27.10.2014 Views

guide des locations - Office de Tourisme de la Vallée de Munster

guide des locations - Office de Tourisme de la Vallée de Munster

guide des locations - Office de Tourisme de la Vallée de Munster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Als◊cez - vous<br />

Comment réserver ?<br />

Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong><br />

Locations 2013<br />

Chalets et appartements meublés<br />

Ferienwohnungen - Ferienhäuser<br />

Vacation apartements - holiday houses<br />

• § Nouveau ! Réservation en ligne<br />

• Sélectionnez les références qui vous intéressent ;<br />

• Réservez en ligne par CB ou appelez-nous au<br />

03 89 77 91 31 ou envoyez-nous un mail<br />

à resa@vallee-munster.eu<br />

• Nous vous envoyons un contrat ;<br />

• Vous nous le retournez signé, accompagné d’un<br />

chèque d’acompte <strong>de</strong> 30% du montant total ;<br />

• Le sol<strong>de</strong> est à verser 1 mois avant votre arrivée.<br />

Wie können Sie Reservieren?<br />

OFFICE DE TOURISME VALLÉE DE MUNSTER<br />

1, rue du Couvent<br />

68140 <strong>Munster</strong><br />

Tél. : +33(0)3 89 77 31 80<br />

Fax. : +33(0)3 89 77 07 17<br />

contact@vallee-munster.eu<br />

www.vallee-munster.eu<br />

Horaires d’ouverture<br />

Opening hours<br />

Offnungszeiten<br />

De janvier à mars et <strong>de</strong> novembre à décembre :<br />

Lundi à Vendredi : 10h - 12h et 14h - 17h<br />

Samedi : 10h - 12h et 14h - 16h<br />

D’avril à juin et <strong>de</strong> septembre à octobre :<br />

Lundi à Vendredi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h<br />

Samedi : 10h - 12h et 14h - 16h<br />

Juillet et août :<br />

Lundi à Vendredi : 9h - 12h30 et 13h30 - 18h30<br />

Samedi : 9h30 - 12h30 et 13h30 - 18h<br />

Dimanche : 10h - 12h30<br />

Imp. Lefranc - MUNSTER - Imprimé sur papier recyclé<br />

• § Neu ! online-Buchung<br />

• Sie machen eine Liste mit <strong>de</strong>n Häuser / Wohnungen<br />

an <strong>de</strong>nen Sie Interesse haben.<br />

• Buchen Sie online o<strong>de</strong>r rufen Sie uns an<br />

(Telefon : 00 33 389 77 91 31)<br />

o<strong>de</strong>r per mail resa@vallee-munster.eu)<br />

• Wir sen<strong>de</strong>n Ihnen einen Vertrag<br />

• Sie überweisen die Anzahlung (30% <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

Mietpreises) und sen<strong>de</strong>n uns <strong>de</strong>n unterzeichnet<br />

Vertrag.<br />

• Der Saldo ist 1 Monat vor Ihrer Ankunft<br />

umzustürzen.<br />

How to book ?<br />

• § New! Online booking<br />

• Select the references you are interested in;<br />

• Call us: +33 389 779 131 or email us:<br />

resa@vallee-munster.eu<br />

• We send you a contract;<br />

• You sign it and send it back with a <strong>de</strong>posit<br />

amounting to 30% of the rental price;<br />

• The ba<strong>la</strong>nce is to be paid 1 month before your<br />

arrival.<br />

Als◊cez - vous<br />

Route du<br />

Fromage<br />

Vallée <strong>de</strong><br />

MUNSTER<br />

Hiver<br />

Saisonnalité<br />

05/01 – 27/04/2013<br />

26/10 – 04/01/2014<br />

Basse<br />

-<br />

Saison<br />

27/04 – 29/06/2013<br />

31/08 – 26/10/2013<br />

Haute<br />

-<br />

Saison<br />

29/06 – 31/08/2013<br />

Crédit photos : Benoît Facchi, Maison du fromage<br />

Guy Wurth, Julien Kauffmann/2hors.fr


|<br />

0!<br />

7<br />

B<br />

g<br />

h<br />

5<br />

N<br />

AX<br />

W<br />

i<br />

E<br />

Y<br />

H<br />

á]cF<br />

@<br />

J<br />

DP<br />

RQ<br />

çV<br />

ST<br />

U<br />

KLkf<br />

m<br />

_poG<br />

lZ<br />

b/<br />

d.<br />

,<br />

w<br />

ràe<br />

v(<br />

)*<br />

ty<br />

M<br />

aj<br />

6<br />

C<br />

nq§£<br />


BREITENBACH - N°32002<br />

studio<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 35 Alt. : 390 m.<br />

Ag<br />

entrée : indépendante, 1er étage, en option :<br />

draps : 10€/lit, ménage : 30€, caution : 100€<br />

Eingang : Privat Eingang, 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung<br />

: 30€, Kaution : 100€<br />

§M,/rt@QVGF<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :10€/bed, cleaning :<br />

30€, caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' (<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

245€ 245€ 245€ 90€<br />

BREITENBACH - N°34002<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 50 Alt. : 400 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : indépendante, RDC, en option<br />

: draps : 8€/lit, ménage : 50€, caution : 150€<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :8€/bett,<br />

Raumreinigung : 50€, Kaution : 150€<br />

ESCHBACH - N°23005<br />

studio Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 45 Alt. : 730 m.<br />

g<br />

isolé, rue calme, entrée : indépendante, RDC, en<br />

option : draps : 8€/lit, ménage : 25€, caution :<br />

100€<br />

abgelegen, ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang,<br />

Erdgeschoss, auf anfrage : Bettwäsche :8€/<br />

bett, Raumreinigung : 25€, Kaution : 100€<br />

§arcyHDQTVG<br />

'<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :8€/bed, cleaning : 50€,<br />

caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

300€ 360€ 340€<br />

BREITENBACH - N°43057<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 100 Alt. : 400 m.<br />

'<br />

Ag<br />

vue panoramique, en option : ménage : 45€, caution<br />

: 150€ - en lisière <strong>de</strong> forêt - en périphérie <strong>de</strong><br />

vil<strong>la</strong>ge<br />

Panoramablick, auf anfrage : Raumreinigung :<br />

45€, Kaution : 150€ am Waldrand<br />

§M/rctNQTVG<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :8€/bed, cleaning : 25€,<br />

caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( *<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

195€ 215€ 235€ 85€ 10€<br />

ESCHBACH - N°23018<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 50 Alt. : 500 m.<br />

Ag#<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

RDC, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, en option : draps : 10€/<br />

lit, caution : 180€ sur les hauteurs du vil<strong>la</strong>ge, très<br />

calme, nombreuses promena<strong><strong>de</strong>s</strong> faciles<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang : Privat<br />

Eingang, Erdgeschoss, ebenerdig, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Kaution : 180€<br />

panoramic view , on request : cleaning : 45€,<br />

caution : 150€<br />

§a,/rctyH@QTVZF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

350€ 400€ 400€<br />

BREITENBACH - N°53012<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 74 Alt. : 495 m.<br />

g2


ESCHBACH - N°42013<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 40 Alt. : 440 m.<br />

§M/rct@RGuF<br />

Ag<br />

entrée : 1er étage, en option : draps : 10€/lit, caution<br />

: 160€<br />

Eingang : 1. Etage ohne Aufzug, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Kaution : 160€<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, caution : 160€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( (<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 250€ 250€ 90€<br />

ESCHBACH - N°44014<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 58,50 Alt. : 450 m.<br />

§a/rxctNQTVG<br />

g<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

1er étage, en option : draps : 10€/lit,<br />

caution : 150€ - Réduction <strong>de</strong> 5% sur <strong>la</strong> 2ème<br />

semaine consécutive<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang : Privat<br />

Eingang, 1. Etage ohne Aufzug, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Kaution : 150€ - 5% Rabatt<br />

für die zweite Woche<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :10€/bed, caution :<br />

150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 280€ 280€<br />

ESCHBACH - N°42024<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 60 Alt. : 440 m.<br />

g<br />

entrée : indépendante, 1er étage, en option :<br />

draps : 6€/lit, ménage : 35€, caution : 150€<br />

Eingang : Privat Eingang, 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :6€/bett, Raumreinigung<br />

: 35€, Kaution : 150€<br />

ESCHBACH - N°52010<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 68 Alt. : 440 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : RDC, en option : draps : 10€/<br />

lit, ménage : 30€, caution : 260€ jardin traversé<br />

par un petit ruisseau<br />

ruhige Straße, Eingang : Erdgeschoss, auf anfrage<br />

: Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung :<br />

30€, Kaution : 260€<br />

§M/rct@NQSVG<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :6€/bed, cleaning :<br />

35€, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 290€ 290€ 90€<br />

entrance : ground floor, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, cleaning : 30€, caution : 260€<br />

§a/rxy@DQTVGOF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' ( )<br />

2 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 270€ 270€ 100€ 30€<br />

ESCHBACH - N°43026<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 2 - 4 Superficie en m 2 : 36 Alt. : 440 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : 1er étage, en option : draps :<br />

9€/lit, ménage : 30€, caution : 150€ - à 5 min <strong>de</strong><br />

<strong>Munster</strong> - nature et promena<strong><strong>de</strong>s</strong> à votre porte<br />

ruhige Straße, Eingang : 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :9€/bett, Raumreinigung<br />

: 30€, Kaution : 150€<br />

ESCHBACH - N°53017<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 - 5 Superficie en m 2 : 86 Alt. : 440 m.<br />

g<br />

entrée : indépendante, RDC, caution : 280€ -<br />

idéalement situé pour les randonnées - draps et<br />

linge <strong>de</strong> toilette fournis<br />

Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss, Kaution<br />

: 280€ - Bettwäsche und Handtüscher inbegriffen<br />

§M,rctNQTVG<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : arrivals<br />

sheets :9€/bed, cleaning : 30€, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' *<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

210€ - 240€ 240€ - 310€ 240€ - 310€ 90€<br />

§a,/rxtXvPQG<br />

entrance : private entrance, ground floor, caution<br />

: 280€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ' *<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

280€ 410€ 410€<br />

ESCHBACH - N°43046<br />

maison mitoyenne<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 50 Alt. : 440 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, en option :<br />

draps : 10€/lit, ménage : 40€, caution : 120€<br />

ESCHBACH - N°63022<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 6 Superficie en m 2 : 65 Alt. : 420 m.<br />

g<br />

entrée : indépendante, RDC, en option : ménage :<br />

40€, caution : 150€<br />

ruhige Straße, Eingang : ebenerdig, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung : 40€,<br />

Kaution : 120€<br />

Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss, auf<br />

anfrage : Raumreinigung : 40€, Kaution : 150€<br />

- 2 -<br />

entrance : at ground level, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, cleaning : 40€, caution : 120€<br />

§M/rxt@NPQTVG<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( (<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 250€ 260€ 100€<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : cleaning : 40€, caution : 150€<br />

§M,/rctvwPQTVG<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' ' *<br />

2 2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 400€ 400€


GRIESBACH - N°22016<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 40 Alt. : 350 m.<br />

arctv@QTVu<br />

g1<br />

rue calme, entrée : indépendante, RDC, en option<br />

: ménage : 40€, caution : 100€<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss,<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 40€,<br />

Kaution : 100€<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : cleaning : 30€, caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( )<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

300€ 300€ 300€ 100€ 80€<br />

GRIESBACH - N°43013<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 40 Alt. : 350 m.<br />

rue calme, entrée : 1er étage, caution : 50€<br />

g<br />

ruhige Straße, Eingang : 1. Etage ohne Aufzug,<br />

Kaution : 50€<br />

entrance : 1st floor without lift, caution : 50€<br />

§a/rctv@QTVGF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' (<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ - 260€ 270€ - 300€<br />

GUNSBACH - N°24017<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 36 Alt. : 390 m.<br />

§Mrxt@QTV<br />

Ag<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

RDC, en option : draps : 8€/lit, ménage :<br />

40€, caution : 150€<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang :<br />

Privat Eingang, Erdgeschoss, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :8€/bett, Raumreinigung : 40€, Kaution<br />

: 200€<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :8€/bed, cleaning : 40€,<br />

caution : 200€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( )<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 260€ 285€ 110€<br />

GUNSBACH - N°43059<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 70 Alt. : 390 m.<br />

g


GUNSBACH - N°54008<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 130 Alt. : 390 m.<br />

g<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, caution : 150€<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang : Privat<br />

Eingang, ebenerdig, Kaution : 150€<br />

entrance : private entrance, at ground level, caution<br />

: 150€<br />

§a,/rctv@QTVGF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ' '<br />

1 2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

300€ 380€ 380€ 150€ 50€<br />

LUTTENBACH - N°32001<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 48 Alt. : 420 m.<br />

g#<br />

entrée : indépendante, 1er étage, en option :<br />

draps : 10€/lit, ménage : 35€, caution : 120€<br />

Eingang : Privat Eingang, 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung<br />

: 35€, Kaution : 120€<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :10€/bed, cleaning :<br />

35€, caution : 120€<br />

§MbrctX@DQTVGu<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( )<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

240€ 270€ 270€<br />

HOHROD - N°54001<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 5 Superficie en m 2 : 100 Alt. : 700 m.<br />

Ag<br />

vue panoramique, entrée : 1er étage, en option :<br />

draps : 10€/lit, ménage : 40€, caution : 230€<br />

LUTTENBACH - N°42012<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 50 Alt. : 430 m.<br />

g<br />

entrée : 1er étage, en option : draps : 10€/lit, ménage<br />

: 30€, caution : 120€ - tarif réduit pour 2 pers<br />

Panoramablick, Eingang : 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung<br />

: 40€, Kaution : 230€<br />

Eingang : 1. Etage ohne Aufzug, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung : 30€,<br />

Kaution : 120€<br />

§a,/rcyQZ<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, cleaning : 40€, caution :<br />

230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ' (<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

450€ 500€ 480€<br />

§arcyDQV<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, cleaning : 30€, caution :<br />

120€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( *<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

190€ - 230€ 220€ - 260€ 220€ - 260€ 100€<br />

HOHROD - N°64006<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 5 - 6 Superficie en m 2 : 125 Alt. : 490 m.<br />

g2


LUTTENBACH - N°43054<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 73 Alt. : 410 m.<br />

g2<br />

entrée : RDC, caution : 50€ - lits faits à l’arrivée<br />

- ménage en début et fin <strong>de</strong> séjour inclus dans<br />

le tarif<br />

Eingang : Erdgeschoss, Kaution : 100€ - bei<br />

Ankunft sind Betten gemacht - Endreinigung ist<br />

im Preis inbegriffen<br />

LUTTENBACH - N°44039<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 70 Alt. : 405 m.<br />

g<br />

rue calme, en option : draps : 10€/lit, ménage :<br />

40€, caution : 120€ Ce logement comporte 2<br />

salles d’eau.<br />

ruhige Straße, auf anfrage : Bettwäsche :10€/<br />

bett, Raumreinigung : 40€, Kaution : 120€ - Wohnung<br />

mit 2 Ba<strong>de</strong>zimmer<br />

entrance : ground floor, caution : 100€<br />

§M/.rcyXv@NPQTGOF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

370€ - 420€ 460€ 460€ 200€ 70€<br />

quiet street, on request : arrivals sheets :10€/<br />

bed, cleaning : 40€, caution : 120€<br />

§M,/.rctXPQTVZO<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' (<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

320€ 340€ 340€<br />

LUTTENBACH - N°43060<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 100 Alt. : 420 m.<br />

g2


METZERAL - N°44009<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 76 Alt. : 480 m.<br />

g<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : 1er étage,<br />

en option : ménage : 30€, caution : 150€ - à proximité<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> stations <strong>de</strong> ski et pistes <strong>de</strong> luge<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang : 1. Etage<br />

ohne Aufzug, auf anfrage : Raumreinigung : 30€,<br />

Kaution : 150€ - Nah an einem Skigebiet<br />

MITTLACH - N°10002<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 6 - 10 Superficie en m 2 : 115 Alt. : 650 m.<br />

Ag<br />

rue calme, en option : draps : 7€/lit, caution :<br />

230€ ce chalet comporte <strong>de</strong>ux appartements ; <strong><strong>de</strong>s</strong>criptif<br />

du RDC : voir annonce n°42022, <strong><strong>de</strong>s</strong>criptif<br />

étage : voir annonce n°63016<br />

ruhige Straße, auf anfrage : Bettwäsche :7€/bett,<br />

Kaution : 230€ Chalet mit 2 Wohnungen ; Beschreibungen<br />

siehe Nr 42022 und Nr 63016<br />

arctHv@QGF<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : cleaning<br />

: 30€, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' (<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

320€ 350€ 350€<br />

§abctHPQTVG<br />

quiet street, on request : arrivals sheets :7€/bed,<br />

caution : 230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

650€ 715€ 715€ 300€<br />

METZERAL - N°63013<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 6 - 8 Superficie en m 2 : 140 Alt. : 480 m.<br />

entrée : RDC surélevé,<br />

Ag<br />

MITTLACH - N°42018<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 60 Alt. : 540 m.<br />

rue calme, entrée : 1er étage,<br />

Ag<br />

Eingang : erhöhtes Erdgeschoß,<br />

ruhige Straße, Eingang : 1. Etage ohne Aufzug,<br />

entrance : raised ground floor,<br />

entrance : 1st floor without lift,<br />

a,/rctyvPQG<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( ' '<br />

1 1 2 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

550€ 550€ 550€<br />

METZERAL - N°64001<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 5 - 6 Superficie en m 2 : 85 Alt. : 500 m.<br />

g<br />

entrée : indépendante, RDC, en option : draps :<br />

10€/lit, ménage : 40€, caution : 150€ Lits individuels<br />

superposés dans chambre 1<br />

Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss, auf<br />

anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung :<br />

40€, Kaution : 150€ Einzelbett in Zimmer 1.<br />

§a/rct@QSG<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( *<br />

1 1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 330€ 290€ 80€<br />

MITTLACH - N°42022<br />

studio<br />

Cap.en pers. : 2 - 4 Superficie en m 2 : 46 Alt. : 650 m.<br />

Ag<br />

rue calme, entrée : indépendante, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied,<br />

en option : draps : 7€/lit, caution : 230€ Lits<br />

doubles superposés dans le séjour.<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, ebenerdig,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :7€/bett, Kaution :<br />

230€ Etagenbett für 4 Pers. im Wohnzimmer.<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :10€/bed, cleaning : 40€,<br />

caution : 150€<br />

§a,/rxtX@QTVGuF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( + (<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

280€ 310€ 330€ 110€<br />

§actDRQVG<br />

entrance : private entrance, at ground level, on<br />

request : arrivals sheets :7€/bed, caution : 230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 260€ 260€ 100€<br />

+<br />

MITTLACH - N°53009<br />

maison mitoyenne<br />

Cap.en pers. : 5 Superficie en m 2 : 70 Alt. : 490 m.<br />

g1<br />

rue calme, en option : draps : 8€/lit, ménage :<br />

50€, caution : 160€ - belles promena<strong><strong>de</strong>s</strong> au départ<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> location - accès rapi<strong>de</strong> pour <strong>la</strong> route <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

crêtes<br />

ruhige Straße, auf anfrage : Bettwäsche :8€/bett,<br />

Raumreinigung : 40€, Kaution : 160€ - schöne<br />

Wan<strong>de</strong>rungen for Ort.<br />

quiet street, on request : arrivals sheets :8€/bed,<br />

cleaning : 40€, caution : 160€<br />

- 6 -<br />

a/rcty@NPQTZF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' ' (<br />

2 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 400€ 400€


MITTLACH - N°63014<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 4 - 7 Superficie en m 2 : 90 Alt. : 650 m.<br />

g;ê<br />

rue calme, en option : draps : 20€/lit, caution :<br />

200€ Poêle bois dans séjour.<br />

ruhige Straße, auf anfrage : Bettwäsche :20€/<br />

bett, Kaution : 200€ Poêle bois dans séjour.<br />

quiet street, on request : arrivals sheets :20€/<br />

bed, caution : 200€<br />

§a/rcyXNPQTVZ<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' ' ( *<br />

3 1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 480€ 450€<br />

MITTLACH - N°63016<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 - 6 Superficie en m 2 : 69 Alt. : 650 m.<br />

§a/rctyHDQV<br />

Ag<br />

rue calme, entrée : indépendante, 1er étage, en<br />

option : draps : 7€/lit, caution : 230€<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, 1.<br />

Etage ohne Aufzug, auf anfrage : Bettwäsche :7€/<br />

bett, Kaution : 230€<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :7€/bed, caution :<br />

230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( +<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 455€ 455€ 200€<br />

MUHLBACH - N°23019<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 30 Alt. : 460 m.<br />

§MrtQTVG<br />

'<br />

Ag#<br />

entrée : indépendante, 1er étage, en option :<br />

draps : 10€/lit, caution : 180€ - proche gare et<br />

commerces - en retrait <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue<br />

Eingang : Privat Eingang, 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Kaution :<br />

180€ - nah am Bahnhof und Lebensmittelgeschäft<br />

- Abseits <strong>de</strong>r Straße<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :10€/bed, caution :<br />

180€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

208€ 238€ 238€<br />

MUHLBACH - N°33005<br />

studio<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 25 Alt. : 900 m.<br />

MbryXQSVG<br />

Ag<br />

isolé,vue panoramique, entrée : indépendante,<br />

RDC surélevé, en option : draps : 15€/lit, ménage<br />

: 30€, caution : 150€<br />

abgelegen, Panoramablick, Eingang : Privat<br />

Eingang, erhöhtes Erdgeschoß, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :15€/bett, Raumreinigung : 30€,<br />

Kaution : 150€<br />

entrance : private entrance, raised ground floor,<br />

on request : arrivals sheets :15€/bed, cleaning :<br />

30€, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 280€ 260€<br />

(<br />

MUHLBACH - N°42023<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 3 Superficie en m 2 : 77 Alt. : 450 m.<br />

g1<br />

entrée : RDC surélevé, en option : draps : 12€/lit,<br />

ménage : 35€, caution : 180€<br />

Eingang : erhöhtes Erdgeschoß, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :12€/bett, Raumreinigung : 35€,<br />

Kaution : 160€<br />

entrance : raised ground floor, on request : arrivals<br />

sheets :12€/bed, cleaning : 35€, caution :<br />

160€<br />

§a,/rct@NQTVZu<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( '<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

300€ 300€<br />

MUHLBACH - N°22011<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 42 Alt. : 460 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : indépendante, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied,<br />

caution : 150€<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, ebenerdig,<br />

Kaution : 150€<br />

MUHLBACH - N°44005<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 - 6 Superficie en m 2 : 65 Alt. : 460 m.<br />

g<br />

vue panoramique, en option : draps : 11€/lit,<br />

ménage : 50€, caution : 230€ - possibilité <strong>de</strong> louer<br />

à <strong>la</strong> nuitée : 55 €/nuit<br />

Panoramablick, auf anfrage : Bettwäsche :11€/<br />

bett, Raumreinigung : 50€, Kaution : 230€ -<br />

Miete für 1 Nacht : 55 €<br />

- 7 -<br />

(<br />

entrance : private entrance, at ground level, caution<br />

: 150€<br />

§Mrxtv@DQTVGF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

350€ 350€ 60€<br />

§a,/rxtPQV<br />

panoramic view , on request : arrivals<br />

sheets :11€/bed, cleaning : 50€, caution : 230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' ' *<br />

2 2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

295€ 325€ 325€ 110€


MUHLBACH - N°44006<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 60 Alt. : 900 m.<br />

MbrcyXDQSVG<br />

'<br />

Ag#<br />

isolé,vue panoramique,au pied <strong><strong>de</strong>s</strong> pistes, entrée :<br />

indépendante, 1er étage, en option : draps : 10€/<br />

lit, ménage : 40€, caution : 150€<br />

abgelegen, Panoramablick, am Fuße <strong>de</strong>r Skipisten,<br />

Eingang : Privat Eingang, 1. Etage ohne<br />

Aufzug, auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung<br />

: 40€, Kaution : 150€<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :10€/bed, cleaning :<br />

40€, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

'<br />

2 3<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

300€ 380€ 340€<br />

MUHLBACH - N°63017<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 4 - 6 Superficie en m 2 : 63 Alt. : 830 m.<br />

Ag<br />

isolé, en option : draps : 10€/lit, caution : 270€<br />

MUNSTER - N°23003<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 23 Alt. : 380 m.<br />

entrée : <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, proche centre ville<br />

g<br />

abgelegen, auf anfrage : Bettwäsche :10€/bett,<br />

Kaution : 270€<br />

Eingang : ebenerdig, proche centre ville<br />

iso<strong>la</strong>ted, on request : arrivals sheets :10€/bed,<br />

caution : 270€<br />

entrance : at ground level,<br />

§a,rxt@PQTVGF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( +<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 500€ 480€<br />

§aryvwDQT<br />

(<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 250€ 250€<br />

MUHLBACH - N°64004<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 6 Superficie en m 2 : 120 Alt. : 600 m.<br />

g


MUNSTER - N°24004<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 40 Alt. : 350 m.<br />

abrxtXQSGuF<br />

g


MUNSTER - N°53011<br />

studio<br />

Cap.en pers. : 3 - 5 Superficie en m 2 : 28 Alt. : 388 m.<br />

g<br />

en option : ménage : 65€, caution : 160€ Location<br />

<strong>de</strong> 1 à 3 adultes + 1 à 2 enfants.<br />

SONDERNACH - N°24003<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 30 Alt. : 600 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : 2ème étage, en option : ménage<br />

: 30€, caution : 150€<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 65€, Kaution :<br />

160€ Ferienwohnung für 1 bis 3 Erwachsene +<br />

1 o<strong>de</strong>r 2 Kin<strong>de</strong>r<br />

ruhige Straße, Eingang : 2. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 30€, Kaution :<br />

150€<br />

§Mrtv@NDQTOF<br />

on request : cleaning : 65€, caution : 160€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' +<br />

3 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

360€ - 525€ 360€ - 525€ 433€ - 525€ 116€ - 178€ 35€<br />

entrance : 2nd floor without lift, on request : cleaning<br />

: 30€, caution : 150€<br />

§Mbdrctv@DRSZ<br />

(<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 270€ 260€ 100€<br />

MUNSTER - N°63020<br />

Cap.en pers. : 4 - 6 Superficie en m 2 : 84 Alt. : 380 m.<br />

g#<br />

rue calme, en option : ménage : 30€, caution :<br />

150€ en périphérie <strong>de</strong> ville, à 5 minutes <strong><strong>de</strong>s</strong> commerces<br />

ruhige Straße, auf anfrage : Raumreinigung :<br />

30€, Kaution : 150€ am ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Stadt, 5 Minuten<br />

zu Fuss bis Stadtmitte und Geschäfte<br />

SONDERNACH - N°43036<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 35 Alt. : 600 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : 2ème étage, en option : ménage<br />

: 30€, caution : 230€<br />

ruhige Straße, Eingang : 2. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 30€, Kaution :<br />

230€<br />

quiet street, on request : cleaning : 30€, caution :<br />

150€<br />

a,/rxtv@NPQTGOF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( *<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

400€ 450€ - 550€ 530€ 50€<br />

§MbdrctvDRSZ<br />

entrance : 2nd floor without lift, on request : cleaning<br />

: 30€, caution : 230€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

250€ 300€ 290€ 120€<br />

SONDERNACH - N°24002<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 37 Alt. : 600 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : 1er étage, en option : ménage :<br />

30€, caution : 150€<br />

SOULTZBACH - N°23001<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 21 Alt. : 330 m.<br />

Ag1<br />

rue calme, entrée : indépendante, RDC, en option<br />

: ménage : 30€, caution : 120€<br />

ruhige Straße, Eingang : 1. Etage ohne Aufzug,<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 30€, Kaution :<br />

150€<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss,<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 30€,<br />

Kaution : 120€<br />

- 10 -<br />

(<br />

entrance : 1st floor without lift, on request : cleaning<br />

: 30€, caution : 150€<br />

§Mbdrctv@DRSZ<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 270€ 260€ 100€<br />

§artv@VG<br />

(<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : cleaning : 30€, caution : 120€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

230€ 270€ 270€ 90€


SOULTZBACH - N°24014<br />

studio Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 35 Alt. : 350 m.<br />

g#<br />

rue calme, entrée : indépendante, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied,<br />

en option : draps : 20€/lit, ménage : 30€, caution :<br />

100€ Chauffage au sol, cuisine équipée neuve<br />

ruhige Straße, Eingang : Privat Eingang, ebenerdig,<br />

auf anfrage : Bettwäsche :20€/bett, Raumreinigung<br />

: 30€, Kaution : 100€<br />

SOULTZEREN - N°63021<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 6 Superficie en m 2 : 70 Alt. : 800 m.<br />

g2<br />

vue panoramique, entrée : RDC, en option :<br />

draps : 15€/lit, caution : 150€ -Spa scandinave extérieur<br />

chauffé à 40°C -tarifs charges non incluses<br />

Panoramablick, Eingang : Erdgeschoss, auf<br />

anfrage : Bettwäsche :15€/bett, Kaution : 150€<br />

§M/rctXNDQVG<br />

entrance : private entrance, at ground level, on<br />

request : arrivals sheets :20€/bed, cleaning : 30€,<br />

caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

240€ 260€ 260€ 50€<br />

(<br />

a,/rctH@QTV<br />

entrance : ground floor, on request : arrivals<br />

sheets :15€/bed, caution : 150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( ( *<br />

1 1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

500€ 600€ 550€ 15€<br />

SOULTZEREN - N°23009<br />

studio Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 30 Alt. : 570 m.<br />

§M,brctXQTVG<br />

Ag<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

1er étage, en option : draps : 8€/lit, caution<br />

: 150€ Logement mansardé.<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang : Privat<br />

Eingang, 1. Etage ohne Aufzug, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :8€/bett, Kaution : 150€ Dachwohnung.<br />

entrance : private entrance, 1st floor without lift,<br />

on request : arrivals sheets :8€/bed, caution :<br />

150€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

240€ 270€<br />

'<br />

SOULTZEREN - N°53016<br />

chalet<br />

Cap.en pers. : 2 - 5 Superficie en m 2 : 40 Alt. : 590 m.<br />

Ag2


STOSSWIHR - N°22007<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 30 Alt. : 600 m.<br />

Ag<br />

rue calme, entrée : <strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, en option :<br />

draps : 10€/lit, caution : 80€<br />

STOSSWIHR - N°34001<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 73 Alt. : 450 m.<br />

g1<br />

entrée : 2ème étage, caution : 80€ - le propriétaire<br />

acceptera éventuellement un petit animal<br />

ruhige Straße, Eingang : ebenerdig, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :10€/bett, Kaution : 80€<br />

Eingang : 2. Etage ohne Aufzug, Kaution : 80€ -<br />

willkommen is nur einen kleinen Hund<br />

§a/rtQTVG<br />

(<br />

entrance : at ground level, on request : arrivals<br />

sheets :10€/bed, caution : 80€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

220€ 250€<br />

entrance : 2nd floor without lift, caution : 80€<br />

§a,/rctv@PQTGu<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' (<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

210€ 265€ 265€<br />

STOSSWIHR - N°23017<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 Superficie en m 2 : 60 Alt. : 520 m.<br />

g<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

RDC, en option : draps : 5€/lit, caution :<br />

100€ - gîte entièrement refait à neuf, «équipement<br />

bébé»<br />

Panoramablick, ruhige Straße, Eingang :<br />

Privat Eingang, Erdgeschoss, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :5€/bett, Kaution : 100€<br />

STOSSWIHR - N°43008<br />

maison individuelle<br />

Cap.en pers. : 4 - 5 Superficie en m 2 : 65 Alt. : 460 m.<br />

g1<br />

vue panoramique, rue calme, en option : draps :<br />

7€/lit, ménage : 25€, caution : 200€ Chauffage<br />

d’appoint : poêle à bois en fonte.<br />

Panoramablick, ruhige Straße, auf anfrage :<br />

Bettwäsche :7€/bett, Raumreinigung : 25€, Kaution<br />

: 200€<br />

§Mrct@DQTVGF<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :5€/bed, caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( )<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 280€ 80€<br />

panoramic view ,quiet street, on request : arrivals<br />

sheets :7€/bed, cleaning : 25€, caution : 200€<br />

§a,/rct@QTVGu<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ' *<br />

1 2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

350€ 430€ 430€ 160€ 50€<br />

STOSSWIHR - N°33002<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 - 4 Superficie en m 2 : 75 Alt. : 520 m.<br />

g<br />

vue panoramique, entrée : indépendante, RDC,<br />

caution : 100€ location au calme et à l’écart du<br />

vil<strong>la</strong>ge.<br />

Panoramablick, Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss,<br />

Kaution : 100€ Sehr ruhig am Ran<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r Ortschaft.<br />

STOSSWIHR - N°43030<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 55 Alt. : 500 m.<br />

g<br />

rue calme, entrée : RDC, en option : draps : 16€/<br />

lit, caution : 75€<br />

ruhige Straße, Eingang : Erdgeschoss, auf anfrage<br />

: Bettwäsche :16€/bett, Kaution : 70€<br />

§a/rctvDQTVG<br />

entrance : private entrance, ground floor, caution<br />

: 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

' *<br />

2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 280€ 80€<br />

§a/rxtDRSG<br />

entrance : ground floor, on request : arrivals<br />

sheets :16€/bed, caution : 70€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( '<br />

1 2<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 285€ 285€ 100€<br />

STOSSWIHR - N°33006<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 3 Superficie en m 2 : 70 Alt. : 450 m.<br />

g<br />

vue panoramique, rue calme, entrée : indépendante,<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>in pied, caution : 120€<br />

STOSSWIHR - N°43056<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 4 Superficie en m 2 : 120 Alt. : 420 m.<br />

g1


WALBACH - N°63010<br />

maison mitoyenne<br />

Cap.en pers. : 6 Superficie en m 2 : 60 Alt. : 325 m.<br />

g<br />

caution : 300€ Coquette maison au coeur d'un<br />

petit vil<strong>la</strong>ge tranquille. Logement sur <strong>de</strong>ux niveaux.<br />

WASSERBOURG - N°63007<br />

appartement<br />

Cap.en pers. : 4 - 6 Superficie en m 2 : 80 Alt. : 580 m.<br />

Ag2<br />

entrée : indépendante, RDC, en option : draps :<br />

10€/lit, ménage : 30€, caution : 150€<br />

Kaution : 300€ Angenehmes Kokettes Haus in <strong>de</strong>r<br />

Mitte eines kleinen ruhigen Dorfes.<br />

Eingang : Privat Eingang, Erdgeschoss, auf<br />

anfrage : Bettwäsche :10€/bett, Raumreinigung :<br />

30€, Kaution : 150€<br />

caution : 300€<br />

§a,/rctv@QTVGu<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ' *<br />

1 2 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

350€ 460€ 460€ 200€<br />

WASSERBOURG - N°23014<br />

maison mitoyenne<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 44 Alt. : 450 m.<br />

en option : ménage : 30€, caution : 150€<br />

Ag<br />

entrance : private entrance, ground floor, on<br />

request : arrivals sheets :10€/bed, cleaning : 30€,<br />

caution : 150€<br />

§M,/rctH@DQSVGF<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( ( +<br />

1 1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

200€ 450€ 450€<br />

WIHR-AU-VAL - N°52004<br />

appartement Dans <strong>la</strong> maison du propriétaire<br />

Cap.en pers. : 2 - 3 Superficie en m 2 : 65 Alt. : 340 m.<br />

g<br />

entrée : indépendante, RDC surélevé, caution :<br />

100€<br />

auf anfrage : Raumreinigung : 30€, Kaution :<br />

150€<br />

Eingang : Privat Eingang, erhöhtes Erdgeschoß,<br />

Kaution : 100€<br />

on request : cleaning : 30€, caution : 150€<br />

§a/rctvPQTVG<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( )<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

260€ 270€ 290€ 100€<br />

§arctvNPQGu<br />

entrance : private entrance, raised ground floor,<br />

caution : 100€<br />

Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séjour<br />

( (<br />

1 1<br />

Semaine BS Semaine Hiver Semaine HS Week-End Animaux<br />

220€ - 240€ 270€<br />

- 13 -


Taxe <strong>de</strong> séjour :<br />

La mise en p<strong>la</strong>ce par le Conseil Général d’une taxe supplémentaire pourrait impacter à <strong>la</strong> hausse le prix <strong><strong>de</strong>s</strong> taxes <strong>de</strong> séjour.<br />

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE VALLÉE MUNSTER<br />

Article 1 - L’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>, dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

loi du 13 juillet 1992, peut assurer <strong>la</strong> réservation et <strong>la</strong> vente <strong>de</strong> tous types <strong>de</strong><br />

prestations, <strong>de</strong> loisirs et l’accueil en faveur <strong>de</strong> ses adhérents dans sa zone<br />

d’intervention.<br />

Numéro SIRET : 77895535100029<br />

N° autorisation <strong>de</strong> commercialisation : AU 068 97 0001<br />

Article 2 - RESPONSABILITÉ :<br />

L’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> qui offre à un client <strong><strong>de</strong>s</strong> prestations<br />

est l’unique interlocuteur <strong>de</strong> ce client et répond <strong>de</strong>vant lui <strong>de</strong> l’exécution <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

obligations décou<strong>la</strong>nt <strong><strong>de</strong>s</strong> présentes conditions <strong>de</strong> vente. L’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> ne peut pas être tenu pour responsable <strong><strong>de</strong>s</strong> cas fortuits,<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> cas <strong>de</strong> force majeure ou du fait <strong>de</strong> toute personne étrangère à l’organisation<br />

et au déroulement <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation.<br />

Il appartient au client <strong>de</strong> vérifier que les informations fournies lors <strong>de</strong> son<br />

inscription sont exactes et complètes. Il est <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité du client <strong>de</strong><br />

s’assurer que ses coordonnées communiquées lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> réservation sont<br />

correctes et qu’elles lui permettront <strong>de</strong> recevoir <strong>la</strong> confirmation <strong>de</strong> sa réservation.<br />

Dans l’hypothèse où le client ne recevrait pas cette confirmation sous 48 heures,<br />

il lui incombe <strong>de</strong> contacter le ven<strong>de</strong>ur. Pour le bon suivi du dossier du client,<br />

le client <strong>de</strong>vra informer immédiatement le ven<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> toute modification <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

informations fournies lors <strong>de</strong> son inscription.<br />

Article 3 - RÈGLEMENT :<br />

A/ En meublé, le règlement du séjour s’effectue <strong>de</strong> <strong>la</strong> façon suivante :<br />

à <strong>la</strong> réservation du séjour : règlement d’un acompte correspondant à 30% <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> valeur totale du séjour. 30 jours avant le début du séjour : règlement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

totalité du séjour.<br />

B/ En hôtel : selon le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> l’hôtel.<br />

C/ Pour toute prestation autre qu’hébergement : 30 jours avant le début du<br />

séjour : règlement <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalité du séjour<br />

Article 4 - LA CAPACITÉ D’ACCUEIL :<br />

Le contrat est établi pour une capacité maximum <strong>de</strong> personnes. Si le nombre<br />

<strong>de</strong> participants<br />

dépasse <strong>la</strong> capacité d’accueil, le prestataire peut refuser les clients<br />

supplémentaires. Dans ce cas, le prix <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation reste acquis à l’<strong>Office</strong><br />

du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>.<br />

Article 5 – ARRIVÉE :<br />

Le client doit se présenter le jour fixé et aux heures mentionnées sur le<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong>criptif. En cas d’impossibilité, il s’engage à avertir le prestataire. En cas<br />

d’arrivée tardive ou d’empêchement <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière minute, le client doit prévenir<br />

le prestataire dont l’adresse et le téléphone figurent sur <strong>la</strong> confirmation <strong>de</strong><br />

réservation (fiche <strong><strong>de</strong>s</strong>criptive).<br />

Article 6 - ÉTAT DES LIEUX EN LOCATION SAISONNIÈRE :<br />

Un inventaire est établi entre le locataire et le propriétaire ou son représentant<br />

à l’arrivée et au<br />

départ du meublé ou du gîte. Cet inventaire constitue <strong>la</strong> seule référence en cas<br />

<strong>de</strong> litige concernant l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux. L’état <strong>de</strong> propreté du meublé ou du gîte<br />

<strong>de</strong>vra être mentionné également dans l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux à l‘arrivée du locataire.<br />

Le nettoyage <strong><strong>de</strong>s</strong> locaux est à <strong>la</strong> charge du locataire pendant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

location et au départ. Cependant le locataire peut-être dispensé <strong>de</strong> nettoyage en<br />

souscrivant, le cas échéant, l’option ménage qui sera facturée en supplément.<br />

Article 7 - DÉPÔT DE GARANTIE :<br />

A l’arrivée du locataire, un dépôt <strong>de</strong> garantie (caution) peut-être <strong>de</strong>mandé<br />

par le propriétaire.<br />

Après l’état contradictoire <strong>de</strong> l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux <strong>de</strong> départ, ce dépôt est renvoyé<br />

par le propriétaire dans un dé<strong>la</strong>i n’excédant pas une semaine, déduction faite<br />

du coût <strong>de</strong> remise en état <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux si <strong><strong>de</strong>s</strong> dégradations étaient constatées.<br />

En cas <strong>de</strong> départ anticipé (antérieur à l’heure mentionnée sur <strong>la</strong> fiche <strong><strong>de</strong>s</strong>criptive)<br />

empêchant l’établissement <strong>de</strong> l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> lieux le jour même du départ du<br />

locataire, le dépôt <strong>de</strong> garantie est renvoyé par le propriétaire dans un dé<strong>la</strong>i<br />

n’excédant pas une semaine, déduction faite du coût <strong>de</strong> remise en état <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

lieux si <strong><strong>de</strong>s</strong> dégradations étaient constatées<br />

Article 8 – LE PRIX DES PRESTATIONS :<br />

A ) En meublé : Les prix sont calculés par logement<br />

Les arrivées se font le samedi à partir <strong>de</strong> 16h et les départs le samedi suivant<br />

avant 10h, sauf indication contraire.<br />

B ) En hôtel : sont indiqués les tarifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre, du petit déjeuner, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>mi-pension et <strong>de</strong> <strong>la</strong> pension complète. Les tarifs par personne, sont calculés<br />

sur <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux personnes par chambre. Sauf indication contraire, les prix<br />

ne comprennent pas : le transport, les boissons, les dépenses personnelles, les<br />

assurances annu<strong>la</strong>tion et assistance rapatriement. Lorsqu’un client occupe seul<br />

une chambre prévue pour loger <strong>de</strong>ux personnes, il lui est facturé un supplément<br />

dénommé « supplément chambre individuelle » ou « supplément single ». Tarifs<br />

« spécial enfant » : ce<strong>la</strong> est variable en fonction <strong><strong>de</strong>s</strong> établissements.<br />

C ) Pour toute prestation autre qu’hébergement : les prix sont calculés par<br />

personne.<br />

Article 9 – FRAIS DE DOSSIER :<br />

Les frais <strong>de</strong> dossier se montent à 12 euros pour une ou plusieurs semaines<br />

<strong>de</strong> location ou 7<br />

euros pour un court séjour ou un week-end.<br />

Article 10 – PAIEMENT DES CHARGES :<br />

En fin <strong>de</strong> séjour, le client doit acquitter, auprès du propriétaire du lieu<br />

d’hébergement, <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

charges non incluses dans le prix du séjour. Leur montant s’établit sur <strong>la</strong> base<br />

<strong>de</strong> calcul mentionnée sur le contrat et dans <strong>la</strong> fiche <strong><strong>de</strong>s</strong>criptive. Un justificatif<br />

est remis au client par le propriétaire.<br />

Article 11 – ASSURANCES :<br />

Le client est responsable <strong>de</strong> tous les dommages survenant <strong>de</strong> son fait. Il est<br />

invité à souscrire<br />

un contrat d’assurance responsabilité civile et / ou <strong>de</strong> vérifier que son assurance<br />

responsabilité civile couvre bien les éventuels dégâts.<br />

Article 12 – LITIGES :<br />

Toute réc<strong>la</strong>mation re<strong>la</strong>tive à <strong>la</strong> prestation doit être soumise à l’<strong>Office</strong> du<br />

<strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> dans les 3 jours à compter <strong>de</strong> l’entrée dans les lieux.<br />

Toute autre réc<strong>la</strong>mation re<strong>la</strong>tive à une prestation doit être adressée, dans les<br />

meilleurs dé<strong>la</strong>is, par lettre, à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> seul<br />

compétent pour émettre une décision sur les litiges.<br />

Articles 95 à 103 du décret N°94-490 du 15 juin 1995.<br />

Article 13 - ANNULATION DU FAIT DU CLIENT :<br />

Toute annu<strong>la</strong>tion émanant du client <strong>de</strong>vra être notifiée par écrit avec accusé<br />

<strong>de</strong> réception à l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>.<br />

a/ Vous bénéficiez d’une assurance-annu<strong>la</strong>tion : reportez-vous à <strong>la</strong> fiche<br />

assurance jointe.<br />

b/ Vous ne bénéficiez pas d’une assurance-annu<strong>la</strong>tion, <strong>la</strong> date d’annu<strong>la</strong>tion<br />

enregistrée permettra <strong>de</strong> déterminer le montant <strong><strong>de</strong>s</strong> frais retenus selon les<br />

modalités suivantes :<br />

- annu<strong>la</strong>tion à plus <strong>de</strong> 30 jours avant le séjour : l’acompte et les frais <strong>de</strong> dossier<br />

restent acquis<br />

- annu<strong>la</strong>tion à moins <strong>de</strong> 30 jours avant le séjour : Aucun remboursement ne<br />

sera effectué.<br />

- 14 -


En cas <strong>de</strong> règlement par chèque ou par VAD (Carte bancaire) <strong>de</strong> l’acompte (30<br />

%) et <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalité <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation (30 jours avant <strong>la</strong> date d’arrivée), l’office<br />

<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> s’engage en cas d’annu<strong>la</strong>tion :<br />

- plus <strong>de</strong> 30 jours avant le séjour : <strong>de</strong> ne pas <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le sol<strong>de</strong> mais <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r<br />

l’acompte <strong>de</strong> 30 % déjà versé ainsi que les frais <strong>de</strong> dossier.<br />

- moins <strong>de</strong> 30 jours avant le séjour : Aucun remboursement ne sera effectué<br />

et le sol<strong>de</strong> sera exigé.<br />

- Si le client ne se manifeste pas dans les 24 heures qui suivent <strong>la</strong> date d’arrivée<br />

indiquée sur le contrat, le présent contrat <strong>de</strong>vient nul et l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong><br />

peut disposer du lieu d’hébergement.<br />

- Si le séjour est écourté, le prix du séjour reste acquis à l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong>.<br />

Il ne sera procédé à aucun remboursement.<br />

- Si le client n’a pas réalisé le règlement du logement à date limite <strong><strong>de</strong>s</strong> 30<br />

jours, le sol<strong>de</strong> sera exigé et le logement remis en vente.<br />

Article 14 - ANNULATION DU FAIT DE L’OFFICE DU TOURISME :<br />

Lorsqu’avant le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation, l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> annule <strong>la</strong> prestation,<br />

il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception. Le<br />

client sera remboursé immédiatement et sans pénalité <strong><strong>de</strong>s</strong> sommes versées.<br />

Ces dispositions ne s’appliquent pas lorsqu’est conclu un accord amiable ayant<br />

pour objet l’acceptation par le client d’une prestation <strong>de</strong> substitution proposée<br />

par l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong>.<br />

Article 15 - EMPÊCHEMENT POUR L’OFFICE DU TOURISME DE LA VALLÉE<br />

DE MUNSTER DE FOURNIR EN COURS DE PRESTATION, LES PRESTATIONS<br />

PRÉVUES DANS LE CONTRAT :<br />

Lorsqu’en cours <strong>de</strong> prestation, l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong><br />

se trouve dans<br />

l’impossibilité <strong>de</strong> fournir une part prépondérante <strong><strong>de</strong>s</strong> services prévus au contrat,<br />

représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur,<br />

l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>, sans préjuger <strong><strong>de</strong>s</strong> recours en<br />

réparation pour dommages éventuellement subis, proposera une prestation<br />

en remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation prévue.<br />

Article 16 - INTERRUPTION DE LA PRESTATION :<br />

En cas d’interruption <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation par le client, il ne sera procédé à aucun<br />

remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance<br />

annu<strong>la</strong>tion dont bénéficie le client.<br />

Article 17 - MODIFICATION PAR L’OFFICE DU TOURISME D’UN ÉLÉMENT<br />

SUBSTANTIEL DU CONTRAT:<br />

Lorsque avant <strong>la</strong> date prévue du début <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation, l’<strong>Office</strong> du <strong>Tourisme</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> se trouve contraint d’apporter une modification à l’un<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> éléments essentiels du contrat, l’acheteur peut, après en avoir été informé<br />

par le ven<strong>de</strong>ur, par lettre recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception :<br />

- soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalités, le remboursement immédiat<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> sommes versées<br />

- soit accepter <strong>la</strong> modification ou <strong>la</strong> substitution <strong>de</strong> lieux <strong>de</strong> prestations proposée<br />

par l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> : un avenant au contrat précisant les modifications<br />

apportées est alors signé par les parties.<br />

Toute diminution <strong>de</strong> prix vient en déduction <strong><strong>de</strong>s</strong> sommes restant éventuellement<br />

dues par le client et, si le paiement déjà effectué par ce <strong>de</strong>rnier excè<strong>de</strong> le prix<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation modifiée, le trop-perçu sera restitué au client.<br />

Article 18 - ANIMAUX:<br />

Le <strong><strong>de</strong>s</strong>criptif précise si le client peut ou non séjourner en compagnie d’un<br />

animal domestique et, le cas échéant, précisera si l’accueil <strong>de</strong> l’animal fait ou<br />

non l’objet d’un supplément tarifaire et/ou d’un dépôt <strong>de</strong> garantie majoré. En<br />

cas <strong>de</strong> non respect <strong>de</strong> cette c<strong>la</strong>use par le client, le prestataire peut refuser le<br />

séjour. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.<br />

A noter toutefois que lorsque <strong>la</strong> prestation réservée est une location saisonnière<br />

(ou un gîte rural), conformément à l’art.10 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi n°70-598 du 9 juillet 1970 :<br />

« Est réputée non écrite toute stipu<strong>la</strong>tion tendant à interdire <strong>la</strong> détention d’un<br />

animal dans un local d’habitation dans <strong>la</strong> mesure où elle concerne un animal<br />

familier. Cette détention est toutefois subordonnée au fait que ledit animal ne<br />

cause aucun dégât à l’immeuble ni aucun trouble <strong>de</strong> jouissance aux occupants<br />

<strong>de</strong> celui-ci. Est licite <strong>la</strong> stipu<strong>la</strong>tion tendant à interdire <strong>la</strong> détention d’un chien<br />

appartenant à <strong>la</strong> première catégorie mentionnée à l’article L. 211-12 du co<strong>de</strong><br />

rural et <strong>de</strong> <strong>la</strong> pêche maritime. »<br />

Article 19 - PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES<br />

Conformément à <strong>la</strong> loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, l’utilisateur<br />

dispose à tout moment d’un droit d’accès, <strong>de</strong> rectification et <strong>de</strong> suppression<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite exercer ce<br />

droit, il lui suffit soit d’écrire au ven<strong>de</strong>ur, soit d’en faire <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par email<br />

auprès du ven<strong>de</strong>ur. Les données saisies sur les formu<strong>la</strong>ires présents sur le<br />

site internet <strong>de</strong> l’office du tourisme <strong>de</strong>meurent confi<strong>de</strong>ntielles au ven<strong>de</strong>ur.<br />

Article 20 – TAXE DE SÉJOUR<br />

Hôtels 4*, meublés, Gîtes <strong>de</strong> France, chambres d’hôtes 4 ou 5* 1.10 €<br />

Hôtels 3*, meublés, Gîtes <strong>de</strong> France, chambres d’hôtes 3* 0.75 €<br />

Hôtels 2*, meublés, Gîtes <strong>de</strong> France, chambres d’hôtes 2*,<br />

rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> tourisme 2* 0.60 €<br />

Hôtels 1*, meublés, Gîtes <strong>de</strong> France, chambres d’hôtes 1*,<br />

vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> vacances, rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> tourisme 1* 0.50 €<br />

Hôtels sans *, meublés, Gîtes <strong>de</strong> France, chambres d’hôtes non c<strong>la</strong>ssées et<br />

tout hébergement en cours <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ssement 0.40 €<br />

Centres d’hébergement touristique, refuges et fermes auberges 0.30 €<br />

Terrains <strong>de</strong> camping 3 ou 4*, habitations légères <strong>de</strong> loisirs 0.40 €<br />

Terrains <strong>de</strong> camping 1 ou 2* 0.20 €<br />

- 15 -<br />

Chaque été, l’équipe <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong> tourisme vous bichonne, et vous concocte un<br />

programme d’animations gratuites !<br />

• Ba<strong>la</strong><strong>de</strong>z- vous au cœur du Parc Naturel Régional <strong><strong>de</strong>s</strong> Ballons <strong><strong>de</strong>s</strong> Vosges, avec les accompagnateurs en montagne.<br />

• Enfourchez les vélos, et partez avec Stéphane à <strong>la</strong> découverte <strong><strong>de</strong>s</strong> environs <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> (vélos mis à disposition).<br />

• Exercez vous au tir à l’arc avec David (matériel fourni).<br />

• Cueillez les p<strong>la</strong>ntes sauvages <strong>de</strong> nos montagnes pour vos tisanes.<br />

• Piquez à Willy, pâtissier, sa recette pour <strong>la</strong> fabrication du traditionnel Bretzel.<br />

• Passionnez-vous pour l’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée, sur le site du Linge, ligne <strong>de</strong> front <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> 1 ère guerre mondiale, aux nombreuses tranchées encore visibles.<br />

• Enrichissez vos connaissances, avec les visites guidées <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>,<br />

Soultzbach les Bains et Wihr au Val.<br />

• Dégustez les truites <strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée et visitez <strong>la</strong> pisciculture Hans.<br />

• Nourrissez les rennes du Père Noël au Schwantzwasen.<br />

• Devenez incol<strong>la</strong>ble sur l’un <strong><strong>de</strong>s</strong> symboles <strong>de</strong> l’Alsace, <strong>la</strong> cigogne, avec <strong>la</strong> visite<br />

<strong>de</strong> l’enclos <strong>de</strong> <strong>Munster</strong>.<br />

Du 8 juillet au 23 août, choisissez,<br />

et faites ce qu’il vous p<strong>la</strong>ît...


pub-SCH3:Mise en page 1 10/12/2012 22:45 Page 1<br />

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.<br />

VINS D’ALSACE SCHOENHEITZ<br />

www.vins-schoenheitz.fr<br />

1, rue <strong>de</strong> Walbach 68230 Wihr-au-Val<br />

Tél. 03 89 71 03 96 – Email : cave@vins-schoenheitz.fr<br />

CAVEAU DE VENTE ET DÉGUSTATION<br />

9h-12h / 14h-19h du lundi au samedi<br />

Partenaire <strong>de</strong><br />

Dimanche sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />

Groupes sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />

Tour du vignoble, visite <strong>de</strong> cave et dégustation avec<br />

le vigneron, tous les jeudis à 9h30 du 11/07 au 22/08/2013<br />

La montagne au rythme<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> saisons.<br />

Toute l’année nous vous<br />

proposons :<br />

randonnées à pied,<br />

observation <strong>de</strong> chamois,<br />

VTT, raquette à neige,<br />

raids d’un jour, rallyes,<br />

animations séminaire,<br />

séjours en France<br />

et à l’étranger...<br />

Bureau <strong><strong>de</strong>s</strong> accompagnateurs en Montagne<br />

Col <strong>de</strong> <strong>la</strong> Schlucht<br />

68140 MunSTer<br />

TéL : 06 74 32 12 59<br />

www.sentiersrando.com<br />

© Benoit FACCHI / Fotolia<br />

Les stations <strong>de</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong><br />

le p<strong>la</strong>isir puissance4<br />

Les stations<br />

<strong>de</strong><br />

ontagne<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée <strong>de</strong><br />

unster<br />

Gaschney - Schnepfenried - Tanet - Trois Fours<br />

Plus <strong>de</strong> renseignements sur www.stations-munster.fr ou à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>Munster</strong> au 03 89 77 31 80 ou par mail contact@vallee-munster.fr<br />

- 16 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!