br />
3 e Edith Buyssens 12,5 fautes<br />
L’an prochain la dictée intéressera<br />
quatre catégories :<br />
■ CM1 - CM2 ■ Collégiens<br />
■ Lycéens ■ Adultes<br />
Et aura lieu le samedi 1 er octobre 2005.<br />
Dictée : PANNE D’ENCENSEUR<br />
Parti de rien au plus bas de l’échelle et<br />
promu fortuitement au rang de pion interchangeable,<br />
suite au décès de son prédécesseur,<br />
le nouveau majordome du baron se<br />
croyait promis à un avenir fantasmagorique et<br />
aventureux de première classe, comme le<br />
bombyx imbécile est promis à un destin de<br />
châle sur des épaules de péronnelle.<br />
Et l’imbécillité est un cadeau pour ceux<br />
qui l’hébergent, grâce à l’inconscience qui<br />
va de pair avec elle.<br />
Notre majordome dans son pourpoint<br />
chamarré s’impatientait cependant : les<br />
trompettes de la renommée tardaient à<br />
récompenser d’un sourire approbateur sa<br />
faconde de lécheur de bottes invétéré.<br />
Faire reconnaître un talent particulier<br />
permettant d’accéder à des sphères dites<br />
supérieures n’est pas l’apanage d’une classe<br />
étiquetée, mais se parer des plumes<br />
encombrantes du paon ne peut guère aider<br />
celui qui jusqu’alors avait pour habitude de<br />
se glisser dans un trou de souris.<br />
L’excès en toute(s) chose(s) serait paraît-il<br />
un défaut…<br />
(Fin dictée juniors)<br />
Coupable d’un psittacisme qui tenait de la<br />
leucorrhée plus que de la rhétorique, le laquais<br />
était en permanence en butte aux sarcasmes<br />
clamés ou susurrés mais n’en avait cure.<br />
Les prémices ambiguës d’une gloire<br />
tintinnabulante semblaient être à l’origine<br />
de ses boutons turgescents et pléthoriques<br />
dont la substantifique moelle ne pouvait<br />
être que la quintessence exubérante d’un<br />
bouillonnement intérieur. Ce n’était en<br />
réalité qu’un syndrome de la cirrhose<br />
engendrée de longue date par une propension<br />
à goûter aux plus hétéroclites extraits de fruits<br />
et de plantes qui ne devaient pas à la seule<br />
chlorophylle leurs vertus astringentes ou<br />
psychotoniques.<br />
Or, le baron, atrabilaire de nature et<br />
intransigeant par éducation, fuyait les<br />
bavards auxquels il faut une heure d’explications<br />
sibyllines pour démontrer qu’ils<br />
n’ont rien à dire. Il se sépara donc vite d’un<br />
majordome boutonneux trop disert, qui<br />
dégringola de l’échelle sociale pour être<br />
affecté au rôle d’intendant du cheptel. Le<br />
rétrogradé n’avait pas à se plaindre, plus à<br />
l’aise dans ses braies de tâcheron que dans<br />
son uniforme de guignol pontifiant. Et le<br />
travail ressemblait à une sinécure : le<br />
mythomane n’avait qu’à surveiller l’engraissement<br />
de quelques poules sans pedigree,<br />
gallinacées de la crête au bout des<br />
pattes et exemptes d’hémorroïdes qui les<br />
auraient perturbées.<br />
Autrement dit le valet parti de rien n’était<br />
arrivé nulle part, après avoir fait un détour.<br />
Louis Vuitton
Vie Sociale<br />
2<br />
La vie<br />
culturelle (suite)<br />
Planning<br />
des animations prévues<br />
à la Bibliothèque de<br />
janvier à juin 2005<br />
La Bibliothèque Georges Duhamel propose<br />
des spectacles et des animations, pour<br />
enfants et adultes, réalisés par des<br />
professionnels du spectacle, choisis en<br />
fonction d’un thème renouvelé tous les<br />
deux mois.<br />
Pour le 1 er semestre les thèmes suivants<br />
seront proposés :<br />
■ Janvier/février : La Nature<br />
■ Mars/avril : Le cirque, clownerie et Cie<br />
■ Mai/juin : La musique<br />
D’autre part, chaque mercredi (sauf<br />
pendant les vacances scolaires et les<br />
jours de spectacles ou d’animations<br />
exceptionnels) les contes de Madame<br />
Jacadi proposent :<br />
■ des comptines pour les petits à 10h15<br />
■ et des contes pour les grands à 14h30<br />
Enfin, l’équipe de la Bibliothèque intervient<br />
également dans les écoles et divers<br />
organismes adamois :<br />
■ Lecture à haute voix pour les<br />
personnes âgées de la Fondation<br />
Chantepie-Mancier et de la Maison<br />
du Bel Automne toutes les semaines<br />
■ Initiation à la recherche<br />
documentaire pour les écoles primaires<br />
■ Animation autour de la Bande-<br />
Dessinée au Collège<br />
■ Atelier Cinéma avec le Lycée : “de<br />
l’écrit à l’écran” - atelier d’écriture<br />
■ Préparation d’un spectacle<br />
pour les personnes âgées par les<br />
enfants du conte.<br />
A noter dans vos agendas :<br />
■ du 7 au 13 mars :<br />
Printemps des poètes<br />
■ 5 mai : Foire aux livres<br />
■ 5 juin : “Arts Lélia” en partenariat<br />
avec l’Association Lélia<br />
Salon d’Automne de<br />
l’Artistique et Journées<br />
Photographiques<br />
Durant deux semaines, entre le 24 octobre<br />
et le 7 novembre 2004, le Centre d’Art<br />
Jacques Henri Lartigue a accueilli simultanément<br />
le Salon d’Automne de L’Artistique<br />
et les Journées Photographiques du Club<br />
Photo Jacques Henri Lartigue.<br />
Au Salon d’Automne dont l’invitée<br />
d’honneur était l’aquarelliste Ewa<br />
Karpinska, Axel Poniatowski a fait<br />
l’acquisition pour la ville du pastel<br />
“Vieux arrosoirs”, œuvre de Madame<br />
Claude Texier.<br />
“Vieux arrosoirs” de C.Texier<br />
Ewa Karpinska<br />
Aux Journées Photographiques, le Grand<br />
Prix Jacques Henri Lartigue a été décerné<br />
à la photo “Pêcheur au Pouldu” de<br />
Claude Picot et le Député-Maire Axel<br />
Poniatowski a choisi pour le prix de la<br />
Ville de L’Isle-<strong>Adam</strong> “Aurore toscane”<br />
d’André Conti.<br />
Madame Carven et Monsieur Polo, généreux<br />
donateurs, honoraient de leur présence<br />
cette manifestation.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
8<br />
1<br />
vie<br />
7<br />
6<br />
La<br />
sociale<br />
3 Dans le cadre du “Lire en fête”, la<br />
“Les remerciements<br />
Bibliothèque Georges Duhamel a proposé<br />
de Sandra Bellonet”<br />
un spectacle à la Fondation<br />
Suite au sinistre incendie total de mon<br />
Chantepie Mancier le 18 octobre<br />
logement survenu le 27 juillet 2004, je<br />
2004. Le sujet du spectacle, qui était la<br />
tiens à travers ces quelques lignes à<br />
mise en scène des histoires d’amour de<br />
remercier toutes les personnes qui sont<br />
certains résidents, a été reçu avec<br />
intervenues afin de nous soulager, mes<br />
beaucoup d ‘émotion.<br />
enfants et moi, lors de cette épreuve.<br />
Je remercie Monsieur le Député-Maire et 4 Les Noces de Diamant<br />
la municipalité pour sa maîtrise et son<br />
de Monsieur et Madame Briard célébrées<br />
sens de l’urgence, les Sapeurs Pompiers<br />
le samedi 6 novembre 2004 par Monsieur<br />
qui ont fait preuve de professionnalisme<br />
le Député-Maire Axel Poniatowski ont<br />
et en particulier le personnel du Centre<br />
réunis leur famille et leurs amis.<br />
de Secours de L’Isle-<strong>Adam</strong> pour son<br />
soutien ; le personnel municipal et son 5 Une adamoise à l’honneur !<br />
Amicale, ainsi que les habitants de la<br />
Le mercredi 17 novembre 2004, Mme<br />
Commune pour l’aide et les actes de<br />
Georgette Plana a reçu la Légion<br />
générosité que chacun m’a apporté à sa<br />
d’Honneur des mains d’un grand animateur<br />
manière, et tous avec beaucoup de cœur<br />
de la chanson française, Pascal Sevran,<br />
et de chaleur humaine, qualités qui sont<br />
en présence du Député-Maire, Axel<br />
d’une aide précieuse et d’un très grand<br />
Poniatowski, dans la grande salle de la<br />
réconfort lors d’une épreuve aussi difficile.<br />
Mairie.<br />
Un tel élan de solidarité n’existe pas<br />
partout mais à L’Isle-<strong>Adam</strong>, il est bien 6 Le colis des anciens a été distribué<br />
présent et je suis fière de faire partie<br />
des habitants de cette commune<br />
le 1 er décembre dernier dans le grand salon<br />
de la Mairie.<br />
exemplaire.<br />
Merci à tous. 7 Le repas de Noël du personnel,<br />
Sandra Bellonet et ses enfants Préscilia et Amelys.<br />
1 LE LOTO du CCAS a eu lieu mercredi<br />
6 octobre 2004 à la cafétéria du<br />
Gymnase dans une ambiance chaleureuse<br />
et empreinte d’une grande convivialité.<br />
L’accueil des nouveaux<br />
2<br />
adamois, dans le grand salon de la<br />
mairie, par la Municipalité sous la<br />
conduite de Monsieur le Député-Maire,<br />
Axel Poniatowski, et avec la participation<br />
de A.V.F. Pays de l’Isle-<strong>Adam</strong>, s’est<br />
déroulé le 16 octobre dernier dans une<br />
ambiance conviviale.<br />
le 3 décembre, a été l’occasion de célébrer<br />
dans la bonne humeur, agrémenté d’un<br />
spectacle haut en couleur, le départ en<br />
retraite de plusieurs employés municipaux<br />
qui s’étaient dévoués pendant de nombreuses<br />
années à la cause communale.<br />
Les retraitées de cette année 2004 sont<br />
Mesdames Danielle Merlet, Marie-Jeanne<br />
Lefevre, Anne-Maris Cardelli, Régine Mathys,<br />
Rose-Marie Dubert et Madeleine Mollet.<br />
8 Le repas des anciens a réjoui<br />
et régalé de nombreux adamois venus à<br />
la Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong> le samedi 4<br />
décembre dernier.<br />
Bulletin d’informations municipales 16 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 17 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005
Bulletin d’informations municipales 18 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 19 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
vie<br />
Scolaire<br />
Vie Scolaire<br />
1<br />
Audrey et Damien travaillent dans la salle de cours,<br />
pendant que leurs camarades sont en cours de musique.<br />
2<br />
Classe d’intégration pour<br />
1<br />
des enfants handicapés<br />
Depuis la rentrée de septembre, le collège<br />
Pierre et Marie Curie de L’Isle <strong>Adam</strong>,<br />
dispose d’une nouvelle structure d’intégration<br />
scolaire, mise en place par<br />
l’Education Nationale : une UPI (Unité<br />
Pédagogique d’Intégration) qui<br />
accueille de jeunes élèves handicapés.<br />
Ce dispositif permet à ces jeunes de<br />
concilier un projet d’enseignement<br />
adapté à leurs besoins, et une vie de<br />
collégien à part entière.<br />
En effet, Fabien, Damien, Audrey,<br />
Sophia et Julien partagent actuellement<br />
avec des élèves de 6 e ou de 5 e des cours<br />
d’EPS, de musique, de technologie,<br />
d’arts plastiques et de français mais<br />
reçoivent également un enseignement<br />
adapté défini dans un projet individualisé<br />
mis en place par l’enseignante spécialisée<br />
qui coordonne la structure. Isabelle,<br />
l’AVS (Assistante de Vie Scolaire) travaille<br />
également sur l’UPI. Elle assure au quotidien<br />
le bon déroulement des intégrations<br />
et apporte une aide spécifique à chaque<br />
élève : aide au repérage, à la lecture, à la<br />
compréhension des consignes,...<br />
Cela fait maintenant trois mois que<br />
cette unité fonctionne : toute la communauté<br />
éducative se réjouit du bilan<br />
très positif de ce démarrage. Les collégiens<br />
se montrent très respectueux et<br />
solidaires de ces jeunes. Les professeurs<br />
chargés de les intégrer dans leurs cours<br />
apprécient leur présence et plus encore<br />
leur grande motivation et leur courage.<br />
Cette année, l’UPI accueille cinq élèves.<br />
Ils seront environ huit l’an prochain.<br />
Mais d’ores et déjà, la démonstration<br />
est faite que l’intégration des élèves<br />
handicapés est une richesse indéniable<br />
pour les établissements : “Si tu diffères<br />
de moi, mon frère, loin de me léser, tu<br />
m’enrichis.” St Exupéry.<br />
I .Dubernard<br />
Enseignante - coordonnatrice UPI<br />
2 Lycée Fragonard<br />
Un nouveau proviseur dirige le lycée<br />
depuis la rentrée scolaire. M. Jérôme<br />
LOGRE, ancien proviseur du lycée<br />
Mendès France de Villiers Le Bel, succède<br />
à M. Guy Martinot, parti à la retraite.<br />
A cette occasion rappelons que le lycée<br />
dispose, en plus des sections d’enseignement<br />
général, des sections européennes<br />
et des sections post-bac.<br />
Les sections européennes ont pour<br />
objectif : de renforcer l’apprentissage<br />
des langues, mais aussi, l’enseignement<br />
en langues étrangères d’une ou plusieurs<br />
disciplines. Deux options existent<br />
au lycée Fragonard : l’une en allemand,<br />
l’autre en espagnol. Ainsi de la seconde<br />
à la terminale les élèves peuvent suivre<br />
un enseignement linguistique renforcé<br />
soit 4 heures par semaines, ainsi qu’une<br />
heure hebdomadaire d’histoire géographie<br />
effectuée en langues étrangères. A l’issue<br />
de ce cursus, un examen spécifique permet<br />
d’évaluer les compétences acquises et de<br />
valider la mention européenne au bac.<br />
Le lycée offre aux élèves la possibilité<br />
de poursuivre leurs études après le bac<br />
avec ses deux BTS :<br />
■ BTS Commerce International<br />
(crée en 1990)<br />
■ BTS Professions Immobilières<br />
(crée en 1999)<br />
Ces deux formations permettent une<br />
insertion rapide dans la vie active ou<br />
une poursuite d’études à l’Université, en<br />
école de commerce ou de gestion de<br />
patrimoine selon la formation suivie.<br />
Le BTS Commerce International permet<br />
d’accéder aux postes d’assistant import<br />
- export ou de responsable export pour<br />
les plus confirmés.<br />
Le BTS Professions Immobilières permet<br />
quant à lui d’accéder aux postes de<br />
négociateur ou d’assistant junior de<br />
co-propriété.<br />
Pour tout renseignement<br />
contacter le 01-34-08-19-91.<br />
Présentation des<br />
ateliers artistiques<br />
Le jeudi 25 novembre dernier, 38 enseignants<br />
des circonscriptions de la Haute<br />
Vallée de l’Oise, de Méry, de Pontoise et du<br />
Vexin (tout l’est du département) ont pu<br />
profiter d’une présentation de l’exposition<br />
“Un disciple de Monet<br />
Les “Grande Rue”<br />
d’Emilio Boggio”<br />
par le conservateur Frédéric Chappey et<br />
d’une visite de l’exposition<br />
“Xavier Boggio<br />
Emergences”<br />
grâce à une invitation du Musée Senlecq et<br />
du Centre d’art de L’Isle-<strong>Adam</strong> organisée<br />
conjointement avec Madame Satrin,<br />
conseillère pédagogique de la circonscription<br />
Haute Vallée de L’Oise qui englobe les<br />
écoles de L’Isle-<strong>Adam</strong> et de Monsieur<br />
Gambero, conseiller pédagogique en arts<br />
visuels.<br />
Les ateliers proposés aux scolaires dans<br />
le cadre de ces expositions ont fait le<br />
plein très rapidement :<br />
“Un disciple de Monet. Les “Grande rue”<br />
d’Emilio Boggio” : ateliers artistiques sur<br />
les thèmes du jeu de position autour du<br />
portrait et des couleurs dans le paysage<br />
pour les maternelles, de la touche du<br />
peintre et du portrait pour les primaires,<br />
et du portrait et du paysage pour les<br />
collégiens et les lycéens, du 21<br />
novembre 2004 au 13 mars 2005.<br />
“Xavier Boggio. Emergences” : ateliers<br />
artistiques sur les thèmes des matières<br />
et couleurs pour les maternelles, transparences<br />
pour les primaires, silhouettes<br />
pour les collégiens et visions du quotidien<br />
pour les lycéens, du 21 novembre<br />
2004 au 13 mars 2005.
Bulletin d’informations municipales 20 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Félicitations à tous les lauréats du BACCALAUREAT 2004 résidants à L’Isle-<strong>Adam</strong> :<br />
LISTE DES BACHELIERS 2004<br />
RESIDANT A L’ISLE-ADAM<br />
Série LITTERAIRE<br />
Mademoiselle CHAMPAGNE Corinne<br />
Monsieur CHEVASSU Nicolas<br />
Mademoiselle HOEBECK Tatiana<br />
Mademoiselle ROCHE Mélanie<br />
Série ECONOMIQUE et SOCIALE<br />
Monsieur AZOUN Hedi<br />
Monsieur BIANCHINI Victor<br />
Mademoiselle BILLET Noémie<br />
Monsieur BOCQUIN Christophe<br />
Mademoiselle BONNEFOI Aurélie<br />
Mademoiselle CASTELNAU Elodie<br />
Monsieur CRUCHON Adrien AB<br />
Monsieur GRAULIERE Romain<br />
Monsieur LEZIN Aurélien<br />
Monsieur MAWART Jean Philippe<br />
Monsieur NGUYEN THAN NHAN<br />
Thomas<br />
Monsieur PETIT Damien<br />
Mademoiselle PINTE Sophie<br />
Monsieur POCHON Julien<br />
Monsieur SCHNEPF Vincent<br />
Mademoiselle SOMAZZI Silje<br />
Monsieur SZAJNFELD Victor<br />
Mademoiselle VAILLANT Cynthia AB<br />
Série SCIENCES VIE de la TERRE<br />
Mademoiselle ALLIOUX Marion<br />
Monsieur ANJUERE Thomas AB<br />
Mademoiselle ANSINELLI Stéphanie B<br />
Monsieur BAUDOUIN Amaury AB<br />
Mademoiselle BINDA Camille AB<br />
Monsieur BUGLIER Julien<br />
Mademoiselle BUGNON Marine B<br />
Mademoiselle CARDOT Séverine<br />
Monsieur CAUMARTIN Matthieu<br />
Monsieur CHATAIN Romain AB<br />
Monsieur COLOMBET Florent TB<br />
Mademoiselle DANTY Sonia<br />
Mademoiselle DOERING Déborah AB<br />
Mademoiselle DRAMARD Sybille<br />
Mademoiselle EGEE Julie<br />
AB<br />
Monsieur El AYADI Youssef<br />
Mademoiselle FROGER Pauline AB<br />
Mademoiselle JALOUSTRE Aurélie AB<br />
Monsieur JOFFRE Eric TB<br />
Mademoiselle LACOMBE Anne B<br />
Monsieur LE COAT Aymeric<br />
Monsieur LE GOFFIC Yann B<br />
Monsieur LEMANT Antonin<br />
Monsieur LEOST Kévin AB<br />
Monsieur LEVENS Jérémy AB<br />
Mademoiselle LICEN Stéphanie<br />
Monsieur LIGNEAU Jean-Paul AB<br />
Monsieur MALARD Sébastien B<br />
Monsieur MOINE Alexandre AB<br />
Monsieur MUNOZ Guillaume TB<br />
Mademoiselle OULA Marie-Laure AB<br />
Monsieur PONS Grégoire<br />
Mademoiselle RIEUX Pauline B<br />
Mademoiselle ROCHER Noémie<br />
Mademoiselle TAILLIET Isabelle B<br />
Monsieur VIDAL Guillaume B<br />
Série Sciences et Technologies<br />
Tertiaires “Comptabilité Gestion”<br />
Mademoiselle MARTINS-BEXIGA Aurélie<br />
Mademoiselle SZYMANSKI Lucille<br />
Série Sciences et Technologies<br />
Tertiaires “Action et Communication<br />
Commerciales”<br />
Monsieur AARON Julien<br />
Monsieur AZEMAR Antoine<br />
Monsieur BRAULT Paul-Jérémy AB<br />
Mademoiselle BURTIN Jessica<br />
Monsieur CARO Dimitri<br />
Mademoiselle CASSIER Céline<br />
Mademoiselle CHAPOTOT Virginie<br />
Mademoiselle DEMULDER Blandine AB<br />
Mademoiselle DUPONCHEL Roxane<br />
Mademoiselle GLASSIER Jennifer<br />
Monsieur GONZALEZ Benoit<br />
Mademoiselle GUEDON Victoria<br />
Monsieur JORIO Robin<br />
Monsieur LOPEZ Alexandre AB<br />
Monsieur PENINCQ Eloi<br />
Mademoiselle PIRON Virgine<br />
Mademoiselle POTIN Delphine<br />
Mademoiselle ROLLAND Leslie<br />
Nombre de ces lauréats s’est vu remettre<br />
un stylo et plusieurs places de cinéma Le<br />
Conti, le samedi 11 décembre 2004 lors<br />
d’une cérémonie présidée par Monsieur le<br />
Député-Maire Axel Poniatowski, dans le<br />
Grand Salon de la Mairie.<br />
Brève scolaire<br />
Inscriptions scolaires !!! Inscrivez<br />
dès maintenant vos enfants nés en<br />
2002 pour la rentrée scolaire 2005<br />
afin de prévoir les effectifs.<br />
Calendrier scolaire en 2005<br />
Vacances scolaires :<br />
Hiver du samedi 19 février<br />
après la classe au<br />
lundi 7 mars au matin<br />
Pâques du samedi 23 avril<br />
après la classe au<br />
lundi 9 mai au matin<br />
Grande vacances samedi 2 juillet<br />
après la classe<br />
Samedis libérés :<br />
2 e trimestre Les 8 et 29 janvier,<br />
19 février, 19 mars<br />
et 23 avril 2005<br />
3 e trimestre Les 21 mai<br />
et 11 juin 2005
Bulletin d’informations municipales 22 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 23 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Environnement<br />
Environ nement<br />
6<br />
2<br />
1<br />
La plantation des 45000 bisannuelles (pensées, myosotis,<br />
giroflées et pâquerettes) et des bulbes est achevée. Nous<br />
attendons maintenant avec impatience le mois d’avril pour voir<br />
sortir de terre les 40000 bulbes de tulipes, jacinthes et<br />
narcisses qui ont été plantés par nos jardiniers.<br />
2 A l’occasion des journées de l’arbre en<br />
val d’Oise, une journée de formation sur<br />
la “taille raisonnée” des arbres a<br />
été organisée par le Conseil d’Architecture,<br />
d’Urbanisme et d’Environnement du Val<br />
d’Oise (CAUE 95), à l’Isle-<strong>Adam</strong>. Destinée<br />
aux élus et aux techniciens chargés du<br />
patrimoine arboré, elle a accueilli plus de<br />
50 participants. L’après-midi, des enfants<br />
des écoles et de nombreux adamois très<br />
intéressés sont venus assister à une<br />
démonstration de taille raisonnée sur le<br />
platane du Presbytère.<br />
4 Quelques nouvelles du hêtre de<br />
l’église : Son état est préoccupant,<br />
et il continue malheureusement à se<br />
dégrader très rapidement. Tout en<br />
essayant de retarder au plus tard son abattage<br />
devenu inexorable, nous le surveillons<br />
de très près afin d’éviter tout accident.<br />
5 Il y a quelques semaines, un tilleul de<br />
la place du Pâtis noté comme dangereux<br />
dans l’étude phytosanitaire (visible sur<br />
le site internet de la ville), est tombé<br />
sur un banc une journée sans vent. Par<br />
chance, personne n’a été blessé.<br />
Madame Annick Lebel<br />
3<br />
4<br />
L’exposition “le tour de France<br />
des arbres remarquables” a eu<br />
beaucoup de succès et a retenu l’attention<br />
de très nombreux visiteurs de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
et des environs.<br />
La prochaine tranche de travaux d’élagage<br />
débutera en janvier prochain.<br />
Les rues concernées sont : avenue<br />
Piedallu, avenue Jeanne Mérienne, avenue<br />
des Bonshommes, avenue Charles de<br />
Gaulle, Quai d’Oise, Place du Pâtis et<br />
parking du cinéma.<br />
6<br />
Les lauréats du Concours des<br />
Villes Fleuries sont :<br />
■ Madame Annick Lebel dans la<br />
catégorie 1 (Maisons individuelles)<br />
■ Madame Sandrine Guyot dans la<br />
catégorie 2 (Balcons, Terrasses,<br />
Fenêtres)<br />
■ Le Relais Fleuri dans la catégorie 3<br />
(Commerçants, Restaurants)<br />
■ Copropriété Conti dans la catégorie<br />
4 - Immeubles collectifs<br />
■ IME l’Espoir dans la catégorie 5<br />
( Le jardin des écoles)<br />
Avancement du projet<br />
7<br />
Castelrose/Clos Dambry :<br />
C’est en janvier que le service des<br />
Espaces verts effectuera la plantation<br />
des végétaux dans le Parc du Castelrose<br />
et du Clos Dambry.<br />
Nous vous rappelons que 46 arbres, 600<br />
arbustes, 350 plantes de haie, et 120<br />
plantes vivaces y seront plantés.<br />
Madame Sandrine Guyot<br />
Le Relais Fleuri<br />
7 7<br />
5<br />
3 Nous avons retrouvé une photo de l’avenue<br />
de Paris datant de 1902 qui confirme<br />
l’âge avancé des marronniers de<br />
cette avenue.<br />
Un certain nombre d’entre eux sont en<br />
mauvais état, et représentent un danger<br />
potentiel. Cinq d’entre eux, situés le<br />
long de la Mairie et du marché, seront<br />
abattus courant 2005.<br />
Ils seront bien sûr remplacés par de<br />
jeunes et beaux sujets.<br />
D’autres arbres de la commune sont dans le<br />
même état de dangerosité, et subiront le<br />
même sort. Il seront eux aussi remplacés.<br />
Dès le début de l’année 2005, les équipes<br />
du service des espaces verts continueront<br />
la construction de jardinières en rondins<br />
à l’entrée de la ville en haut de l’Avenue<br />
de Paris.<br />
Dès que le service de la Voirie aura terminé<br />
la réalisation de jardinières en pavés<br />
avenue de Paris jusqu’au carrefour de la<br />
rue de la Madeleine, le service des<br />
Espaces verts poursuivra la plantation de<br />
près de 600 arbustes dans ces jardinières,<br />
ainsi que de 330 pyracanthas pour continuer<br />
la haie jusqu’à ce même carrefour.<br />
IME L’Espoir<br />
Lauréats Concours Villes fleuries
Travaux<br />
Internet<br />
1 Des ralentisseurs ont été installés<br />
de façon à garantir une meilleure sécurité<br />
routière dans les rues suivantes :<br />
■ Avenue du général De Gaulle<br />
■ Allée de la Porte du Bois<br />
La mise en conformité<br />
des feux tricolores des carrefours<br />
de l’avenue de Paris avec les rues de la<br />
Madeleine et de la Renarde par le Conseil<br />
Général est en cours de réalisation.<br />
2 Le Parking du Centre ville<br />
s’étend avec la réalisation de nouvelles<br />
places permettant des facilités de<br />
stationnement bien utiles.<br />
Des bureaux de l’annexe de la mairie<br />
“Le Clos Dambry” ont été rénovés.<br />
Les services techniques de la ville sont<br />
en train de réaliser un Columbarium<br />
et un Jardin du Souvenir (terrain<br />
sur lequel sont dispersées les cendres)<br />
dans le cimetière de la ville.<br />
Le Columbarium est déjà muni de 10<br />
cavurnes (petits caveaux réceptacles<br />
des urnes) et 10 autres doivent être<br />
mises en place courant 2005.<br />
3 Un nouveau<br />
complexe immobilier va s’édifier<br />
rue Conti, dans l’île de la Cohue.<br />
2<br />
travaux<br />
1<br />
1<br />
3<br />
@<br />
@<br />
@<br />
Internet<br />
Monsieur le Député-Maire Axel Poniatowski et Monsieur Michel Passant,<br />
Conseiller Municipal en charge des Nouvelles Technologies de l’Information.<br />
“Villes Internet” a une nouvelle fois<br />
attribué @@@ à L’Isle-<strong>Adam</strong>. Ceci<br />
situe, cette année encore, notre Ville<br />
en première position des communes<br />
du Val d’Oise pour la qualité de son<br />
site municipal<br />
http://www.ville-isle-adam.fr<br />
Regroupé autour de 5 Thèmes<br />
“Découvrir”, “S’informer”, “Participer”,<br />
“Vivre”, “Se Divertir”, “Entreprendre”,<br />
notre site municipal évolue sans<br />
cesse<br />
C’est ainsi qu’une 39 e rubrique “réalisations<br />
en cours” vient d’être créée.<br />
Elle vous permet d’ores et déjà, d’obtenir<br />
des informations récentes sur les grands<br />
chantiers en cours (thème “Entreprendre”)<br />
comme celui du réaménagement du parc<br />
Castel Rose-Clos Dambry ou encore de la<br />
future piscine intercommunale<br />
Par ailleurs et prenant en compte certains<br />
souhaits manifestés par les <strong>Adam</strong>ois,<br />
nous avons totalement modifié la carte<br />
de la ville (thème “Découvrir”) avec pour<br />
objectifs une plus grande simplicité<br />
d’utilisation, une consultation thématique<br />
des lieux et un affichage rapide de<br />
toutes les fonctionnalités. Disponible<br />
dans quelques semaines, n’hésitez pas à<br />
la consulter sur<br />
http://www.ville-isle-adam.fr<br />
Une “Ville Internet” doit aussi faciliter<br />
l’utilisation du réseau à haut débit. Pour<br />
ce faire le CALVA initie une expérience<br />
de mise à disposition de point d’accès<br />
sans-fil permettant une connexion<br />
publique à Internet à La Maison de l’Isle-<br />
<strong>Adam</strong> via un hotspot (point chaud). Si<br />
cette expérience répond aux besoins des<br />
<strong>Adam</strong>ois, d’autres “points chauds”<br />
seront mis en place dans la Ville.<br />
Dans le monde d’Internet les anglicismes<br />
sont nombreux, trop nombreux, ainsi un<br />
T’Chat est un espace de dialogue régulier<br />
soit avec d’autres internautes, soit avec<br />
une personnalité nationale.<br />
C’est dans ce cadre que notre Député-<br />
Maire a tenu son premier “Chat” le<br />
19/11/2004 et répondu aux internautes<br />
qui l’ont interrogé.<br />
L’intégrale de ce T’Chat figure sur le site<br />
de la ville http://www.ville-isle-adam.fr<br />
thème “Participer”<br />
Le prochain dialogue en direct, sur le<br />
net, avec Axel Poniatowski se déroulera<br />
le vendredi 4 février 2005 à partir de<br />
20h30. Connectez-vous nombreux<br />
L’équipe municipale en charge<br />
des Nouvelles Technologies de<br />
l’Information vous présente<br />
ses vœux les meilleurs pour<br />
la nouvelle année.<br />
www.ville-isle-adam.fr<br />
Bulletin d’informations municipales 24 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 25 N°55 . Octobre 2004
Bulletin d’informations municipales 26 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 27 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Vie sportive<br />
1<br />
1<br />
l ’ i s l e - a d a m<br />
La Cérémonie des<br />
récompenses sportives<br />
de la ville a eu lieu le<br />
vendredi 19 novembre<br />
à 19h dans la Grande<br />
Salle de la Mairie.<br />
Devant une foule de<br />
300 personnes,<br />
Monsieur le Député-<br />
Maire a félicité nos<br />
sportifs pour leurs<br />
brillants résultats<br />
obtenus lors de la<br />
saison 2003/2004.<br />
16 associations<br />
étaient récompensées.<br />
19 plaques ont été<br />
attribuées aux équipes<br />
et 35 médailles aux<br />
individuels.<br />
LeSport<br />
Agrandissement<br />
du Complexe Sportif :<br />
Après le concours d’Architecte, plusieurs<br />
réunions se sont tenues pour finaliser<br />
l’Avant Projet Sommaire (APS). Le projet<br />
d’agrandissement comporte trois grandes<br />
parties :<br />
■ la création d’une troisième<br />
salle multisports<br />
■ une salle d’entraînement pour<br />
l’Escrime aux dimensions réglementaires<br />
■ la création d’un hall d’accueil<br />
et d’un pôle Administration<br />
La constitution du dossier de l’avant<br />
projet définitif est en cours.<br />
Le Service des Sports a pour<br />
principales missions la gestion des équipements<br />
sportifs, le bon déroulement<br />
des activités, l’hygiène, la sécurité et<br />
l’entretien des installations. Les agents<br />
qui le composent sont affectés soit au<br />
Stade, soit au Complexe Sportif. Ils<br />
assurent, au quotidien, la pratique du<br />
sport dans un souci de qualité et d’amabilité.<br />
Ce sont* :<br />
Pascal Fack Directeur du service 10<br />
Béatrice Denis Secrétaire 6<br />
Renaud Coquoin Educateur 9<br />
Bernard Bis Responsable du Stade<br />
Philippe Grante 3<br />
Pascal Delhay Responsable du<br />
Complexe Sportif 8<br />
Robert Dupuis Agent technique 7<br />
Gérard Cochet Agent technique 11<br />
Gérard Lefebvre Agent technique 2<br />
Anne-Marie Dumas Agent technique 1<br />
David Freust Agent technique 5<br />
Nordine Hamienne Agent technique 12<br />
Olivier Defolny Agent technique 4<br />
* de gauche à droite et de haut en bas sur la photo<br />
Le stage annuel d’Aïkido<br />
encadré par Maître Pierres (7 e DAN) et<br />
Richaud (7 e DAN) s’est déroulé au<br />
Complexe Sportif le 5 décembre 2004.<br />
Deux cents participants venus de toute<br />
la région ont répondu présent. Encore<br />
une belle réussite pour l’Aïkido <strong>Adam</strong>ois !<br />
Le Cercle d’Escrime<br />
2<br />
<strong>Adam</strong>ois (CEA) sous sa forme<br />
actuelle remonte à 1972, époque où<br />
Jean-Jacques Breitmayer, professeur<br />
d’E.P.S., reprit la destinée de la salle et<br />
lui fit adopter la devise de son père :<br />
“jusqu’au bout”. Après sa disparition, et<br />
à partir de 1989, Messieurs Jacques<br />
Lemaire, Pierre Michelet et Michel Bonn,<br />
pour relancer l’activité escrime à l’Isle-<br />
<strong>Adam</strong>, notamment chez les scolaires,<br />
firent venir le Maître Jean-Louis Bouglé.<br />
En 1997, sous la Présidence de<br />
Dominique Georges, le club, après mûres<br />
réflexions, orienta ses activités vers le<br />
sabre. Suite à la prouesse des escrimeurs<br />
français aux Jeux Olympiques d’Athènes<br />
2004, les adhésions au C.E.A n’ont pas<br />
arrêté de progresser. La saison dernière<br />
nous étions 63 licenciés, maintenant nous<br />
sommes 102 licenciés (nombre historique<br />
depuis la création du club) à tirer.<br />
Devant cet engouement le CEA à dû<br />
embaucher un nouveau Maître d’Armes,<br />
Maître Gilles Tanguy et créer un cours<br />
supplémentaire le jeudi soir.<br />
Les cours :<br />
Le Lundi de 17h45 à 19h45 :<br />
Entraînement avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé.<br />
Le Mardi de 18h45 à 20h15 :<br />
Entraînement avec le Maître Gilles Tanguy.<br />
Le Mercredi de 9h30 à 10h30 :<br />
Cours collectifs Moustiques (enfants<br />
ayant suivi le cours baby escrime les<br />
saisons précédentes, âgés de 5 ans et<br />
demi à 7 ans) avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé.<br />
de 10h45 à 11h45 : Baby escrime<br />
(à partir de 4 ans et demi) avec le<br />
Maître Jean-Louis Bouglé<br />
de 14h00 à 15h00 : Débutants<br />
(initiation à l’escrime) de 7 à 10 ans<br />
avec le Maître Jean-Louis Bouglé.<br />
de 15h15 à 17h00 : Perfectionnement 1<br />
de 10 à 12 ans avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé<br />
de 17h00 à 18h30 : Perfectionnement 2<br />
de 12 à 14 ans avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé.<br />
de 18h45 à 20h00 : Ados et ados<br />
débutants avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé.<br />
de 20h15 à 22h00 : Adultes, loisirs et<br />
compétitions avec le Maître Gilles Tanguy.<br />
Le Jeudi de 18h00 à 19h15 : Leçons<br />
individuelles avec le Maître Gilles Tanguy.<br />
Le Vendredi de 17h30 à 18h30 :<br />
Débutants avec le Maître Jean-Louis<br />
Bouglé<br />
de 18h30 à 20h00 : Perfectionnement<br />
avec le Maître Jean-Louis Bouglé<br />
de 20h00 à 22h00 : Ados compétitions<br />
avec le Maître Jean-Louis Bouglé.<br />
Un samedi de perfectionnement<br />
suivant le calendrier : 1 fois par mois<br />
de 14h30 à 18h<br />
CONTACT<br />
Cercle d’Escrime <strong>Adam</strong>ois<br />
Complexe sportif<br />
Allée du docteur Jean Cailleux<br />
95290 L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Tel. secrétariat : 01.34.69.28.67<br />
escrime.lisle.adam@wanadoo.fr<br />
Site: www.escrime-lisle-adam.com<br />
2<br />
Cross hivernal :<br />
Les 7 et 14 décembre derniers se sont<br />
déroulés les traditionnels cross hivernaux<br />
inter-scolaires. Ce sont les classes de<br />
CM1 et CM2 des écoles Camus, Cassan,<br />
Balzac et Notre Dame qui ont parcouru une<br />
distance de 1500 mètres sur un parcours<br />
tracé à l’intérieur du Stade Philippe Grante.<br />
Plus de 400 enfants ont participé et ont<br />
été récompensés avec médailles et coupes.<br />
Le chalenge filles a été remporté par<br />
l’école Balzac et celui des garçons par<br />
l’école Camus. Chocolat chaud et gâteaux<br />
ont été distribués à la fin de chaque<br />
course.<br />
Force Athlétique :<br />
Les pré-qualifications pour championnats<br />
de France se sont déroulées au complexe<br />
Sportif le 5 décembre dernier. C’est<br />
devant une centaine de spectateurs et<br />
avec 35 participants que les adamois<br />
Stéphanie Cornette et Yannick Clément<br />
se sont qualifiés directement pour la<br />
finale des championnats de France.<br />
Agenda :<br />
■ au Complexe Sportif :<br />
Challenge départemental des<br />
écoles d’Athlétisme par équipe<br />
le 2 février 2005.<br />
■ au Stade : Championnat<br />
départemental de rugby UNSS<br />
le 16 février 2005.
Bulletin d’informations municipales 28 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 29 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
Agenda<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Musée Louis Senlecq<br />
Les “Grande Rue”<br />
Affaires Culturelles<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio Centre d’Art J.H Lartigue<br />
“Emergences”<br />
Affaires Culturelles<br />
4 Goûter galette Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Union des Anciens<br />
6 Après-midi récréatif Maison de l’Amitié<br />
Club Arc en Ciel<br />
9 Vœux du Maire Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
15 Gala Complexe sportif<br />
E.G.A. de 14 h à 20 h<br />
16 Course autos radio-commandées Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
CATTIA<br />
21 Représentation de l’atelier théâtre Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
“Huit femmes” à 20 h 30<br />
Culture et Loisirs<br />
23 Démonstration enfants Complexe sportif<br />
Gymnastique Volontaire de 13 h à 18 h 30<br />
23 Equipe senior contre Aubervilliers Stade<br />
Olympique <strong>Adam</strong>ois à 15 h 30<br />
30 Equipe 1 ère senior contre Gonesse Stade<br />
Olympique <strong>Adam</strong>ois à 15 h<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Musée Louis Senlecq<br />
Les “Grande Rue”<br />
Affaires Culturelles<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio Centre d’Art J.H Lartigue<br />
“Emergences”<br />
Affaires Culturelles<br />
3 Prince Academy Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Théatre en anglais<br />
Culture et Loisirs<br />
4 L’heure musicale du CMIA Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Centre Musical de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
5 Animation Poussins Athlétique Club de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Complexe Sportif<br />
5 Après-midi jeux Pirouette<br />
Maison de l’Amitié<br />
10 Buffet campagnard Club Arc en Ciel<br />
Maison de l’Amitié<br />
11 Loto Union des Anciens<br />
Maison de l’Amitié<br />
12 et 13 Représentation théâtrale Les Fous de la Rampe<br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
18 L’heure musicale du CMIA Centre Musical de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
JANVIER 2005<br />
FEVRIER 2005<br />
2004<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Emilio Boggio Les “Grande Rue”<br />
Musée Louis Senlecq<br />
Affaires Culturelles<br />
Jusqu’au 13 mars Exposition Xavier Boggio “Emergences”<br />
Centre d’Art J.H Lartigue<br />
Affaires Culturelles<br />
8 Goûter Union des Anciens<br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
12 Carnaval <strong>Adam</strong>ois<br />
Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
15 Simultanée de scrabble Association des Familles<br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
17 Après-midi récréatif Club Arc en Ciel<br />
Maison de l’Amitié<br />
19 Concert Au profit de l’Association Passage<br />
Eglise Saint-Martin<br />
du 21 au 24 Bourse aux vêtements Association des Familles<br />
Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
22 Printemps des poètes Bibliothèque G.Duhamel et Lélia<br />
Maison de l’Amitié<br />
28 Brocante Amicale des Commerçants<br />
Quartier de Nogent<br />
2 Concert « Vivaldi » Eglise Saint Martin<br />
La Chapelle du prince de Conti<br />
3 Concours hippique L’orée de la Forêt<br />
Association Gilfran<br />
du 8 au 10 Représentations théâtrales Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Compagnie de la Grange<br />
13 Goûter Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
CCAS<br />
16 Dîner spectacle Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Club Arc-en-ciel<br />
17 Concours Agility Parc Manchez<br />
Club canin<br />
19 Goûter Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Union des Anciens<br />
du 23 au 1/05 Salon de Printemps Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong><br />
Prisme et Nuances<br />
du 23 au 9/05 Tournoi jeunes Tennis Club<br />
Tennis <strong>Adam</strong>ois<br />
23 & 24 Marché aux puces Parc Manchez<br />
Scouts de France<br />
MARS 2005<br />
AVRIL 2005<br />
l’Agenda<br />
Agenda<br />
19 Tournoi en salle Complexe Sportif<br />
Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />
26 Soirée dansante Complexe Sportif<br />
A.P.C. et ACIELS
Bulletin d’informations municipales 30 N°<strong>56</strong> . Janvier 2005<br />
L’Etat-civil<br />
ETAT-CIVIL<br />
NAISSANCES<br />
19/04/2004 MENDES Enzo<br />
26/08/2004 MOUSSON Lou<br />
29/08/2004 N’ZABA Thomas<br />
11/09/2004 SUDRIE Manon<br />
15/09/2004 SEZNEC Tinaïg<br />
17/09/2004 RUBIO Rafael<br />
19/09/2004 EL BEYALY Dania<br />
04/10/2004 BORREMANS Eileen<br />
06/10/2004 VENNAT Anaëlle<br />
14/10/2004 DELALEU Lisa<br />
15/10/2004 NOËL du PAYRAT Kilien<br />
22/10/2004 DIEUDEGARD Anaëlle<br />
24/10/2004 SORRENTE Alicya<br />
04/11/2004 FROC Alain<br />
17/11/2004 BOUQUET Domitille<br />
26/11/2004 HAVRANSART Julie<br />
NAISSANCES EXTERIEURES<br />
23/08/2004 BOURGEOIS Maxime<br />
20/09/2004 BAUDRY Clément<br />
19/10/2004 VENIARD Clément<br />
20/10/2004 DEPPE Marie<br />
24/10/2004 MARTINEZ Esteban<br />
08/11/2004 MAITRE Léna<br />
15/11/2004 VANHAUWE Batiste<br />
17/11/2004 JANVIER Elliot<br />
19/11/2004 DUCROS Morgane<br />
23/11/2004 YABAS Jeff<br />
06/12/2004 LABORDE Nathan<br />
MARIAGES<br />
11/09/2004 GUYOMARD Xavier<br />
et RICHE Muriel<br />
18/09/2004 POTIER Christian<br />
et NAULET Rose<br />
18/09/2004 THOMAS Micha<br />
et PRADEAU Caroline<br />
18/09/2004 COCHETEUX Thierry<br />
et FERREIRA Sandrine<br />
02/10/2004 GIBELIN Georges<br />
et ROUJOU Fanny<br />
09/10/2004 ADER Nicolas<br />
et CHEVILLARD Delphine<br />
30/10/2004 BOUVRON David<br />
et SHAPOVALOVA Iya<br />
30/10/2004 BOUHADJER Slimane et<br />
PROVENCHÈRE Hélène<br />
06/11/2004 RICHEZ Jean-Michel<br />
et GUIBELIN Martine<br />
DECES<br />
19/08/2004 GARAUD Jacques, 86 ans<br />
10/09/2004 SAINT JALMES épouse<br />
LEGRAND Marie,90 ans<br />
06/09/2004 ROBIN épouse<br />
LEGRAND Yvonne, 87 ans<br />
10/09/2004 SARROUY épouse<br />
COMBE Marcelle, 80 ans<br />
15/09/2004 LE MOING Pierre, 71 ans,<br />
21/09/2004 BUSCH Etienne, 84 ans<br />
26/09/2004 MABILDE Dominique,<br />
51 ans<br />
05/10/2004 TESSIER André, 82 ans,<br />
08/10/2004 GOUZERH Alain, 57 ans,<br />
12/10/2004 GRAVELLE Christian,<br />
83 ans<br />
17/10/2004 HOUSSIER épouse<br />
LEDOUX Yvette, 67 ans,<br />
13/10/2004 BOUSQUET épouse<br />
REDON Hélène, 78 ans,<br />
15/10/2004 CHAUPIT veuve<br />
FERT Jeannine, 78 ans,<br />
15/10/2004 BOOK Jean, 71 ans,<br />
18/10/2004 LE LAY veuve DELARUE<br />
Monique, 69 ans,<br />
19/10/2004 ASTRUC Audrey, 28 ans<br />
31/10/2004 COLLIARD Jean, 82 ans<br />
31/10/2004 KALMES épouse<br />
DULHOSTE Simone, 79 ans<br />
31/10/2004 CAILLAVET Jacques,<br />
85 ans<br />
01/11/2004 BACQUET veuve LANGLET<br />
Henriette, 86 ans<br />
01/11/2004 PELÉ Yvette, 83 ans<br />
09/11/2004 CALLON Hébert, 80 ans,<br />
15/11/2004 VENOT veuve DANDOY<br />
Jeanne, 73 ans<br />
16/11/2004 GRIMALDI Nunzia,<br />
92 ans<br />
18/11/2004 COECKELBERGHS épouse<br />
RAYMOND Yvette, 62 ans<br />
18/11/2004 BLIN veuve APRA<br />
Marguerite, 89 ans<br />
27/11/2004 ADT veuve VIALI<br />
Suzanne, 79 ans<br />
30/11/2004 QUADRONE Jean, 73 ans<br />
01/12/2004 BELOT Jeanne Veuve<br />
DELAUNAY, 91 ans<br />
06/12/2004 VERBECK Paul, 79 ans,