43 ｜2013 봄호 - 프랑스문화예술학회

Lagarce 희곡 에서의 등장인물 Louis의 독백 양상 연구 ❚ 61
볼 수 있다. 이 작품에 등장하는 인물들도 겉으로는 평범해 보이는 인물
들이지만 각자 독특한 개성을 가지고 있을 뿐만 아니라, 각 인물들의 긴
독백체가 대화체 보다 흥미롭게 보였기 때문이다. 그리고 에이즈로 38살
이라는 젊은 나이에 죽은 라갸르스 작가의 분신처럼 보이기도 하는 루이
(Louis)라는 인물의 독백체 부분을 집중적으로 살펴보는 것이 이 작가의
독백의 특징을 가장 빨리 간파할 수 있는 지름길로 보이기 때문이기도
하다.
우선 이 작품의 내용부터 알아보자. 가족이야기로서, 어머니(61세)와
아들 둘, 장남 루이(34세), 둘째 아들 앙투완느(32세), 쉬잔느(23세), 그리
고 앙투완느의 부인 카트린느(32세)가 나온다. 어느 일요일, 어머니가 딸
쉬잔느와 함께 살고 있는 집에 십년 전에 집을 떠났던 이 집 장남 루이
가 불치의 병으로 다가오고 있는 자신의 죽음을 식구들에게 알리기 위해
집에 도착한다. 작은 아들 내외(앙투완느,카트린느)까지 해서 모처럼 오
랫만에 한 가족이 만나는 자리이지만 그동안 그의 무소식에 대해 총결산
을 하듯 식구들이 쏟아붓는 원망, 비난, 분노, 죄의식, 책임감 등의 말의
홍수 앞에서 정작 하고 싶은 말은 하나도 못하고 집을 떠나오는 이야기
이다.
이야기는 간단해 보여도 독특한 구조 속에 들어 있기 때문에 본격적으
로 본론에 들어가기 전에, 이 작품의 구조를 한번 살펴본 다음 넘어갈 필
요가 있다. “고전극의 전통과 현대작품의 경향과의 결합” 3) 을 보이는 이
작품은, 일반적으로 말해, 그리스연극처럼, 프롤로그(Prologue)와 에필로
그(Epilogue)를 앞뒤로 넣고, 1,2부로 이야기를 전개하고, 또 이 1,2부 사
이에 꿈이나 시간 밖의 시간, 다른 공간에서 일어나는 것으로 보이는 막
간극(Intermède)을 넣었다는 것이다. 1부와 2부는 전혀 분량 상으로 봐
도 전혀 균형이 맞지 않는다. 즉 1부(p.9~54)는 11장까지 너무 길고, 2부
(p.61~76)는 3장까지만 있는 가하면, 그 사이엔 낀 환상적인 공간인 막간
3) Geneviève Jolly et Julien Rault, Derniers remords avant l'oubli, Juste la fin du
monde, Jean-Luc Lagarce, Atlande, 2011.p.128.